뗚1웚[ퟜ뗚82웚]뷌폽폫쿖듺뮯쓪3퓂educationandmodernizationMar.,2007ꆡꆡ컄헂뇠뫅:100723051(2007)0120070206붣쟅듳톧뒴탂쓜솦엠퇸쒣쪽벰웤웴쪾훜붨쏷,뫘뾵뺲(맣컷쪦랶듳톧샺쪷컄뮯폫싃폎톧풺,맣컷맰쇖ꆡ315100)햪ꆡ튪:붣쟅듳톧뗄죋닅엠퇸폐웤뛀떽횮뒦ꆣ퓚냬톧샭쓮짏잿뗷샭탔통솷뫍죋룱쯜퓬,힢훘풭뒴탔퇐뺿,랴뛔뷌폽뗄릦샻훷틥;퓚엠퇸맽돌훐힢훘ꆰ틩ꆱꆰ킴ꆱ뮷뷚뗄통솷;퓚킣풰럕캧짏훘쫓컄뮯죚뫏폫쮼쿫붻쇷ꆣ쯼룸컒쏇뗄쒣쪽웴쪾폐죽뗣:튻쫇튪훘쫓풭뒴탔퇐뺿,뫱믽뛸놡랢;뛾쫇튪캪톧짺뒴퓬튻룶뿭쯉뗄톧쾰럕캧,듙쪹톧짺듓놻뚯톧쾰캪훷뚯톧쾰;죽쫇훘쫓쪦짺볤뗄뇋듋붻쇷ꆣ맘볼듊:붣쟅듳톧;엠퇸;뒴탂훐춼럖샠뫅:ꆡꆡꆡꆡ컄쿗뇪쪶싫:ACultivationofCreativityatCambridgeUniversityandItsEdificationZHOUJian2ming,HEKang2jing(GuangxiNormalUniversity,Guilin,Guangxi315100)Abstract:CambridgeUniversityisuniqueinitscultivationofstudents2emphasizingrationaltraining,characterbuilding,originalresearch,discussionandwritingskills,culturalcom2munication,andexchangeofideas,:strengtheningoriginalresearchandaccumulationofknowledge;provi2dinganoptimalatmospherefortappingstudentspiinitiativeinpursuingtheirstudiesandin2terests;:CambridgeUniversity;cultivation;creativityꆡꆡ뒴붨폚1209쓪뗄펢맺붣쟅듳톧쫇쫀뷧짏싶돥탇ꆢ뫋뇤뗈뚼떮짺폚붣쟅듳톧,퓚헢쯹ퟮ맅샏뗄듳톧횮튻,튲쫇쫀뷧훸쏻톧뢮,훁뷱훸쏻뗄듳톧샯퓸엠퇸돶듳엺뗄헾훎볒ꆢ뺭볃톧틑폐뷼800쓪뗄샺쪷ꆣ퓚붣쟅듳톧뗄샺쪷짏,볒뫍뿆톧볒ꆣ뺿뺹쫇쪲쎴풭틲쪹헢쯹톧뢮돉퓸믱뗃맽60뛠쿮억놴뛻붱,탭뛠훘듳뗄뿆톧캪뷜돶죋닅뗄튡삺,쫇쪲쎴틲쯘죃붣쟅뗄뇏튵랢쿖,죧풭ퟓ탐탇쒣탍ꆢ뗧ퟓꆢDNA럖ퟓ뷡릹ꆢ짺퓚룷룶쇬폲쓜뛀쇬럧즧?럖컶튻쿂붣쟅듳ꆡꆡ쫕룥죕웚:2007-01-03ꆡꆡퟷ헟볲뷩:훜붨쏷(1954ꆪ),쓐,맣컷슽뒨죋,맣컷쪦듳샺쪷컄뮯폫싃폎톧풺뢱뷌쫚.뫘뾵뺲(1981ꆪ),얮,붭컷벪낲죋,펢맺쓏낲웕뛘듳톧뮷뺳릤돌쾵늩쪿.
훜붨쏷뗈ꆤ붣쟅듳톧뒴탂쓜솦엠퇸쒣쪽벰웤웴쪾ꆤ71ꆤ톧뗄톧쫵뺫짱뫍톧짺뗄엠퇸쒣쪽,믲탭쓜룸죋쏇듸살튻킩폐틦뗄웴쪾ꆣ튻ꆡꆡ붣쟅듳톧ퟷ캪펢맺ퟮ맅샏뗄듳톧,듓냬톧쫵릦뗗짮뫱,룷랽쏦뗄쓜솦,폈웤쫇훊틉뒴탂샭쓮ꆢ엠퇸랽쪽떽톧쫵럕캧ꆢ킣풰뮷뺳훮랽쏦쓜솦튲돶샠냎?ꆣ뻹폐웤뛀떽횮뒦,튲헽쫇듓헢킩늻춬뗄닠쏦,붣쟅듳톧뗄엠퇸랽쪽훐,돽쇋뒫춳뗄ꆰ쳽ꆱ랴펳돶붣쟅듳톧폫훚늻춬뗄솦ꆣꆰ뛁ꆱꆰ볇ꆱ틔췢,룼캪힢훘ꆰ틩ꆱꆰ킴ꆱ뗈벸룶뮷잿뗷샭탔통솷뫍죋룱쯜퓬뗄ퟔ평뷌폽쮼뷚,춨맽룷훖듫쪩살볓잿톧짺퓚헢킩랽쏦뗄쓜쿫쫇붣쟅튻맡럮탐뗄뷌폽샭쓮,웤뫋탄쓚죝솦엠퇸ꆣꆰ틩ꆱ쫇뇭듯쓜솦,랴펦쓜솦,뛔쯹톧쫇,잿뗷믱좡횪쪶뫍랢햹훇믛쫇뷌폽캨튻뫍ퟮ횪쪶뗄펦폃쓜솦ꆢ싟벭쮼캬쓜솦뗈랽쏦ퟛ뫏탔룟뗄쒿뗄,뎫떼풭뒴탔퇐뺿,쳡뎫뫱믽뛸놡랢,뗄통솷ꆣ쾯쏷쓉(Seminar)쳖싛뿎뇣쫇튻훖폐랴뛔벱릦뷼샻뗄뷌폽릦샻훷틥ꆣ폫얷훞듳슽ퟅ폆뻃뒫춳,쟒탐횮폐킧뗄엠퇸헢랽쏦쓜솦뗄뫍쏀맺쿠랴,평폚뗘샭뮷뺳ꆢ짧믡랢햹ꆢ컄뮯볛뗤탍쫚뿎랽쪽ꆣ쾯쏷쓉탎쪽뗄쳘뗣:튻쫇킡횵맛폫헜톧뒫춳뗈랽쏦뗄풭틲,뎤웚틔살,펢냠,죋쫽췹췹늻뎬맽뛾쪮죋;뛾쫇쾯쏷쓉뗄뿎맺뷏짙컼쫕췢살뗄쮼쿫,튲뷏짙쫜떽췢살쮼쿫쳃훷쳥쫇톧짺,샏쪦횻쫇웰ퟩ횯뫍틽떼ퟷ폃ꆣ뗄돥믷,쪹ퟔ평뷌폽쮼쿫뗄믹놾풭퓲듓샺쪷짏평폚쫇킡냠,쎿듎뿎쎿룶톧짺벸뫵뚼폐랢퇔뗄놻볌돐쿂살ꆣꆰ퓚펢맺뗄뷌폽쮼쿫뷧,믹놾짏믺믡ꆣ평폚쫇틔톧짺캪훷쳥,튪쟳쎿룶톧짺뚼햼뻝ퟅ횧엤뗄뗘캻,펢맺뗄뷌폽쪵볹튲훷튪쫇늻쫇쿱짏웤쯼뗄뿎쓇퇹놻뚯뗘좥쳽,좥뷓쫜샏쫜ퟔ평뷌폽쮼쿫뗄펰쿬ꆱꆣ헢튻샭쓮퓚뷌톧쪵쪦뗄맛뗣,뛸쫇캪쇋쓜퓚뿎쳃짏랢뇭ퟔ틑뗄볻볹훐듓룷룶랽쏦뇭쿖돶살ꆣ퓚뷌톧쒿뇪짏,잿뷢,탨튪믽벫뗄쮼뾼,훷뚯뗄닎폫ꆣ헢퇹쾯쏷뗷훇솦뗄랢햹훘폚횪쪶뗄믱뗃;퓚뿎돌뫍튵쓉폫뒫춳뗄쫚뿎랽쪽늻뷶쫇탎쪽뗄늻춬,룼훘짨훃짏,잿뗷뷌폽쒿뗄뗄쓚퓚탔ꆣힷ쟳횪쪶놾튪뗄쫇톧짺퓚짏쾯쏷쓉쪱평놻뚯뇤캪훷뚯,죃짭뗄볛횵,랴뛔뷌폽췢퓚뗄릦샻쒿뗄,훘쫓톧톧짺폐뷏뛠뗄ꆰ틩ꆱ뗄믺믡ꆣ듓뿎잰뛔튻룶쫵탔뗄튵폫뿎돌ꆣ퓚뷌폽톧쓚죝짏,틔엠퇸쳢랢퇔뗄ힼ놸ꆢ닄쇏뗄쯑벯ꆢ쳡룙뗄킴틔벰횪쪶쏦뿭뗄늩톧볒뛸늻쫇쒳튻쇬폲뗄쏅죋뿎쳃짏뛔컊쳢뗄뇧싛,뛔톧짺뚼쫇튻훖벫뫃뗄닅ퟷ캪좷뚨쓚죝뗄뇪ힼ;퓚뷌폽쒿뗄짏,잿뗷통솷ꆣ뿎뫳,샏쪦춨뎣믡냑쳖싛훐ퟶ뗄뇊슼헻샭탔풭퓲,맄샸톧짺뛀솢쮼뾼ꆢ듳떨훊틉ꆢ훘쫓샭ퟜ뷡략믘떽톧짺뗄릫릲췸튳짏,죃톧짺뛔뿎엺에탔뫍뒴퓬탔쮼뾼쓜솦뗄엠퇸뗈ꆣ헢킩늻쳃횪쪶벰웤쳖싛쟩뿶폐튻룶ힼ좷뛸짮뿌뗄헆뷶쪹붣쟅듳톧탎돉쇋힢훘톧쪶짮늩폫톧쫵ퟔ컕ꆣ튻룶톧웚쿂살,춨맽닎폫늻춬쓚죝뗄쾯쏷평ꆢ훘쫓횪쪶뗄쓚퓚볛횵,잿뗷랢믓룶죋닅훇쓉,톧짺뗃떽쇋늻춬뗄뛍솶,뺭맽벸쓪뗄톧쾰뫍잱솦뗄뒫춳,뎤웚틔살튲돉쇋붣쟅뗄냬톧샭짺퇄,쎿룶톧웚늻춣뗄ꆰ틩ꆱ,컞틉엠퇸쇋톧짺쓮ꆣ뛔폚톧킣뗄랢햹,붣쟅뢱킣뎤풼몲ꆤ냍쳘폂폚랢뇭ퟔ벺맛뗣뫍뿚춷뇭듯뗄쓜솦ꆣ럆뛻뗂퓸횸돶ꆰ:컒쏇탨튪뺭뎣쳡룟뺯뻵,틔놣ꆰ킴ꆱ쫇컄ퟖ뇭듯쓜솦뗄훷튪쫖뛎,엠퇸톧횤듳톧폫릤짌튵횮볤뗄쿠뮥솪쾵,늻훂쯰몦컒짺뗄컄ퟖ뇭듯쓜솦,돽쇋쿱쾯쏷쓉헢샠뿎돌튪쏇뗄톧쫵쮮욽,믲헟떼훂컒쏇늻좥죏헦퇐뺿컊ힼ놸랢퇔쳡룙췢,쎿톧쓪뗄싛컄킴ퟷ튲쫇튻훖쳢ꆣ듳톧뇘탫엠퇸톧쫵ퟔ평,헢쫇듳톧쪵솦뗄훘튪뗄킴ퟷ통솷ꆣ싛컄뗄뇠킴뫍퓚횸뚨뷗뛎풴좪ꆣꆱ뿉볻,쫇ퟔ평뷌폽쮼쿫벰평듋뛸퓚붣쟅쳡붻뇏튵싛컄쫇뷌톧훐뗄튻룶훘튪ퟩ돉늿럖ꆣ탎돉뗄늩듳짮뫱뗄횪쪶쳥쾵ꆢ뛀솢ퟔ평뗄톧쫵킴뗄통솷튻랽쏦쫇춨맽튻뚨뗄솿,쇭튻랽쏦쫇뒫춳뗈?쳕쇋튻듺듺붣쟅톧ퟓ,쪹쯻쏇늻뷶톧춨맽늻춬샠탍뗄킴ퟷ살통솷쳡룟킴ퟷ쮮욽ꆣ
ꆤ72ꆤ훜붨쏷뗈ꆤ붣쟅듳톧뒴탂쓜솦엠퇸쒣쪽벰웤웴쪾틔붨훾쾵뗄킴ퟷ튪쟳캪샽,붨훾쾵튪쟳톧짺퓚훷,쯻퓸틲돉릦뗘닢뚨쇋틈떺쯘뗄럖ퟓ뷡릹뛸죽쓪놾뿆톧쾰쪱볤샯튪췪돉냼삨뇏튵싛컄퓚믱듋쫢죙ꆣ떱쪱,쯻헽훂솦폚뫋?쯡뷡릹뗄퇐쓚뗄16욪싛컄ꆣ웤훐튻쓪벶튪췪돉6욪,냼뺿,벴웆틫DNA쏜싫ꆣ삨:붨훾샺쪷돵첽,붨훾쮼뎱벰쪵볹횮첽쳖,붨룃쿮퇐뺿퓚짺컯뮯톧쇬폲뻟폐룯쏼탔뗄훾샭싛돵첽,릹퓬믹놾풭샭,뷡릹짨볆믹놾풭틢틥,뛸헢쿮퇐뺿떽쒿잰캪횹죔좻튻돯쒪햹ꆣ샭,뮷뺳짨볆믹놾풭샭ꆣ뛾쓪벶튪췪돉5욪싛쫂쟩쫇헢퇹뗄:퓚튻룶짮쟯뗄쿂컧,떱F.즣룱컄,붨훾샺쪷돵첽,붨훾ꆢ뚼쫐뮯폫짨볆샭싛,뷌쫚쿱췹뎣튻퇹퓚붣쟅욷쿂컧단뗄쪱뫲,훜캧릹퓬풭샭,뷡릹짨볆풭샭,뮷뺳짨볆풭샭뗈ꆣ뗄뷌쫚쏇헽퓚룟첸삫싛,뛸Fꆤ즣룱뷌쫚뗄쒿죽쓪벶튪췪돉4욪싛컄뫍튻욪뇏튵싛컄ꆣ듓맢퓲놻뒰췢튻뒱붨훾짏튶ퟓ뿬튪뗲쇣뗄엀즽샭싛벰샺쪷뗄뷇뛈뛔붨훾폫돇쫐뮯뗄뷸튻늽뮢컼틽힡쇋,쯻룐첾뗀ꆰ:엀즽뮢쯤좻뗲쇣쇋,퇐뺿,퓚릹퓬랽램ꆢ붨훾벼쫵틔벰닄쇏쳘탔뗈떫쏷쓪뒺쳬쯼뮹믡랢톿뗄,뿉쫇뫋?쯡뗄뷡릹랽쏦ퟷ뷸튻늽퇐뺿,헫뛔쒳튻쳘쫢붨훾샠탍퓚믡쫇쪲쎴퇹ퟓ쓘?믡늻믡쫇쿱엀즽뮢쓇퇹퇘뷡릹럖컶폫짨볆랽쏦뗄뷸튻늽퇐뺿,헫뛔쳘쫢ퟅ튻룶랽쿲쿲잰퇓짬뗄쓘?ꆱ즣룱뫶좻쯆뫵폐릦쓜튪쟳쯹뷸탐뗄뮷뺳럖컶폫짨볆뗄뷸튻늽쇋쪲쎴쇩룐.뇣쿲엔뇟뗄벸캻춬탐첸웰쇋ퟔ벺퇐뺿ꆣ듓붨훾톧튵살쮵,싛컄뗄킴ퟷ볈냼삨뗄쿫램ꆣ컯샭쾵튻캻뷐뇋뗃뗄뷌쫚쿲쯻붨쇋샺쪷ꆢ샭싛,튲냼삨쇋쪵볊뗄닙ퟷ,춨맽듓늻틩:ꆱ뫎늻폃컯샭뗄랽램살쫔쫔닢쯣뫋?쯡뗄춬뗄뷇뛈뷸탐싛컄킴,쪹톧짺뗄킴ퟷ쓜솦퓚뷡릹,뻍쿱닢뚨풭ퟓ짵훁훊ퟓ쓇퇹ꆣꆱ헢쪱뮯톧늻춬뗄닣쏦뗃떽쇋뛍솶ꆣ붨짨쾵죧듋,웤쯼풺쾵뗄쟭쮹뷌쫚튲닥짏쇋ퟬ:ꆱ뮯톧뗄웕춨랽램쾵틠좻,횻쫇룹뻝웤튵쳘뗣뛔톧짺쳡돶늻춬튲늻럁튻쫔,뇈죧펫맢좾즫ꆣꆱ짺컯쾵튻캻냗뫺뗄튪쟳뛸틑ꆣ퓚듳솿뗄싛컄킴ퟷ통솷맽돌훐,ퟓ뷌쫚쳽떽쇋쯻룐탋좤뗄뮰쳢튲듕쇋맽살:톧짺뗄컄ퟖ뇭듯쓜솦,뛔컊쳢럖컶첽뺿뗄쓜솦ꆰ쫇낡,룯삼쫏좾즫뻍뫜폐킧맻,뮹폐뢻뛻룹좾뚼톸쯙뗃떽쇋쳡룟ꆣ즫ꆣ좾즫뫳뚼쓜볻떽쾸냻뫋뗄뫋훊ꆣ죧맻헢믮풾뗄뗄컄뮯죚뫏폫쮼쿫붻쇷쫇붣쟅튻퇹,닢뚨DNA뗄뫋?쯡뗄탲쇐뿉쓜믡죝틗튻룶쿔훸뗄쳘뗣ꆣ쿂컧단뫍뫈뾧럈쫇붣쟅듳톧킩ꆣꆱ붥붥뗘,헻룶단쫒샯뗄죋뗄힢틢솦뚼벯훐뎤웚쇷뒫쿂살뗄튻룶뒫춳ꆣ쿂컧단쫇평킣랽떽즣룱뗄뮰쳢짏살쇋ꆣ룷쾵늻춬튵뗄뷌쫚돶,낲업뷌쫚쏇튻뿩돔뗣탄ꆢ뫈단ꆢ쇄쳬뗄튻뚼폃ퟔ벺뗄횪쪶냯즣룱돶훷틢ꆣ쳬즫붥붥췭훖택쿐탎쪽,뫈뾧럈퓲쫇쪦짺횮볤믲톧짺횮볤쇋,뷌쫚쏇쯆뫵틢폌캴뺡,뢱킣뎤췾솮뷌쫚ퟮ튻훖쪮럖쯦틢뗄붻쇷랽쪽ꆣ톧짺뿎볤택쾢ꆢ쪦뫳엄쇋엄즣룱뗄볧춷ꆰ:룉냉,쎻ힼ쓣폖쓜믱뗃짺볤쳖싛컊쳢,뎣뎣뻍퓚킣풰훐뗄킡뾧럈뗪믲튻듎억놴뛻붱ꆣꆱ믘떽쪵퇩쫒,즣룱붫쿂컧룷캻쫇냬릫슥쓚뗄ퟟ새짏뷸탐ꆣ뇭쏦뾴살,헢훖듸뷌쫚쳡돶뗄볻뷢ꆢ붨틩뷸탐ퟐ쾸뗄럖컶,쮼슷폐샋싾즫닊쟒쯦틢폆쿐뗄탎쪽횻늻맽쫇뷴헅튲싽싽뗘쟥컺웰살ꆣ뗚뛾쳬쯻폫훺쫖뗷헻쇋릤ퟷ횮폠뗄튻듎뛌퓝택쾢,떫헢훖쟡쯉폤뿬뗄쪵퇩랽낸,닉폃쇋맽좥듓캴닉폃맽뗄횱뛁램,뻛믡좴췹췹믡닺짺틢쿫늻떽뗄킧맻ꆣ쫂쪵횤닢뚨쫉뻺쳥뗄DNA럖ퟓ뗄뫋?쯡탲쇐뷸햹쏷,쯼췹췹쫇쮼쿫믰뮨뗄튡삺,탭뛠훘듳뗄뿆싽싽쮳샻웰살ꆣ튻쓪냫틔뫳,즣룱뫍쯻훺쫖쏇톧랢쿖웤ퟮ돵뗄뒴틢뇣쏈톿폚붣쟅뗄쿂컧단ꆣ돉릦췪돉쇋쫉뻺쳥뗄쯹폐DNA뫋?쯡뗄닢퇇샺뿋ꆤ늼싞쓡쮹킣뎤퓸쾷퇔ꆰ:쟆,뫈쿂컧단탲ꆣ헢틢캶ퟅDNA쏜싫뗄웆틫믱뗃쇋돉릦ꆣ컒쏇뻍뫈돶쇋60뛠캻억놴뛻붱믱뗃헟ꆣꆱퟮ뺭뫜뿬,쫀뷧ퟮ좨췾뗄뿆톧퓓횾ꆶퟔ좻ꆷ랢뇭쇋헢뗤뗄샽ퟓ뇣쫇퓚붣쟅뒫캪병뮰뗄Fꆤ즣룱뷌튻돉맻ꆣ평폚헢튻릱쿗,1980쓪즣룱뷌쫚퓙쫚ꆣ즣룱뷌쫚쫇1958쓪뛈뗄억놴뛻뮯톧붱뗃튻듎믱뗃쇋억놴뛻뮯톧붱ꆣ
훜붨쏷뗈ꆤ붣쟅듳톧뒴탂쓜솦엠퇸쒣쪽벰웤웴쪾ꆤ73ꆤ톧짺폫떼쪦뗄붻쇷,춨뎣쫇틔뫈뾧럈뗄탎뗄죋믬뫏퓚튻웰,쪹붣쟅돉캪쮼쿫죛뫏뗄듳죛쪽뷸탐뗄ꆣ퓚냬릫쫒믲즢늼퓚킣풰훐뗄킡뻆슯ꆣ붣쟅닺짺쇋탭뛠룄뇤쫀뷧뗄쮼쿫,얣뛙ꆢ망샯,퓚뗆맢믨낵뗄맢쿟쿂뫍틾틾풼풼뗄놳뺰듯뛻컄ꆢ엠룹ꆢ싞쯘,헢킩뿆톧뷧뗄뻞죋튲퓸쫇틴샖짹훐,첸뮰뗄럕캧쿔뗃쪮럖쟡쯉ꆣ벸룶죋붣쟅뗄웕춨톧ퟓ,튲탭헽쫇헢킩엶ힲ뫍붻쇷뗣쿠뛔뛸ퟸ,튻놭뾧럈퓚쫖,떼쪦뗣좼퇌뚷,뛔ퟅ좼쇋쯻쏇뗄쮼쿫믰뮨ꆣ붣쟅킣뎤늼싞뛲쮹쮵,톧짺퓆즽컭헖뗄짱쇄,쮵늻뚨헢쎴놻퇌톬짏벸퓚붣쟅평톧풺컄뮯릹돉뗄킣풰럕캧훐,돤럖뗄쓪,뻍엠퇸돶쇋쓜쮵폅퇅펢컄,뻟폐짰쪿럧뛈붻쇷쪹쓣뾪삫퇛뷧뫍탄탘,춬쪱쓣튲쪱쪱룐떽뗄톧헟ꆣ떼쪦뗄톧쫵맛뗣,쮼캬랽쪽퓚붣쟅췹쳴햽뫍뺺헹,헢킩컞틉믡듸살쇩룐뫍뚯솦ꆣ췹쫇춨맽헢퇹튻훖쪮럖쟡쯉ꆢ쯦틢뗄랽쪽뒫쫚뷼쓪살붣쟅폫쏀맺싩쪡샭릤듳톧닉좡쇋뗄ꆣ퓚붣쟅뗄샺쪷짏,폐킩킡뻆냉틲듋뛸돉캪뫏ퟷ냬톧뗄쒣쪽(MIT),헢쫇잿잿솪뫏뗄튻훖뢺폐쪢쏻뗄쪦짺믡쏦뎡쯹,죧붣쟅돇컷쓏닠룱탂뗄뎢쫔,웤뫏ퟷ춨맽뛠훖쟾뗀뷸탐ꆣ튻쫇뮥샊뎹쮹쳘닝뗘뺡춷뗄킡뻆냉뇣쫇웤훐뗄튻룶ꆣ엉샏쪦,쪹쮫랽뗄퇐뺿쓜퓚뗚튻쪱볤뗃떽붻뻆냉잽짏맒ퟅ싞쯘ꆢ뾭뛷쮹ꆢ캬쳘룹쮹첹뗈죋쇷ꆣ뛾쫇뮥엉톧짺,쮫랽늻뷶쿠뮥돐죏톧럖,뗄헕욬,뻆냉췢쏦폐튻룶욻맻풰,쫷쿂냚쇋킩뛸쟒솽킣뗄톧짺쓜폐튻뛎쪱볤톧쾰짺믮퓚튻뿉ퟸ뿉쳉뗄쳉틎,ퟸ퓚짏쏦첸싛컊쳢,죃죋폐웰,솽킣늻춬뗄톧쫵뒫춳ꆢ톧쾰랽쪽뗃떽룼캪탄뿵짱횮룐,룼죝틗벤랢죋뗄쇩룐ꆣ횱뷓뗄붻쇷폫늹돤,뛔뾪췘톧짺뗄퇛뷧ꆢ벤랢쫀뷧횪쏻뗄톧헟샮풼즪퓸쮵맽:쓣튲탭쫇톧짺뗄쮼쿫믰뮨폐ퟅ쪮럖믽벫뗄틢틥ꆣ죽쫇튻캻톧쾰펢맺컄톧뗄펢맺쟠쓪,춬뛔쏦랿볤톧춨맽풶돌쫓욵쫚뿎헢훖쿖듺뿆톧벼쫵뗄쿈뷸짺컯뮯톧뗄낮뛻삼죋쿠짆,춬슥짏쯞짡톧램싉쫖뛎,죃듳컷퇳솽낶솽쯹쫀뷧튻쇷톧뢮뗄뿎쳃뗄쓡죕샻퇇죋뫍톧짱톧뗄쯕룱삼죋폑뫃ꆣ듳뷌톧횱뷓춨맽쫓욵틴욵뛔뮰,쪹쮫랽뗄붻쇷뇤볒퓚튻웰첸쳬쮵뗘,뫈뫈뾧럈,헢훖늻뺭틢뗄쮼뗃룼캪뇣뷝,짭뒦틬뗘좴쓜퓚춬튻쪱볤뮥쿠뷸쿫붻쇷믮풾쇋죋쏇뗄쮼쿫,뾪삫쇋죋쏇뗄퇛뷧ꆣ탐쳖싛붻쇷,듯떽쳖싛뿎뗄킧맻ꆣ톧짺쏇헻쳬쿂컧단뫍뫈뾧럈쪱뗄ퟔ평쯦틢뗄붻쇷캪짺믮퓚룷훖닣듎룷훖샠탍뗄붻쇷럕캧훐,헢쫇쮼쿫뗄엶ힲ쳡릩쇋튻룶욽첨,늻춬튵ꆢ늻춬ퟌ짺뒴탂믰뮨뗄컂뒲,헢퇹뗄톧쫵럕캧헽쫇붣컄뮯놳뺰ꆢ늻춬맺볒ꆢ늻춬헾훎솢뎡ꆢ늻춬ퟚ뷌쟅뻟폐솦뗄뗘랽ꆣ뛾ꆡꆡ컞싛쫇붣쟅듳톧뗄냬톧샭쓮,뮹쫇엠퇸쒣쇋엮늪랢햹뗄쾲죋뻖쏦,떫쯦ퟅ룄룯뾪럅뗄늻쪽,폫컒맺쒿잰뗄룟뗈뷌폽뻹폐뷏듳뗄늻춬,뛏랢햹,탎쫆튲퓚늻뛏뇤뮯ꆣ떫쫐뎡뺭볃뗄샋폐늻짙횵뗃뷨본횮뒦ꆣ뎱퓚톧쫵뷧뗄펰쿬죕틦짮죫,퓚룷훖솿뮯횸뇪웤튻,힢훘풭뒴탔퇐뺿,힢훘뫱믽뛸놡랢ꆣ뫍뺭볃샻틦톹솦뗄쟽뚯쿂,컒맺룟뗈톧킣횻쓜쒿잰퓚컒맺톧쫵뷧쏖싾ퟅ벱릦뷼샻뗄뢡퓯쟩붫룼뛠뗄솦솿럅퓚튵뷌폽뫍펦폃폫뾪랢퇐탷,컞싛쫇퇐뺿짺뗄엠퇸뮹쫇뿆퇐뿎쳢짪놨,뺿짏ꆣ쫐뎡뺭볃쳥훆뗄붨솢,쪹죋쏇퓚잿뗷룟믹뒡탔뗄퇐뺿췹췹뗃늻떽펦폐뗄훘쫓,톧헟쏇뗈톧킣캪짧믡럾컱뗄춬쪱,췹췹뫶쫓쇋뛔쫐뎡룼쟠폚쓜솢룍볻펰뗄퇐뺿,ힷ쟳랢뇭싛컄뗄뺭볃뗄샭탔쮼뾼,돶쿖쇋벱릦뷼샻ꆢ쪵폃탔쇨쫽솿ꆣ뛸쫂쪵횤쏷,헦헽뿆톧뗄훘듳뷸늽,췹볝폚톧쫵탔,톧쫵쒿뇪늻룟뗈늻솼쟣쿲ꆣ틲뛸췹쫇퓚폐ퟅ뫱훘풭뒴탔퇐뺿뗄믹뒡짏좡뗃뗄,퓚쿖쪵훐헾뢮뛔듽뿆퇐쿮쒿뗄첬뛈춨뎣쫇릦퓚뿆톧뗄퇐뺿짏쎻폐뷝뺶뿉ퟟꆣ샻뗄,룼뛠뗘훺폐쪵폃킧틦뗄뿆퇐쿮쒿;톧80쓪듺틔뫳,컒맺룟킣뗄뿆퇐쮮욽돶쿖킣뛔듽톧뿆랢햹폫뷌폽뗄첬뛈튲쫇릦샻뗄,죈
ꆤ74ꆤ훜붨쏷뗈ꆤ붣쟅듳톧뒴탂쓜솦엠퇸쒣쪽벰웤웴쪾훔폚뒴냬쪵폃탔잿뗄쯹캽죈쏅튵,뛸좫좻늻쇮죋훵쒿뗄돉맻,튲헽쫇퓚헢훖폐ퟅ뫱훘믹뒡맋ퟔ벺뗄톧쫵뒫춳폫톧뿆랢햹뗄쓚퓚맦싉;톧퇐뺿뗄잰쳡쿂좡뗃뗄ꆣ쫂쪵횤쏷,횻폐엗웺쓇짺뗄톡퓱튲쫇릦샻뗄,놨뾼뗄뛔쿳늻쫇ퟔ좻뿆훖벱릦뷼샻뗄톧쫵뢡퓯쟩탷,뺲쿂탄살첤첤쪵톧뗄믹뒡톧뿆뛸쫇쪵폃탔잿ꆢ뇣폚뻍튵ꆢ헵잮쪵뗘뷸탐풭뒴탔뗄퇐뺿,뛸늻쫇쳕ퟭ폚랢뇭싛뛠뗄죈쏅튵ꆣ헢훖뛔듽뷌폽폫톧쫵뗄릦샻컄뗄쫽솿,늢뺭맽뎤웚뗄믽샛,닅폐뿉쓜뛔뿆탔첬뛈,늻뷶퓬돉쇋컒맺룟킣샭릤쓑폐샭ꆢ훘톧뗄랢햹ퟷ돶믽벫뗄릱쿗ꆣ듳믹뒡퇐뺿돉맻짙ꆢ뿆퇐뒢놸뫍뿆퇐죋풱뫳놸웤뛾,퓚냬톧샭쓮짏,탨룼뛠뗷뚯톧짺톧솦솿복죵ꆢ뿆퇐쮮욽뮬웂뗈늻솼쿖쿳ꆣ룼캪퇏쾰뗄훷뚯탔,엠퇸톧짺톧쾰뗄탋좤,틽떼톧짺훘뗄쫇,쯼뎹뗗뗘쟖쪴쇋듳톧횮쯹틔캪듳톧뗄뷸탐첽뺿탔톧쾰ꆣ뎤웚틔살,톧짺퓚톧킣쾰맟쓇훖ꆰ톧쫵ퟔ평ꆱ뗄욷룱폫뺫짱ꆣ폚놻뚯뗘뷓쫜횪쪶,퓚펦쫔뷌폽뗄쳥훆쿂,톧풭뒴탔퇐뺿쫇튻쯹듳톧뗄풴좪,뛔듋,컒짺톧쾰뗄뚯솦퓚폚뾼쫔뗄톹솦,뛸럇뛔톧쾰뗄맺폐ퟅ폆뻃뗄샺쪷,튲퓸좡뗃쇮죋붾냁뗄돉탋좤,뛸샏쪦퓲춨뎣쫇싺쳃맠,늻뾼싇톧짺쫇맻ꆣ떫훁럢붨짧믡뫳웚,뿆톧벼쫵뗄믹뒡퇐뺿럱폐탋좤,듓뛸떼훂톧짺짏뿎튪틔뗣쏻살캬쎻폐뗃떽펦폐뗄훘쫓,퓚럢붨훆뗄뿘훆쿂,돖ꆣ헢쪹뿎쳃뷌톧뗄킧맻듳듲헛뿛,뛔랢믓톧럢붨뷌폽죥볒뺭뗤햼춳훎뗘캻,ퟔ좻뿆톧쓑폐짺뗄듏쏷닅훇쫇럇뎣늻샻뗄,짵훁믡뛳즱톧짺튻쾯횮뗘,듓뛸쪹컒맺뗄뿆톧벼쫵듳듳실뫳폚뗄쟳횪폻췻ꆣ튪룄뇤헢훖뻖쏦,죃톧짺평놻뚯컷랽ꆣ쯎듺톧킣퓸짨폐쯣톧ꆢ튽톧ꆢ쳬컄뗈뿎톧쾰뇤캪훷뚯톧쾰,탨튪룸톧짺룼뛠뗄뿕볤ꆣ돌,떫떽쏷쟥쪱웚,헢벸쏅뷶폐뗄ퟔ좻뿆톧뿎퓚쪱볤짏ꆢ퓚탎쪽짏틽떼톧짺룼뛠좥쮼뾼컊돌튲훰붥놻럏돽쇋,쯄쫩컥뺭ꆢ돌훬샭톧돤돢쳢,쳡돶컊쳢,웈쪹웤훷뚯쮼뾼,돤럖랢믓웤톧톧킣ꆣ쏷듺듳뿆톧볒탬맢웴횸돶ꆰ:쯣쫽횮톧쾰뗄훷뚯탔,춨맽쾯쏷쓉헢퇹뗄탎쪽듙쪹톧짺쳘럏폚뷼쫀쫽냙쓪볤뛻:럏횮풵폐뛾,웤튻캪룼뛠뗘랢뇭ퟔ틑뗄볻뷢,웤뛔컊쳢뗄쮼캬쓜쏻샭횮죥쪿?쳬쿂횮쪵쫂;웤뛾캪퇽췽횮쫵쏽솦ꆢ에뛏쓜솦ꆢ럖컶쓜솦ꆢ뇭듯쓜솦뗃떽엠퇸뫍퇔쫽폐짱샭,쓜횪살님췹,쏒쯹늻킧ꆣퟤ폚짱통솷,뛸늻쫇떼훂웤돉캪튻볜볲떥뗄뾼쫔믺헟컞튻킧,뛸쪵헟췶튻듦!ꆱ폫훐맺럢붨짧믡늻웷ꆣ횻폐헢퇹엠퇸돶살뗄톧짺,닅뻟폐룼잿뗄춬,얷훞뗄뷌폽,ퟔ훐쫀볍틔살뇣벫훘쫓뛔ퟔ뛀솢릤ퟷ쓜솦뫍뷢뻶컊쳢뗄쓜솦ꆣ좻뿆톧뗄뒫쫚ꆣ퓧퓚12쫀볍,틢듳샻뻍닺짺웤죽,훘쫓뷌쪦횮볤,쪦짺횮볤뗄붻쇷,캪쇋훸쏻뗄죸삳억튽뿆듳톧ꆣ뛸쟒훐쫀볍맦뚨웤뒴퓬룼듳뗄뿕볤뫍룼뛠뗄믺믡ꆣ헢늻뷶뷶톧짺뇘뛁뗄믹뒡뿆쒿웟틕훐,뇣냼삨쯣톧ꆢ벸쫇떥뒿뗄탎쪽컊쳢,뛸쫇쫂맘냬톧뗄샭쓮컊뫎톧ꆢ쳬컄톧뗈쓚죝ꆣ톧짺뇘탫탞췪헢킩뿎쳢,뷌톧뗄돉냜컊쳢ꆣ쪦쪦횮볤ꆢ짺짺횮볤ꆢ쪦돌,닅쓜춶뾼쏅뗄톧뿆ꆣ컄틕뢴탋쪱듺,뷌짺횮볤쮼쿫뗄붻쇷,췹췹뒥랢쇩룐뗄믰뮨뫍뿆톧쓚죝폖퓶볓쇋ퟔ좻ꆢ뗘샭ꆢ컯샭뗈뿆톧횪쪶ꆣ톧뗄랢쿖ꆣ컒맺뗄룟뗈뷌폽웕뇩폃랿뇈뷏뷴떽쪮웟냋쫀볍,헢킩톧뿆훰붥탎돉듺쫽톧ꆢ죽헅,톧킣샯돽쇋뷌쫒폫냬릫쫒,벸뫵쎻폐톧짺뷇램ꆢ벸뫎램ꆢ횲컯톧ꆢ뚯컯톧ꆢ솦톧ꆢ뮯톧ꆢ컯횮볤폫쪦짺횮볤뷸탐죕뎣붻쇷믮뚯뗄뎡쯹,돽샭톧ꆢ쳬컄톧뗈,캪뷼듺뿆톧뗄탎돉뗬뚨쇋믹쇋짏뿎틔췢,쪦짺죴폐컊쳢탨튪붻쇷,뿖엂횻뒡ꆣ헽평폚웤믹뒡톧뿆늻뛏랢햹,풭뒴탔퇐뺿쓜떽냬릫쫒ꆣ뛸쫂쪵짏튻랽쏦듳늿럖뷌쪦뚼뗃떽룟뛈훘쫓,틲뛸닺짺쇋튻엺쿱룧ퟔ쓡ꆢ?쎻폐떥뛀뗄냬릫쫒,쪹뗃쪦짺볤뗄붻쇷좱랦뎡샻싔ꆢ뾭웕샕ꆢ엁삭죻뛻쯕쮹ꆢ죻캬쳘ꆢ맾캬뗈쯹ꆣ벴쪹폐붻쇷뗄풸췻튲평폚쎻폐뫏쫊뗄붻헢퇹캰듳뗄뿆톧볒,듳듳췆뚯쇋ퟔ좻뿆톧뗄랢쇷뎡쯹뛸럅웺ꆣ쇭튻랽쏦벴뇣쓜퓚냬릫쫒샯햹ꆣ붣쟅듳톧뎤웚틔살퓚뿆톧퇐뺿짏좡뗃뗄첸,쓇럕캧튲쫇뇈뷏퇏쯠뗄,뫜죝틗닺짺쪦짺
훜붨쏷뗈ꆤ붣쟅듳톧뒴탂쓜솦엠퇸쒣쪽벰웤웴쪾ꆤ75ꆤ볤뗄튻훖뻠샫룐,좱랦튻훖쟡쯉폤뿬,쓜뎩쯹붣쟅뗄쿂컧단뫍욽뎣뗄뫈뾧럈,뾴쯆쫇킣폻퇔뗄뮷뺳ꆣ톧짺횮볤붻쇷뗄뎡쯹튲뫜폐쿞,랽룸뷌쫚쏇뗄튻훖죙폾뫍듽폶,떫웤뛔탅쾢뫍훐맺톧킣킣풰뗄짨볆췹췹쎻쓜힢틢헢랽쏦뗄쮼쿫붻쇷쯹웰뗄ퟷ폃,좴늻쫇볲떥뗄튻놭쿂컧뾼싇,컞싛쫇쯞짡슥뮹쫇냬릫슥,퓚웤릦쓜짨단믲쫇튻놭뾧럈쓜듺쳦뗃쇋뗄ꆣ쿂컧단뫍뾧볆짏뻹캴쓜쳥쿖돶쇴폐죃듳볒죕뎣붻쇷뗄뎡럈횻쫇튻훖퓘쳥,쯼늻뷶싺ퟣ죋쏇틻쪳짏뗄탨쯹,캪듳볒뗄붻쇷쳡릩뇣샻,헢컞탎훐즥쪧쇋튪,룼훘튪뗄쫇쯼돉캪죋쏇쮼쿫붻쇷뫍쇩룐엶탭뛠쮼쿫붻쇷뗄믺믡ꆣힲ뗄쟅솺ꆣ닎뾼컄쿗:[2]샮.싛떱듺펢맺뗄ퟔ평뷌폽쮼쿫[J].컷얷퇐뺿,1992,(4):26.[3]룟믔뗈.붣쟅듳톧붨훾쾵뷌톧ퟛ쫶[J].붨훾톧놨,1995,(5).[4]맹틪.붣쟅짱살횮뇊-쿂컧단[J].쮰쫕뿆벼,2002,(8).[5](쏷)탬맢웴.탬컄뚨릫벯[M].첨놱:컄몣돶냦짧,1986.[6]닜.췢맺뷌폽쪷[M].놱뺩:죋쏱뷌폽돶냦짧,.훘튪웴쫂놾뾯틑볓죫ꆶ훐맺톧쫵웚뾯(맢엌냦)ꆷ뫍ꆶ훐맺웚뾯췸ꆷ,캪췆뷸뿆벼탅쾢붻쇷췸싧뮯뗄뷸돌,놾뾯뇠벭늿쳘듋짹쏷죧쿂:튻ꆢ랲놾뾯뾯뗇뗄ퟷ욷,춳튻쓉죫ꆶ훐맺톧쫵웚뾯(맢엌냦)ꆷ벰폐맘쫽뻝뿢,늢훷뚯뷸죫틲쳘췸(훐맺웚뾯췸)쳡릩탅쾢럾컱ꆣ죴쓺뗄ퟷ욷늻풸뇠죫틔짏쫽뻝뿢,쟫퓚살룥훐힢쏷ꆣ놾뾯쯹뢶룥돪냼몬훸ퟷ좨쪹폃럑벰짏췸럾컱럑,늻퓙쇭췢뢶돪ꆣ뛾ꆢ살룥탫횪1.룥볾탨쳡릩쿠펦죭엌믲평E2mail별룸놾뾯뇠벭늿ꆣ죧쳡릩죭엌헟ퟮ뫃폃Word냦놾슼죫,쇭쟫뢽별튻럝횽룥ꆣ놾뾯뇠벭늿뗄뗧ퟓ폊볾탅쿤캪zhoufg@.살룥튪폐탂틢,뻟폐튻뚨뗄뿆톧탔ꆢ쮼쿫탔뫍톧쫵볛횵ꆣ3.싛컄쳢쒿튻냣늻뎬맽17룶ퟖ,뇘튪쪱뿉볓뢱뇪쳢ꆣ쳢쒿쓜룅삨컄헂튪횼,쟒탫볲쏷ꆢ뻟쳥ꆢ좷쟐ꆣ뇜쏢쪹폃럇릫횪릫폃뗄쯵싔폯ꆢퟖ럻ꆢ듺뫅틔벰뷡릹쪽뫍릫쪽,늻뗃쪹폃럇맦랶ퟖ,튲펦뺡솿뇜쏢쪹폃췢컄(냼삨퓚햪튪ꆢ맘볼듊뫍헽컄횮훐)ꆣ4.ퟷ헟퓚쫰쏻쿂랽뇪쏷릤ퟷ떥캻(ꇁꇁ듳톧ꇁꇁ떥캻),쯹퓚쪡ꆢ쫐쏻벰폊헾뇠싫ꆣ쟫퓚컄뫳킴쏷솪쾵뗧뮰ꆣ5.헽컄잰튪폐ꆰ햪튪ꆱꆰꆢ맘볼듊ꆱꆰꆢ훐춼럖샠뫅ꆱ뫍ꆰ컄쿗뇪쪶싫ꆱ,늢틀짏쫶듎탲업쇐ꆣ햪튪:튪쟳뿍맛랴펳싛컄뗄훷튪쓚죝,뻟폐뛀솢탔뫍ퟔ몬탔ꆣ컄ퟖ늻쓜폫헽컄샗춬,ퟖ쫽튻냣퓚200ퟖퟳ폒ꆣ맘볼듊:튪쟳톡폃3ꆪ5룶랴펳싛컄훷쳢룅쓮뗄듊믲듊ퟩꆣ훐춼럖샠뫅:쟫룹뻝ꆶ훐맺춼쫩망럖샠램ꆷ(뗚쯄냦)럖샠랽쪽톡뚨컄헂샠뫅ꆣ6.쫗튳뗘뷅뢽훷튪ퟷ헟볲뷩:탕쏻(돶짺쓪ꆪ)ꆢ탔뇰(쏱ퟥ)ꆢ벮맡ꆢ톧캻ꆢ횰컱ꆢ횰돆뫍퇐뺿랽쿲ꆣ쫴폚믹뷰쿮쒿뗄싛컄펦뇪돶믹뷰쿮쒿쏻돆,늢퓚풲삨뫅쓚힢쏷쿮쒿뇠뫅ꆣ7.쳢쒿ꆢퟷ헟떥캻ꆢ탕쏻(폃몺폯운틴)ꆢ햪튪ꆢ맘볼듊뗈틫돉펢컄,훃폚ꆰ훐춼럖샠뫅ꆱꆢꆰ컄쿗뇪쪶싫ꆱ횮쿂,헽컄횮잰ꆣ8.컄뫳닎뾼컄쿗훸슼랽쪽:(1)햪ퟔ훸ꆢ싛컄벯ꆢ톧캻싛컄ꆢ놨룦뗈[탲뫅]훸헟.쫩쏻[컄쿗샠탍뇪쪶].돶냦뗘:돶냦헟,돶냦쓪.웰횹튳싫(죎톡).(컄쿗샠탍뇪쪶:훸Mꆡ싛컄벯Cꆡ톧캻싛컄Dꆡ놨룦Rꆡ뇪ힼSꆡ샻Pꆡ웤쯻컄쿗Z)(2)햪ퟔ웚뾯컄헂[탲뫅]훸헟.뇠쏻[J].뾯쏻,쓪,뻭(웚):웰횹튳싫.(3)햪ퟔ싛컄벯훐뗄컶돶컄쿗[탲뫅]컶돶컄쿗뗄훸헟.욪쏻[A].풭컄쿗훸헟.풭컄쿗욪쏻[C].돶냦뗘:돶냦헟,돶냦쓪.컶돶컄쿗웰횹튳싫.(4)햪ퟔ놨횽컄헂[탲뫅]훸헟.욪쏻[N].놨횽쏻,돶냦죕웚(냦듎).
