2003୍10ᄅ݉ਟ੪Ⴓۚ֩ህ॓࿐࿐БOct.,2003ֻ14जֻ5௹[੪Ⴓࣜႏ࣮ܵ]ᆟکᇶ֝ა੪Ⴓଢֹ֥ྙའܼ࣮¹舒伯阳1,袁继荣2(1.ᇏଲҍࣜᆟمն࿐۽അܵ࿐ჽ,Кݱ430060;2.Кն࿐അ࿐ჽ,Кݱ430062)[ܱՍ]੪Ⴓଢֹ֥ྙའ;ᆟکᇶ֝;ᆜކ;൪तіᆘ[ᅋ`ေ]གྷࢨ؍֥ݓ੪Ⴓြָ֞ႋھႮᆟکটᇶ֝ߎ൞Ⴎ൧ӆটᇶ֝၂ᆰ൞ંࢸᆚં֥၂۱ಣׄ߅ีbՖّන֒భSARSາࠏᇏ,Ֆݓ੪Ⴓଢֹ֥ྙའܼᇏթᄝ֥໙ีԛؿ,ฐษਔᆟکᄝ੪Ⴓଢֹ֥ྙའܼᇏ֥ᇶ֝ቔႨ,ѩิԛऎุᇶ֝ਵთაᇶ֝ծീ,ၛ௹ؓ੪ႳࢸႵ෮ఓؿb[ᇏٳোݼ]```[໓ངѓ്]A```[໓ᅣщݼ]1008-6080(2003)05-0051-03StudyonGovernmentDominationandTouristDestinationImagePromotionSHUBo-1yang,YUANJi-2rong(,Wuhan43060,China;,CentralSouthEconomy&PoliticalLaw,Wuhan430062,China)Keywords:touristdestinationimage;governmentdomination;conformity;visualtokenAbstract:Itisahotpointthatwhoshoulddevelopourtourismindustrymainlyatpresent,,beginningwithconsideringthemattersthatexistinthepromotionoftouristdestinationimage,thispaperprobesintothekeyroleofgovernmentandputsforwardthedominatingfieldsanddominatingmeasuressoastoinspireothers.``၂a੪Ⴓଢֹ֥ྙའܼᇏ֥໙ีّනఓਔಆ૫ᆒྖ੪Ⴓ൧ӆ֥oґޞ࠹߃p,ၛ༵ྛ߫گᇝଽݓ࠽൧ӆ,ԛഈݚ੪Ⴓྙའսದ࠹߃,ᆃ໊SARSາࠏ۳ᇏݓ੪Ⴓြջট֥յࠌ൞ޓն֥,ྙའսದսіሢࡲूaࠃ৯aࠒࠞཟഈ,ཟಆൗࢸᅚᆟکཋᇅ੪ႳᆟҦ֥ԛಆݓ۲ն੪ྛഠ֥ग़ჷൕഈݚᄝࣜਔo٤ׅpڄВުಯಖԉડӔగაࠃ৯Я࣍Ⴟਬ,၂ߛࣁᇛ֥੪ႳყБູॢϢb۲੪֥Ӭ൧ྙའބႥ҂ϧ֥Ӭ൧ࣚപbᄝᆟکᇶ֝aఒႳఒြࣜ൳ሢᆃᆔೂఃট֥ᆔbြҕა֥ྙൔ༯۲ٚ૫০ݺཨ༏҂؎Ԯটb7ᄅభϴෛSARSາࠏބ۲ᇕཋᇅྟᆟҦ֥ࢳԢ,۲,ު൳٤ׅ႕ཙי֞ܡָ֥ഈݚࣵ൧ӆ္ԛགྷਔ఼ֹ੪Ⴓ൧ӆᇯࡶگ්b҆ٳ੪Ⴓఒြູਔሂൈࠏ,ఽّ࣑,ഈࣵनग़ٜԛሿੱ5ᄅԚࣇູ17%,ग़ჷ,ٴٴཤࡎ՜ཧ,۱љֹٚބఒြၛӑ֮ࡎമᇀ7ᄅԚࣼၘࣜਔ50%ն,ܱഈݚ֥၂ུ੪Ⴓఒြ૧ࡎәಣ൧ӆದగ,ط۷؟ֹ֥ٚބ੪ႳఒြնႵ۵ೂྒ֥ࠩຣݷޞూնࣵaתٚўࡾնࣵߎ၂؇ࣉᆭ൝bࡎ۬նᅞ၂Ԩࠧؿbࡎ۬ࠁaࣩᆚ֥ԛགྷݖ100%֥ग़ٜԛሿੱbࣜਔᆃӆາࠏ֥ഈݚࠁअ૫۳ֹ੪ႳྙའᄯӮࠞն֥ڵ૫႕ཙ,ᇏݓ੪Ⴓြ֥ࣝಖႵؿᅚཟൗದᅚགྷਔ၂۱ڶႵӔగ੪Ⴓ൧ӆႻཊೆਸ਼၂ӆາࠏiiֹྙའາࠏbაࠃ৯֥੪Ⴓଢֹ֥ྙའ,܇ܥਔഈݚᄝႳग़ྏଢᇏაՎྙӮ༷ૼؓб֥൞:ഈݚ੪Ⴓြᄝᆟک֥ಆ֥ݓ࠽ն൧੪Ⴓଢֹ֥ྙའbೂՎট,ुᄝଢభ֥૫ᇶӻ༯౼֤༟ದӮࠛbູਔ࣐ॹ߫گ੪Ⴓြ,ഈݚ൧ӆྙൔ༯,ᆟکᄝ੪Ⴓଢֹ֥ྙའܼᇏ෮ϲဆ֥¹[൬۠ರ௹]2003-08-27[ቔᆀࡥࢺ]ൽѵဝ(1966-`),ଳ,ᇜၬದ,Ѱൖ,ᇏଲҍࣜᆟمն࿐۽അܵ࿐ჽڬ࢝൱,ණൖള֝ഽ;ჯ(1978-),୯,Кԅуದ,Кն࿐അ࿐ჽ੪Ⴓܵህြ2001࣮ࠩളb51
࢘ध٤࢘,ఃቔႨุ֥གྷٚൔބऎุᄎቔࠏᇅᆴ੪Ⴓࢫaᇏݓၿԫݓ࠽ଉກӚ੪Ⴓࢫ,ࠢᇏᄝ၂؍ൈ֤ಪᆇ࣮bࡗ,ଢ֥൞၂ܝቔగa࿆Ԯָ֞aᄯല൝bᆃᇕ՜ཧ৯``ؽaᆟکᄝ੪Ⴓଢֹ֥ྙའܼᇏ֥ᇶ֝؇ն,Ⴕ௦৯,сྶ൞ᆟکਵa؟ఒြҕაa؟҆ቔႨაֹކቔҌႵॖିൌീѩ౼֤Ӯۿb3.ᆟک֥ಃຯֹ໊หྟथקਔॖၛքՎᇗ(၂)੪Ⴓଢֹ֥ྙའ֥ଽݤࠣหׄbᆟک൞੪Ⴓြؿᅚݖӱᇏ֥མླྀטᆀaሧᆀ1.旅游目的地形象的内涵ބڛༀᆀbᄝ၂ଢֹ֥ྙའ֥ܼഈᆟک൞ླྀטᆀྙའ൞ದૌ๙ݖۋᆩࠃࠆ֤֥ܱႿग़ܴ൙֥ቋࡄ֒࿊ದ,൞ሧᆀᇏ֥༵౺ᆀ,൞ڛༀᆀᇏ֥֥ሸކႆའb੪Ⴓଢֹ֥ྙའ൞ᆷ੪Ⴓᆀؓ੪Ⴓଢ֥ਵದbఃޅఒြބุ҂ऎСՎႪᄀหྟbֹሹุ֥aۀও֥ಪ്ބࡎb൞੪Ⴓଢֹ֥ൎ()ᆟکᄝ੪Ⴓଢֹ֥ྙའܼᇏ֥ᇶ֝ਵთႆའaགྷൌۋᆩaໃট൝ᄝ੪Ⴓᆀྏଢᇏ֥၂ᇕۋᄝ੪Ⴓଢֹ֥ྙའܼᇏ,ᆟکቔູྙའܼ֥ྟაྟ֥ሸކۋᆩbՖྙའۋᆩ֥ऎุေ࢘؇ᇶุᇶေᄝྙའܼ֥ᅞܿ߃aఓሧࣁೆaᆟु,੪Ⴓଢֹ֥ྙའ൞੪Ⴓᆀؓ੪Ⴓଢֹ֥֥੪ႳሧҦᆦӻaܴႄ֝֩ਵთఏ֞ᇶ֝ቔႨbᆟکؓႿଖჷaڛༀӁაཛଢaุܵᇅაඣaഡീุ༢aࢌ၂੪Ⴓଢֹ֥֥ྙའ֥ܼсྶႵޡܴഈ֥ᅞܿສࣜა؇֥֩ሸކۋᆩb੪Ⴓᆀؓଖ၂੪Ⴓଢ֥߃,Їও࣍௹ܿ߃აჹ௹ܿ߃,ၛಒЌྙའܼٚཟֹ֥ྙའۋᆩथקਔھ੪Ⴓଢֹ֥ᄝ੪Ⴓᆀྏଢᇏ֥၂ᇁྟbᆟکᄝቆᆮնѓᆽྟࢫ౩ࠃܼ੪Ⴓֹ໊֥,Ֆطᆰࢤ႕ཙ֞ھ੪Ⴓଢֹ֥ؓग़ჷ൧ӆ֥ଢֹ֥ྙའൈ,ॖ๙ݖҍᆟ߃ѭህॻ,ิ܂҆ٳఓ་ႄ৯ၛࠣሱദໃটؿᅚაӮӉ֥ॖঔᅚॢࡗbሧࣁ,ѩၛՎջದሧЧ֥۷նܿଆೆbൈ,ᆟ2.旅游目的地形象的特点کሱᇶ֝ބཌྷႋ֥ᆟҦᆦӻॖࡆ఼ಃຯྟ,་ႄն੪Ⴓଢֹ֥ྙའՖଽݤഈुႵਆ۱ห:ׄ၂൞ሸਈഠ߶ሧЧ,ೆ་ႄഠ߶ಆჴಣ౦ҕა,ᄯ੪ႳଢކྟbՖൈࡗҪ૫,ुႳग़ؓଖ၂੪Ⴓଢֹ֥ྙའֹ֥֥oնല൝aն੪Ⴓp֥ܼٲຶbۋᆩ൞ఃؓھ੪Ⴓଢֹ֥ݖಀaགྷᄝaໃটႆའಆݖӱ֥ሸކbՖۋᆩ֥ေҪ૫ট,ु੪Ⴓଢֹ֥ྙའ``aᆟکᇶ֝ൌീ੪Ⴓଢֹ֥ྙའܼ֥൞Ⴓग़ؓھଢֹ֥੪ႳሧჷaڛༀӁაഠ߶໓߄ࣜऎุࣥ֩ᇭ؟ေ֥ሸކۋᆩb੪Ⴓଢֹ֥ྙའ֥ሸކྟ(၂)ܿ߃აᇅקᆜุܼᅞथקਔֹྙའܼсྶૡ్ܱᇿᆜކ๙(IMC)ᅞ൞ؓໃট֥ሹุଔ߃bऎႵӉ௹ྟބᆷ֝ჰᄵ,ܱࠧᇿ۲ေܼ֥၂ᇁ,ྟЇওܼؓଢѓྟ֩หׄb੪Ⴓଢֹ֥ྙའ֥ሸކྟေᆟک֥҆ؓᆜކaܼ൭؍֥ᆜކაܼྙൔ֥ᆜކ֩bؽ൞ھଢֹ֥ྙའܼቓ၂ֹaޡܴഈֹ҆ඇbЇও࣍܄܋ྟb੪Ⴓଢֹ֥ྙའऎႵ܄܋ྟb၂ٚ૫ุགྷᄝჹ௹ྙའܼଢѓ֥ಒקaܼٚൔაܼ൭؍֥Ϝھଢֹ֥ᆟکaఒြaंؓھྙའ֥܄܋ᅝႵބ൳aҍༀყෘ֩bၭഈ,ਸ਼၂ٚ૫ุགྷᄝᆀؓھଢֹ֥ྙའܼ֥܄ླေ఼ט֥൞,ᆟکᇶ֝ѩ٤ᆷᆟکЇϷࠇ൞ᆟ܋ၬༀഈbکЇপა؎bᆟکᇶ֝൞ཌྷؓ൧ӆᇶ֝ط֥bᆟ(ؽ)ᆟکᇶ֥֝сေྟބᇗေྟکᇶ֝ଢֹ֥ྙའܼᅞ֥ܿ߃აᇅקಯಖླေ1.੪Ⴓଢֹ֥ྙའ֥ሸކྟა܄܋ྟथקਔсܼٗᆘଢֹ֥ཌྷܱ҆აഠ߶܄ᇙ֥ၩ,ၛಒЌྶၛᆟکູᇶุটಆ૫ᇶ֝ଢֹ֥ྙའ֥ܼ۽ቔbଢֹ֥ྙའק໊֥ሙಒྟაܼ֥ٗॖࢤ൳ྟbႵི֥ၹູᆟک൞ຸ၂ିՖޡܴഈႵིᆜކ۲ۋᆩေ֥ቓم൞ᇶӻᅺषህࡅษ߶,ဤ౨ݓࡅႵܱ҆अ֥ᇶ,ุିಆ૫Ⴕֹིླྀט۲োഠ߶ሧჷbଢֹ֥ྙਵ֝aᇷህࡅ࿐ᆀaᆩ੪Ⴓଢֹ֥ྙའҦ߃ದބའ֥ܼႮֆ၂҆ބఒြটൌീ൝с֝ᇁႳग़ؓ۲սі֩ҕࡆ,๙ݖህࡅࢃࢳaࣜဒࢌੀaࠢᇏଢֹ֥ಃຯaॖྐ؇ა܄ྐ৯֩ٚ૫ࢠ֮ࡎაۋษaٳቆษંaૂุ࿆Ԯ֩ྙൔটႄ֝ބࣉ੪Ⴓଢᆩbֹ֥ྙའܼᅞ֥ᇅק,ѩࢹՎಆ૫ࣉଢֹ֥ྙ2.੪Ⴓଢֹ֥ྙའܼ۽ቔ൞၂۱ஔն֥༢འܼ۽ቔb۽ӱ,ླေӻ࿃֥aಆ໊֥ٚ՜ཧbೂୡ༱੪Ⴓြ՜(ؽ)ࡹഡაປ੪Ⴓଢֹ֥ྐ༏ᇏྏཧ,6a7a8ᄅૄ۱ᄅ၂۱ࢫ౩ࠃ,2001ᇏݓୡ༱Ⴓग़ؓ੪Ⴓଢֹ֥ྙའ֥ۋᆩߎЇওؓଢֹ֥ሧસၞటซ߶᳝ୡ༱ᡱᡓࢫaᇏݓୡ༱նߛފݓ࠽ڛༀሧჷ֥ۋᆩ,ఃᇏྐ༏ڛༀ൞ᇶေٚ૫ᆭ၂b੪52
Ⴓଢֹ֥ьࢮ֥ྐ༏ෆ࿙aࠣൈ֥ྐ༏ّঌaႵི֥(ඹ)Ⴕིܵ੪Ⴓଢֹ֥ྙའေุ༢ྐ༏ሦ࿘,ࡼࠞնֹิۚ੪Ⴓଢֹ֥ᄝႳग़ྏଢᇏ֥1.征集、评估与推介目的地形象口号ਅݺႆའbൈ,ۚᇉਈིۚੱᄎቔ֥ྐ༏ڛༀᇏྏ੪Ⴓܼ१ݼ൞ଢֹ֥ྙའ֥oຓ၉p,൞Ⴓग़္൞੪Ⴓଢֹ֥აႳग़๙֥ᇗေ౻,֡ؓଢֹ֥ቋၞႿࢤ൳֥ਔࢳ੪Ⴓଢֹ֥ྙའ֥ቋႵི֥ٚൔྙའ֥ܼିఏ֞ࠞն֥ބ՜ࣉቔႨbᆭ၂bଢֹ֥ྙའ֥ק໊൮༵ႋ๙ݖ१ݼটᆰࢤّଢభ,۲۱ࣟᄝሱദ੪Ⴓࣟׄྙའྐ༏ࡹഡაႋbೂޅਈุҊ၉aഡ࠹ԛଽಸౢ༉a۱ྟԛ֥༷ૼܼٚ૫؟ԩႿٳሑ,ᆟکႵсေࡹ৫ބࡹഡ१ݼ൞੪Ⴓଢֹ֥ྙའܼ֥ष༤,္൞ᇗ༤b၂֥նྐ༏ᇏྏ,๙ݖ၂֥ྐ༏ѓሙࡼ۲৫ࣟၛສ,၂੪Ⴓଢֹ֥֥҂ࣟ۴ऌሱദሧჷ֥ห֥ྐ༏Ⴕིᆜކఏট,ٚьႳग़ᄝ၂۱ຩᅟᇏෆׄഡ࠹۲ሱ৫१ݼ,ᄯӮ१ݼ֥҂၂ᇁ,മᇀႵ༷෬མေ֥੪Ⴓྐ༏b২ೂ,Ӯ൧ᆟکଢభᆞᄝࡹഡૼّ֥ҵ,ቋᇔᄯӮਔؓ੪Ⴓଢֹ֥ᆜุྙའֹԊᇏ֥oتુሰഅༀຩpࠧ൞၂۱Ӯۿ֥ฐ෬bൈ,ᆟکॖ০ႨሱദႪ൝ᆜކཌྷܱ҆ᆯିሧჷ,ิַb၂࿆Ԯ१ݼ֥ଽݤ০Ⴟଢֹ֥ྙའ֥Ⴕིശଢֹ֥ྙའb২ೂܼbط၂१ݼ۽ቔᆺିႮֹ੪Ⴓྛᆟᇶܵ҆,ູਔࡆ఼ࢫࡌರ੪Ⴓࠃ֥ܵ,Ⴕིิശܼᇜ൧੪Ⴓଢֹ֥ྙའ,ܼᇜ൧ᆟکቆটӵքbᇶܵ҆ॖᄝ၂קٓຶଽቆᆮ܄षᆘࠢ१ݼࡹਔoܼᇜࡌರ੪Ⴓྐ༏ᇏྏp,ᄝࡌರ௹ࡗ,ᇏྏބࠃ,ѩᅺࠢቆᆮ৯ਈࣉྛ१ݼܙაೱ࿊,࿊ԛቋႵܱֆ໊ૡ్ކ,ൌྛ৳,๙ݖܼᇜ੪Ⴓࣅࠤࣷऎսіྟaቋऎ༷ૼ൧ӆห֥࿆Ԯ१ݼ,ൈࢹՎჱᇏྏࣉྛն৯࿆Ԯაࢺ,՜ࣉଢֹ֥ྙའ֥ܼაԮ,৳ކ܄νaࢌ๙aཨٝa၄ਏᆷߨᇏྏ֩ཌྷܱᆯି҆,ປܼᇜࡌರ੪Ⴓྐ༏ᇏྏ֥۲ཛॹّѬbೂݚଲസ੪Ⴓᇶܵ҆ቆᆮ१ݼᅱѓ۽ቔ,ۀওႋۿିbਸ਼ຓ,ᆟکቔູྐ༏ᇏྏ֥ᇶԛoဳڄݚᄒቊႳದp֥༷ૼ१ݼ,ѩࢹ۲ᇕԮૂࣉྛ,ุߎ০Ⴈሱദ֥Ⴊ൝ॖٚь֥აᇛш੪Ⴓଢֹ֥ࡹ৫ᅞ৳ૐܱն৯ܼ,ࠆ֤൧ӆ֥ܼٗಪॖb༢2.引导与整合目的地视觉表征,ࣉྛთླྀቔ,৳ކܼ,ঔնھଢֹ֥֥ሸކ႕ཙ૫bଢֹ֥൪तіᆘᇶေЇও൪तܴࣟა൪तژݼ༢ਆնোbଢֹ֥൪तܴࣟྙའഡ࠹Їও๙֡aш()ఠაቆᆮ੪Ⴓଢֹ֥ѓᆽྟࢫ౩ࠃ੪Ⴓଢֹ֥ᆜุྙའ൞๙ݖؓ۲ᇕྙའေ֥ခaࢫׄaଢѓთaֹٚѓᆽ֩ေ,ط൪तژݼᆜކൌགྷ,֥طࢫ౩ࠃ൞ؓ੪Ⴓଢֹ֥ྙའေࣉ༢ᄵЇওଢֹ֥ӫaѓߪaሳุaࠝབ֩b൧ӆྛᆜކ֥ᇶေൌീٚൔbࡼ੪Ⴓଢֹ֥֥ۚᇉਈ֥൞҂ॖିሱतቓ֞၂੪Ⴓଢֹ֥෮Ⴕ൪तіᆘ֥bӁaڛༀaুaМࣟaದ৯֩ᇙ؟ၹຶಡଖ၂ᇶᆺႵᆟکᄝࣉྛਔଢֹ֥ྙའק໊ބྙའሹุܿ߃ีࣉྛቆᆮაᆜކ,ಆ૫ࠃਔଢֹ֥࣡ഡീაڛ,ުᄝሹ֥ᆷ֝ٚᆌ༯ቆᆮބႄ֝۲ఒြa۲ࣟࣉༀbਸ਼ຓ,ࢫ߶௹ࡗ,նᇙૂุ֥ࠢᇏБ֡ࡼิശྛ၂ྙའ҆ඇ,Ҍିቋᇔᆜކ۲ٳॶྙའղ֞ྙའଢֹ֥֥ᆩ؇ބૅუ؇,ིܼۚଢֹ֥ྙའbֹ֥၂bѓᆽྟ੪Ⴓࢫ౩ࠃၘӮّູ႘੪Ⴓଢֹ֥ྙའ3.限制与规范目的地社会行为֥ᆰࢤᆷսb২ೂิ֞ீࣵࢫ,ದૌሱಖམ֞ౝ֛,Ⴓग़ؓଢֹ֥ྙའ֥ۋᆩߎЇওؓଢֹ֥ंطิ֞ඣࢫ,ದૌޓॹམ֞ପ൞༆චϱବչቂದ֥ა܄ᇙྛູ֥ۋᆩ,ᆃᇕྛູေ֥ۋᆩᇶေটሱႿԮࢫ౩bؓ੪ႳՖြದჴ֥ڛༀྛູaֹ֒ं֥؇აྛѓᆽྟࢫ౩ࠃ֥ྙӮ҂ࣇླေ༷ૼ֥ࠃҦູaః੪Ⴓᆀ֥ྛູ֥ۋᆩbᆟکؓྛູေေࣉ߃,۷ေݻٮऍն֥ದ৯a৯აҍ৯bࢫ౩ࠃ൞၂ྛႵི֥ཋᇅაܿٓ,ၛႏᄯႳग़ડၩ֥ᄆٲ,ຶ۱ஔն֥༢۽ӱ,൙ܱಆअ,႕ཙധჹ,ીႵᆟک֥ࡆധႳग़ؓھଢֹ֥֥ਅݺႆའbऎุծീႵ:ᇅקऎุቆᆮൌീ൞҂ॖିӮۿ֥bط൧ӆ߄ᄎቔ༯֥ࢫ౩ࠃສສֆՂֹࡼᄎቔଢѓࠢᇏႿࣜ࠶০ၭ֥ࠆྛြܿٓაཌྷႋمܿᆟҦ,ܿٓՖြದჴ֥ڛༀྛ౼ູb๙ݖഠ߶܄֣აܿٓࡆ఼ၩ്࢝ტ,ླྀטंྛ,ޭ൪ਔࢫ౩ࠃ֥ഠ߶ིၭބߌིၭbၹՎᆟکᄝࢫ౩ࠃ(ᇶေ൞նѓᆽྟࢫ౩ࠃ,ູࡨഒڵ૫႕ཙބᆞ૫Ԋ,ࡹ৫ਅݺ֥ଢֹ֥ݺ)֥ܿ߃აޡܴླྀטaቆᆮഈႋఏ֞ջቔႨb֒ಖ,ऎุࢫ౩ग़ႆའbః੪Ⴓᆀ֥ྛູॖ๙ݖཌྷႋႳग़ၬༀაಃࠃაൌീಯಖླေఒြҕა,ሼoᆟکᇶ֝aఒြҕ০مܿބՖြದჴ֥ۚᇉڛༀটࡆၛႄ֝ܿٓbაp֥ਫ਼ሰb(下转第67页)53
ᇽྙߎ൞ंᇾᆀ֥ंᇾ༝,ᄝं੪֥ܶࡹഡᇏႨ,҂ࣇᆺุགྷᄝ་ႄႳग़,ᄹࡆग़ჷഈ,ࠇ൞ᆺቔູ҂ॖିປಆ֥ӵ,ෛሢದૌളࠃඣ֥ิۚބളᇾීഡീ֥၂҆ٳটुրb൙ൌഈ,Ԯंᇾ໓߄Чࠃٚൔ֥ڿэ,ჰႵ֥ंᇾሑঃ္߶ཌྷႋ֥ؿളڿദࣼ൞၂ཛ৫֥໓߄੪Ⴓሧჷ,Ԣਔषᅚoී੪э,ૌ҂ିቅᆸൎӚ֥భࣉٚཟbૌᆺ൞ᄝႳpຓ,֒ಖߎॖၛࡼఃა໓߄੪Ⴓᇏ֥໓߄੪࣐ቋն֥୭৯,ࡼӵ༯ট֥Ԯंᇾ໓߄ႋႨ֞Ⴓaთ໓߄ܴܻ੪Ⴓ֩੪ႳӁ৳ކఏটࣉྛषं੪֥ܶࡹഡᇏಀ,༐ຬၛՎିپڶं੪֥ܶ໓߄ؿ,Ӯູ੪Ⴓཌਫ਼ᇏ֥၂۱ߌࢫ,Ӯູఃᇏ֥၂۱੪ଽݤ,ѩࡼᆃུԮंᇾ໓߄ཟ༯࿃ބؿဘ,ൈႳཛଢ,ط҂ࣇࣇ൞νஆႳग़ྨ༏֥ӆ෮bᆃؓႿఃࡲू֥ؿᅚbं੪֥ܶࡹഡࡼఏ֞၂۱ۚࡹᤄ֥ቔႨ,ӮູఃӉਸ਼ຓ,ࡼԮंᇾ໓߄ႋႨ֞ं੪ܶࡹഡ֥ቔ௹ؿᅚ֥ᆷ֝නམbҕॉ໓ང:[1]`ᇛਪ఼,ݢᆒ.གྷս୪ࡅ੪ܶؿᅚ֥ၩၬࠣܵᇅ؇Էྍ࣮[J].݉[6]`Џૼ,ᇫν.ᇏݓ੪Ⴓ໓߄[M].Кࣘ:ᇏݓ੪Ⴓԛϱഠ,2001.ਟ੪Ⴓۚ֩ህ॓࿐࿐Б.2001,(4).[7]`ᅦݓޠ.ᇏݓ໓߄੪Ⴓiiંcᅞcൌ[M].฿ࣃ:ଲषն࿐ԛϱ[2]`ઔѯ.གྷս੪Ⴓ໓߄࿐[M].ת:ౝ֛ԛϱഠ,1998.ഠ,2001.[3]`נमౢ.ᇏݓंᇾ໓߄[M].ഈݚ:࠶ն࿐ԛϱഠ,1997.[8]`ਃᆽӑ.ᇷٜӁࣜ࠶࿐ࡅᅦႥᄃ:ေᇗ൪ंᇾ໓߄֥ᅽ࿐ଽݤ[Z].ྍ[4]`఼.ंᇾ໓߄൪[J].νߪࡹᇽ۽ြ࿐ჽ࿐Б(ሱಖ॓࿐ϱ),2003,2.শຩ,2003,4,14.[5]`ᯟґᶁ.ܼ༆ंᇾ໓߄[M].ଲୡ:ܼ༆ದԛϱഠ,1996.[ᄳщࠠ:ጺൗ](上接第53页)``ඹaࢲંܼ۽ቔb੪Ⴓଢֹ֥ྙའܼ۽ቔ൞၂۱ஔն֥༢۽ӱ,ླေᆟکਵbᆟک֥ಃຯֹ໊หྟथקਔ(၂)੪Ⴓଢֹ֥ྙའ൞ᆷ੪Ⴓᆀؓ੪Ⴓଢֹ֥ሹุ֥aۀও֥ಪ്ބࡎb൞੪Ⴓଢֹ֥ൎႆॖၛքՎᇗbའaགྷൌۋᆩaໃট൝ᄝ੪Ⴓᆀྏଢᇏ֥၂ᇕۋྟ()ᆟکᇶ֝ൌീ੪Ⴓଢֹ֥ྙའܼ֥ऎุაྟ֥ሸކۋᆩbࣥႵ:ܿ߃აᇅקᆜุܼᅞaࡹഡაປ੪Ⴓଢֹ֥ྐ༏ᇏྏaఠაቆᆮ੪Ⴓଢֹ֥ѓᆽྟࢫ౩(ؽ)੪Ⴓଢֹ֥ྙའ֥ሸކྟა܄܋ྟथקਔсྶၛᆟکູᇶุটಆ૫ᇶ֝ൌീଢֹ֥ྙའ֥ࠃaႵིܵ੪Ⴓଢֹ֥ྙའေุ༢֩bҕॉ໓ང:[1]`྆Ӕ,ߛჹඣ.ં੪ႳֹྙའҦ߃֥ҕაቆᆮଆൔ[J].੪Ⴓ࿐़,ႳБ,,(2).[4]`ৄৄ.੪ႳྙའҦ߃ંაൌༀ[M].ܼᇜ:ܼת੪Ⴓԛϱഠ,1999.[2]`ߛᆑٚ,མ.੪Ⴓଢֹ֥ྙའ֥ಪᆩაܼଆൔ[J].੪Ⴓ࿐़,2002,[5]`ॼਟ.੪Ⴓြᆟکᇶ֝ؿᅚᅞ࣮[M].Кࣘ:ᇏݓ੪Ⴓԛϱഠ,(3).2001.[3]`ྸཬӄ.இࢫյᄯoߛࣁோpiiౝ֛ீࣵࢫӮۿ֥ఓൕ[J].ᇏݓ੪[ᄳщࠠ:ጺൗ]67
