戏剧艺术与电视的关系
作者：马亮单位：武汉市艺术创作研究中心
戏曲艺术是我国最重要的非物质文化遗产，它不但有着广泛而厚重的群众基础，而且还饱含着民族文化
和民族情感。在电视媒体诞生之初，传统戏曲便与其紧密地结合，相辅相成，取得了丰硕的成果，并演
变为文化不可或缺的一部分。但随着社会的发展、时代的进步，它们之间也会遇到一些新问题，产生一
些新矛盾，需要我们的正视并解决。 一、电视与戏曲的交融，是双向选择的必然结果
传播在社会中具有多重属性，是个复杂的综合体。在人类经历的岁月中，走过了语言传播、书写传播、
印刷传播、电子传播四个阶段。每一个传播阶段中，媒介运作方式的变化都推动了社会文化的进步。戏
曲是在传统文化中提炼出来的表演艺术，电视则是现代文化中的专业技术。那么，它们在历史的长河中
，是如何彼此选择并相融的呢？ 从戏曲的角度看：
1.戏曲艺术作为传统文化的重要载体之一，已经有近千年的历史，它具有高度综合性，将歌唱、舞蹈、
武术、杂技、表演等艺术包容为一体。若是这种具有能让群众产生情感共鸣的表演艺术，通过新兴媒体
的传播，必将使影响力得到空前的扩张，并获得更大的社会效益。
2.戏曲表演艺术需要适应社会及时代的发展，并相应的推陈出新。纵观中国戏曲史，就是一部戏曲艺术
发展、变化、融合、再生的历史。戏曲形式的交替更新，使民族戏曲始终充满着生机活力。在这种蓬勃
发展的轨迹中，戏曲的诸多剧种不但获得了丰富的观众资源，更具备了深厚的民间基础，延续着源远流
长的民族文化。
3.戏曲对社会上的创新技术有极强的亲和力。作为现代科技和人类文学艺术成果的集大成者，电视具有
无以伦比的综合性特点，而戏曲，饱含着心理情感、艺术思想、思想意蕴，是最富有民族性的艺术形式
之一，在新技术的发展推广下，总是首当其冲地被选中。比如，我国拍摄的第一部电影就是著名京剧表
演艺术家谭鑫培主演的舞台记录片―――《定军山》，这充分体现了戏曲紧跟新技术的意识和表现出来
的亲和力。
4.在日益发展的语言环境下，戏曲要获得新一代观众的认可，也需要采用能吸引他们的表现手段。电视
以其独特的拍摄方式和视听语言，创造出了新型的艺术形式和美学规范，更为戏曲表演艺术注入了新鲜
的艺术血液，推动着戏曲的艺术创新。 再从电视的角度看：
1.电视具有强大的传播功能，能够突破时间、空间上的限制，把信息即时地传到四面八方，其速度之快
、覆盖面之广，让其他大众媒介汗颜，是展示戏曲魅力、弘扬戏曲文化的理想平台。
2.电视媒介的展示内容可以包罗万象，将戏曲节目搬上荧屏，是丰富节目资源的需要。
3.戏曲有着广泛的社会影响，群众的基础较好，将其搬上荧屏，可以增加收视率。
4.戏曲由传统文化中提炼而来，能陶冶情操，满足人们的文化需求，更是电视媒体在节目市场化竞争中
，实施民族化、本土化、特色化战略的需要。正是这些得以交融的特点，使得各具艺术特色的戏曲和电
视彼此融合，并不断显现出其强大的生命力。 二、媒介形态变化对戏曲的影响
不同时期的社会都有着与之相配套的文化传播方式式，文化的传承也必然需要与这个时代相适应的技术
媒介和物质载体。在传统的封建社会，戏曲艺术在自给自足中悠然自得地生存着，但随着各种传播方式
，特别是电视的出现，意味着戏曲传播载体再次发生转变，而艺术所附着的载体发生变化，会对其艺术
的形态与性质产生影响，对其艺术的价值与功能产生制约，甚至会影响艺术本身的命运。那么，电视媒
体的出现，究竟给戏曲带来了哪些方面的变化呢？
1.戏曲传播方式从舞台传播向电视传播延伸本位传播和延伸传播是戏曲传播的两种方式。本位传播是对
戏曲舞台表演艺术本体的直接传播，是其存在的基础，延伸传播是指在戏曲本位传播基础之上，增加了
戏曲相关资讯的传播，以便创新并扩大其生存环境。舞台传播依靠原始的表演方式和演员对剧本理解程
度的真实表达，而包括电视在内的现代传播媒介则在新闻发布、演出评论、知识普及以及对于造型艺术
的渗透等方面，发挥着不可忽视的作用。戏曲的电视传播是一种变型的舞台传播，完全具备演员、观众
、剧场和剧本的戏曲四要素，只是承载的传播方式发生了变化。但由于传播方式、传播途径、媒介载体
以及相应受众的不同，戏剧内涵也随之增加，并导致了戏剧表演形态的变异。
2.戏曲艺术形态从舞台剧向戏曲电视剧延伸媒介物体的传播特性和规律，决定了戏曲形态的演变。电视
戏曲节目的发展，历经了简单再现、复杂再创作和多类型结合的过程，大致可以归纳为直播剧场形态、
戏曲片形态、戏曲电视剧形态和戏曲专题片形态四种类型。在舞台剧演变到戏曲电视剧的过程中，虽然
与传统戏曲有着结构、题材、表演等多方面的区别，但其内涵仍然可看作电视剧的“二度创作”。在电视
技术和手段的支持下，戏曲电视剧扩大了戏曲的表现空间，摆脱了传统戏曲舞台的种种限制。虽然能够
在现场看到演员的精彩表演，并产生互动与交流，是一种让人值得回味的留念。可实际上，能现场欣赏
名家表演的观众却是有限的。此外，现场演出因为舞台表演的限制性，有些情景无法完美地展现出来，
这就给了戏曲电视剧极大的发展空间，以便满足现代观众随时随地自由欣赏戏曲的需求，更为艺术家们
开拓自己的风格、流派和表现形式提供了新的机遇与挑战。
3.欣赏戏曲的方式从剧场向家庭延伸戏曲的内容和形式充满了古典神韵，在传统的农业社会中，一个全
本戏可以演出好几天，但是随着社会意识形态的发展，如今的一些青年观众不喜欢传统戏曲的缓慢节奏
，动作的高度虚拟化和程式化，以及对缺乏现代时尚元素不认可，导致引发观众的断层，使得戏曲剧场
观众开始大量流失。
而戏曲与电视传媒的融合可以让戏曲更加生活化，贴近时代，通过更多人对戏曲艺术的了解，主动的走
进剧场，并能在维系老观众不流失的情况下，培养新一代戏曲爱好者，间接扩大戏曲的影响。只是要想
真正欣赏到戏曲艺术的独特魅力，还是需要亲临剧场，感受同一时空中观众和演员的互动。
综上所述，在电视传播戏曲的过程中，只要把二者之间的关系和定位理顺，充分根据彼此的艺术特点进
行吸收、融合，将会开辟戏曲与电视互利双赢的局面。 三、戏曲电视剧对传统审美观念的冲击
中国戏曲艺术完美地体现了我国传统文化精华和审美情趣，它的独特魅力在于它将程式化、虚拟化和综
合化结合，是一门以写意为特征的舞台艺术。它能让观众在观赏到演员所诠释出的景象后，有充分自由
的想象空间，使得每个人心目中都有属于自己最美的画面，这样才值得让人回味和留念。或许戏曲艺术
的魅力正在于此。
传统戏曲经过几百年的发展和演变，保存下来的是一桌二椅简洁空灵的舞美原则。演员与观众达成一种
默契，通过对舞台空间的灵活处理，将舞台的局限性巧妙地转变为艺术的广阔性。如“跑个圆场就是几
百里”，一兵一卒代表千军万马；拿着马鞭代表骑马；双手一推代表开门等。演员也利用这些写意的表
现形式，通过自身的想象力和观众的欣赏力，扩大了戏曲表现内容的场景，更带来了艺术表达的自由，
达到“言有尽而意无穷”的境界。
电视以真实的声音和图像来反映现实世界，是一门以写实为基础的新兴艺术。当分别以写意为特征的戏
曲，与以写实为特征的电视艺术之间的融合，而演变出来的戏曲电视剧，又会给我们带来怎样的特殊美
感和审美愉悦呢？戏曲在现场演出时，是完全按照舞台艺术的规范表演的。一招一式，有板有眼，情绪
连贯，便于演员发挥；而戏曲电视剧则缺乏连贯性，情绪的变动很大，对演员的表演有很高的要求，不
太容易出彩。而剧场演出，通过演员与观众面对面，共哭共笑、同呼吸共命运的交流，更容易让演员将
自己饱满的情感在戏中人物的演绎中释放出来，由外而内，更加细腻和通俗易懂，这是影视方式无法完
成的，所以许多戏曲演员还是十分留恋舞台。当然戏曲电视也有着独到魅力，比如两位演员的眼神交流
，这种表演的细节，在传统舞台方式中观众根本无法得知，而在镜头前就不同了。在嫁接了影视表演的
生活化特点后，既由外而内，又由内而外，观众可以更深地体会到剧中人物的心理变化，这也要求戏曲
演员的表演更加细腻、传神。
为了演变出新的艺术风格，我们需要将传统戏曲中的舞美元素，通过现代技术融入电视戏曲，只有这样
，才能把分属于现代与传统、写实与写意的两种艺术综合为一个有机的整体。当然，任何艺术形式都有
着其约定俗成的艺术规律，但凡不尊重戏曲自身特点的妥协与折中都将不会成功。而且对于通过电视媒
介来传播戏曲中彼此发生的关联和变化，也不可避免地存在着一些问题，所以需要有针对性地做出相应
调整。 1.戏曲振兴需要剧目的创新，而其关键就是要创作出符合当代观众审美需求的好剧本。
2.通过电视资源将优秀的戏曲剧目加以挖掘、整合，利用电视传播的特点，将竞技性、观赏性和知识性
有机结合，走出一条戏曲文化与电视艺术的交融之路。
3.将电视传播的主要方向放在挖掘新一代的演员和观众群上，通过不同节目的组合、编排，有针对性地
确定不同类型的受众，把保持老观众和培养新观众作为重点来抓。
4.确立戏曲电视栏目的品牌意识，提高表演艺术水平，加强戏曲节目的竞争力、影响力，改善戏曲生存
环境。
5.当戏曲在社会上作为文化消费品时，必须增加节目的互动、内容的多样，加强趣味性，这样才能提高
戏曲节目的收视率。
6.通过电视媒介平台，针对当前的新闻热点，吸引更多观众进入剧场，让他们能和演员面对面地进行交
流，可以直观地欣赏到戏曲艺术独特的魅力和厚重的历史文化积淀。
当传统与现代发生碰撞，当戏曲与电视产生融合，前者不应该被动、哀叹，更不能盲目陶醉与乐观，而
应将思路与当前社会文化中的种种现象相交融，并找准自身定位，充分利用后者扩大影响，产生良性互
动。传统与现代，戏曲与电视并不矛盾，你中有我，我中有你，戏曲艺术既要融入时尚的元素，又要保
留本体的特征，更应充分吸纳各种艺术的养分，才能更好的延续和发展下去。
作为古老的传统艺术，中国戏曲具有震撼人心的艺术魅力。而电视作为传播最广泛的媒介，它的影响已
经渗透到千家万户。戏曲与电视的结合，增强了彼此之间的活力，展示了光明的前景。
只要双方在坚守自身艺术特性的基础上，逐步在融合过程中发现并提炼规律性问题，从而探索出一条新
路，定会让戏曲这朵民族之花，在世界艺术之林中开放得更加绚丽夺目。
