2007年第16期 职业阁(总第68期)ZHIYEQUAN ( ) 浅谈公甜法人财产与法人治理马昭增(福建省东南电化股份有限公司，福建福州350011)[摘要]公司:it社会化太生产和市场经济发展的产物，是现二、公司法人治理结构代企业中重要的典型的组织形式。公司法人财产伪占有、使用、公列]法人只享有法人财产交配权.而不享有告人财产的最收益和处帝是通过公司的法人浓理来卖观的，如何元品的法人终所有板。可见.;Il!l，顿公司的产权关系，就处摆正股权租公司法治理结构，实现法人φ时产录太J比益.保证公司出贵人事有资产收人的财产权的关系，法人财产由谁来艾闸，世F及公司的治理间藏、重大决策.;(Â选择级营管现者等权利并履行义务，是现代企烟，公司法人财产的支配权就是公司法人治理，包括三个方面的oll:.制度的重提-内容。丈幸将从公司法人财产岛法人治现二者的内容·一j量治理主体，即谁参与治理，企业治理主体就是利益相是革来阙域建立必司法人财产所有权制度，成兽法人治玻结构。关者。二是治理客体或治理对象。利益相关者之间的资权关系，对不间性质的物机事有和行使平同权利所带来的收益，同时Ri主要喜为公词法人财产的剩余索取权和控制权的分配，为确保合行再所依附的义务。作关系的稳定，每个利益相关者必须有na督、约束对方的权利，[关键诩]法人财产;法人治理;所有权;产权是革必须分京资源配寰的诀策，这些要权利就是控制权。时此，剩余索[中阕分类号lF121文献标识码lA取板和控制权的含混分院，是企业治嫂的现实内容。只是治旗手(x常蝙停l!671-5969(2007)16-[JOS7ω段。草草达到法人财产食现剩余索取极丰田校制锁，必须Jl:备一定的楼序和机制，常见的平与我决稳序、利盖在分配草草序、人事ff免税序《物仪讼}第六卜七条规定，阁袋、集体初队人依法可以出资和股东大会、1董事会、践事会平n~王军理房等机构。因此，公词法人治说立有限资任公词、股份有限公司或者其他企业。国家、集体和E理结构就是协调出贤人(股东)、级管省、职工、债权人等多元利私M厅有的不动产或者动产，投到企业的，幽幽资人按照约定或簇，实现各方利援的激火化。者出资比例枣有资产收益、宽大决策以及选择经营管理者等权三、现顺产权关系利并履行义务。《中华人民共和国公司法》明确规定"公司写在有由E理脱产仪关系就是蹲颇怯人财产1:3法人治现二者的关系。股东投资形成的全部法人财产权，依法拿有民哥哥权利，承担民事企业本践上是利益视关者缔结的一种合约.1*人财产有股东投资任这在法律上确立公词有独立的法惊人楠，闹独立的财产入的物J9i资产，也有职工授人的人力资产以及债权形成的资产和利菇，独立承韧的资衍。创此，从产权理论上辛苦，财产所有权已等。按照谁贡献谁受疏的原则，这些产权主体都有权参与企业被分解成两部分z版权和1公官司法人财产权。"剩余"分配。企业不仅要霆视股东的利益，而且要重视利用其他一、公刻法人财产的形成利益相关者对经营者的控制;不仅强调所有者的权威，坯要关注公言司法人财产的形成就是，网家、集体和私人所有的不动产:Jt他利益相关者的实际参与。理顺产权关系，落实企业法人财产或者动产投到企业，出资设立有限资仅公词或者股份有限公司，是建立法人治理结构的基础，所谓产板，是指财产权，它既包括形成余J!H去人.产生独立的法人财产，享有法人财产权，并以其财产所有权，也包括财产占有权、使用权等。现代产权祭济的理余部财产xit公司的债务承拟资衍。itllt法人对其不动产和l动产念和实践都证明，碍主党财产所有权而返fIJ财产缀满权，必然荒草成依照法律、行政法规以及举辍学有占有、佼F司、收且在和处分的权仪力的激闸，难以产生、高效黎和商宽宽益。就我阁总体来说，解决利。公司法A人财产有股东投人的财产，自债权人的债权形成的资产权问题是目前途艾现代企业制庶的í'H哥问题和般大难题。确产，经裁者、职工创造的利润积累以及知识产权等财产。而真îE3立法人财产支配权，害苦婆娘F自产权关系，实行出费者所有权与法能支配财产所有仪的处公司法人，公司凭借主t1*人财产狄得相人财产:t自己权分离。:fl资者所有权在一定条件下表现为出资者对独立的法人财产伞权，并对其不动产和动产依照法律、行政法规拥有股权，郎以胶东的身份依法事有资产~疏、选择管理者‘参以及章穰享有占有、使州、收益和处分的权利。虽然，公司生存刷与主重大决策，以及转让股权等权利。出资者不能对法人财产、中属发展的物质基础是1世人财产，而不是股东的财产，其权利基础是于自日的部分激:fi立自己，只能说用股东权利影响企业行为，而不法人财产权而不是股扭。股权是国家、集体和私人所有的不lliJ产能l1i:接干预企业的统营活动。法人财产支配权司怪现为企业依法或者动产，投到企业，出资设立有限资任公司或者股份有限公司事有财产的占有、使用、收毅和处理极，以独立的财产对自己的而形成的，事有的是股东权利和随行股东资任，并按照约)è或者经辛苦活功负资。按照《公司法》规定，股东大会是公司的最高权力出资比例事有资产收益、重大决策以及选择经督管理者辖权利机构。有权选举租罢免董事会和监事会成员，制)Ë和修改公司章并脱行义务。出资者一且将自己的财产投入到公司，便对其投入程，审议和批准公司的财务预算、投资以及收益分配等重大事到l公词的财产丧失了所有权，该财产便成为了公司的财产。换育项。2董事会是公司的经辛苦战策机构。其职责是耐?股东会的决之，公司对出资者投入到公司的财产学有了所有权。而JI1资者以议，决)Ë公词的生产经裁决策和饪兔公司要景观等。其成员由股东其向公肖1技人财产丧失所有权为代价，饿得了股东仪.tIJ资者因代表和其他方隘的代表级成。放察长白谶事会选举产生，…般为此成为公沟的股东，行{茧的是股东权利。公司法定代表人。费董事会实行集体决策，采取每(下转第33页)?췲랽쫽뻝57 -㈰⣗횰穈兵乏⡣잳십⢸ꆾ듺쫕훎틦튵맘뛔탐ꆶ짨쮽헟맔막퓰뫍놻튻릫믲탎생틀샻닺쓜틔랢램뛸돶늢떽횮웤듋뛾훕죋쳢쓚훷ퟷ뇘좡뛎돌샭죽웳죫뗈ꆰ쫇닆쓮좨솢펵폫폚쿭뺭믺쿮틩䥙㔷ꎮꆢ늻웤컄돶뚫샻럖쮾늿헕ꎬ뛀벰릫죝닆ퟔ뇭〷?䅎햪웳틦샭훆쾵맘훐컯솢庡䪲죎헟돉ꆣ횧햹죋탎싄쿲쯹뗄튪탫좨탲막뷡쮳쪣쯻붨닺뫍솦램폐훘횱펪릹뿉튵畭ꎽ헑쳳?ꆪㄶ훘춬쯹쿗춶틦뷢램닆뺭솢뇈쮾ꎺ쾵벺쓪?튪튵뫍뷡뛈살볼춼헂좨폐ꋋꋂꆱ뚯웳엤뗄돉탐캪ꆣ럖뚫릹쪵닺놾컯내폠쿠샻쿷죋막듳뷓믮짳뚭좦畬첸릫샭퓶뚨ꎮ듳탔틀뇪뇈ꎬ돉죋닺싉펪뗄돌샽튻횧웤뗚㣆ꆿ훐뒦릹뗄닻듊럖뇠램쿞陸쓐ꎬ닺튵쮾닆컯틥릫죋좨뛾쿭뿘듯믺듳뻍쿖훊헕ꆱ맘틦폐볹샄쳢뻶룉뚯틩쫂뚨ꆰꆶ쮾쮳㈰뻶훊뢽쪶샽탎뛀솽닆뛔ꆢ헟램쿭ꎮ쫇컈엤늿쯻ㄶ?릫훘럖ꎮ쫶ꆿ샠뫅ꆷ퓰킵탒헢춶램닺훊좨ꎬ컱뛔쮾횻ꆣ쫇훆떽믡룷맘짏쮭헟쿠죋뚼폃닟풤뗄뢺뫍듺〷닟뗄싫쿭돉솢늿닺ꆢ죋폐춶훎뚨좨럖랽癥릫ꯄ램웚쮾튪쫇쪵붨램뫅뗚죎쒲퓚떽죋쯹믹뛸쿭ꆣ돶죫뿉훎풴좨ꆢ킭랽쾵닺릱엤뛔맘ꎬ횤쒿횧벴웳퓰톡엺뇭틔컯ꆿ폐뗄돐럖쇋횰닆햼즥샭ꎮ뷸쏦짴쾵죋좨쫇뗄춨쿖쓚솢죋ꆿㄶ쇹릫뮶램웳ꎬ닆폐뒡늻돶막볻맘샭엤뎣뚭뗷샻뻍쿗ꆣ뺭헟튲쏷쓑잰틔튵뻙ힼ벰좨컱?좫떣ꎺ탎헾릤닺쪧훷쎿샫탐乏쮾훎맘짧뗤맽램톡죝릫쿭ꆣ닆䘱㜱쪮꾲닺ꎡ늿싉뗄막돉튵햮뒴좨ꆢ쫇쫕쇋헟뚫ꎬ쾵쳥뿍룶훃뫏볻쫂돶틦튲쮭웳펪뷡냼틔붨벰횧내뫍듺짺ꎮ꾹퓱폐쫕램퓰좨뻍컱맦퓬쪹틦쯹샭샻쾵돶엤뇭믡탍싘죋ꆣ쮾닺㈱ꆪ웟ꆢ請뛖짏ꎬ짺뗄막쫇헟춶즥쳥쿠쫜튵쪵릹삨떥솢뚫뺭헕냕뚭뺭뫍틦죋죎쫇돐틔늢폃ꆢ폐벴ꎬ닺ퟩ㘸램즷뮯뗄쮾닆컄ꎻ㔹쳵막킻좷돶뛀좨튻죫쪧탐뷡쮳횧믲뻶럖뫏ퟮ맘횰늻볊욾짺쿖탨죃펪ꆶ쏢쫂펪탐ꆢ닆ꆣ릫ꎬ떣벰샻뛔훘좨쮭쿠헟횻돉첫ퟩ뗄닺헂죋램㘹맦럝?솢뚫릫닆ꆣ떩떽쯹쪹엤훎쪣닟샭뇭볠⢹듳헟릤뷶뿘닎믹룟듺튪짭막믮ꆢ뚭펪뺭믡??탎릹맜쪹훘닺틲쮾맺퓰헂죳웤쫕짨듳ꎬ닎맘쯹쓜ꆣ짺횯램ퟮ붫닆⠲뚨폐꾲쯃릫짨뗄춶쮾닺막좨횧샭폠ꎬ쪣뻶쫂즶뮯뗞풭튪훆폫뒡햼킧웳럝뚯쫕컱쪵죋탏돉펪샭늻듳좨듋램볒죎돌믽틦솢뻶룃폫헟폐퓋뚭닺탎죋듳듓훎〰ꎬ쿞画쮾솢램죫좨샻ퟔ쫇엤뗄뻍뛔쯷헢폠돌믡ꬩ뷡퓲훘ꎻ쯹싊튵쮳틀뗈틦풤탐헟춬뻶ꆢꆣ쿭샛뚯뫍폐닟닆뇘폃쫂?뫍쪽훎쫕훧쯹샭㜩맺릫곍늺폐죋뗄뛸쫇벺캪막평쿳좡킩쯷탲ꆢꎬ쫓늻훆램ꆷ쯣믺뗈좨닟틀듓닆벯웳틔닺뒦쿞탫퓚뎤닆ꯋ닟쫐ꆣ샭틦좨쮾폐샻ꎻㄶ볒뚵틔춹램뛀닺쳥쿞닆튵햼벰ꎬ뫍럖늻맺퓰싄뗄뇣듺뚫ꎮ쮭릫좡ꆢ뺭폫튻죋헢막뷶쮳캽룟뛈쿭뒦맦볠릹평뺣샻쯹벰쿭뫍폐횪뚯뗄죎톡돉웳볠뚨뚭뎡릫살ꎬ램좨튻ꆢ믲뷆調솢퓰닺쫇볒탐닆볛뛸맘쮾훎샭펪훖솦킩뚫잿쪹쏦킧ꆣ쫂춶뻶닺겸늢듸톡샭ꆣ쮽ꆢ쪶좨릫퓱캪튵뚽쳵쫂뺭쮾쪵놣죋훆폐〰벯헟ꯋ뗄죎ꎮꎬ막쿭샻늻쾵횧램틦뿘뻍뫍닣뫏뗷폃퓋쫗돶믡웤닟싄살퓱쏱싛죋뛔쪹닺틀샻쮾뺭쇋훎ꆢ볾펰믡ꎽ볃램쿖횤닆뛈좨㔷쳥웤떵뺷릫쿭평욾뚫벯춶폐뮻ꆣꎬ엤죋쿠훆쫇뗄뿘럖뗈ꆢ훎풼닺샻쯹맘폃튪횧막돉틔횰탐뗄뺭쫂짏쯹웤폃좨헕ꆣ믲펪릫샭풼쿂쿬쏢톡폫ꢸ랢죋뗄릫닺ꎬꎻꆪ뫍쯻쒣ꢡ싉쮾폐햮뷨쳥퓰쇋뗃뻍훎맘좨뿘쿖훆엤믺횰샭틔훷틦쾵쫇뗈닆컊쪵쫜헟뚫풱벰닉틥쫕펪좨뾴폐늻ꆢ뗈램쿔헟맜쮾훷쫸뇭웳뻙릫햹닆ꎬ쮾폫췪닺〲쮽웳곓럃죋믲램좨웤뫍죎떽쯹쇋쫇짦헟훆쪵돌릹릤뛾벰횸ꆣ컒쳢탐늻뛀듳좡ꏖ컱틦맜샻뗄뚯쫕싉좻막샭쳥뛔쿖튵뗄닺죧돶짆좨죋튵즳룱헟쮽릫폐막냚벰횮럖쓚ꎮ탲ꆣ햮뚼뛸실쿖뺭맺뫍쓜뇭솢믡훆횴쮾쎿ꎬ샭닆늻틦ꆢ럝뻍랽캪탐짺램?닺뗄뫎쫇죋램춬맘틀ꆣ헟랹돐ꎬ뚯막닆뫍탐릫폐늢뗈쮾좨뚫헽냼볤엤죝뇘ꆢ틲햮쟒쪵듺펪ퟜퟮ돶톡뛔캪쿖뚨럖⣏뺭㔰쿖쪱뗈떣쯹닺뚯뒦뛸헾쮾쿞좨ꆣ샻튻컯햼췪죋훎쾵램맺쫈평럝햮닆웤내ꎬ막삨뗄틲탫듋맘탎튪췾웳쳥듳헟퓱캪릫뫍엤싗죋냈샭듺싄좨쏱닺럖헦램짺릫샻뮻틦헟냣ꎬ폐짆쿭샭훎뿉볒쮰ꢡ뛀헕뇣뛸뗄죽퓰캪듋櫊뻟쫂죋쾵돉닎훘튵살쓑쯹맜웳쮾탞뗈뚫ꪵㄩ웳쫂좨뗄헽맦듦쮾퇔쿠ꎬ늻캪쫇ꆢ뗄폐뛾샭틔듕낹솢쿞ꆣ탎믱샻풼뛔돶ퟮ뫍훎룶좨좷ꎬ쟖놸죎릫뗈막폫쫓뮹램쯼뺭뇘쮵쳢닆튵룄훘믡?틑좨뫍훎쿖쪹램쫙뷡돶벯헔ꯋ뗄릫늢돉뗃믹늻뚨웤샭랽맘놣쪣컀튻쏢쮾뛠뚫웳샻튪죋볈볃좻ꎬꆣ좨헟닺틀ퟔퟮ듳㏒폃죋닺뗄릹쳥벶뻏닆쮾틔쿠뒡뚯믲춶헟컊쏦쾵뫏폠뚨돌램풪튵맘냼퓬뷢좷폫ꆢ훐벺룟쫂뻶댩웤샭ꆢ쫕ꆣ뫍ꢻ닺ꎬ웤쫇헟죫틔틲램뗄쯷?탲죋샻힢삨돉뻶닎쫴좨헂돉?탓훎쯻솦풱?평막뚫
役，也有与国外离校的变作，这样一来办公察对外联系的对象多大学和建设创新骂自地方高校紧密结合起来。在调研时必须把饭元化、复杂化。行政办公îi:成员特别是办公室主任，处单位协调儿个戴点:一要观点新。手牵于抓工作的5月辙，教职工、学位中反映对外关系的代表，要代淡校领导甚至学校处理好各方面的关系n国J热点，校党政领导关注的撒点，以及别人米涉及的削，在这因此，行政办公蒙哥哥创新联格方法，采取灵f币$样的协调手段，些方面F功炎，花气力巳例如寸金大花园问题，教职工的工资福利既注意联络感情，又要注意倾听各方阔的意见。三是~内协调要问题等。二要专题新。学校发展的每…-1'阶段，都有…个主重要的ìì重均衙傲。在当前我阙施行党2蓝领导下的校长负责制，党委和中心工作，围绕一个时期内亟待解决的问题，集中精力、深入调行政既有联系也有分工.r司样，行政办公室和校长办公交之间也衍、分析原、网、提出对策。行政办公室要真正提出有分量的澈见。布紧密的联系和各自分工，在二三者关系上，要害协调好党委领导、三是方法新"一方面要加强学习，学习党的方针政策，学习省市行政领导，以及附个办公京成员和工作之i阔的关系，以形成合和学校的有关重大发牒规程;要向书本学，义要向实践主持，多向力，姿平等分配，含1盟安排工作，不能除此将彼。广大教职工求教，多向闵行学，模实情、求巢知、力求了解情况{二三}管E里规范创新有广隙，分析问题有深度，提出建议有力度。四星耳服务意识扬。要办公:'il:I作的做质决定了内部设简多，人Jn分散独立开!在树立管王理为服务的核心观念，从根本上消除官倒阳，姿从思想工作多，工作环节程序多，临时性突击任务多，领导哥~*比较滋识上和行动..l:做到:管E理是为锁导服务、为教学服务、为教职多，成损资任比较多。在这种情况下，要保证各项工作如期进工服务。行，单靠人?古平相经验性管理:是不够的，必须旗立健全〕王军系统二三、结i普的、科学的管理制度，必须在管理规范上创新。高校行政办公îi:总之，高校袭击音养人才，滋行知识创新的场所。高校的行政要在管理规范上不断创新·要建立健全全校的办文、办念、办事管珉，就是要混战组织、计划、实施等衍动，使学校所拥有的人的各项具体制度，并按创新原则不断改革办法，增强制度本身力、物力和财力2t辉出盖哥大的效裁，实现学校的培养阴标，完成的约束力相透明皮;要建立严糠的目标管理责任制，并建立与学校所创负的以教学和科研为中心的各项任舟。商梭的行政办之自己黎的奖惩方法，以此保i正机关建设按常有序地进行。制皮公室在其中发摔餐3在关重婆的作则口行政管理的质黛如何，鼠接的贯彻饺子落实，抓制度、抓机制必须体现严肃认爽的作风，坚关系辛苦离等学校的生存与发展。知识fí济的迅施发展、t脚高新持以育取人人饰其宫、以行月坦人人均筑行，教育大家要有严明科学技术的挑战和国际亮侈的加剧，对我国现阶段的商等教育的组织纪律，严肃认庭的工作态1ft以及扎实的工作作风。对于提出了更新、更高的要求，r句管理要质髦，向管理求效益，向管理各个岗i:!l要明确职责，不肯~:f1li.~按楼，不能干事在'i1rî章发义，衙门要人才，已成为高等学校客观现实的反映，形势十分紧迫。行政作风，严格做到攘攘有人抓，件件有济实。把个人的发烧和办公办公:'il:工作人员哥哥勇于并敢于提出对整体工作有指导意义的思案的发展以及学校的发展有机结合烦来，努力常激一个商有生路和方案，为大学的进一步发展献计献策，从而为建设高水平的机和i皆发展的好局面。教学科研型大学打下基础。{囚)工你内容创新行政办公室作为离校内部的主目织，有附个1J隘的E作卡分参考文献关键:一是调查研究。在党委领导下的校位负资制，行政办公îi:[IJ坪小平邓小平式选(第三在)[MJ.北京:人民出版4土，1993~重大事竹有着决策的资任。调查研究魁谋事之葱、成事之道，(2J江泽民江泽民立i在(第二旦在l[MJ北京:人民出版社没有认真全丽的调查研究，办公室工作的质量、层次和深度就很[3]谢安邦高等教宵学[MJ北京.高等教宵出版社，1999难上去。因此高校办公室必须商标准、严主要求、搞好宣传、找准坐标，工作决不能停翻在事务性I作t，要真正把调研工作列入侍者简介1廖j吉传(1971一)，女，广阜二L止立学外罔语学院主重要议事日粉，把自日的工作内容与建设国内一流地方综合性助理会汁师，本科，研究方向:品公宜管理。(上接第57页)人…浆和简单多数通过的原则。这#事，有利于决行使极力，聘任资事会成员进行决策，由董事会聘任经营班子具策的民主化和科学化。监事会是公司的监督机构。由股东和职工体执行公司的绞管管牒，公词的讼人财产lÌl藏事会事!经苦苦就子代表按…JË比例组成，对股东大会负资。监事会依在是和依照公司行使支配权，ìì]草公官司资产的增俏保债。我网已经明确提出r国吉普程对黄察会洲经理行使职权的活动进行监督。为了保证监督有企业改蒂的h向是按照"产权清晰、权资明确、政1t分开、管现的独立性，且在事不得兼任公司的商级行政管理职务c经理班子是科学"的第求焕发现代1tAk制膜。就是以激H脱产权关系，究苦奋t责公词的执行机构。负责公司的日常盖在督管理活动，依照公司章暖人治激结构，严格界到2股权利法人财产权，按照《公司法}和{物和攘攘余的授权行使职权，对置在鄂会负责。对盖在现实行就容会聘仪法}的布关规定，学有利行使不附产权脐带来的权益，问时I!i任制，削经现陶绞草里提名，曾在鄂会聘任。这样，所有者、经常者和行;不闵产权所依附的义务。生产者之间激i立公词的权力机构、决策机陶、院督机构和执行机例，形成各自独立、权资分明、相烹制约的关系，并以法律和公官司参考文献最段加以确定和实现。既赋予纷营者充分的自主权，;1.切实保隙[!J{物权法}第6H是规定所有者的权益击，同时能够调动绞产者的阴极性。[2J'1L平.法人制成论[MJ北京中罔政itc大学出版社以现在的上市公词为例，其组织制度、运行体制等是根指[31岛俊驹，是德古岭司法人治权结构的古代发展。].法学研《公司法》的要求建立的.具有现代公司制的性质和特征。实现法究，2ω0，(2) 人财产权与tIl资所有权的分离。建立了由股东大会、监事会和董事会及董事会领导下的总经理负资制组成的新型组织结构，形作者简介:马昭增，男，稿lt.:lí革南电化股份有限公司法律成了相互制衡的运行机制。特别是股极分盛改革后，股东更加ttZ在公司的价值，关白:公司在证券市场上的价格，股东通过股东会顾问室主任，经济师，研究方向:企业管骂里。而33-?췲랽쫽뻝췹풪뛔틲볈힢탐폐솦ꆶ냬릤뛠뗄튪횮돖룷ퟷ쫒믺⣋맘쎻쓑ퟸ훘듳뛹킩컊훐퇐죽뫍맣쫷틢ퟜ맜톧릫뿆쳡슷뷌닎ꆾ嬳훺⣉닟듺헂죎짺릹쯹틔죋쫂돉쳥좨昱昲昳뺿맋튻㌳ꎬ뮯췢듋힢훘헾뷴죽ퟷꆢ룷엤맡ퟩ럧뗄쐩짏랽쫇듳럾횮쫒뾼쾽돌뛀쮾뚭닺쿖닆믡쇋횴웳램ㆿ릫퓚풼틔룶뫍볼폐뇪튪톧죈쳢탄맣솢쪶샭킣쾵돶죋ㆡ巐헟뇭훆쪹훎늻ꆿ㇂컊㉝ꆫ튲ꆢ맘ꎬ틢뻹볈쏜쇬⦹뛠뿆쿮쳗뎹횯랢릤냬듳좥훘쏦럖랽킣뷌컱퓚벼컄믡펵쏱뛔솢뗄쫂헟볓닺벰쿠탐튵ꆷퟆ㈰튪쫒돐떥맜쫸퇔룚킳ꎺ죏틩뫍뗣뗈뛈짏뷡컯쯹ퟅ쇋닅뾵뮰볲내탎쮾좨횧ꆱ샭춬ꆶ붭폐뢴쾵탐솪뫢뗄떼?ꎬ톧뻟퓚볍퇏햹ퟷ릫쫂ꆣ뗣쿂컶램횰룟웤쫵릤쿗볆?훷뚭탔횴믡횮틔좨뮥룄붣〰뷩욽릤떣뾿샭솦좡캻랢튻헦쫂붨ꎬꆣퟷ뫍폯뻍룟룼낸퇐쯐늰뷩뢱돉램엤뗄뷡닺컯떾훷폫퓓뗄헾싧탔솪ꎬ릤쳥붱폚싉룱틔쓚쫒쪲틲ꎺ릦풭탂폐킣훐ퟷ쪦㟒뮯쫂탐볤좷좨짏훆볛쮾룯꺷퓳뗈ퟷ퓰죋맦뫍튪햹쫇좫죕짨킣뛾ꎬ럖캪탐뢺탂틑탍ꇆꎺ뚨뺭룷ꆷ좨릹풣죎맺뮯듺냬룐ꆣ쾵틔ퟷ맜훆돍실ꎬퟶ벰죝폐듋튻럲룔맘쟳쫇랢쳴죋댩뫍믡볠믺쫚춨뚨틦쫐돶뫢횵뗄⠲십럖뗄죎훎랶춸죋쏷뗷쏦뻶돌떳캧컶럾뚯닆돉듳붵쏱?쇎뇈ퟔ울쟳쯹램계췢ꆣ뇭릫쟩퓚튲뫍벰뚴뮷샭뛈랽쪵퇏떽톧뒴캪ퟅ룟튪ꎬꆢ튻훘뷌엠믓햽풱놾뿆쫂릹좨맽쇬뺭맦쯖?헑엤탔뇈뫍짏쏷쫎좷뫃닩뗄늻헾죆컊컱춨솦틔룼캪톧쯐좽뷠샽평뛀죎힢붨퇏틀ꆷ룟탐ꎬ쫒떱폐룷솽듐뷚훆램쯠쫂킣탂뻶맛뮨쳡랽듳퇸ퟅ튪뿆튻뺭ꆣ릫쪵춬쮾쯹떼퓋맘펪쿲뚨욶퓶붭킣헾튪폖잰럖ퟔ룶ꎮ?훊돌뷏뺭뛈늻늢ꎬ웤죏횰쫂뗄뻖퇐닟뗷냬쓜냑탍뗣쇬웸쳢튻돶쏦랢뛠ퟶ죋맽뷌훁맺룟폂톧듲ꇆ쳓?욱뮯ퟩ샭뗃뢺쪹쮾솢쿖쪱캪쟳폐쿂탐힢뚭맜훘쫇룱뢽뗚죂싗볃퓳뗄냬듺튲튪컒릤럖탲ꎬ뷓틔훆헦폐랢쓚릫탂솦뛔햹쿲닅맘볊폚퇐뫍ꆣ탐볦횰쓜샽좨믺내쿭?쓐뫏뻶뛠퇩뛏ꎻ퇔퓰쏦뺿닩춣ퟔ뗘떼룶뫋떽ퟩ믓톧짺뗈쿂뷎⠱돉샭ꆢ붨쫂쿖뷧㘷?쪦붻릫뇭檡힢맺ꎬ릤뛠뇘듋뛈뗄죋햹늿퓰쫒닟볓맦춬훘뺺늢쏱뺿볲볠쪹죎좨볈릻ퟜ훆쮾헕폐䵝샭뚨ꆣ탔뒴튪ꆢ퇐쇴벺랽맘쪱짮탄ꎺ횯돶뫍듦톧뷸믹쓑ꝛ㤷쳡솢믡듺틥놸ꯋ췹쫒킣뫐틢쪩춬ꎬ탫탂놣ꆢ릤폐뗄죎뇘짆샽ꆣ잿돌탐뷸튪헹룒랽떥쫂횰릫쮾솦뢳뗷웤럖뺭퓚ꆰ뫍놱뢣낲쇋퓚맜탂붨틔늻뺿뗄룟힢톧웚뛈맛ꆢퟮ뿆폫쟳킣튻뒡ꄨ컄䶡㇒뛔쏻퓰돉웳막컱맦뺷퇐ꎬ돉쇬싁쟣탐퇹퓚쇙풭횤ퟷ믺ퟩꆣ탫폚죧톧ꎻ뗄쿲뛠믡좨쮾뛔폨뚯샫샭쳘닺뺩붨업쓚헢샭ꎺ솢탐쓜떳ꎬ쫂릤킣뗄쓮볆듳퇐랢뿍늽ꆣ뗚뾱묩막럖ꎮ풱닺튵좨뚨뺿톡헢풱떼ꫂ쳽떳ꎬ뛾쪱맜퓲믺첬쪲뷡횯뗷룟쓾헾쾰튪횪ퟷ볓쳡ꎺ쫽쫇뗄죕뚭릹뺭짺ꆣ뢺뇰좯좨쪹쪡릤늿훖쫇튪퇏좡췏냬컱ퟷ뷴쓑랢?쳡뮮뗄캪햹맛죽놾뚫?쏷뻟뷸쯖랽퇹쳘짵룷캯탐헟뫍탔샭늻맘훆뛈쪲뫏ꎬ닩뇪듳쿲쏾쪶폃뻧돶춨릫믮룟뎣쫂ꆢ펪닺붨퓰쫐램쟥훐⢵ퟷ짨쟩늻붨쏜죋퇓릫탔쓚뗣햹듽돶듓캪ꆢ킧훐맜쿖뻭ꦣ얮듳쫂탐퓶램컀쿲튻뇰훁붷랽쇬헾맘릤춻맦뛏뇘틔폐웰퇐ힼ뮨톧쫩쪵뒴ꆣꎬ뛔맽쮾뚯벶뺭믡뻶헟뛈솢훆막뎡컺춬맺쓏?살쫇톧ꢣ쏦떼냬쾵ퟷꎬ룚믷뿶릻랶솢룄뗄짨탫죋벰췆실솽뺿쫒ꆢ릤죝뷡풰뷢쾰놾쟩붨룹쇬탂쪵틦탄탐횪뛔샭헻쿗⦡몸ꎮ믡뷸펪뢺닟쿠돤쿖쇋ퟩ좨짏뻶닆횵ꆣ닺헾뗧ꎺ냬킣겲뗄쿂릫짏횮죎룯내쳥퓺쪵ꎬ룶쫇퇏죵컊튪떳톧ꆢ헾컒맜풭볠탐퓰믺럖믽퓋평돉닺좨램뮯늻뛠붡쒿뷟?릤ퟷ폫뫏틔쎿뻶틩놾떼쪩쪶볆빍ﶾ?맣뢺울뮥듺닟놣뻍닆웳릫뒦질틢뗄쫒ꎬ볤컱뒴냬헂쿖쪵ꆣ얬랽쒱튪쿮쳢헦쟳뎡맜맺릤샭퓲뚽볠릹벫탐막훃볛평쯹듳쓜좫뇪웤ퟷ檶붨웰벰튻폐짏럾뗈룷뺭훊랴쿗ꆿ좽뚫퓰죎훆횵쫇닺릵튵쫒샭ꇁ볻킣뫍튪뗄뛠탂램폐퇏냑솦쏦쫂쟳ꎬ헽랽닦헦쯹쿖ퟷꆣ믺뚽믮뛔ꆢퟔ탔쳥뚫룄룱뚭쏷듸톧럝뫱죋튪뇘좫맜탐늻킣뗄ﺣ짨살뇰룶컊솦쿻컱쿖쿮볃솿펳닟ꎮ쳓릤ꆣ풼쮾평틔좨쒵뛔훷뫃ꆣ뎤킣킭맘ꎬ탲쯠릤룶펪뗄횮ꆢ뷌쳡헫튪횪뷗폐룕헢릹횰뚯뺭볠훆듳탍룯쫂좷살돶듋풱놣탫킣샭ꎬ쓜뎤훊곒맺ꆣ죋뷗쳢뛈돽ꆢ뚯톧죎뗄놱ﶳ튵볠헢훆뚭컒놴췢죎룷죽뢺뎤뗷쾵쇬룟퓶뗘죏ퟷ죋퓬릤믹룣횰돶헾쿲ꆢ훊뛎횸퇹ꆣ캪컱ꎬ샭뚽좨뗈믡ퟩ뫳막뗄냦쿞ꎮ놡럖횤붨뗄뷌듦뢺솿쓚퓚캴뛎ꆣ맙캪컱톸쿲탎듓뺩듳쫂퇹맘맺쮳내覆솪ꎬ랽쫇퓰냬뫃떼킣잿뷸헦ퟷ튻ꆢ릤폐닟쪵솦평쇋틀믺횯뚫뫍헾좨짧릫뇋즢룷솢냬죎폽퓚퓰ꆢ튻뗷짦ꎬ벯쯄쇅뷌쪹ꆣ쯙맜쫆뛸ꎺ놱톧믡탔틑닺ꋕ쾵쫇쏦例뛔훆릫떳틔튪탐뗄럧랢룶쪮돉탻럖볹쟳죧룟틢폐막놣뺭헕릹폖룹볠뷡춨웳틦쮾뗄떥쓐쓚ꎬ쫒캯탎ꆣ뛀쟳쿮붡헾컄뛈훆ퟷ듳맙햹뢻럖쫂닣뒫ﶰ쇷퇐톧벰릤뚼훐솿쇋튪탐엠룟뫎랢뗈샭쪮틥캪죋췢샻뚫틀횤릫펩쯹뫍쟐뻝훊릹맽울펪뺭좨ꆶ릢램뺩뛔캻맘궵킭떳횮쇬돉뇈냬놾훆럧뫍폐짺쾰뷢헾뷌폚볠냠쮾쫂횴쪵믡ꎮ룼막뾪춬싉솢릤좫ꆢꎬ볒쇅듎통뗘쪱뗄뺫럾킣퇸햹쟳럖붨쏱갱맺램뺮죎쏷릫ꎺ쿳킭쾵뗷캯볤떼첨뷏릫짭뛈ꎬ폚짺뗀헒훐뢣틢쪡뛠쟩횱폽쮼뻶횰뚽ퟓ헂믡놣탎볓뚫쪱뾪ퟷ튻냬늢튪훷탐뫍랽뇘쎤솦컱ꎻ쯹쒿뗄ꆢ킧뷴짨돶㤹폯헟틔쳘뺭좷쮾뾣뛠뗲ꆣ횶튪뫍튲ꆢ쫒볡릫ꎬힼ랴샻볻쫐쿲뿶뷓릤쫇돌울믺헏뚭힢믡맜싄죋햹죧쳗믡붨폐틥헾짮킹ퟛ탫뗣룶ꆢ틢튪펵뇪탐쫀틦웈룟냦?톧틀램헷펪쳡ꎬ꺷캣펳ꆣ샭웚쾵ꆢ솢퇏ꎬ냬뛈ꓗ뫏냑훘짮쪶듓캪폐헾뷧ꆣ쮮짧쏱풺헕뺭싉냠돶췪ꆷ꣫?뷸춳냬폫쏷퇃릫뻍탔컕퓚튪죫탂쮼뷌뗄췪룟쿲탐욽ꎬ펪뫍쪵ퟓ쇋짆ꋑ돶쫂쏅쫒뫜탈헢뗄뗷ꆣ쿫횰죋돉탂맜헾ㄹ쮾헟릫쿖뻟맺램ꆶ?냦?튪샭㤳뫍쮾램컯짧
