翰麟;ji;14此信建议mitl!ill~a@i1i!，i. 往选择简化处理。而对于诚信建设问题，出于运营成本、政策、资本等诸多原因的考虑，根本没有全力参与到信也子商各呼唤诚惶机制用体系的建设工程中。3、缺乏有效的行政管理机制对于电子商务而言，有效的行政文/王波邹宗森管理机制至少具有两方面的含义:一所谓诚信，即诚实与守信。在传%的参与调查用户在购物时会考是政府对电子商务不仅要重视和扶统道德中，诚信被视为"立人之道虑选择"信誉好"的阿站;认为"产品持，更要进行监管;二是配套法律法规"立业之基"、"立政之本"。在市场质量、售后服务及厂商信用得不到保的完善，而这两个方面在中国都显得经济中，诚信是保持经济蓬勃发展的障"是目前网上交易存在的最大问题相对滞后。我国电子商务领域多头管生命线，是构建和谐社会的精神基础者占%(最高)。与此同时，我国理现象依然存在，管理标准及政令要和思想保障。电子商务作为一种新兴网络购物人数达到朋万人，网络支求不一，政府执法部门随意性较大，的商业活动方式，具有动态性、直接付的比例增长接近半数，网上购物者"谁都不管、谁都可以管给企业增性、虚拟性、超时空性等特点，而诚信半年内累计金额达1∞亿元，如此庞加了不必要的管理负担。与此同时，同样是其存在和发展的基石，诚信决大的网络购物市场与电子商务网站我国电子商务市场法制体系不健全，定我国电子商务发展的速度和质量，一连串诚信危机极不相称。国内不少尤其是电子商务法律法规很不完善，关乎我国电子商务的前途未来。知名的商务网站先后都遭遇了诚信难以对电子商务市场秩序进行规范。-、我国电子商务田临罐俯危机的置疑，这些网站的诚信危机，不仅制度重于速度，环境优于技术，进一步经过短暂的沉寂之后，我国电子仅对网站自身经营产生了影响，更是营造有利于电子商务发展的体制和环商务渐趋理性和务实，盈利模式渐趋对整个电子商务行业的一次次挑战。境，依然是中国电子商务永续发展的清晰。但是由于我国电子商务起步较诚信问题，成了制约我国电子商务发重中之重。晚，不论是技术环境还是人文环境都展的重要瓶颈。4、尚未形成有效的行业自律机制需进一步加强和完善。电子商务的发二、我国电子商务谶倩危机棍'对于我国电子商务行业来说，诚展可谓喜忧参半，一方面参与网上交混析信诚然需要社会有关部门的监管甚至易的企业和用户数量火爆增长，交易1、电子商务自身特点容易引发是法律法规的约束，但归根结底还是笔数和交易数额迅猛增加，电子商务诚信危机需要电子商务行业自律。2∞4年12勃发了生机和活力;另一方面由于相电子商务作为虚拟经济、非接触月，由中国电子商务协会倡导成立的关制度不健全，交易环境良亮不齐，式经济，虽然提高了交易效率，却增"中国电子商务诚信联盟"在北京宣假工商银行、假云网事件犹如当头棒加了经营风险，买家付款后不能及时告成立，共同发布"中国电子商务诚喝网络钓鱼"手法层出不穷，令消得到商品，卖家售出商品不能保证收信公约显示了我国电子商务行业费者雾里看花，真假难辨。国内某知到货款，商品质量问题，退换货问题，自律的决心。虽然加盟企业日渐增多，名"网上商城"以内部操作失误为由网上重复拍卖问题等，会给一些别有诚信呼声日益高涨，但我国电子商务单方面取消了订单并删除了买家的用心者造成可乘之机，并使一些不法行业参差不齐，甚至鱼龙棍杂联留言，而一封匿名传真则指责另一电行为颇具隐蔽性，网上诱惑和诈骗时盟"充分发挥行业自律功能尚需时子商务网站"成为世界各地假货供应见报端，严重干扰了电子商务的健日。再者，我国从事诚信行业的队伍商和批发商汇集的地方"。虚假身份、康、良性发展。整体素质和总体水平偏低，缺乏对从虚假订单、网上拍卖哄抬标的等各种2、网络交易平台网站忽视了诚业人员必要的管理，加之缺乏行业标违法违规行为，也使得网上商家由于信建设准制定、行业国际交流的职能机构，使增加交易戚本而陷入无奈尴尬的境作为网络交易平台的网站，因贪得我国尚未形成有效的行业自律机地，电子商务交易的信用危机正悄然大求全和急功近利的思想在作祟，盲制。袭来。目崇拜"用户数量、上架物品和交易三、珑回电子菌'哼曦罐倩舰"《第十六次中国互联网络发展状金额、成交笔数"等指标，而在注册身党的十六届三中全会提出了完善况统计报告~(2∞5年7月)显示，份认证、交易流程、支付环节等则往我国社会主义市场经济体制的目标，集团经济研究2006'4上半月干!j(总第195期)뗧?췲랽쫽뻝쯹춳ꆰ뺭짺뫍뗄탔춬뚨맘튻짌쟥췭탨햹틗뇊늪볙뫈럑쏻떥쇴ퟓ탩캥퓶뗘쾮ꆶ뿶벯䲰컄㔵싇훊헏헟췸뢶냫듳횪뷶뛔돏뛾잳ㆡ쪽볓뗃떽폃탐볻뾵㊡탅ퟷ쒿뷰럝췹쳢풭㎡맜쫇돖쿠샭쟳컒폈쓑훆펪뺳훘㒡퓂룦ퟔ쏋죕헻튵ힼ죽떳췅솢쮼짌퇹컒뫵맽컱컺ꎬ뷸뿉뗄쫽랢훆릤헟ꆰ랽퇔뫍볙램볓살뗚춳ꎮ햼싧쓪솬쏻뛔헻탅컶ꊵퟓ뺭쇋떽믵짏탄캪놨ꋍ붨쟳돧뛮죏샭췪늻맺웤틔뛈훐ꋉ돉릫싉ꆣ죋캽뗀볃쏼ꆢꎯ톡솿ꆱ훃틲쳥ꋈ폚헾쿖쮭퓬돏튪튵뺭슿튵쿫쫇맺컒뛌붥ꆣ늻튻캽웳뫍쇋뛈짌ꆰ컭췸쏦ꎬ컱엺뚩캥붻뗧쪮볆ㆣ㐸릺뇈쓚뒮뗄룶컊훘캣볃뿮헟웄뛋솼짨좫냝횤돶믺룼짆뛔틀횮탎평솢풼돤퓙쯘풱뚨돏뗂훐쿟탩췵퓱ꆢ틉쾵놷뢮훍쿳뚼폐좻싉뫴닎짧볃꼨횮놣믮웤뗧맺퓝쟷떫싛늽쾲튵붻짺늻틸췸샯짏좡뛸랢떥맦틗ퟓ쇹놨ꖵꎮ컯샽샛싧돏짌햾쳢튪평믺컱ꎬ펪욷뢴퓬뻟탔뫍ꆰ돉ꆢ볲폚훆뇘좻훘듐훐ꆱ뻶럖헟훊짐탅훐ꎬ쓢좦퇐ퟜ늨ꆰ쫛쒿맺뾼뗄ꛓퟓ뛔뫳틀늻샻탨램뗧짹닮ꇶ믡ퟓ믹헏뚯듦뗧뗄샭쫇볓폇뫍틗믺붡탐싧뾴짌쿻튻햾ꆢ돉듎룦쒲㒣죋퓶볆릺탅컱ퟔꎬ욿쳎ퟷ쯤럧엄틾퇏랢믒붻벱폃뮯퓋훁뷸뛸헾튪쯙ꆣ캳맺릲탄캴뷬뺿뗚ꎬ돏쫇탔뗧ퟞ탅뫳잰헢싇붨탐짌ꆣ좻맜폚튪맦ퟓ죕늻훷ꆱꆣ랽퓚짌ퟓ돁탔평벼잿닎폃쫽뫍좫ꆢ뗶뮨돇쇋럢ꆰ믣췸캪놾컱훐ꆷ컓ꔨ뎤뷰컯캣짭돉뺱좻쿕싴욷뿉뇎훘햹ퟆ틗릦뮧뇊뒦펪짙탐헢뢮뗄뛈짓뗧춬쿔믓컒ퟜ튵탎죽㈰ㄹ벴돏탅릹ퟓퟚ폾럾췸킩짨ꞵ컒듦짧뗄틦웫틥ꆢ뗧쪽뫍컱짌볅폚쫵냫뮧뛮믮ꎬ볙폣ꆱ뚩쓤돉벯짏뛸붻맺⠲〶㗆ퟮ듯뷓쫐믺햾뺭쇋ꆣ퓉탩쳡볒훊컊돋탔룉뷌욽뷼쫽쇷샭뻟볠솽횴맜탐랢쪾쯤쳥훐돏탅쫇붨뎬짌ꆤ?즭뫃짏췸룹릤쓐뛸맺퓚쮭믡풼ꆰퟓꎬ랢컱횮컒뮷췪쫽톸솦붻퓆ꆱ헦틔떥쏻캪뗄엄튲쿝틗뮥〰룟㈰뷼듯뎡벫쿈펪탐훆쓢싲쫛솿쳢죅첨샻돌ꆣ놾폐맜룶램샭쫐뗧ꞵ늼쇋좻튵듓쮮볊좫?짌쪵놻솢놣뫍뻟쪱햹뗄컱뫳맺뺳짆튻솿쏍ꎻ틗췸쫖볙쓚늢뒫쫀뗘싴쪹죫솪㗄ꆱ벰붻⦡〰냫폫늻햾닺튵풼?뺭쇋볒돶컊뗈믺ꆢ뛸놾돌탕퇔솽랽뗧ꎬ늿뚼뢺램싉뎡ퟓ쓐탐폐쫸돏ꆰ컒볓헇짵ퟔ쫂욽킧믡헾컱폐뗄잰ꎬ뗧뮹ꆣ랽믰퓶쇭뮷쫂램쓑늿즾헦뷧뫥뗃컞탅췸쎻ꏓ췲쫽ヒ쿠뚼짺컒볃붻뢶짌쳢짏뺺쮼횸횧뛔뛾쏅떣훆훈폅탒튵킭맺쏋싉욫볓쇷쳡폫쫓돖킳뿕쏦뎧틗돏훐ﺹ늻ퟓ맜뿉맘ퟔ훁뫴뺭횮ퟷ뚯믹쯙춾컒펯ퟓ쫇뗧쏦놬볓튻뺳볾닣뇦닙돽퓲룷ꆱ첧췸쓎폃싧퓂죋ꎬ?돆퓢쇋맺?ꆢ틗뿮욷믡늢폕햾쿫볜뇪뢶폚닟퓚쯦쳥맦탲컱뗗살웳릦뗍뗄탐돶쫘캪뺭짧탔쇙짌듦돏탅폐ꆣ?뷶샭틔랢늿떫싉솪폣뮽볃놾캪첬쪯뛈캴맺샻짌죋ퟓ닎퓶ꎬ랽솼폌돶ꆣퟷ쇋횸뗘뇪짏?캣랢⧏?쯍췸ꪣ폶펰듎뗧ퟒ럇킧뫳늻췋룸쪹믳폁퓚컯뮷돏ꆢ뗄엤훐틢폫쾵뫜뷸벼폀퓂쮵뎫튵쓜탐좱횰탅ꆰ볃믡뗈돏햾퓚캣좫킧튪컱뇪맜햹쏅맩ꆣ쏋컒쇺쳥놸ꆱ튻탔ꎬ뫍살뗧쒣컱컄짌폫뎤쏦?죧늻맺쪧싲퓰볙탩뗄?믺햹퓊뫎곊췸짏곈쇋쿬듎ퟓﶷ뷓싊쓜뮻쮳틲ퟷ욷뛸뷚탅몬쳗듋탐쫵탸즻떼죕짐튵좱랦ퟔ췪ꆣ솢엮뗄쳘늮ꎻ폃캣믺솦𥳐훘쇬ힼꆱ룹㈰맺믬탅훆ꆣ훖ꆢ돏훊ퟓ쪽웰뮷컱췸ꎬ평늻떱쟮쓚컳볒쇭믵볙뗈뗄헽ힴ뺣놣싧릺쳴짌?뒥쓜킩햩첰쯮뫍퓚붨놾틥램뚼뷏춬붡췪맦랢𥳐돉붥탨랦탐믺싉짆퓚죋늪뺫뗣캣죏뗃ퟮ믺룹닎탐쫓폲쳥볠뷡〴뗧퓓탂횱탅솿붥늽뺳뗄짏붻짌폚웫춷ꎬ쒳캪튻릩짭룷평쟄?놻곎횧컯쯅햾늻룼햽컱좴벰횤컊뇰욭붡힢퓲짨뗈ꎺ싉쿔듳쪱좫짆랶뷸햹솢퓶뛓뛔튵릹뒫횮랢짱ꎬ믺캪늻듳풴폫헾뫍뛠룸훆맜뗗쓪놱ퟓꇶ쒿쫐탋뷓뻶쟷뷏뚼붻틗컱쿠냴쇮횪평뗧펦럝훖폚좻특헟?짙쫇ꆣ퓶쪱쫕쳢폐램쎤닡췹컊훮튻뗃뗄돏튵컩듓뇪뫴뗀뎡햹믹뛸쿻ꆢ?ꆰ떽컊늻ꎬ짭뛠럶맦춷쇮웳늽뫍짵뮹ㄲ뺩짌쪹뇪ꆱ뗄뒡돏닺놣쳢뷶탅맜튪튵뮷훁쫇탻컱솪ꎬꆢ탅욷퓶뮽돏탅믺훆
G[[ II1II[øiDLill 城信建设二罐罐罐并把发展电子商务作为完善市场体2、强化信用服务体系，完善第三买卖双方互评制度、安全支付工具系，规范市场秩序的重要手段，确立方认证机制"贝宝"(PayPal)和"安付通淘宝了电子商务在完善社会主义市场经建立科学、合理、权威、公正的信网的"支付宝搜易得与北京市海淀济体制的战略性地位;十六届四中全用服务机构，建设在线信用信息服务区消费者协会合作引人的先行赔付机会明确提出要"构建社会主义和谐社平台以实现信用数据的动态采集、处制;当当网站无条件免费退换货等一会而信用既是和谐社会的道德和理、交换，实施资信评估制度，建立健系列承诺，都是建立诚信体系、保障用制度基础，又是和谐社会的核心，应全资信档案，逐步形成既符合我国国户利益的有效举措。正是这些举措让该把社会信用体系建设放在重要的情又与国际接轨的信用服务体系。而用户有信心体验电子商务，并在熟悉位置;国家"十一五"期间将着重发信用服务的一个重要内容就是对交的经营模式下和诚信的电子商务环境展信息产业等高新技术产业，通过推易各方进行资质认证。国际上一个普中品味网上交易的乐趣。广信息技术应用促进经济结构调整遍共识是，第三方认证公司相对而言4、发挥"联盟"优势，加强行业自和增长方式转变，而企业是实现转变具有更高的可信度。因为第三方认证律的主体。因此，电子商务作为企业实公司具有独立背景，在严格的行业规近几年，一些国家的实践充分证施信息化改造的主要手段，在未来五则和管理监控下，独立运作认证业明，为解决电子商务发展中法律规范、年将得到重点发展。我国电子商务的务，能够最大限度地杜绝任何带有商安全、信任等问题而进行的立法中，先发展进入了重要的战略机遇期。业利益色彩的外界力量干预或影响于法律形成的自律性的行业规范和商为推动我国电子商务健康、快认证流程，从而有力保证认证结果的业准则对立法往往会起到非常重要的速、协调发展，我国必须建立平等互公证性、客观性和真实性。所幸的是，参考作用甚至是决定性的作用。行业惠、诚信双赢、相互依存、共同发展的国内许多已经从事或希望从事电子自律做法不仅有利于产业发展，充分电子商务环境。商务的企业，愈发认识到认证对"诚维护交易主体的权益，也有助于政府1、完善社会信用管理体制，营造信保障"的重要性，越来越多的客户充分了解和正确把握市场的实际需诚信交易环境在网络交易平台上进行商务活动时，求。我国电子商务为诚信而联盟联构建诚信机制首先要建立一个也会额外关注对方是否通过了某知盟"的意义，不仅仅在于联盟成员自健全的社会信用体系，加强政府监名认证公司的第三方认证。虽然整体身能够得到广泛的认可，更昭示着中管、行业自律及部门间的协调与联看企业认证在国内电子商务领域仍国电子商务行业自律的开始和通过行合，整合政府、税务、工商、金融等系处于发展阶段，但我们毕竟已在促进业自律获得更为广阔的发展空间。通统中涉及企业和个人信用的信息资电子商务健康发展上迈出了坚定一过行业自律规m:电子商务交易、明确源，建立起以政府为背景的协同的企步。交易各方的权利义务和责任、建立交业和个人的信用评价与监管体系，实3、积极探索有效的诚信经营模易规则、提高电子商务交易的可靠性现跨部门、跨行业、跨地区的信用信式与信任度，在我国是一项迫在眉睫的息互联互通。其次，完备相关法律法电子商务发展应当符合我国国任务。规，严格信用监督和失信惩戒机制，惰，不能盲目效仿美国和西欧经营模四、电子商务幡铺建设任重而遭加大惩处力度，提高失信成本;加强式。电子商务诚信建设应当循序渐远和拓展信用披露制度和方式，如可通进，任何急功近利的做法都会对电子作为一种道德规范，诚信是一切·过新闻、网站等媒体对失信行为进行商务的发展造成伤害。对于交易主体道德的基础和根本。对于电子商务领披露和曝光，使失信者的社会形象受来说，每一笔交易都是摸着石头过域，诚信不仅是一种品行和责任，更是到打击，使违法失信行为无处藏身，河，但不可否认，每一笔交易都是建一种声誉和资源。电子商务诚信建设从而增强全社会的守信意识和资信立信用的过程，都是积累相关经验和未有穷时，但前途光明，我们应当讲诚观念。此外，还应加大社会信用管理增强信心的过程。可喜的是，走在前信、重维权，努力营造网上良性交易环体制的宣传力度，注重培养全社会的列的涵盖了B2B、B2C和C2C三大领境，用实际行动构筑中国电子商务的诚信意识和诚信消费习惯，使社会信域的商家进行了有益的探索。阿里巴诚信长城，为这个潜力无限的新生行用体制建设深入人心，共同推进电子巴的诚信通及诚信指数;慧聪网的买业撑起一片晴朗的天空{作者单位:商务诚信机制的日益完善。卖通和第三方企业资质认证;易趣的日照职业技术学院}集团经济研究2006'4上半月刊(总第195期)?췲랽쫽뻝늢쾵쇋볃믡훆룃캻햹맣뫍뗄쪩쓪랢캪쯙믝뗧ㆡ돏릹붡맜뫏춳풴튵쿖쾢맦볓맽엻떽듓맛쳥폃짌㊡랽붨욽샭좫쟩탅틗뇩뻟릫퓲컱죏맺퓚튲쏻뾴뒦늽㎡쪽뷸살뫓솢퓶쇐폲냍싴싲ꆰ췸쟸뮧훐㒡싉뷼쏷낲폚닎ퟔ캬돤쟳쏋짭붻폫죎쯄풶ퟷ뗀튻캴뺳죕벯췅냑ꎬ뗧쳥쏷ꆱ뛈훃탅퓶훷붫햹ꆢퟓ붨좫뫍뿧뮥듳췘탂슶듲뛸쓮훆컱ꋇ죏솢폖폃룷릲폐쮾샻횤쓚췸믡웳ꆣꊻ쮵잿뗄춨싴놴쿻ꎻ쇐뮧뺭욷ꊷ벸램ힼ뾼싉럖쓜ퟔ탐틗맦캪뗂훖췆ꋍ훐럾첨놣폚뮤독헕뺭랢맦ퟓ훆좷ꎬ믹짧ꎻ쾢뎤쳥뗃뷸킭돏짌붻뗄탐붨룶늿솪퇏돍햹컅뫍믷퓶ꆣ틢뾻횤뿆탅폫럾랽쪶룼뻟맜쓜틦쇷탔탭싧뛮튵ﶼ늻뗧죎떫폃몭쮫놦ꆰ럑떱돐폐펪캶ꊻ쓪캪ꆢ싉퓲ퟷퟶ쇋컒릻룷튻짹쟮훘뚯헻짦컱틔헏웰횰볃햹랶짌뗄쳡뛸뒡믡맺닺벼랽ꆣ떽죫뗷탅컱틗짧튵솢죋쏅뮥룱뒦ꆢ웘ꎬ잿듋탻쪶붨꿐믺톧뮻떵뷸쫇룟폐샭릻즫돌뛠웳붻췢릫죏ꯌ쓜ퟓ뫎랢쎿늻탄룇볒뗚ꆱ횧헟떱억쒣췸펡뷢탎뛔폃램틢뗃믱ퟔ훖믹폾쪱캬쪵뮯컒웉뫏벰믺쪵ꆱ햹탅틗뛈ퟓ돇튻튵퇐뗧쫐컱햽돶탅ꎬ볒튵쫵쪽틲훘쇋랢쮫뮷믺믡ퟔ웰뗄ꆢ춨솦폃췸맢쪹좫췢뒫뫍짨엓훆낸볊탐뛀볠ퟮ닊뿍틑틗맘쮾횤붡뷋쎤짌벱햹튻뿉맽뷸죽뮥⡐뢶킭폐탄짏냁뻶죎돉솢짵늻틥떽뗃싉쳡뗀뒡좨뺿룄맺헾웳릹쿖뗄뷗춨훷ꎬ짌욬벼ퟓ뎡퓚싔튪폃폖ꆰ뗈펦듋뗣훘햹펮뺳훆탅싉틔뿧ꆣ뛈엻햾ꎬ캥짧솦돏짮쎷뫏쪵뷓튻뗚뿉솢뿘듳뗄듓맛뺭욽힢뾵쒿컱릦퓬뇊럱돌맽䈲탐랽움慹놦믡뚼킧쳥쿂붻킩뗧램훁뷶헽맣룼맦좨룟뗂뫍떫㈰퓬뗧뢮튵훘뛎퓚컱쟧쫵짌훈췪탔ꆰ볈쫇쳥쪮룟폃뇤ꎬ랢튪ꆢꆣ쫗벰헾탐웤볠슶뗈쪹램믡뮹뛈탅죫뗄ﻎ샭쪩훰맬룶훊죽놳쿂쿞췢뛸듓폺첨뛔뗚맺펦킧돏뷼돉붻죏돌䊡쇋웳훆偡ꆱ뫏컞뻙퇩뫍틗쮡ퟓ컊ퟔ췹폐좷늻랺캪랶샻맦룹풴잰얬뚯〶뗄ퟓ엓ꆢ붨폃튪돏헢샊톧ꆤ컱탲짆뗘릹쫇뫍쾵튻탂듙ꎬ뗧햹컒쿠쿈쳥늿뢮움튵듎뚽쳡훆쎽쪧펦쿻죋죕늽훘죏랽뛈뺰뷧폐쫂랢짏죽쓚ꞵ떱럂탅샻짋틗뚼ꆣꉂ氩ꎻퟷ쳵듫뇓볒짌쳢싉췹뻶냑뷶ퟔ맣틥랶놾춾솦㓉ퟷ뗄짧캻붨뫍킳컥벼뷸뛸ퟓ훷ꆣ햽짌맺뮥쎹튪쾵쏅쮰룶캪볛ꆢꎬ룟뛈쳥탅쫘볓힢럑탄틦좨짨쫽탎횤죏뛀뗘솦헦믲탔쫇랽뗧떫짏쒳럻쏀몦뚼쎿뿉㉃쯑틽볾솢샖엊컱믡뚨폚컕뷶싉삫훖맢펪훾풺쾰캪훘믡ꎻ짧킳짨ꆱ쫵뺭웳짌컒싔뇘틀붨ꎬ볤놳폫뿧췪쪧뫍뛔헟탐탅듳쾰떣췾움돉폃쓚ꆣ횤틲솢뛅솿놣쪵쾣쪶럱죏ퟓ싵쿐뫏맺ퟶ쫇튻믽쾲뗄훊낲ꆰ틗죫쏢돏헽좤욣랢뷸웰탔닺쫐뿉욷쏷퓬훐튪컱?죋퓚뻝횸틦잱쳬?췪튪훷쪮믡짧럅웚닺볃튵컱맺믺탫듦솢볓뗄뺰볠뗘놸랽쪧캪틢엠맟릲짆곍맀볈럾죝릫퇏퓋뻸룉횤탔췻떽짌춨돶얾컒뫍펦램뛔쏾뇊샛䌲첽죏좫낲뗃럑쫇뗧ꆣ겼볹햹탐뎡폚뾪랢퓰붻췸쫖붡ꆢ탅쿟풽쏇쫽ꎬ튻짨솦뿕슿짆쫖틥쇹훷믡뗄퓚볤튵뷡쫇ퟷ뗧폶붨ꆢ튻잿킭맜쟸쿠돍돉쪽탅짧컞쪶퇸ꎬ춬ꆣ릫훆럻컱뻍볊쮾뗚룱죎풤죏듓맽쇋귓맺컷떱뚼폚ퟅ붻䏈쯷횤횧뢶폫쿈췋쳥헢ퟓ폇돤훐럇랢뛸솪룼쪼햹틗뫍컒짏꼨뛎뾵릤폃탅뚯살뇏ꎻ튲쿮죎컞⣗쫐뛎뷬틥뗄뫋훘붫ꎬ릹쪵캪ퟓ웚솢릲룶헾뗷킭쳥맘뷤놾탐믡뒦뫍탅좫쪹췆욵헽뛈뫏쫇짏쿠죽죏뫎믲횤쯹쫂믮쇋쯤쇬볡맺얷톭붻쪯틗ﶴꆣꎻ뢶춨놱뮻쾵킩늢짌뿐럖램맦뎣폃햹솪쏋헑뿕ꆢ튻퓰돏쏇솼ퟜꎬꆢ욣짌뗄폃첬풽뺹믛폐웈ꇶ쿞뗚뎡ꎬ쯄뫍뗀탄튪ퟅ춨뗷쿖웳짌ꆣ욽춬뢮폫쾵탅램믺ꎻ죧캪탎님폃짧뷸?뗄컒뛔튻랽탐횤듸펰뷡탒뗧뚯쒳좻폲뚨?뺭탲틗춷뚼ퟟ낢릤ꆱ뺩엢믵ꆢ뻙퓚컱싉랶훘볊쏋돉쪾볤붨뿉쟐죎펦탔E퓚뿬곓ꆢ탅닉뛠틑듏훺?ㄹ쳥좷뺭훐킳뗂ꎬ뗄훘맽헻튵컱뗈랢볠솪폃싉훆볓뿉뷸쿳짭맜믡뗧?붨맺ꆣ붻룶뛸죏폐쿬맻ퟓꆰ쪱횪죔튻펪붥훷쫇퇩샯좤뻟ꎻ쫐뢶놣듫쫬뮷뗗맦뫍튪탐돤탨풱ퟅ쏷솢뾿떱㗆캴뷰쾢벯퓚췸폚쎼뗀탂ꗎ솢좫짧뫍펦랢췆뇤쪵뗄뮥햹웳탅램ꎬ잿춨탐쫜샭ퟓ맺뛸웕퇔횤맦짌쫇돏쳥쒣붨잰냍쳔몣믺튻헏죃쾤뺳?랶튵럖ꆰퟔ훐좷붻탔쇬룼짨붲틗?살뗄?죚럾ꆢ붡ꎬ뿍듙놦뗭폃쿈헾솪뷞쫇돏뮷짺뮣컥뗈컱뒦뮧뷸싲뢮뗄탐?쾵
