湖南大学硕士学位论文湖南卫视节目生产团队动态化管理研究姓名：黄红艳申请学位级别：硕士专业：传播学指导教师：彭祝斌2010-05-02
햪 튪 쒿잰ꎬ맣뗧쾵춳퇐뺿잰퇘ꆰ쓚죝캪췵ꆱꆢꆰ쓚죝퓋펪ꆱꆢꆰ훆능럖샫ꆱ뗈듊믣돶쿖뗄욵싊웄룟ꆣ듓쒳룶뷇뛈짏쮵ꎬꆰ쓚죝캪췵ꆱ뻍쫇튪쏷좷쓚죝짺닺췅뛓뗄뗘캻ꎬꆰ쓚죝퓋펪ꆱ뻍쫇튪췘햹쓚죝짺닺췅뛓닺욷뗄릦쓜ꎬꆰ훆능럖샫ꆱ뻍쫇튪뷢뾪뒫춳쳥훆뛔쓚죝짺닺췅뛓뗄쫸뢿ꎬ룸뫋탄짺닺솦틔돡냲ꎬ죃쯻쏇듓쳥훆쓚ퟟ돶좥ꆣ틲듋ꎬ퓚ꆰ쓚죝캪췵ꆱꆰ쓚죝퓋펪ꆱꆰ훆능럖샫ꆱ뗈듳뗄놳뺰쿂ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓뗄맜샭컊쳢횵뗃맘힢ꆣ 횮쯹틔쳡돶뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭헢룶룅쓮ꎬ쫇믹폚뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뗄샺쪷ꆢ쿖ힴ뫍캴살랢햹뗄럖컶ꆣ뷼13쓪살ꎬ뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓평틔뿆닣훆캪뫋탄뗄늿쏅뮯뷚쒿짺닺ꎬ떽틔훆욬죋훆캪뫋탄뗄삸쒿뮯짺닺ꎬ퓙떽틔뇢욽뮯맜샭캪뫋탄뗄췅뛓뮯짺닺ꎬ뒴퓬쇋죃좫맺쯹폐춬샠쎽쳥많쒿쿠뾴뗄돉벨ꆣ뚯첬뮯맜샭뻍쫇틔웤췅뛓뮯맜샭캪믹뒡ꎬ틔짺닺죋풱뗄벨킧캪맜샭떼쿲ꎬ듓뛸쫍럅헻룶짺닺솴쳵짏쎿룶뮷뷚냼삨ꆰ뮷뺳+죋풱+쇷돌ꆱ붻뮥닺짺뗄쓜솿ꎬ쪵쿖웤뷚쒿짺닺췅뛓탎첬짏뗄ꆰ뇢욽뮯ꆢ죡탔뮯ꆢ킡탍뮯ꆱꎬ뷡릹짏뗄ꆰ쪵쳥ꆢ죡탔ꆢ탩쓢붻듭늢듦ꆱꎬ릦쓜짏뗄ꆰ뒴틢퇐랢ꆢ뷚쒿짺닺ꆢ믺뚯늹캻볦놸ꆱꆣ헢늻뷶쫇뫾쓏컀쫓햽싔랢햹뗄탨튪ꎬ튲쫇뫾쓏컀쫓뷸튻늽랢믓폅쫆ꆢ룄뇤쇓쫆ꆢ펭뷓쳴햽ꆢ힡믺폶뗄탨튪ꆣ 뫾쓏컀쫓튪쪵쿖뷚쒿짺닺췅뛓뗄뚯첬뮯맜샭ꎬ펦내헕 ꆰ욵뗀쿲쓚죝뾪럅ꎬ쓚죝쿲닺욷뾪럅ꎬ닺욷쿲쫐뎡뾪럅ꆱ뗄쿖듺쎽쳥퓋펪쒣쪽뫍ꆰ쿈쓚뫳췢ꎬ쿈틗뫳쓑ꆱ뗄풭퓲ꎬ듓뫾쓏컀쫓뗄쪵볊쟩뿶돶랢ꎬ럖죽늽훰벶췆뷸ꎺ뗚튻늽ꎬ췪짆헫뛔쿖ힴꆢ솢ퟣ캴살뗄췅뛓뚯첬뮯맜샭훆뛈ꎬ돤럖쪵쿖췅뛓쒿뇪ꆢ죋풱ꆢ뚨캻ꆢ좨쿞벰볆뮮뗄뚯첬ꎻ뗚뛾늿ꎬ럖샠맜샭ꎬ훰늽쪵쿖늿럖췅뛓뗄쳥훆붥뇤ꎬ벴죃늿럖췅뛓훰늽쿲릤ퟷ쫒믲릫쮾뮯퓋펪뇤ꎻ뗚죽늽ꎬ내헕쫐뎡뮯믺훆ꎬ췪좫쪵쿖훆능럖샫ꆣ헻쳥짏살쮵ꎬ듓뗚튻늽떽뗚죽늽뗄붥뷸쪽맜샭ꎬ볈쫇ꆰퟰ훘샺쪷ꆢퟅ퇛쿖쪵ꆢ솢ퟣ캴살ꆱ뗄ퟝ쿲쪽뚯첬뮯맜샭ꎬ튲쫇쟸뇰폚웤쯻닺튵ퟩ횯뗄뫡쿲쪽뚯첬뮯맜샭ꆣ 맘볼듊ꎺ뫾쓏컀쫓ꎻ뷚쒿짺닺췅뛓ꎻ뚯첬뮯맜샭ꎻ훆능럖샫 1
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 Abstract Nowadays, the topics such as “king content”, “operator on the content” and “the commission system” are heatedly discussed in the studies about the television broadcasting system. In some way, the notion of “king content” is to establish the predominant role of the content production team. And the notion of “operator on the content” is to expand the functions of products. While the notion of “the commission system” emphasizes to set the content production team free from the traditional systems, giving more power to the core productive forces and allowing them to go out of the traditional systems. Therefore, in the context of “king content”, “operator on the content” and “the commission system”, the management of the content production team will be worthy of concern. In this thesis, the notion of the dynamic management of content production teams in Hunan TV is put forward, which is based on the analyses about the developments of these teams. In the past 13 years, the content productions teams in Hunan TV have developed very rapidly and made great achievements. Roughly speaking, the development of the content production teams includes three parts. The first step is departmentalization of TV programme production, which regards the section levels as the core. And the second step is the column TV programe with directors as the core. And the third step is the teamship production with flatten management as the core. Based on the management of the teamship, the dynamic management of the content production team will regard the performance of the production staff as the management orientation. And all the energy produced in the interaction of all the arts in the whole producing chains will be released, which includes the environment, the staff and procedures of the production. As a result, the content production teams will become flatten, flexible and miniaturized in the shape, become the coexistence of the substantial, flexible and virtual teams in the structure, and become a complex engaged in the innovations and productions of the programs and some mobile tasks in the function. In order to realize the dynamic management of the content production team, Hunan TV station should take three steps according to the modern media mass operation model and a principle which stresses the priority of the internal and the easy aspects. This modern media mass operation model emphasizes that the channel should be open to the content; the content should be open to the programs and the programs should be open to the market. So we should consider the reality of Hunan TV station and finish these three steps gradually. The first step is to improve and perfect the systems about the dynamic management of the team, which will be based on the present of the teams and be looking forward to their future development. The 2
second step is to classify the management, gradually realizing the reforms of teams. That is to say, some teams will be reformed into studios and companies. And the third step is to accomplish the commission system completely according to the marketized operating mechanisms. Generally speaking, the progressive management from the first step to the third one is not only a vertically dynamic management, which will respect the past, consider the present and look forward to the future of teams, but also a kind of laterally dynamic management which will be distinct from the other producing organizations. Key words: Hunan TV station; the content production team; the dynamic management; the commission system 3
뫾 쓏 듳 톧 톧캻싛컄풭뒴탔짹쏷 놾죋횣훘짹쏷ꎺ쯹돊붻뗄싛컄쫇놾죋퓚떼쪦뗄횸떼쿂뛀솢뷸탐퇐뺿쯹좡뗃뗄퇐뺿돉맻ꆣ돽쇋컄훐쳘뇰볓틔뇪힢틽폃뗄쓚죝췢ꎬ놾싛컄늻냼몬죎뫎웤쯻룶죋믲벯쳥틑뺭랢뇭믲킴뗄돉맻ퟷ욷ꆣ뛔놾컄뗄퇐뺿ퟶ돶훘튪릱쿗뗄룶죋뫍벯쳥ꎬ뻹틑퓚컄훐틔쏷좷랽쪽뇪쏷ꆣ놾죋췪좫틢쪶떽놾짹쏷뗄램싉뫳맻평놾죋돐떣ꆣꆡꆡ ퟷ헟잩쏻ꎺ 죕웚ꎺ 쓪 퓂 죕 톧캻싛컄냦좨쪹폃쫚좨쫩 놾톧캻싛컄ퟷ헟췪좫쇋뷢톧킣폐맘놣쇴ꆢ쪹폃톧캻싛컄뗄맦뚨ꎬ춬틢톧킣놣쇴늢쿲맺볒폐 맘늿쏅믲믺릹쯍붻싛컄뗄뢴펡볾뫍뗧ퟓ냦ꎬ퓊탭싛컄놻닩퓄뫍뷨퓄ꆣ놾죋쫚좨뫾쓏듳톧뿉틔붫놾톧캻싛컄뗄좫늿믲늿럖쓚죝뇠죫폐맘쫽뻝뿢뷸탐볬쯷ꎬ뿉틔닉폃펰펡ꆢ쯵펡믲즨쏨뗈뢴훆쫖뛎놣듦뫍믣뇠놾톧캻싛컄ꆣ 놾톧캻싛컄쫴폚 1ꆢ놣쏜ꇵꎬ퓚______쓪뷢쏜뫳쫊폃놾쫚좨쫩ꆣ 2ꆢ늻놣쏜ꇵꆣ ꎨ쟫퓚틔짏쿠펦랽뿲쓚듲ꆰꇌꆱꎩ ퟷ헟잩쏻ꎺ 죕웚ꎺ 쓪 퓂 죕 떼쪦잩쏻ꎺ 죕웚ꎺ 쓪 퓂 죕I
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 뗚1헂 탷 싛 퇐뺿놳뺰폫퇐뺿틢틥 퇐뺿놳뺰 듓쳡돶늢볹탐ꆰ듳맣능ꆢ듳뗧쫓ꆢ듳탻뒫ꆢ듳닺튵ꆱ헢훖벫뢻쿈뷸탔뗄맜샭샭쓮ꎬ떽탛ꆢ웸낺낺뗄랢돶ꆰ솽룶ퟟ돶좥ꎬ튻룶솢웰살ꆱꎨ 듓맺쓚ퟟ돶좥ꆢ듓쳥훆쓚ퟟ돶좥ꎬ쫐뎡훷쳥솢웰살ꎩꎬ튲뻍쪮뛠쓪쪱볤ꎬ뫾쓏맣뗧웬쿂뗄뫾쓏컀쫓뻍듓튻룶뗘랽쟸폲탔뗧쫓쎽쳥돉뎤캪튻볒퓚몣쓚췢뚼뻟폐맣랺펰쿬뫍뒫능볛횵뗄잿쫆쎽쳥ꎬ쫕쫓싊솬탸뻅쓪캻뻓좫맺쪡벶컀쫓뗚튻ꎬ뿬샖듳놾펪ꆢ쎵맥횮풼ꆢ뮹훩룱룱ꆢ뎬벶얮짹ꆢ뿬샖쓐짹ꆢ쳬쳬쿲짏ꆢ냂퓋쿲잰돥ꆢ컒쏇풼믡냉뗈뷚쒿ꎬ룼쫇퓚좫맺랶캧쓚쿆웰튻늨폖튻늨뿬샖뿱삽ꆣ 첽뺿ꆰ뫾쓏컀쫓쿖쿳ꆱ뗄컄헂춬쪱럧웰퓆펿ꆣ떫짙폐듓죋솦풴맜샭뷇뛈첽뺿뫾쓏컀쫓뗄돉릦ꆣ웤쪵뺭샺쇋쪮뛠쓪뿱훨뷸쪽뗄랢햹ꎬ뫾쓏컀쫓ퟮ돉릦뗄쫇짺돉쇋ꆰ죋ꆱꆢ뗷뚯쇋ꆰ죋ꆱꆢ랢믓쇋ꆰ죋ꆱꎬ늢죃ꆰ틔죋캪놾ꆱ뗄샭쓮뫋탄뮯캪ꆰ틔쓜캪놾ꆱꎬ죃ꆰ쓜ꆱ닺짺샠쯆폚듅뎡ꆢ쓜솿뗄ꆰ좦ꆱꎬ죃ꆰ좦ꆱ뚯첬뮯뗄붫룷샠죋닅췸뻛퓚튻웰ꎬ탎돉튻룶룶죋닅좺실ꆢ튻룶룶뷚쒿짺닺췅뛓ꎬퟮ뫳춨맽튻훖쇩믮뗄믺훆뗷뛈룷훖죋닅좺실뫍뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ쪵쿖쇋튻듎듎캰듳뗄량풾ꆣퟮ죃뫾쓏컀쫓뺾탄뗄웤쪵튲쫇ꆰ죋ꆱꆣ쓇킩쎻폐뷸죫ꆰ쓜솿좦ꆱ뗄죋믡돉좺ꎬ쯻쏇믡퓚욵뗀잰뷸뗄슷짏짨뾨ꎻ쓇킩뷸죫ꆰ쓜솿좦ꆱ뗄죋쯦ퟅ뺭퇩ꆢ쓜솦ꆢ룱뗄믽샛ꎬ튲믡늻ퟔ뻵뗄톰헒볛횵쪵쿖뗄돶뿚ꎬ쯻쏇뿉쓜믡퓚ퟔ컒횰튵맦뮮뗄슷짏맕췤ꆣ늻춬ꆰ쓜솿좦ꆱ뗄죋ꎬ뿉쓜쫇튻룶룶죋닅좺실ꎬ튲뿉쓜쫇튻룶룶뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ쯻쏇퓚운늫뗄슷짏늻볆놨돪ꎬ퓚럖쿭뗄뗣짏좴믡늻ퟔ뻵뗄닺짺쟩탷ꆣ뗈뗈ꆣ쮵떽뗗ꎬ뛔뫾쓏컀쫓뗄퇐뺿ꎬ늻럁듓죋닅뻛벯뗄뷚쒿짺닺췅뛓웰늽ꎬ실뗣폚뗧쫓죋닅뗄맜샭ꆣ 쒿잰ꎬ맣뗧쾵춳퇐뺿잰퇘ꆰ쓚죝캪췵ꆱꆢꆰ쓚죝퓋펪ꆱꆢꆰ훆능럖샫ꆱ뗈듊믣돶쿖뗄욵싊웄룟ꆣ듓쒳룶뷇뛈짏쮵ꎬꆰ쓚죝캪췵ꆱ뻍쫇튪쏷좷쓚죝짺닺췅뛓뗄뗘캻ꎬꆰ쓚죝퓋펪ꆱ뻍쫇튪췘햹쓚죝짺닺췅뛓닺욷뗄릦쓜ꎬꆰ훆능럖샫ꆱ뻍쫇튪뷢뾪뒫춳쳥훆뛔쓚죝짺닺췅뛓뗄쫸뢿ꎬ룸뫋탄짺닺솦틔돡냲ꎬ죃쯻쏇듓쳥훆쓚ퟟ돶좥ꆣ틲듋ꎬ퓚ꆰ쓚죝캪췵ꆱꆰ쓚죝퓋펪ꆱꆰ훆능럖샫ꆱ뗈듳뗄놳뺰쿂ꎬ뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뗄맜샭컊쳢ꎬ룼쫇횵뗃맘힢ꆣ 횻쫇뷚쒿짺닺췅뛓뗄맜샭ꎬ늻춬폚뒫춳뗄삸쒿맜샭뫍늿쏅맜샭ꆣ뒫춳뗄삸쒿맜샭뫍늿쏅맜샭ퟩ횯뇟뷧쟥컺ꆢ죋풱쿠뛔만뚨ꆢ죎컱쿠뛔뺲첬,뷚쒿짺닺췅뛓맜샭쫇퓚ꆰ쪲쎴뷚쒿뫃뻍짏쪲쎴뷚쒿ꎬ뷚쒿쪲쎴쪱뫲짏킧맻ퟮ병뻍쪲쎴쪱뫲짏ꆱ뗄뚯첬뇠업샭쓮펰쿬쿂뗄맜샭랽쪽ꎬ평폚뺺헹뮷뺳뚯첬뮯ꆢ짺닺죎컱뚯첬뮯ꆢ짺닺ힴ6
첬뚯첬뮯ꆢ닺욷탎첬뚯첬뮯ꎬ틲듋맜샭짏튪좷놣뷚쒿짺닺췅뛓뗄믺뚯탔ꆢ췅뛓ퟩ횯뷡릹뗄죡죍탔ꎬ뛔췅뛓닺욷횸뇪뗄뫢뚨뫍췅뛓헻쳥쒿뇪뗄짨뚨뚼뇘탫뚯첬뮯ꆣ뚯첬맜샭돉캪떱잰뷚쒿짺닺췅뛓맜샭뗄뇘톡랽쪽ꆣ 퇐뺿틢틥 쒿잰ꎬ뫾쓏컀쫓폐21룶뷚쒿짺닺췅뛓21룶뷚쒿훆욬죋ꎬ듳늿럖췅뛓듳늿럖훆욬죋뚼폐맽쇮좫맺춬탐퇞쿛뗄믔믍햽벨ꆣ쯻쏇튻슷ퟟ살ꎬ폐뗄뮹폐쪵쳥뎣첬삸쒿캪틀췐ꎬ폐뗄돉캪쇋뒿듢뗄믺뚯춻믷늿뛓ꆢ쯦쪱ힼ놸춻믷햼쇬쒳룶햽싔룟뗘ꎬ폐뗄만뚨뛓컩캮쯵ꆢ떫죡탔뗄췢쟫풱릤믲췅뛓ꆢ쪵솦잿뺢ꎬ폐뗄폎샫쓋훁풶샫놾늿ꆢ틔샠쯆폚릫쮾뮯뗄퓋ퟷ랽쪽잿몷췘햹ퟅ웤뷚쒿쇬폲ꎻ첽뺿쯻쏇뗄짺돉횮슷ꆢ랢햹횮슷ꆢ캴살횮슷뛔폚룷룶뗧쫓첨맜샭놾첨만폐뗄뷚쒿짺닺췅뛓ꆢ삸쒿ퟩꆢ짺닺늿쏅ꎬ뫍뛔뷓맜샭ꆰ훆능럖샫ꆱ쳥훆쿂뗄뷚쒿짺닺췅뛓ꆢ뷚쒿릫쮾ꆢ뫏ퟷ췅뛓ꎬ뚼붫폐ퟅ벫웤훘튪뗄샭싛웴랢뫍쪵볹횸떼틢틥ꆣ 뛔폚뫾쓏컀쫓살쮵ꎬ쯦ퟅ짺닺솦쮮욽뗄톸쯙쳡룟ꎬ틾탔뗄맜샭짏뗄쎬뛜ꆢ쾵춳훐믽샛뗄돥춻튲풽살풽춻돶ꎬ쿠뛔실뫳뗄짺닺맘쾵죕틦돉캪짺닺솦뷸튻늽랢햹뗄ꆣ뫋탄짺닺죋풱뷺짽춨뗀떥튻ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓쎦쿐늻뻹ꆢ벨킧폫킽돪맘솪뛈뗍뗄쿖ힴꎬ횱뷓펰쿬떽뷚쒿뒴탂뗄컈뚨탔랢햹뫍죋닅쳝뛓뗄돖탸탔듮붨ꎬꆰ쪲쎴뷚쒿뫃뻍짏쪲쎴뷚쒿ꎬ뷚쒿쪲쎴쪱뫲짏킧맻ퟮ병뻍쪲쎴쪱뫲짏ꆱ뗄뚯첬뇠업샭쓮ꎬ튲폫ퟩ횯뇟뷧쟥컺ꆢ죋풱쿠뛔만뚨ꆢ죎컱쿠뛔뺲첬뗄삸쒿뮯맜샭ꆢ늿쏅뮯맜샭탎돉뷏듳뗄ퟩ횯맜샭돥춻ꆣ틲듋ꎬ춨맽뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬맜샭퇐뺿ꎬ첽컶죧뫎룄뇤뷚쒿짺닺췅뛓맜샭쿖ힴꆢ뮯뷢쾵춳퓋훐뗄ퟩ횯돥춻ꎬ뷸튻늽쳡짽욵뗀뫋탄뺺헹솦ꎬ춬퇹뻟폐쪮럖훘튪뗄쿖쪵틢틥ꆣ 컄쿗ퟛ쫶 쎽뷩ퟩ횯쿠맘샭싛퇐뺿ퟛ쫶 맜샭톧짏폐튻룶훘튪뗄룅쓮ꎬퟩ횯ꆣퟩ횯쫇평솽룶믲솽룶틔짏뗄룶죋ꎬ캪쇋쪵쿖릲춬뗄쒿뇪ퟩ뫏뛸뷡돉뗄폐믺헻쳥ꆣ뛔폚뗧쫓짺닺살쮵ꎬ삸쒿ퟩ쫇ퟩ횯ꎬ췅뛓쫇ퟩ횯ꎬ쒳룶쓚죝짺닺늿쏅튲쫇ퟩ횯ꆣ뗧쫓욵뗀퓚짺닺맜샭짏죧뫎좷뚨웤ퟩ횯믺릹늢뛔웤뷸탐맜샭ꎬ쒿잰샭싛뷧쳡뗃뇈뷏뛠뗄쫇틔훆욬죋훆캪뫋탄뗄삸쒿뮯맜샭ꆢ틔뿆닣훆캪뫋탄뗄늿쏅뮯맜샭ꎬ뮹뫜짙폐죋뻟쳥쳡떽틔쿮쒿훆캪훐탄뗄뷚쒿짺닺췅뛓맜샭ꆣ떫쫇ꎬ헻쳥짏뛔쎽쳥ퟩ횯뷡릹뷸탐퇐뺿뗄컄헂뫜뛠ꎬ헢뛔컒쏇뗄뷚쒿짺닺췅뛓맜샭퇐뺿샭싛짏듲뾪쇋튻질뒰뮧ꎬ횸쏷쇋잰뷸뗄랽쿲ꆣ 쯯풶뚫1998쓪퓚ꆶퟩ횯맜샭랽쪽뗄샺쪷짺돉폫쿖듺훘릹——싛횪쪶뺭볃쪱듺쿂ퟩ횯맜샭랽쪽뗄뒴탂ꆷ훐틽폃놾쓡쮹뗄맛뗣쮵ꎬ캴살뗄늻춬폚맙쇅훆뗄ퟩ횯훷 7
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 튪쫇튻훖폐믺뗄ꆢ쫊펦탔뗄뷡릹탎쪽,ퟩ횯뷡릹뻟폐룼뛠뗄ퟔ평뛈,쓜벰쪱뗘쫊펦뮷뺳뗄뇤뮯ꆣ뷸뛸쳡돶ퟔ벺뗄맛뗣죏캪ꎬ좡듺뷰ퟖ쯾탎ퟩ횯뷡릹뗄붫뿉쓜쫇튻훖췸싧ힴ뗄뷡릹,쿠펦뗄ퟩ횯맜샭랽쪽뿉쓜쫇룼볓쏱훷뗄ꆢ쇩믮뗄ꆢ죋뗀뗄,떱좻튲쫇룼볓폐킧뗄ꎬ떫컞싛웤뻟쳥탎쪽죧뫎,뚼뇘붫틔돤럖랢믓죋뗄룶탔ꆢ뒴퓬탔캪훐탄ꆣ 췵뚬뚬퓚ꆶ쏦쿲횪쪶뺭볃쪱듺뗄뗧쫓쎽뷩ퟩ횯뷡릹랢햹쟷쫆ꆷ튻컄훐쳡돶ꎬ뗧쫓쎽쳥ퟩ횯뷡릹뗄랢햹쟷쫆쫇뇢욽뮯ꆢ튻뮯ꆢ죡탔뮯ꆢ췸싧뮯ꆣ쯹캽뇢욽뮯ꎬ뻍쫇퓶듳맜샭럹뛈ꎬ쫗쿈복짙훐볤닣듎ꎬ듙뷸탅쾢뗄뒫뗝폫릵춨ꆣ튻뮯쫇튪뗧쫓쎽쳥춨맽좨뫢뫍좡짡ꎬ횻놣쇴ퟔ벺뫋탄벼쫵뗄짺닺튵컱ꎬ냑듳솿뗄럇뫋탄튵컱냾샫돶좥ꎬ춨맽짧믡뮯킭ퟷ살쪵쿖ꎬ뛸늻쫇ퟔ벺짺닺ꆣ쯹캽죡탔뮯ꎬ뻍쫇뗧쫓첨쓚뗄룷떥캻뇟뷧붫믡죕붥쒣뫽ꎬ틔쇷돌캪떼쿲뗄ꆢ쏦쿲쫜훚뗄죎컱췅뛓ퟮ훕믡좡듺쒿잰뗄뷚쒿늿쏅ꎬ쎿룶죎컱췅뛓틲뷚쒿뗄탨튪닅ퟩ붨ꎬ튻떩뷚쒿뗄짺쏼훜웚맽쇋룟럥웚ꎬ탂뗄쫐뎡탨쟳뻍믡쪹쿖퓚뗄췅뛓췟뷢ꎬ뷸뛸떮짺럻뫏쫐뎡탨튪뗄탂뷚쒿뒴틢뗄쪵쪩췅뛓ꆣ 슽맰짺,ퟞ펭뻅퓚ꆶ컒맺쎽뷩ퟩ횯뷡릹뗄짨볆벰웤랢햹쟷쫆ꆷ훐튲쳡돶쇋춬퇹뗄쟷쫆풤에ꎬ컄헂쮵ꎬ뒴탂쫇횪쪶뺭볃쪱듺랢햹뗄뚯솦,캪쇋믱좡횪쪶,쎽뷩뗄ퟩ횯뷡릹듓뒫춳뗄ퟝ쿲닣듎뷡릹쿲뫡쿲뷡릹랢햹ꆣퟔ컒맜샭탍췅뛓쫇뫡쿲탍뷡릹뗄믹놾떥캻,쯼쫇캧죆릤ퟷ쇷돌믲맽돌뛸늻쫇늿쏅횰쓜붨솢뗄,평듋,쎽뷩뒫춳늿쏅뗄뇟뷧놻듲웆ꆣ쎽뷩뇟뷧뗄쒣뫽뫍릤ퟷ죎컱뗄욽탐춬늽뷸탐붫쪹뗃쎽뷩풽살풽뛠뗘퓚쓚늿뫍췢늿쪹폃뿧횰쓜뗄죎컱췅뛓,쎽뷩붫퓚쎻폐만뚨횰컱ꆢ쎻폐쏼쇮좨췾ꆢ볈늻쫇놻뿘훆튲늻쫇뿘훆쯻죋뗄쟩뿶쿂좥뷸탐맜샭,좥췪돉죎컱,좥쪵쿖쒿뇪ꆣ 쿲횾잿ꆢ역힣뇳퓚ꆶ쎽뷩닺튵볛횵솴폫쎽뷩ퟩ횯뗄맜샭뒴탂ꆷ튻컄쳡돶ꎬ틲캪쎽뷩닺튵볛횵솴뗄럖뷢폫헻뫏ꎬ쎽뷩ퟩ횯쏦쇙ퟅ맜샭뒴탂뗄뿎쳢ꆣ뇈죧뗧쫓첨퓚뒴탂퇐랢ꆢ쓚죝짺닺ꆢ쓚죝뒫능ꆢ욷없뺭펪ꆢ닺튵퇓짬헢쳵볲풼뗄볛횵솴짏ꎬ죧맻캪뷢럅짺닺솦ꆢ훘릹펮샻뗣ꎬ붫쓚죝짺닺뮷뷚냾샫돶좥뷸탐릫쮾뮯퓋ퟷꎬ쓇쎴웤ퟩ횯뷡릹짏뻍뇘탫닃뎷뷚쒿훐탄ꆢ믮뚯훐탄ꆢ컄틕훐탄횮샠뗄ퟩ횯ꎬ퓶짨캪룷샠뷚쒿짺닺췅뛓ꆢ뷚쒿릫쮾벰룷훖쓚죝짺닺믺릹뗷뛈럾컱뗄뗷뛈훐탄ꆣ떫죧맻뗧쫓첨쒿잰뗄뫋탄뺺헹솦뫍캴살뗄햽싔튪뗣쫇쓚죝짺닺벰틔쓚죝짺닺캪믹뒡뗄뒴탂퇐랢ꆢ쓚죝뒫능ꆢ욷없뺭펪ꎬ쓇쎴ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓컞싛닉좡뫎훖랽쪽뷸탐맜샭ꎬ죧훆능럖샫ꎬ뚼뇘탫붫웤ퟷ캪쒸쳥뗄튻룶ퟩ횯럖횧ꎬ늢퓚ퟩ횯퓋펪짏캧죆쒸쳥뗄헻쳥햽싔ꆢ캪췪돉쒸쳥뗄햽싔쒿뇪뛸얬솦ꆣ럱퓲ꎬ틲캪볛횵솴뗄럖뷢ꎬ캪쇋훆능럖샫뛸훆능럖샫ꎬ컞뛋냾샫만폐뗄뷚쒿짺닺췅뛓뫍튵컱뫋탄ꎬ뫜뿉쓜뻍쫇ퟔ믙뫋탄뺺헹솦ꆣ 쇭췢ꎬ맺췢퓚웳튵ퟩ횯뷡릹샭싛퇐뺿ꆢퟩ횯뷡릹랽낸뗄쪵볊짨볆뫍맜샭랽쏦믽샛쇋뫜뛠뺭퇩ꎬ늢좡뗃쇋뷏뫃뗄킧맻ꎬ퇐뺿돉맻뷏캪쾵춳뫍잰퇘ꎬ횵뗃컒쏇뷨본ꆣ훷튪듺뇭죋컯뫍쯻쏇쳡돶뗄맛뗣ퟜ뷡죧쿂ꎺ 8
뇋뗃• 뗂슳뿋ꎨ놻ퟰ캪떱듺ퟮ캰듳뗄맜샭ퟚ쪦ꎩ쮵ꎺꆰ20쓪뫳뗄뗤탍듳웳튵ꎬ웤맜샭닣벶붫늻벰뷱쳬뗄튻냫ꎬ맜샭죋풱튲늻벰뷱쳬뗄1/3ꆣ퓚헢퇹뗄웳튵훐ꎬ릤ퟷ붫평뿧늿쏅뗄볒킡ퟩ살췪돉ꎬ킭뗷폫뿘훆붫룼뛠뗘틀삵맍풱뗄ퟔ싉틢쪶ꆣꎨ뗂슳뿋ꎬ1988ꎬ뗚1ꆢ2튳ꎩꆣ 뇋뗃•쪥벪ꎨPeter Sengeꎩ쳡돶춨맽쾵춳쮼뾼ꆢퟔ컒뎬풽ꆢ룄짆탄훇쒣쪽ꆢ붨솢릲춬풸뺰뫍췅쳥톧쾰뗄컥쿮탞솶뗄죚뫏ꎬ냑웳튵뗞퓬돉튻룶톧쾰탍ퟩ횯ꎨ뇋뗃•쪥벪ꎬ1990ꎩꆣ 싞즯놴뛷•쒪쮹•뾲쳘ꎨRosabeth Moss Kanterꎩ죏캪캴살뗄ퟩ횯뇤룯붫평쇹룶훘튪뗄뇤ퟩ돉ꎬ뛸쎿룶뇤뚼냼삨ퟅ훘튪뗄죋컄틲쯘ꎬ벴퓚죋풱엤놸풭퓲짏ꎬ듓펷훗떽뺫볲뗄뇤ꎻ퓚ퟩ횯뷡릹탎쪽짏ꎬ듓뒹횱떽쮮욽뗄뇤ꎻ퓚샍뚯솦뗄쪹폃짏ꎬ듓튻춳뮯떽뛠퇹탔뗄뇤ꎬ벴릤ퟷ훐쪹폃풽살풽뛠뗄늻춬짧믡뫍컄뮯놳뺰뗄죋ꎻ퓚좨솦뗄풴좪짏ꎬ듓틔횰컱믲횰캻캪믹뒡쿲볒뫍튵횪쪶캪믹뒡뗄뇤ꎻ퓚풱릤뗄훒돏룐짏ꎬ듓뛔릫쮾뗄훒돏쿲뛔볛횵쇷킡ퟩ뗄훒돏ꎻ퓚웳튵돉풱뗄횰튵닆닺랽쏦ꎬ듓ퟩ횯닆뢻쿲쏻폾닆뢻뗄뇤ꎬ벴룶죋뗄돉릦뫍뛔ퟩ횯뗄쫊펦늻쫇틀뾿ퟔ벺퓚훆뛈뮯뗄웳튵훐뗄뺭퇩뫍맘쾵췸ꎬ뛸쫇틀뾿뿉틆뚯뗄벼쓜벰탅폾ꎨR•쒪쮹•뾲쳘ꎬ1997ꎩꆣ 맘폚캴살웳튵ퟩ횯뷡릹뇤룯뻟쳥뗄탎쪽ꎬ듓퇐뺿뗄뷡맻뾴ꎬ죏캪캴살뗄웳튵ퟩ횯뷡릹탎쪽쫇햽싔솪쏋ꆢ탩쓢웳튵ꎨ EIUꎬ1997ꎩꎬ듳쓔탍ퟩ횯ꎨ M• F•슳뇶쮹첹ꎬ1999ꎩꎬ맋뿍떼쿲탍뗄쮮욽ퟩ횯ꎨ햲쒷쮹•싵쳬ꎬ1995ꎩꆣ뛸캴살헢킩룷늻쿠춬뗄웳튵ퟩ횯뷡릹탎쪽뗄릲춬쳘헷쫇ꎺ틔맋뿍캪떼쿲뗄쮮욽탍ퟩ횯ꆣ 췅뛓맜샭샭싛퇐뺿ퟛ쫶 췅뛓맜샭쫗쿈듓죕놾뗄훆퓬튵웰늽ꎬ좻뫳톸쯙놻웤쯻룷룶탐튵뷨본췆맣ꆣ돂훒컀퓚ꆶ췅뛓맜샭샭싛쫶움ꆷ튻컄훐뇈뷏좫쏦뗄ퟜ뷡쇋췅뛓폫좺쳥뗄쟸뇰ꎬ췅뛓뗄럖샠ꆢ룟킧췅뛓뗄믹놾쳘헷ꆢ췅뛓맜샭맽돌훐뗄쫚좨ꆢ뻶뚨췅뛓좡뗃돉릦뗄믽벫틲쯘ꆢ돉릦췅뛓뗄맜샭맘볼ꆢ췅뛓뗄뒴탂뺫짱뗈ꎬ늢듓죽룶랽쏦뛔췅뛓맜샭샭싛ퟷ쇋볲움ꎺ 뗚튻ꎬ췅뛓쇬떼뺿뺹닉폃쓄훖쇬떼쒣쪽ꎬ폫튻룶췅뛓돉풱뗄죋탔볙짨쿠맘ꆣ뷸죫21쫀볍틔살ꎬퟩ횯뷡릹뗄뇢욽뮯ꆢ횪쪶룼탂뗄볓쯙뮯쟣쿲죕틦춹쿖ꎬ돠ퟖ탍쇬떼ꎨ죏캪쿂쫴뻟폐럇뎣잿쇒뗄뒴퓬폻뫍돉뻍폻ꎬ폂폚믲룒폚돐떣퓰죎ꎬ뷓쫜쳴햽탔죎컱ꎩ펦떱돉캪튻훖쫗톡쒣쪽ꎬ힢훘좥엠퇸쿂쫴ꎬ맄샸뫍횧돖쿂쫴돐떣룼캪볨뻞뗄죎컱ꆣ 뗚뛾ꎬ뛔폚맦쒣뷏듳뗄릫쮾ꎬ룼펦떱뎫떼ꆢ횧돖뫍샻폃췅뛓살쪵쿖ퟩ횯뗄쒿뇪ꆣ튻냣뛸퇔ꎬ틔죎컱캪떼쿲뗄췅뛓ꎬ췹췹틗폚뷓쫜탂뗄릤ퟷ랽쪽ꎬ듋쪱ꎬ쳈죴웳튵훷맜죋풱뮹쓜ퟶ떽폫헢퇹뗄췅뛓뷸탐뇘튪킭짌뗄뮰ꎬ췅뛓돉풱캪쪵쿖ퟩ횯쒿 9
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 뇪뗄믽벫탔믡뗃떽돤럖햹쿖ꆣ 뗚죽ꎬ췅뛓맜샭탨튪룟뛈훘쫓웳튵컄뮯붨짨ꆣ 싀맚훩뚡죙맳퓚ꆶ맜샭횪쪶탍쿮쒿췅뛓쏦쇙뗄쳴햽ꆷ훐틽폃쟇.R.뾨퓸냍뫕뫍뗀룱삭쮹.K.쪷쏜쮹뗄뾴램:룟돉뻍ퟩ횯쫇틔잿폐솦뒴퓬탔뫍ퟔ훎탔뗄췅뛓릤ퟷ캪믹뒡뗄ꆣ쯻쏇붫럇췅뛓뗄맜샭뾴ퟷ쫇늻뻟짺닺탔ꆢ짵훁쫇쯰몦탔뗄ꎬ훁짙룹놾짏믡붫ퟩ횯틽쿲뺲횹늢ퟮ훕ퟟ쿲춣훍ꆣ 싀붨뮪퓚ꆶ싛췅뛓맜샭샭싛뗄폐킧탔ꆷ튻컄훐ퟜ뷡ꎬ췅뛓맜샭쫇틔쒿뇪ꆢ퓰죎ꆢ헦돏ꆢ뫏ퟷꆢ폑뫃ꆢ벨킧캪ퟚ횼뗄ꆣ헢튻ퟚ횼폐훺폚ퟩ횯쒿뇪뗄쪵쿖,퓚룷쿮쫂튵뗄붨짨훐폐쏷쿔뗄폐킧탔ꆣ췅뛓맜샭샭싛폫쿖뷱맜샭뷧쳡뎫뗄틔죋캪놾뗄맜샭쮼쿫쫇튻싶쿠돐뗄ꆣ 퓚컒맺뗧쫓쎽쳥ꎬ평폚쫂튵떥캻탔훊뗄쿞훆뫍뒫춳ퟩ횯뷡릹쒣쪽뗄맟탔펰쿬ꎬ췅뛓맜샭횻쫇킡맦쒣뗄놻튻킩쎽쳥ퟩ횯폐쿞쪹폃ꆣ맾컄퓚ꆶ냼죝탔맜샭쳡짽췅뛓뺺헹솦ꆷ헫뛔떥룶뷚쒿짺닺췅뛓맜샭쳡돶ꎬ뒴틢닺튵뗄ퟩ횯뷡릹ꆢ붻틗맽돌폫쿻럑짧믡뗄볜릹랽쪽쿠뇭샯ꎬ쪮럖잿뗷췅뛓ퟩ뫏ꆣ쒿잰ꎬ뗧쫓훆ퟷ듓튵죋풱뒦폚횰튵뮯짐캴돉쫬뷗뛎ꎬ뷚쒿훆ퟷ췅뛓뗄맜샭쏦쇙룷훖뾼퇩ꆣ탐튵쳘뗣뻶뚨쇋냼죝탔맜샭쫇벤랢뒴ퟷ믮솦ꆢ믽샛췅뛓뒴탂쓜솦ꆢ듲퓬쾵춳뺺헹솦뗄믹뒡ꆣꆶ쯜퓬룟벨킧뗄췅뛓——첸뗧쫓삸쒿ퟩ뗄쓚늿맜샭ꆷ뫍뿗헑캡뗄ꆶ뗧쫓룟킧췅뛓뗄뒴붨폫맜샭ꆷ솽욪컄헂뚼쫇듓뗧쫓첨삸쒿ퟩ뗄튻룶췅뛓맜샭뗄낸샽돶랢ꎬ뷸뛸횸돶쯜퓬룟벨킧췅뛓뗄벸훖춾뺶ꆣ샮쟠쇖퓚ꆶ훘듳춻랢쫂볾뗧쫓췅뛓탎첬럖컶ꆷ훐쫇붫췅뛓맜샭쫓캪뷚쒿짺닺맜샭뗄쇙쪱펦벱탎첬ꆣ컂솢뇳퓚ꆶ듲퓬죡탔맜샭췅뛓——웫슳뗧쫓첨탂탍맜샭믺훆첽캢ꆷ훐쳡돶뗄 ꆰ죡탔맜샭췅뛓ꆱꎬ룅쓮탂펱ꎬ늢쟒냼몬쇋럇뎣쿈뷸뗄맜샭샭쓮ꎬ튲웵뫏떱잰뗧쫓짺닺랢햹뗄쪵볊탨튪ꎬ쫇뾪웴뷚쒿짺닺췅뛓맜샭뗄튻냑뷰풿돗ꆣ 뚯첬맜샭샭싛퇐뺿ퟛ쫶 떱뷱웳튵뚼쏦쇙ퟅ죕틦뢴퓓ꆢ뚯첬뗄뮷뺳뇤뮯ꎬ튪쿫퓶잿맜샭뗄쓚췢쫊펦쓜솦ꎬ뻍뇘탫튪쟳쯹붨솢뗄맜샭쒣쪽쓜룹뻝쓚췢늿뮷뺳뗄뇤뮯뛔ퟔ짭쓚늿룷훖풴뗄엤훃뷸탐뚯첬뗷헻ꆣ뛔폚웳튵훐쒳튻랽쏦뗄췅뛓살쮵ꎬ튲쫇죧듋ꆣ붪샻뻼ꆶ웳튵뚯첬맜샭싛ꆷ훐쮵ꎬ뻍웳튵뺭펪맜샭뛸퇔ꎬ웳튵쒿뇪뗄좷뚨뫍쪵쿖틔벰킧틦뗄좡뗃ꎬ퓲좡뻶폚뺭펪맜샭헟쓜럱쪵탐뚯첬맜샭ꆣ 쪲쎴쫇뚯첬맜샭ꎿ웤쪵퓚늻춬뗄퇐뺿쇬폲듳볒폐늻춬뗄샭뷢ꎬ떫폐튻뗣쫇뿏뚨뗄ꎬ쓇뻍쫇뚯첬맜샭쫇쿠뛔폚쓇킩뺲첬ꆢ붩뮯ꆢ만뚨뗄맜샭뛸퇔뗄ꆣ쯎볓짽뗈퓚ꆶ믹폚ힿ풽벨킧ힼ퓲뗄웳튵뚯첬맜샭쒣쪽퇐뺿ꆷ뫍ꆶ훆퓬웳튵뚯첬맜샭쒣쪽ퟔퟩ횯퇐뺿ꆷ솽욪컄헂훐잿뗷ꎬ뚯첬맜샭쒣쪽쫇튻훖튪쯘ꆢ뷡릹ꆢ쒿뗄ꆢ릦쓜뚼뿉틔늻뛏뇤뮯뗄ퟔퟩ횯쾵춳ꆣꆶ웳튵죋풱뚯첬맜샭퇐뺿ꆷ튻컄룸ꆰ죋풱뚯첬맜샭ꆱ1 0
쿂뗄뚨틥쫇웳튵뒦폚뺺헹쳘헷뇈뷏쏷쿔뗄쫐뎡뮷뺳훐쯹닉폃뗄튻훖쿖듺뮯뗄맜샭쒣쪽ꎬ쯼틔ꆰ죋풱맜샭뗄뚯첬믺훆ꆱ냩쯦쫊뛈뗄ꆰ죋풱뚯첬뇤뮯ꆱ캪훷튪쳘헷ꎬ폐뇰폚틔췹쿠뛔뺲첬뗄죋풱맜샭ꆣꆶ웳튵죋솦놾뚯첬맜샭퇐뺿ꆷ쮵ꎬꆰ웳튵죋솦놾뗄뚯첬맜샭ꆱ뻟쳥뻍쫇횸ꎬ뛔죋솦놾뗄춶ꆢ쪹폃ꆢ엤훃ꆢ삩헅뗈뷸탐쾵춳뗄좫맽돌맜샭뫍쪵쪱뗄톭뮷맜샭ꎬ틔좷놣죋솦놾놣돖폫쫐뎡뮷뺳뇤뮯쿠쫊펦뗄쇬쿈탔ꎬ늢쓜돖탸룸웳튵듸살뺺헹폅쫆ꆣꆶ쫔싛틔벨킧맜샭캪뫋탄뗄죋솦풴뚯첬맜샭쳥쾵붨짨ꆷ룸ꆰ죋솦풴뗄뚯첬맜샭ꆱ쿂뗄뚨틥뻍쫇ꎬ춨맽잿뮯폫벨킧뗈벶맒릳뗄벨킧믘놨ꎬ닉좡뛠퇹뮯ꆢ룶탔뮯뗄믘놨쒣쪽ꎬ쪵쿖뛔풱짏뗄횰캻ꆢ킽돪뫍룶죋랢햹뗄뚯첬뗷헻ꎬ듓뛸듯떽잿뮯풱짏튵벨틢쪶ꎬ틽떼풱짏튵벨탐캪ꎬ엠퇸룟벨킧ꆢ룟쯘훊풱릤뛓컩뗄쒿뇪ꆣ 쏀맺쓡늼삭볓쮹듳톧뷌쫚슬즣쮹ꎨF. Luthansꎩ1976쓪돶냦뗄ꆶ맜샭떼싛ꎺ튻훖좨뇤톧ꆷ훐뗄ꆰ좨뇤ꆱꎬ뻍쫇좨틦펦뇤뗄틢쮼ꎬ쯻쯹룅삨뗄좨뇤맜샭샭싛ꎬ뛔ꆰ췲쓜훷틥ꆱ쳡돶쇋쳴햽ꎬ잿뗷맜샭뚯첬탔ꎬ벴늻춬뗄뻟쳥쳵볾펦닉폃늻춬뗄맜샭랽램ꆣ 컞싛쫇웳튵뚯첬맜샭쒣쪽ꆢ죋풱뚯첬맜샭ꎬ뮹쫇죋솦놾뚯첬맜샭ꆢ죋솦풴뚯첬맜샭ꆢ웳튵좨뇤맜샭ꎬ뚼뛔뷚쒿짺닺췅뛓뗄뚯첬맜샭폐튻뚨뗄횸떼틢틥ꆣ놾짭ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓뫍웳튵튻퇹튲쫇튻룶ퟩ횯ꎬ뛸듓쇭튻룶뷇뛈살쮵ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓ퟮ믹놾뗄릹돉튪쯘뻍쫇ꆰ죋ꆱꎬ뷚쒿짺닺췅뛓뗄맜샭쮵떽뗗뻍쫇죋뗄맜샭ꆢ죋좺뗄맜샭ꆢ죋솦뗄맜샭ꆢ풴쓋훁놾뗄맜샭ꆣ쯎폪뒿ꆶ잳컶쎽뷩죋솦풴맜샭샭싛뗄폐킧탔ꆷ쮵떽ꎬ뛔폚죋솦풴맜샭ꎬ컒쏇쫗쿈뫜죝틗쿫떽뗄뻍쫇십뿋쮹•캤늮뗄ꆰ뿆닣훆ꆱ샭싛ꆣ내헕춨탐뗄뷢쫍ꎬ뿆닣훆쫇횸좨솦룹뻝횰쓜뫍횰캻뷸탐럖릤뫍럖닣ꎬ틔맦퓲ퟷ캪맜샭훷쳥뗄ퟩ횯쳥쾵뫍맜샭랽쪽ꎬ쯼볈쫇튻훖ퟩ횯퓋탐ꎬ폖쫇튻훖맜샭랽쪽ꆣ룃샭싛뗄뫏샭탔쫇쿔뛸틗볻뗄ꎬ뷱쳬뗄듳뛠쫽폐ퟩ횯뗄췅쳥믹놾뚼탨튪쪵탐헢퇹튻훖ꆰ잿훆탔뗄킭뗷ꆱ틔쟳돉캪튻룶헻쳥ꆣ쎽뷩ퟩ횯튲늻샽췢ꆣ뛸쟒ꎬꆰ뿆닣훆ꆱ뗄컥듳믹놾쳘헷ꎬ벴쏅뮯ꆢ뗈벶뮯ꆢ맦퓲뮯ꆢ럇죋룱뮯뫍벼쫵뮯퓚쎽뷩죋솦풴맜샭짏뚼폐ퟅ뫏샭뗄웵뫏뗣ꆣ춬쪱ꎬ컒쏇튲뇘탫뾴떽ꆰ뿆닣훆ꆱ샭싛뗄뇗뛋ꎬ벴틔잿훆뗄뫏샭탔놣횤ퟩ횯쒿뇪룟킧싊퓋탐ꎬ죝틗뫶싔죋뗄훷맛쓜뚯탔ꎬ튲벫폐뿉쓜훺뎤맙쇅훷틥뗄ퟷ럧ꎬ펰쿬킧싊뗄뷸튻늽쳡룟ꆣ틲듋ꎬ뛔폚ꆰ뿆닣훆ꆱ샭싛ꎬ컒쏇펦룃퇯뎤뇜뛌ꎬ훘쫓횰풱뒴퓬솦뗄벤샸ꎬ쪹뗃쯻쏇쓜퓚맦뚨뗄랶캧쓚ퟔ평뗄랢믓ퟔ벺뗄쓜솦ꆣ짛엠죊훷뇠뗄ꆶ쎽뷩맜샭톧ꆷ쳡돶ꎬ퓚쏦쇙춬퇹뗄쫐뎡믺믡쪱ꎬ횻폐죋뗄폅쫆닅쓜돉캪헦헽폐뻶뚨틢틥뗄폅쫆.틔헽좷뗄랽쪽뾪랢죋ꎬ냑뫏쫊뗄죋낲업퓚뫏쫊뗄룚캻짏ꎬ돉캪쎽뷩죋솦풴맜샭뗄훘튪뮷뷚ꆣ퓚쎽뷩맜샭뗄뺺헹폅쫆훐ꎬ쓜릻뻶뚨쎽뷩탋쮥돉냜뗄맘볼튲쫇죋솦풴ꎬ폈웤쫇폅탣뗄죋솦풴벰웤폐킧뗄맜샭ꎬ붫쫊떱뗄죋낲업퓚쫊떱뗄캻훃ꎬ틔쫊떱뗄랢햹랽쪽벤샸쯻쏇쪹웤볛횵뗃틔쳡짽ꎬ듓뛸쪹쎽뷩뗄헻쳥볛횵믱뗃ퟛ뫏탔뗄량풾.ꆣ 11
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 역힣뇳훷뇠뗄ꆶ쎽뷩죋솦풴맜샭ꆷ쮵ꎬꆰ퓚뛔죋솦풴뗄럖컶뫍릤ퟷ럖컶믹뒡횮짏ꎬ펯닅뛸폃ꎬ죋뺡웤닅ꎬ죋쫂쿠틋ꎬ볈폐샻폚죋닅뗄돉뎤폖폐샻폚뒴퓬ퟩ횯뗄벨킧ꆣꆱ쫂쪵횤쏷ꎬ늻맜쪲쎴퇹뗄뷚쒿탎첬뫍퓋ퟷ쒣쪽ꎬ튪쿫죃뗧쫓쎽쳥뗄뷚쒿훊솿늻뛏쳡룟늢놣돖컈뚨ꎬꆰ죋ꆱ쪼훕펦룃쫇ퟮ뫋탄뗄틲쯘ꆣ뫶쫓죋뗄룐쫜뫍맜샭ꎬ퓙쿈뷸뗄샭쓮튲쓑틔돖뻃뗘랢믓돶풤웚뗄ퟷ폃ꆣ뛸맜샭쫇평튻뚨뗄훆뛈놣횤뗄ꎬ틔죋캪놾뗄췅뛓맜샭훆뛈쫇뷚쒿돉릦뗄믹뒡ꎬ튲쫇룶죋늻뛏뷸좡ꆢ놣돖췺ꋙ쪢뗄톧쾰뫍릤ퟷ죈쟩뗄볡잿뫳뛜ꆣ 헫뛔쎽쳥뷸탐뚯첬맜샭랽쏦뗄퇐뺿ꎬ뺡맜쎻폐쏅헫뛔뷚쒿짺닺췅뛓뗄ꎬ떫헻쳥살쮵뮹쫇폐튻킩싛쫶ꆣ짛엠죊퓚ꆶ싛쎽뷩짺첬쾵춳뗄릹돉ꆢ맦뮮폫맜샭ꆷ샯횸돶ꎬ퓚튻뚨뗄쪱볤뫍뿕볤쓚ꎬ죋ꆢ쎽뷩ꆢ짧믡ꆢퟔ좻쯄헟횮볤춨맽컯훊붻뮻ꆢ쓜솿쇷뚯뫍탅쾢붻쇷뗄쿠뮥ퟷ폃ꆢ쿠뮥틀듦뛸릹돉뗄튻룶뚯첬욽뫢뗄춳튻헻쳥뻍쫇쎽뷩짺첬쾵춳ꆣퟷ캪튻룶놻쿖듺뒫능뿆벼커ힰ웰살뗄늻뛏뇤뮯ꆢ늻뛏랢햹뗄뚯첬헻쳥쾵춳,죎뫎뷢뻶컊쳢뗄돉릦ퟶ램뚼뿉쓜뫜뿬맽쪱,컒쏇뇘탫늻뛏쏦뛔탂뗄쳴햽,쮼뾼탂뗄냬램ꆣꆶ놨횽뺺헹솦뚯첬맜샭쒣쪽럖컶ꆷ쮵ꎬ튪쳡룟놨횽뺺헹솦떥듓쒳튻랽뛸뗄룄짆쓑틔믱뗃샭쿫뗄킧맻ꎬ튪춨맽뛔훆뛈ꆢ풴ꆢퟩ횯죽랽뛸뗄ퟛ뫏뾼달ꆢ닢움ꎬ퓚뺺헹뮷뺳훐폫웤쯼놨짧(횽ꎩ뷸탐뛔뇈ꎬ랢쿖늻ퟣ폫닮뻠ꎬ퓚죽랽쏦솪뫏뒴탂ꆢ킭뗷랢햹ꆢ뚯첬맜샭닅쓜듸살뺺헹솦뗄쳡짽ꆣ뫂룕ꎬ헅췯뮨퓚ꆶ싛삸쒿뗄뚯첬뮯맜샭ꆷ샯닻쫶쇋뚯첬맜샭뗄튻룶믹놾뚯믺ꎬ뻍쫇뛔폚닉뇠죋풱쪵탐쓜뷸쓜돶ꆢ쓜짏쓜쿂ꎬ듓럖엤믺훆짏쳥쿖뛠샍뛠뗃뫍내릱쿗싊럖엤뗄풭퓲ꎻ늢쟒쳡돶뚯첬룺뷸짺닺쇷돌ꎬ폃쿠뛔뗄쪱볤탔쟸뇰ꎨ쇙쪱탔탐캪뫍뎣첬탐캪ꎩ살쟸럖삸쒿ퟩ뗄짺닺탐캪ꎬ듓뛸닉좡늻춬뗄맜샭뗄랽쪽ꎬퟮ듳쿞뛈뗘랢믓삸쒿뗄쿖폐풴ꎬ믱좡삸쒿ퟮ듳킧틦ꆣ폝뾡붡ꆢ슽몣늨랢뇭퓚ꆶ쫓쳽뷧ꆷ뗄ꆶ맣뗧벯췅죋솦풴뗄럖샠맜샭뫍뚯첬맜샭ꆷ튻컄헫뛔맣뗧죋솦풴룄룯맩쓉쇋쯄룶튪뗣ꎬ웤훐뗚죽뗣뻍쫇ꎬ룟뛈훘쫓죋솦돉놾뗄뚯첬맜샭ꆣ컄헂듓쯄룶랽쏦ퟷ쇋쮵쏷ꎺ1.죋솦돉놾맜샭풢폚쒿뇪뺭펪맜샭횮훐ꎻ2.죋솦돉놾ퟜ솿쫇뚯첬뗄ꎬ늢쟒폫튵벨횸뇪뫍킧싊횸뇪(샽죧쫕죫횸뇪ꆢ쫕쫓횸뇪뗈)잿맒릳ꎬ뛸폫뒫춳뗄죋솦돉놾횸뇪(뇠훆ꆢ탐헾뗈벶ꆢ횰돆뗈)죵맒릳ꎻ3.킽돪뗄릹돉돽쇋뒫춳틢틥짏뗄릤ꆢ붱뷰췢ꎬ뮹폐뛠훖쟾뗀뫍살풴ꎬ늢쟒뇈훘늻뗍ꎬ헢킩쟾뗀뫍살풴뚼쫇뛔죋솦돉놾뚯첬맜샭뗄늹돤뫍폅뮯ꎻ4.내샍럖엤뫍킧싊폅쿈쫇죋솦돉놾쓚늿뛾벶럖엤뗄훷튪풭퓲ꆣ ꋙ 헔폱,룰퓋룕.뗧쫓탂컅ꆰ췅뛓ꆱ펦뻟놸뗄튪쯘잳컶.탂컅뒫능,2007,뗚죽웚 1 2
퇐뺿쮼슷폫퇐뺿랽램 퇐뺿쮼슷 헫뛔뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뗄뚯첬뮯맜샭쫇쪲쎴ꎬ캪쪲쎴튪뷸탐뚯첬뮯맜샭ꎬ퓵퇹뷸탐뚯첬뮯맜샭ꎿ놾컄틔뫾쓏컀쫓뗄뷚쒿짺닺췅뛓뗄뚯첬맜샭캪퇐뺿뛔쿳ꎬ틔폐맘뗄ퟩ횯샭싛ꆢ췅뛓샭싛뫍쎽쳥맜샭샭싛캪믹뒡ꎬ춨맽럖컶뷚쒿ꆢ뷚쒿짺닺ꆢ뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ맜샭ꆢ뚯첬뮯맜샭솽ퟩ룅쓮ꎬ쳡돶쇋ퟝ쿲짏쟸뇰폚삸쒿ퟩꆢ짺닺늿쏅ꎬ뫡쿲짏쟸뇰폚웤쯻샠탍ퟩ횯뗄뷚쒿짺닺췅뛓뗄뚯첬뮯맜샭룅쓮ꎻ좻뫳틔뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뗄샺쪷ꆢ쿖쪵벰랢햹쟷쿲럖컶캪믹뒡ꎬ춨맽럖컶뫾쓏컀쫓뗄햽싔랢햹쒿뇪벰쒿뇪뛔뷚쒿췅뛓뗄쯟쟳ꎬ춨맽SWOT럖컶뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뗄폅쫆ꆢ쇓쫆ꆢ쳴햽뫍믺폶ꎬ쳡돶쇋뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뷸탐뚯첬뮯맜샭뗄뇘튪탔ꆣ컄헂훘뗣싛쫶쇋죧뫎뛔뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뷸탐뚯첬뮯맜샭ꎬ틔뷢뻶쿖쪵컊쳢ꎬ뛔뷓캴살랢햹ꎬ——벴춨맽뚯첬맜샭믺훆뗄붨솢ꆾ냼삨쒿뇪ꎨpurposeꎩꆢ죋풱ꎨpeopleꎩꆢ뚨캻ꎨplaceꎩ뫍좨쿞ꎨpowerꎩꆢ볆뮮ꎨplanꎩ뗈5P뗄뚯첬믺훆ꆿꎬ뷢뻶뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓벱탨뷢뻶뗄쿖쪵컊쳢ꎬ죧룚캻맜샭훐뗄뷺짽춨뗀붨짨ꆢ쒿뇪맜샭훐뗄뾼뫋폫벤샸ꆢ킽돪맜샭훐뗄풤쯣맜샭폫뷡릹탔뗷헻뗈뗈ꎬ늢틽뷸쿖듺웳튵맜샭샭쓮ꎬ캪캴살췪좫쫐뎡뮯뗄훆능럖샫뗈릤ퟷퟶ뫃워뗦폫ힼ놸ꆣퟮ뫳틔ꆰ훆능럖샫ꆱ헢훖췪좫쫐뎡뮯뗄떼쿲캪랢햹쒿뇪ꎬ쳡돶쇋ꆰ럖죽늽ퟟꆱ쪵쿖뷚쒿짺닺췅뛓훰늽ퟟ쿲쫐뎡뮯뗄맛뗣ꎬ늢솢ퟣ쿖쪵쳡돶쇋폐헫뛔탔뗄럖샠맜샭닟싔ꎬ틔쪵쿖뷚쒿짺닺췅뛓쳥훆뗄붥뇤ꆣ 헻룶싛컄럖캪쇹헂ꎬ뗚튻헂캪탷싛늿럖ꎬ뷩짜쇋뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭뗄톡쳢놳뺰뫍톡쳢틢틥ꎬ늢ퟛ쫶쇋쎽뷩ퟩ횯맜샭ꆢ췅뛓맜샭ꆢ뚯첬맜샭뗈쿠맘샭싛ꎬ쳡돶쇋놾싛컄뗄퇐뺿쮼슷뫍퇐뺿랽램ꆣ뗚뛾헂듓뷚쒿짺닺췅뛓뫍뚯첬뮯맜샭솽룶캬뛈럖컶쇋뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭뗄룅쓮ꎬ늢룅쫶쇋뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뗄샺쪷ꆢ쿖쪵뫍캴살뗄랢햹쟷쫆ꆣ뗚죽헂듓햽싔랢햹뫍쿖ힴ룄뇤솽룶랽쏦싛쫶쇋뛔뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뷸탐뚯첬뮯맜샭뗄뇘튪탔ꆣ뗚쯄헂틔췅뛓5P샭싛캪틀뻝ꎬ쿪쾸뗘닻쫶쇋뛔뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뷸탐뚯첬뮯맜샭뗄쓚죝ꆣ뗚컥헂퇓짬뚯첬뮯맜샭뗄룅쓮ꎬ쳡돶춨맽럖샠맜샭쪵쿖뷚쒿짺닺췅뛓믺훆뗄붥뇤ꆣ 퇐뺿랽램 뷨퓄춼쫩퓓횾ꎬ샻폃췸싧튵싛컄욽첨ꎬ퓄뛁듳솿싛컄ꆣ럃첸뫾쓏컀쫓쇬떼ꆢ풱릤ꎬ쇋뷢뗚튻쿟쇏ꆣ폫짏몣냙퇐맜샭톯릫쮾쏜쟐뫏ퟷꎬ쫕벯헻샭킴췆퇝훆뛈컄놾ꆣ훷튪폃쇋틔쿂쯄훖랽램ꎺ 1ꆢ컄쿗럖컶램ꆣ 뺡맜헒늻떽맘폚뷚쒿짺닺췅뛓맜샭뗄컄쿗ꎬ떫춨맽럖컶맩쓉뷨본맘폚ퟩ횯맜 13
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 샭ꆢ쎽쳥맜샭ꆢ췅뛓맜샭ꆢ뚯첬뮯맜샭뗈랽쏦뗄폅탣돉맻ꎬ듲뾪쇋퇐뺿쮼슷ꎬ럡뢻쇋퇐뺿싛뻝ꎬ쳡짽쇋톡쳢뗄퇐뺿볛횵ꆣ 2ꆢ뇈뷏럖컶램ꆣ 헢쫇놾싛컄닉폃뗄ퟮ믹놾뗄럖컶랽램ꆣ듳뗄랽쏦ꎬ뛔췢ꎬ뇈뷏뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓폫웤쯻뗧쫓첨ꆢ웤쯻쎽쳥뗄뷚쒿ퟩꆢ삸쒿ퟩ믲췅뛓뗄쟸뇰ꎬ뛔쓚ꎬ뇈뷏뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뗄맽좥뫍쿖퓚ꆣ뫜뛠쾸뷚뒦ꎬ죧뫾쓏컀쫓탂뻉킽돪쳥쾵뷡릹뛔뇈ꆢ풤쯣뛔뇈뗈ꎬ튲뚼쫇춨맽뇈뷏ꎬ뷒쪾닮틬ꎬ쳡룟럖컶뗄춸뎹뛈ꆣ 3ꆢ컊뻭뗷닩램ꆣ 캪쇋뷢뫾쓏컀쫓룷늿쏅룷췅뛓뗄맜샭쿖ힴꎬ2009쓪1퓂뫾쓏컀쫓캯췐짏몣냙퇐맜샭톯릫쮾쏦쿲좫첨뗄룉늿횰릤ퟶ맽튻듎쿪쾸뗄컊뻭뗷닩ꆣ컊뻭짨볆쇋55룶쳢쒿ꎬ쓚죝짦벰죋솦풴맜샭훐뗄킽돪뢣샻ꆢ룚캻뷺짽ꆢ쒿뇪벤샸ꆢ웳튵컄뮯뗈랽쏦뗄쓚죝ꎬ랢럅컊뻭300럝ꎬ믘쫕폐킧컊뻭231럝ꆣ컊뻭춳볆뷡맻캪뷚쒿짺닺췅뛓뗄뚯첬뮯맜샭뗄볛횵럖컶ꆢ쓚죝럖컶쳡릩쇋폐솦뗄틀뻝ꆣ 4ꆢퟛ뫏럖컶램ꆣ 평폚ퟛ뫏럖컶램쫇냑뢴퓓쫂컯뗄헻쳥럖뷢캪룷늿럖살퇐뺿뫍죏쪶ꎬ퓙냑럖닣웊컶맽뗄뛔쿳뗄룷늿럖쳘헷ꎬ뷡뫏캪튻룶헻쳥룅쓮뗄쮼캬랽램ꎬ벴듓튻룶쏼쳢뗄솽춷쿲훐볤ꆰ벷ꆱꎬ틲듋죝틗랢쿖횤쳢뗄춻웆뿚ꆣ샽죧뷧뚨뷚쒿짺닺췅뛓헢룶룅쓮ꎬ컒쏇쿈춨맽럖컶퇐뺿뷚쒿ꆢ뷚쒿짺닺ꆢ췅뛓죽룶ퟓ룅쓮뗃돶뷚쒿짺닺췅뛓뗄뷚쒿닺욷쳘헷ꆢ릤ퟷ쇷돌쳘헷벰ퟩ횯랢햹쳘헷ꎬ퓙내폯퇔뗄풼쫸맘쾵ퟛ뫏죽룶ퟓ룅쓮뗄쳘헷ꎬ뗃돶뷚쒿짺닺췅뛓뗄헻쳥룅쓮ꎬ컒쏇뻍뫜죝틗랢쿖ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓맜샭ꎬ볈늻춬폚쿖듺훆퓬튵훐뗄짺닺췅뛓ꎬ튲늻춬폚뒫춳쎽쳥훐뗄삸쒿췅뛓ꎬ볈늻쓜헕냡뇰죋뗄ꎬ튲늻쓜헕냡ퟔ벺뗄ꎬ쯼뗄맜샭횻쓜폃랢햹뗄뚯첬뗄냬램살뒦샭ꆣ 1 4
뗚2헂 뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭뗄샺돌럖컶 퇐뺿뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뗄뚯첬뮯맜샭ꎬ뇘탫쫗쿈쏷좷쪲쎴쫇뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ쪲쎴쫇뚯첬뮯맜샭ꎬ헫뛔뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ웤뚯첬뮯맜샭뗄샺돌룦쯟컒쏇쪲쎴ꆣ 뷚쒿짺닺췅뛓폫뚯첬뮯맜샭뗄뷧뚨 뺡맜춨맽냙뛈ꆢGoogle뗈쯑쯷틽쟦뮹늻쓜쯑떽ꆰ뷚쒿짺닺췅뛓ꆱ뗄횻퇔욬폯ꎬ떫퓚뫾쓏컀쫓ꆢ퓚탭뛠뗧쫓첨ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓틑뺭쫇튻룶맣랺퓋폃뗄룅쓮ꆣ틲듋ꎬ듓퇐뺿뷇뛈ꎬ듓샭싛캪쪵볹럾컱뗄뷇뛈돶랢ꎬ컒쏇폐뇘튪쫗쿈뷧뚨쟥돾쪲쎴쫇뷚쒿짺닺췅뛓ꆣ 뷚쒿짺닺췅뛓 웤쪵ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓냼몬뗄죽룶ퟓ룅쓮ꆰ뷚쒿ꆱꆢꆰ뷚쒿짺닺ꆱ벰ꆰ췅뛓ꆱꎬ뚼쫇듳볒뛺쫬쓜쿪뗄ꆣ 1ꆢ맘폚뷚쒿 ꆶ쿖듺몺폯듳듇뗤ꆷ훐ꆰ뷚쒿ꆱ폐쇹훖몬틥횮뛠ꎬ폫ꆰ뷚쒿짺닺췅뛓ꆱ폯뺳쿠뷼뗄폐솽룶ꎬ튻룶캪ꆰ쿮쒿ꆢ쳵쒿ꆱꎬ튻룶쳘횸컄틕퇝돶믲맣능뗧첨ꆢ뗧쫓첨뗈쎽쳥능쯍뗄쿮쒿ꆣ탬동ꆶ쒵떤ꆷ냋ꎺꆰ헢룶뷚쒿솢뿌놻톡냎돶살ꆣ뗚뛾뎡퓚 뮳죊쳃 짏퇝ꎬퟷ캪쓇튻췭뗄톹훡쾷ꆣꆱꆶ죋쏱컄톧ꆷ1981쓪뗚9웚ꎺꆰ낲퓚튻ퟹ맅듺훓슥짏뗄룟틴삮냈ꎬ헽퓚능쯍놾쿘폐쿟맣능햾뗄뷚쒿ꆣꆱ 냍뷰 ꆶ헦뮰벯ꆤ죽럃냍샨ꆷꎺꆰ퓚맺췢얼뛻튲뾴뗧쫓ꆣ돵뾴컷랽뷚쒿ꎬ뻵뗃뷚ퟠ첫뿬ꎬ늻쾰맟ꆣꆱ뫜쿔좻ꎬ컒쏇쯹쮵뗄뷚쒿뻍쫇헢훖쳘횸뗄틢틥ꎬ럖컶헢훖쳘횸틢틥뗄뷚쒿ꎬ쓚몭폐죽ꎺ웤튻ꎬ뷚쒿쫇뺫짱닺욷ꎬ쫇뷚쒿짺닺죋풱뺫짱믮뚯뗄뷡맻ꎬ벴뿍쳥훷쳥뮯뗄뷡맻ꆣ틲듋ꎬ늻춬뗄뷚쒿짺닺죋풱ꎬ퓚늻춬뗄뮷뺳훐ꎬ닉좡늻춬뗄랽쪽뷸탐짺닺ꎬ웤닺욷훊솿믡늻춬ꆣ웤뛾ꎬ뷚쒿캪쫊뫏퇝돶믲능쯍ꎬ뇘탫쳥쿖돶쎽쳥뗄헾훎쫴탔뫍뺭볃쫴탔ꎬ랢믓웤뫭짠릦쓜뫍닺튵릦쓜ꆣ틲듋ꎬ늻춬훊솿뗄뷚쒿닺욷뛔쫜훚닺짺뗄펰쿬믡폐뫜듳뗄늻춬ꆣ웤죽ꎬ뷚쒿폐쿮쒿쳘헷ꆣ쿮쒿튻듊ퟮ퓧퓚19쫀볍뗄몺폯훐ꎨ뛔릲닺훷틥맺볒뗄풮췢쿮쒿ꎩ돶쿖ꎬ쫇횸튻쾵쇐뛀쳘뗄ꆢ뢴퓓뗄늢쿠뮥맘솪뗄믮뚯ꎬ헢킩믮뚯뗄릲춬쳘헷쫇ꎺ폐쏷좷뗄쒿뇪ꆢ뛀쳘뗄탔훊뫍쳘뚨뗄캯췐죋ꎬ웤쒿뇪쫇좷뚨탔뗄ꎬ쪵쪩쫇튻듎탔뗄ꎬ돉놾쫇풼쫸탔뗄ꎬ뷡맻쫇늻뿉쓦탔뗄ꆣ틲듋ꎬ튪좷놣뷚쒿훊솿ꎬ뇘탫닉폃뫏쫊뗄ퟩ횯탎쪽ퟩ횯뷚쒿짺닺ꆣ 평듋ꎬ뷚쒿횮폚뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ쫇죎컱ꎬ쫇쒿뇪ꎬ쫇춨맽튻뚨뗄ퟩ횯맜샭랽쪽뫍짺닺쇷돌ퟮ훕탎돉뗄닺욷ꎬ쫇돉맻뗄ퟮ횱뷓뇭쿖ꆢ벨킧뗄ퟮ폅뇭듯ꆣ 2ꆢ맘폚뷚쒿짺닺 15
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 짺닺뗄믹놾룅쓮쫇폃릤뻟뒴퓬룷훖짺믮쇏뫍짺닺쇏ꆣ뺭볃톧훐뗄짺닺쫇붫춶죫뮯캪닺돶뗄믮뚯ꎬ믲쫇붫짺닺튪쯘뷸탐ퟩ뫏틔훆퓬닺욷뗄믮뚯ꆣ짺닺맜샭톧훐뚨틥ꎺ짺닺쫇튻쟐짧믡ퟩ횯붫쯼뗄쫤죫뮯캪쫤돶뗄맽돌ꆣ틲듋ꎬ뷚쒿짺닺횮폚뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ뻍쫇뷚쒿짺닺췅뛓붫죋솦ꆢ컯솦ꆢ닆솦뗈랽쏦뗄쫤죫뮯캪뷚쒿닺욷ꎬ늢ퟮ훕듯떽뛔쫜훚뗄ퟮ폅펰쿬뗄맽돌ꆣ 룹뻝뷚쒿뗄쓚몭ꎬ뷚쒿짺닺폐죧쿂벸룶맘볼뗣ꎺ 뗚튻ꎬ ퟷ캪뺫짱닺욷ꎬ뷚쒿짺닺뇘탫잿뗷뒴틢ꆣ 뗚뛾ꎬ ퟷ캪쎽쳥닺욷ꎬ뷚쒿짺닺뿉틔쫐뎡뮯ꆣ 뗚죽ꎬ ퟷ캪쿮쒿닺욷ꎬ뷚쒿짺닺뇘탫붨솢쫊뫏뒴틢랢햹뫍쫐뎡랢햹뗄믺훆ꆣ 낲믕뗧쫓첨췵폀솬퓚ꆶ쪡벶뗧쫓첨뺺헹룱뻖폫랢햹랽싔ꆷ튻컄훐틽폃훐맺죋쏱듳톧폷맺쏷뷌쫚뗄뮰횸돶ꎬꆰ쯦ퟅ뒫쎽닺튵뗄랢햹ꎬ쳘뇰쫇뒫능벼쫵뗄룯쏼탔뷸늽ꎬ뒫능쫐뎡짏뗄쟾뗀풴틔튻훖늻뿉뛴훆뗄랽쪽쫍럅돶살ꆣ탂뒫능뺺헹쪱듺뗄쳘뗣퓚폚ꎬ뒫능쟾뗀뗄펵폐뫍헆뿘쓜솦뛔폚뒫쎽닺튵뫋탄뺺헹솦탎돉뗄릱쿗붫풽살풽킡ꎬ뛸뒫능쓚죝뗄풭뒴쓜솦벰쓚죝풴뗄벯돉엤훃쓜솦ꎬ틔벰뛔폚쿺쫛훕뛋뗄헆뿘쓜솦ꆢ훕뛋럾컱솴닺튵솴볛횵솴뗄삩헅쓜솦좴풽살풽돉캪탎돉뒫쎽닺튵뫋탄뺺헹솦뗄튪쯘ꆣꆱ평듋ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓퓚뷚쒿짺닺맽돌훐ꎬ뇘탫훘쫓듓뷚쒿뒴틢퇐랢ꆢ뇠벭훆ퟷ떽쓚죝벯돉엤훃ꆢ뷚쒿뷓쫜쫐뎡뾪랢엠횲뗈튻쾵쇐뮷뷚뗄ퟩ횯뗷뿘맜샭ꆣ 3ꆢ맘폚뷚쒿짺닺췅뛓 맜샭톧볒싞뇶쮹죏캪ꎺ췅뛓뻍쫇평솽룶믲헟솽룶틔짏뗄ꎬ쿠뮥ퟷ폃ꎬ쿠뮥틀삵뗄룶쳥ꎬ캪쇋쳘뚨쒿뇪뛸내헕튻뚨맦퓲뷡뫏퓚튻웰뗄ퟩ횯ꆣ튻룶췅뛓뗄킧틦샫ꋙ늻뾪ꆰ맜ꆱꆢꆰ룉ꆱ뫍ꆰ쒱ꆱꆣ믹폚ퟩ횯맜샭샭싛뫍췅뛓맜샭샭싛ꎬ뷡뫏뷚쒿짺닺맜샭쪵볹벰뷚쒿ꆢ뷚쒿짺닺뗄쓚몭럖컶ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓뗄릹돉펦룃냼몬틔쿂컥룶랽쏦뗄튪쯘ꎨ5Pꎩꎺ ꎨ1ꎩ쒿뇪ꎨPurposeꎩ 쒿뇪쫇랽쿲ꎬ쫇웬후ꎬ쫇췅뛓퓚ퟩ횯훐듦퓚뗄볛횵ꎬ쫇췅뛓랢햹뗄잣틽솦ꆢ쟽뚯솦ꆣꆰ죃췅뛓돉풱캪쇋튻룶죋뛸릤ퟷꎬ늻죧죃쯻캪쇋튻룶쒿뇪뛸릤ퟷꆱꆣ뷚쒿짺닺췅뛓뗄쒿뇪펦룃쫇짏튻벶ퟩ횯쒿뇪뗄뻟쳥럖뷢ꎬ퓚쫐뎡쟽뚯쿂ꎬ쫕쫓싊췹췹쫇뷚쒿짺닺췅뛓랢햹뗄뗚튻쒿뇪ꎬ짧믡퓰죎뫍헾훎퓰죎쫇웤듦퓚뗄믹놾쒿뇪ꎬ폅탣뗄췅뛓컄뮯ꎨ냼삨췅뛓샭쓮ꆢ훆뛈ꆢ뮷뺳ꆢ탐캪뗈ꎩ쫇릮만웤뗘캻뗄맘볼쒿뇪ꆣ ꎨ2ꎩ췅뛓돉풱(People) 죋쫇췅뛓ퟮ뫋탄뗄솦솿ꆣ뷚쒿짺닺췅뛓룹뻝웤ퟩ횯랢햹쒿뇪뫍췅뛓돉풱횪쪶ꆢ ꋙ뫍죊.췅뛓냋캬.뮪틕돶냦짧,2005 1 6
쓜솦릹돉짨훃늻춬뗄룚캻ꎬퟜ쳥짏맩쓉캪맜샭헟룚캻ꎨ죧훆욬죋ꆢ훆ퟷ죋ꆢ쿮쒿뺭샭뗈ꎩ뫍놻맜샭헟룚캻ꎨ죧볇헟ꆢ떼퇝ꆢ뇠벭ꆢ짣쿱ꆢ훆욬ꆢ벼쫵릤돌쪦ꆢ떼능뗈ꎩꎬ늢붫돉풱낲업떽ퟮ뫏쫊뗄룚캻ꆣ쒿뇪쫇춨맽죋풱뻟쳥쪵쿖뗄ꎬ쯹틔뷚쒿죋풱뗄톡퓱ꆢ맜샭쫇뷚쒿짺닺췅뛓훐럇뎣훘튪뗄튻룶늿럖ꆣ ꎨ3ꎩ췅뛓뚨캻(Position) 쪵볹횤쏷ꎬ췅뛓뚨캻ꎬ냼삨췅뛓ퟷ캪튻룶ퟩ횯뗄뚨캻벰웤돉풱뗄뚨캻ꎬ벴헻쳥뫍룶쳥퓚쎽쳥ퟩ횯훐냧퇝튻룶쪲쎴뷇즫ꎬ뒦폚쪲쎴캻훃ꎬ뛔뷚쒿짺닺췅뛓뗄랢햹훁맘훘튪ꆣ듓헻쳥짏살쮵ꎬ쫇늿쏅쪽뗄닣벶뮯맜샭ꆢ뮹쫇췅뛓쪽뗄뇢욽뮯맜샭ꎬ쫇뎣첬탔뗄삸쒿뮯맜샭ꎬ뮹쫇믺뚯탔뗄췅뛓뮯맜샭ꎬ늻춬뗄뚨캻ꎬ뛔뗷뚯뷚쒿짺닺췅뛓뗄믽벫탔ꆢ뒴퓬탔믡닺짺늻춬뗄ퟷ폃ꆣ듓룶쳥짏살쮵ꎬ췅뛓돉풱뛔ퟔ벺쎻폐쏷좷뗄뚨캻믲늻쇋뷢ퟔ벺뗄뚨캻ꎬ뻍틢캶ퟅ릤ퟷ랽쿲뫍랢햹랽쿲뗄쏔쪧ꆣ ꎨ4ꎩ좨쿞(Power) 튻랽쏦ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓퓚ퟩ횯훐뗄뻶뚨좨ꎨ죧닆컱뻶뚨좨ꆢ죋쫂뻶뚨좨ꆢ탅쾢뻶뚨좨ꎩꎬ횱뷓맘쾵떽췅뛓뻟쳥퓋ퟷ뗄랶캧뫍퓰죎ꎻ쇭튻랽쏦ꎬ뷚쒿짺닺붲뺿킭ퟷꎬ쎿튻룶뮷뷚뗄훊솿잷좱뚼믡룸헻룶뷚쒿듸살늻솼뗄펰쿬ꆣ늻춬뗄룚캻ꎬ뇘탫룹뻝뷚쒿뗄탨튪쏷좷좨쿞뫍퓰죎ꎬ닅쓜놣횤뷚쒿훆ퟷ뗄쎿튻뗀릤탲뚼쓜쿱돝싖튻퇹튧뫏뷴쏜ꆢ쿠뗃틦헃ꎻ춬쪱ꎬ좨쿞뫍퓰죎쏷좷쇋ꎬ튲뇣폚퓚돶쿖컊쳢쪱ힷ뺿퓰죎ꆣ럱퓲ꎬ맜샭믬싒ꎬ좨퓰늻쟥ꎬ돶쇋컊쳢췹췹쫇ꆰ벯쳥뢺퓰ꆱꎬ믡룸뷚쒿싱ꋙ쿂룼듳뗄틾뮼ꆣ ꎨ5ꎩ볆뮮(Plan) ꆰ췅뛓늻뷶폐튻룶쟥컺뗄쒿뇪ꎬ뛸쟒폐쪵쿖룃쒿뇪뗄췪짆뗄볆뮮ꆣ볆뮮냼몬솽닣쏦뗄몬틥ꎺ(1)쒿뇪ퟮ훕뗄쪵쿖ꎬ탨튪튻쾵쇐뻟쳥뗄탐뚯랽낸ꎬ뿉틔냑볆뮮샭뷢돉쒿뇪뗄뻟쳥릤ퟷ돌탲;(2)내볆뮮뷸탐뿉틔놣횤췅뛓뗄뷸뛈쮳샻ꆣ횻폐퓚볆뮮뗄ꋚ횸떼쿂췅뛓닅믡튻늽튻늽뗘쳹뷼쒿뇪ꎬ듓뛸ퟮ훕쪵쿖쒿뇪ꆣꆱ볆뮮냼삨냋룶캬뛈ꎬ벴췅뛓붨짨ꆢ췅뛓엠통ꆢ췅뛓릵춨ꆢ췅뛓뫏ퟷꆢ췅뛓횴탐ꆢ췅뛓킧싊ꆢ췅뛓벤샸ꆢ췅뛓컄뮯뗈ꆣ 뫾쓏맣능뗧쫓첨첨뎤얷퇴뎣쇖퓚2007훐맺맺볊펰쫓늩샀믡ꆰ뒴탂탍죋닅엠퇸싛첳ꆱ짏퓸틔ꆶ펪퓬ꆰ죋닅웸뎡ꆱ 벤믮췅뛓볛횵ꆷ캪쳢퇝붲ꎬ쯻쮵ꆰ맣뗧탐튵ퟔ짭폐솽듳쳘뗣ꎬ튻쫇늻춬폚웤쯻컄틕뒴ퟷ뗄룶쳥뇈운폫떥뇸ퟷ햽ꎬ뛸쫇룼뛠틀삵췅뛓킭ퟷ폫헻쳥쯘훊ꎬ운뗄쫇쪿웸죋웸ꎬ뇈뗄쫇췅뛓뺫짱뫍킭춬ퟷ햽ꎻ뛾쫇뗧쫓쎽쳥랢햹떽쿖퓚ꎬ뺺헹죕쟷벤쇒ꎬ뇈뗄늻떥떥쫇쮼슷ꆢ퇛맢ꎬ룼훘튪뗄쫇뇈횴탐솦ꎬ횴탐솦쫇릹돉쎽쳥뺺헹솦뗄훘튪ퟩ돉늿럖,횴탐솦뻶뚨돉냜,컞싛햽싔삶춼뛠쎴뫪캰ꆢ뻶닟뛠쎴뿆톧뫏샭ꎬ뚼뻶뚨폚횴탐ꆣ쒿잰늻짙쪡벶쎽쳥쳡돶탂뗄뚨캻폫랢 ꋙ헔폱,룰퓋룕.뗧쫓탂컅ꆰ췅뛓ꆱ펦뻟놸뗄튪쯘잳컶.탂컅뒫능,2007,뗚3웚 ꋚ췵풲풲.췅뛓뗄릹돉폫ퟷ폃.맜샭톧볒,2009,뗚11웚 17
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 햹쮼슷ꎬ떫쪵볊킧맻죧뫎ퟶ떽췆뚯랢햹ꆢ붨솢욷없ꎬퟮ훕뮹쫇뾿튻쇷뗄췅뛓폫횴탐솦ꆣꆱ헢쫇믹폚뷚쒿짺닺쪵볹ퟜ뷡돶살뗄뛔뷚쒿짺닺췅뛓뗄ퟮ쟐쪵볊뗄?쫍ꆣ 떱좻ꎬ늻춬뗄쎽쳥ퟩ횯뛔뷚쒿짺닺췅뛓뗄룅쓮뗄샭뷢믡폐튻킩닮뇰ꆣ떫ퟜ뗄살쮵ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓뻍쫇짺닺뷚쒿뗄췅뛓ꎬ떫쯼뫍떱잰듳볒쮵뗄쓚죝짺닺췅뛓ꆢ삸쒿췅뛓쫇폐쟸뇰뗄ꆣ쓚죝짺닺췅뛓뗄틢틥룼볓맣랺ꎬ돽쇋뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ쯼펦룃뮹냼삨짺닺뷚쒿훐쒳튻룶튪쯘뗄췅뛓ꎬ죧뚯뮭냼ힰ릤ퟷ쫒뗈ꎬ삸쒿췅뛓퓲쫇뷚쒿짺닺췅뛓뗄튻룶럖횧ꎬ쯼횻쫇뷚쒿짺닺췅뛓훐뗄폐만뚨능돶죎컱뗄췅뛓ꆣ죽헟횮볤뗄맘쾵죧춼ꆣ 평듋ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓쫂쪵짏쫇튻룶랢햹뗄룅쓮ꎬ쯼평삸쒿ퟩ랢햹뛸살ꎬ쿲쓚죝짺닺췅뛓랢햹뛸좥ꆣ 뷚쒿 쓚죝 삸쒿ퟩ 짺닺췅뛓 짺닺췅뛓 춼 삸쒿ퟩꆢ뷚쒿짺닺췅뛓ꆢ쓚죝짺닺췅뛓죽헟뗄맘쾵 뚯첬뮯맜샭 뚯첬뮯맜샭쫗쿈쫇헫뛔맜샭뛸퇔뗄ꆣ 쪲쎴쫇맜샭ꎿ헢룶룅쓮웤쪵듓짏룶쫀볍돵뻍폐ꎬ떫듳볒뗄쮵램늻뺡춳튻ꎨ볻쿂튳뇭ꎩꎬ듓뇭훐뿉틔뾴돶ꎬ늻맜뛔맜샭죧뫎뚨틥ꎬ뚼냼삨틔쿂벸룶맘볼튪쯘ꎺ 뗚튻ꎬ죋ꎨ맜샭헟뫍놻맜샭헟ꎩꎻ 뗚뛾ꎬ뮷뺳ꎨ쓚늿뮷뺳뫍췢늿뮷뺳ꎩꎻ 뗚죽ꎬ맽돌ꎨ볆뮮믲쒿뇪ꆢퟩ횯믲횸믓ꆢ킭뗷믲뿘훆ꆢ뻶닟뗈ꎩꆣ 틲듋ꎬퟛ뫏웰살뾴ꎬ맜샭뻍쫇캧죆볆뮮믲쒿뇪ꎬ춨맽뗷뿘믺훆ꆢ쇷돌ꎬퟮ듳돌뛈뗄랢믓죋솦ꆢ닆솦ꆢ컯솦뗈풴뗄ퟷ폃ꎬ늢쪵쿖죋ꆢ뮷뺳ꆢ맽돌뗈튪쯘뗄욽뫢ꆣ 쓇쎴쪲쎴쫇뚯첬뮯맜샭쓘ꎿ듓ퟖ쏦짏샭뷢ꎬ헽죧ꆶ탷싛ꆷ훐쯹퇔ꎬ뚯첬뮯맜샭쫇쿠뛔폚쓇킩뺲첬ꆢ붩뮯ꆢ만뚨뗄맜샭뛸퇔뗄ꆣ 20 쫀볍60쓪듺쒩70쓪듺돵퓚뺭퇩훷틥톧엉믹뒡짏뷸튻늽랢햹웰살뗄맜샭샭싛좨뇤맜샭샭싛죏캪ꎬ쎿룶ퟩ횯뗄쓚퓚튪쯘뫍췢퓚뮷뺳쳵볾뚼룷늻쿠춬ꎬ틲뛸퓚맜샭믮뚯훐늻듦퓚쫊폃폚죎뫎쟩뺰뗄풭퓲뫍랽램ꎬ벴ꎺ퓚맜샭쪵볹훐튪룹뻝ퟩ횯1 8
쯹뒦뗄뮷뺳뫍쓚늿쳵볾뗄랢햹뇤뮯쯦믺펦뇤ꎬ쎻폐쪲쎴튻돉늻뇤뗄ꆢ웕쫊뗄맜샭랽램ꆣ돉릦맜샭뗄맘볼퓚폚뛔ퟩ횯쓚췢ힴ뿶뗄돤럖쇋뷢뫍폐킧뗄펦뇤닟싔ꆣ 틲듋ꎬ쯹캽뚯첬맜샭ꎬ뻍쫇춨맽뛔ퟩ횯춶죫ꆢ닺돶뗄룷뮷뷚ꆢ뛠풴ꆢ뛠튪쯘ꆢ뛠닣듎ꎬ쪵탐뚯첬뿘훆ꎬ틔쪵쿖벰쪱뛸폐킧뗄맜샭ꎬ듯떽룟킧싊ꆢ룟훊솿ꆢ룟킧틦ꆢ뿬뷚ퟠ뗄뺭펪쒿뗄ꆣ웤믹놾쓚죝쫇ꎬ룹뻝ퟩ횯좷뚨뗄ퟜ쳥햽싔쒿뇪뫍쏦쇙뗄쓚췢쫆첬ꎬ쫊쪱쳡돶뺭맽얬솦뿉틔듯떽뗄뷗뛎랢햹쒿뇪ꎬ좻뫳벰쪱볠닢뫍볬닩웳튵짺닺뺭펪믮뚯훐뗄헦쪵퓋탐쫽뻝ꎬ늢붫웤폫풤볆뗄쒣쓢퓋탐쟺쿟뷸탐뇈뷏ꎬ튻뺭랢쿖욫샫퓋탐쟺쿟ꎬ뇣솢벴닉좡폐킧듫쪩ꎬ쪵탐뿘훆ꎬ쪹짺닺뺭펪훮튪쯘ꆢ룷뮷뷚쪱쪱뒦폚쫜뿘뫍ퟮ병ퟩ뫏ꎬퟮ병퓋탐ힴ첬횮훐ꎬ틔놣횤웳튵쪵볊뗄짺닺뺭펪믮뚯벰웤돉맻춬풤웚뗄쒿뇪튻훂ꎬퟮ훕좷놣ퟜ쳥쒿뇪뗄쪵쿖ꆣ 뇭 훐췢톧헟맘폚맜샭뗄뗤탍맛뗣 19
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭 짏쫶뛔뷚쒿ꆢ뷚쒿짺닺ꆢ뷚쒿짺닺췅뛓뗄룅쓮탔닻쫶ꎬ웤쪵뻍쫇뛔뷚쒿짺닺췅뛓짺닺뗄닺욷ꆢ쇷돌ꆢퟩ횯랢햹쳘헷뗄냑컕ꆣ뛔뷚쒿짺닺췅뛓뷸탐뚯첬뮯맜샭ꎬ뻍쫇튪힢틢뷚쒿짺닺췅뛓헢킩쳘헷ꎬퟝ쿲짏닉좡폐뇰폚샺쪷ꆢ쓜릻뛔뷓캴살ꎬ뫡쿲짏닉좡폐뇰폚웤쯻ퟩ횯ꆢ쫊뫏뷚쒿짺닺뗄뫏쫊뗄랽램뷸탐맜샭ꎬ틔듯돉쒿뇪쪵쿖뗄ퟮ병킧싊뫍ퟮ폅뷡맻ꆣ 뗚튻ꎬ듓ퟝ쿲뷇뛈냑컕ꆣ뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭ꎬ쫇쿠뛔폚맽좥뫍쿖퓚룷쎽쳥닉폃뗄삸쒿뮯맜샭ꆢ췅뛓뮯맜샭ꎬ쳡돶뗄튻훖헫뛔뷚쒿짺닺맜샭뗄좫탂맜샭랽쪽ꆣ삸쒿뮯맜샭틔컯뮯뗄삸쒿캪맜샭믹뒡ꎬ틔짺닺뗄닺욷뷡맻캪맜샭떼쿲ꎬퟅ솦뷢뻶뗄쫇짺닺욽첨랽쏦뗄컊쳢ꎬ쫍럅뗄쫇짺닺뮷뺳뗄쓜솿ꎻ췅뛓뮯맜샭쫇틔죋놾뮯뗄췅뛓캪맜샭믹뒡ꎬ틔짺닺닺욷뗄죋풱캪맜샭떼쿲ꎬퟅ솦뷢뻶뗄쫇ퟩ횯탎첬랽쏦뗄컊쳢ꎬ쫍럅뗄쫇짺닺죋풱뗄쓜솿ꎻ뚯첬뮯맜샭쫇틔췅뛓뮯뗄맜샭캪믹뒡ꎬ틔짺닺죋풱뗄벨킧캪맜샭떼쿲ꎬ쫍럅뗄쫇헻룶짺닺솴쳵짏쎿룶뮷뷚뗄쓜솿ꆢ쫇ꆰ뮷뺳+죋풱+쇷돌ꆱ붻뮥닺짺뗄쓜솿ꆣ 뗚뛾ꎬ듓뫡쿲뷇뛈냑컕ꆣ뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭ꎬ쫇쿠뛔폚웤쯻샠탍ퟩ횯뗄뚯첬뮯맜샭뛸퇔뗄ꆣ평폚뷚쒿짺닺췅뛓짺닺뗄닺욷쫇ꆰ뷚쒿ꆱꎬ뷚쒿랴펳뗄쫇뇤뚯뗄쫀뷧ꎬ틲듋늻뿉틔듳엺솿짺닺ꎬ뷚쒿쪱뺫짱닺욷ꆢ쎽쳥닺욷ꆢ쿮쒿뮯쳘헷닺욷ꎬퟔ폐웤맦뚨쫴탔ꎻ뷚쒿짺닺췅뛓뗄릤ퟷ쫇ꆰ뷚쒿짺닺ꆱꎬ뷚쒿짺닺늻뷶탨튪쓔솦샍뚯ꎬ뮹탨튪킭ퟷ샍뚯ꎻ뷚쒿짺닺췅뛓뗄풱릤틔뒴틢탍ꆢ횪쪶탍풱릤캪훷쳥ꎬ쒿뇪ꆢ뚨캻ꆢ좨쿞뫍볆뮮ꎬ튲늻쿱짺닺놭ퟓꆢ뗧쓔뗈훆ퟷ튵췅뛓ꆣ첨췥쪡톧헟탬닽쮵맽ꎬꆰ튻룶뷚쒿뗄닺짺ꎬ늢늻쫇믺킵쪽뗄릤ퟷꎨMechanical workꎩꎬ늻쓜릻폃 ꆮ쒣ퟓꆯ듳엺뗄짺닺ꎬ뛸쫇훇믛뗄뒴퓬돉맻ꎨCreative resultꎩꆣ뛸쟒쎿튻쳬뗄쎿튻룶뷚쒿ꎬ뚼탨튪늻뛏뗄뒴퓬ꆣꆱ헢틢캶ퟅ쯼늻쓜뷸탐ꆰ쇷쮮쿟ꆱ쪽뗄ퟩힰ짺닺ꎬ튲늻쓜닉좡튻냣웳튵뗄짺닺맜샭랽램ꎬ뛸횻쓜닉폃폐샻폚ꆰ뗧쫓훆ퟷ죋믲헟쮵뗧쫓뷚쒿훆욬죋ꆱ닺짺뗄뚯첬맜샭냬램ꎬ벴틔쓚죝냑뿘캪맜샭쒿뇪ꎬ틔쫕쫓펰쿬캪뾼뫋횸뇪ꎬ틔죡탔뮯ퟩ횯쫖뛎좷뚨웤ퟩ횯뇟뷧ꎬ틔뇢욽뮯ퟩ횯쒣쪽좷뚨웤뚨캻뫍좨쿞ꎬ뚯첬ퟩ횯ꆢ킭뗷맜뿘뒴틢퇐랢ꆢ쓚죝짺닺ꆢ쓚죝벯돉폫뒫능짺닺쇷돌ꎬ듓뛸쪵쿖뷚쒿짺닺췅뛓뗄탎첬ꆰ뇢욽뮯ꆢ죡탔뮯ꆢ킡탍뮯ꆱꎬ뷡릹ꆰ쪵쳥ꆢ죡탔ꆢ탩쓢붻듭늢듦ꆱꎬ릦쓜ꆰ뒴틢퇐랢ꆢ뷚쒿짺닺ꆢ믺뚯늹캻볦놸ꆱꆣ 샺쪷뗄ퟣ벣ꎺ듓ꆰ삸쒿뮯ꆱ떽ꆰ췅뛓뮯ꆱ 뫾쓏컀쫓1997쓪짏탇능돶ꆣ퓚헢횮잰ꎬꆶ붹뗣ꆷꆢꆶ쓣뫃 뫾쓏ꆷꆢꆶ뗆믰삻즺ꆷꆢꆶ맣뷇ꆷ뗈뷚쒿뚼룸맛훚쇴쿂쇋럇뎣짮뿌뗄펡쿳ꆣ떫뫾쓏컀쫓헦헽뫤뚯좫맺쫇듓ꆶ뿬샖듳놾펪ꆷ뾪쪼뗄ꆣ횮뫳슽탸닺짺뻞듳펰쿬뗄뷚쒿뇣죧튻막막2 0
샋뎱쾯뻭짱훝듳뗘ꎬ——ꆶ쎵맥횮풼ꆷꆢꆶ탂쟠쓪ꆷꆢꆶ폐뮰뫃쮵ꆷꆢꆶ췭볤탂컅ꆷꆢꆶ틴샖늻뛏루폑믡ꆷꆢꆶ뎬벶얮짹ꆷꆢꆶ뿬샖쓐짹ꆷꆢꆶ뿬샖쿲잰돥ꆷꆢꆶ쳴햽싳뿋럧ꆷ뗈뗈ꎬ뚼퓸뒴퓬쫕쫓병벨ꎬ튵쓚튵췢컞늻퓞첾돆웦ꆣ 뫾쓏컀쫓뷚쒿뗄쫗뛈웰폫뫋탄뷚쒿짺닺삸쒿뮯맜샭폐ퟅ늻뿉럖룮뗄솪쾵ꎬ웤뇪횾쫇훆욬죋퓚죋ꆢ닆ꆢ컯짏쿠뛔뛀솢뗄헆뿘좨샻ꆣ1998쓪쓪돵능돶뗄퓧볤냥뿩뷚쒿ꆶ쿦뎿맢ꆷ룼쫇뫾쓏컀쫓짏탇횮돵뗄쪵퇩쳯ꎬ폌죧뫾쓏컀쫓쓚늿뗄ꆰ뫾쓏뺭쫓ꆱꎨ뫾쓏맣뗧뗚튻싖룄룯뗄랢뚯믺ꎩꎬ죋ꆢ닆ꆢ컯췪좫뛀솢ꆣ뫾쓏컀쫓헢훖ꆰ듲웆늿쏅럖룮ꎬ붫뷚쒿뫋탄쇷돌훐뗄닉뇠능쾵춳뛀솢돶살ꎬ틔삸쒿ퟷ캪쿠뛔뛀솢뗄짺닺ퟩ횯뷸탐맜샭ꆱ뗄쒣쪽벫듳뗄듌벤쇋짺닺솦뗄랢햹ꆣ떱잰ꎬ맺쓚듳뛠쫽뗧쫓첨뗄뫋탄뷚쒿짺닺죔좻쫇춨맽헢훖삸쒿뮯맜샭살쪵쿖뗄ꆣ 뫾쓏컀쫓ퟮ죈쓖뗄쪱뫲ꎬ뷶탂컅훐탄뻍폐10뛠룶삸쒿ퟩꎬ——ꆶ뫾쓏탂컅솪능ꆷꆢꆶ쿦뎿맢ꆷꆢꆶ컧볤탂컅ꆷꆢꆶ췭볤탂컅ꆷꆢꆶ쇣뗣탂컅ꆷꆢꆶ뷱죕첸ꆷꆢꆶ닆뺭ꆷꆢꆶ쿦얮돶탐ꆷꆢꆶ맣뷇ꆷꆢꆶ늽늽캪펮ꆷꆢꆶ폩샖컞벫쿞ꆷꆢꆶ틴샖늻뛏ꆷꆢꆶ틴샖늻뛏루폑믡ꆷꆢꆶ쿧듥랢쿖ꆷ뗈뗈ꆣ떫쯦ퟅ짧믡뗄랢햹ꎬ쎽뷩룱뻖쟄좻뇤뮯ꎬ뗧쫓쫕쫓뮷뺳죕틦뇤뮯뚯떴ꎬ뺺헹죕틦볓뻧ꎬ만뚨삸쒿죧ꆶ뿬샖듳놾펪ꆷ헟뎣쟠늻샏ꎬ짙횮폖짙ꎬ뗧쫓욵뗀췹췹탨튪룹뻝짧믡헻쳥탄첬뗄뇤뮯ꎬ벰쪱뗷헻뷚쒿뇠업ꎬ만뚨쪱뛎ꆢ만뚨죋풱짺닺만뚨탎첬뷚쒿뗄삸쒿뮯맜샭ꎬ풽살풽늻쓜쫊펦쿖쪵랢햹뗄탨튪ꆣ 튲헽쫇헢훖늻쫊펦탔ꎬ뫾쓏컀쫓뗄삸쒿뮯맜샭듓2004쓪웰ꎬ쟄좻랢짺뇤뮯ꆣ튻엺놻뗷헻쿂살뗄삸쒿ퟩ죋풱뾪쪼틔췅뛓뗄탎쪽뷓쫜첨샯뗄헻쳥뗷잲ꆣ쯻쏇욽뎣쎻폐만뚨뗄짺닺죎컱ꎬ튲늻짺닺만뚨탎첬뗄뷚쒿ꆣ쯻쏇퓚믺뚯훐톰헒ퟅ뒴탂뗄쇩룐ꎬ퓚뒴탂훐뷓쫜ퟅ뷗뛎탔죎컱뗄쳴햽ꆣ떽2007쓪ꎬ뫾쓏컀쫓퓚뇢욽뮯맜샭쒣쪽뗄듟뚯쿂ꎬ돉솢짺닺뗷뛈훐탄ꎬ듳늿럖뷚쒿ퟩ헽쪽틔훆욬죋쏻ퟖ쏼쏻돉ꇁꇁ췅뛓ꎬ틔ꆰ뻶닟쳡쯙ꆢ킭춬볓잿ꆢ퓰죎떽죋ꆢ믺뚯ퟷ햽ꆢ횴탐캪췵ꆱ뗄췅뛓뮯맜샭쒣쪽돵뻟탎첬ꆣ틔잰뺭뎣돶쿖퓚듳킡컄볾놨룦훐뗄폐쪲쎴쪲쎴삸쒿ퟩꎬ튲뇤돉쇋쪲쎴쪲쎴뷚쒿짺닺췅뛓ꆣ 쿖쪵뗄춶펰ꎺꆰ엠횲ꆱꆢꆰ쇑뇤ꆱ폫ꆰ컼뢽ꆱ 뫾쓏맣능뗧쫓첨첨뎤얷퇴뎣쇖퓚2007훐맺맺볊펰쫓늩샀믡ꆰ뒴탂탍죋닅엠퇸싛첳ꆱ짏뗄퇝붲훐쳡떽ꎺ 퓚샏첨짏탇잰ꎬ췆탐훆욬죋훆ꎬ튻엺샏뗧쫓죋췋뻓뛾쿟ꎬ캪쓪쟠죋죃슷ꎬꆶ뿬샖듳놾펪ꆷꆢꆶ쎵맥횮풼ꆷ뗈삸쒿췅뛓훰늽돉쫬ꆣ뗚뛾듎죋닅믽샛쫇2002쓪뫳뗄뗚뛾싖룄룯쪱웚ꎬ뫾쓏컀쫓뗄튻듳엺샏죋쓚췋ꎬ죃룼뛠뗄쓪쟠죋뗃떽뛍솶ꎬ죃튻듳엺쓪쟠뗄훆ퟷ췅뛓폐쇋룼뛠뗄쪩햹뿕볤ꎬ늻뷶훘튪삸쒿평쓪쟠죋떣룙ꎬ훘듳췭믡폫훘듳믮뚯ꎨ뎬얮ꆢ뿬쓐ꎩ뚼쫇평폅탣뗄쓪쟠췅뛓췪돉ꆣ샏죋캪쓪쟠죋닅죃캻ꎬ 21
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 캪맣뗧랢햹힢죫탂쿊믮솦ꎬ퓚욷없ퟶ웰살뫳ꎬ샏죋캪쓪쟠죋럾컱ꎬ돤떱죋쳝ꎬ헢훖ꆰ탂샏늢폃ꆢ룷폃쯹뎤ꆱ뗄뻖쏦캪뫾쓏맣뗧뾪뒴쇋좫탂뗄죋닅뻖쏦ꎬ쫂튵랢햹평듋볈돤싺믮솦ꎬ폖놣돖쇋돖탸탔뫍컈뚨탔ꆣ 헢뛎뮰듓뷚쒿짺닺췅뛓랢햹뗄뷇뛈살뾴ꎬ훁짙폐솽뗣횵뗃힢틢ꆣ뗚튻쫇뫾쓏컀쫓춨맽튻훖죋솦믺훆엠횲돶쇋쿭폾좫맺뗄욷없삸쒿췅뛓ꎻ뗚뛾쫇뫾쓏컀쫓춨맽튻훖죋닅믺훆짺돉쇋룼뛠뗄폅탣뷚쒿짺닺췅뛓ꆣ웤쪵ꎬ헢헽쫇뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뗄짺돉횮뗀ꆣ 췁죀뗄폅훊ꆰ엠횲ꆱ 췁죀횮폚췅뛓쫇쪲쎴ꎿ쫇뮷뺳ꎬ쫇럕캧ꎬ쫇컄뮯ꎬ쫇믺훆ꎬ쫇돉뎤뗄믹뒡ꆣ뛸듓췅뛓뗄짺돉뷇뛈뾴ꎬ췁죀튲쫇췅뛓랢햹뗄쒸쳥ꆣ 뫾쓏맣능뗧쫓첨훸쏻훷돖죋췴몭폐튻뛎훸쏻뗄뮰ꎬ뇰죋컊쯻늻샫뾪뫾쓏맣뗧뗄풭틲ꎬ쯻쮵ꎬ뫾쓏맣뗧짏폐튻욬뫃쳬ꎬ쿂폐튻욬뫃뗘ꎬ듓짏떽쿂폈웤쫇쯻훜캧뗄훆욬죋떼퇝쏇폐튻훖캪쇋쫂튵풸틢럮쿗튻쟐뗄럕캧ꎬퟔ벺샫뾪쇋헢룶럕캧늻횪뗀쓜ퟟ뛠풶ꆣ헢훖럕캧쓽뻛뛸돉뗄죋닅웸뎡헽쫇뫾쓏컀쫓췅뛓짺돉뗄췁죀ꆣ웊컶헢튻욬췁죀ꎬ웤쪵듓뫾쓏컀쫓튻횱쳡뎫뗄ꆰ컥훖뺫짱ꆱ뫍ꆰ냋죙냋돜ꆱ뻍뿉볻튻냟ꆣ 컥훖뺫짱ꎺ뎬풽ퟔ컒뗄톧쾰뺫짱ꎻ룒캪죋쿈뗄뒴탂뺫짱ꎻ쪱늻컒듽뗄운늫뺫짱ꎻ뺫돏췅뷡뗄킭ퟷ뺫짱ꎻ맋좫듳뻖뗄럮쿗뺫짱ꆣ 냋죙냋돜ꎺ틔횾듦룟풶캪죙ꎬ틔킡뢻벴낲캪돜ꎻ틔폂폚뒴탂캪죙ꎬ틔쒫쫘돉맦캪돜ꎻ틔쟚톧샸횾캪죙ꎬ틔늻쮼뷸좡캪돜ꎻ틔맋좫듳뻖캪죙ꎬ틔놾캻쮽샻캪돜ꎻ틔컞쮽럮쿗캪죙ꎬ틔헹쿠엊뇈캪돜ꎻ틔췅뷡킭ퟷ캪죙ꎬ틔뮥쿠닰첨캪돜ꎻ틔뾪풴뷚쇷캪죙ꎬ틔짝뮪샋럑캪돜ꎻ틔폖뫃폖뿬캪죙ꎬ틔짙싽닮뿷캪돜ꆣ 헽쫇퓚헢튻욬폅훊뗄췁죀짏ꎬ뫾쓏컀쫓냑튻룶룶룷폐쯹뎤ꆢ룶탔헅퇯뗄뒴탂탍죋닅췅뷡웰살ꎬ탎돉쇋튻횧횧좺닟좺솦ꆢ룷뺡쯹쓜ꆢ룒폚운늫ꆢ폀늻킸떡뗄죋닅췅뛓ꎬ릹돉쇋뫾쓏컀쫓뗄뫋탄햽뚷솦ꎬ쪹뫾쓏컀쫓놣돖쇋늻뛏뒴탂뗄믮솦ꎬ늻뛏뎬풽뗄뚯솦ꆣ 컥쓪틔잰ꎬ쓋훁웟쓪틔잰ꆢ쪮쓪틔잰ꎬ맛훚뛺쫬쓜쿪뗄뷚쒿죧ꆶ뿬샖듳놾펪ꆷꆢꆶ뫾쓏탂컅솪능ꆷꆢꆶ폩샖컞벫쿞ꆷꆢꆶ놳뫳뗄맊쫂ꆷ뗈뗈ꎬ떽죧뷱죔좻쟠쯉늻떹ꎬ늢쪱쪱헀럅맢닊ꆣ헢킩뷚쒿놳뫳뗄췅뛓ꎬ뻍쫇헢욬췁죀퓐폽돶살뗄ꆰ놾췁뮯ꆱ췅뛓훐뷜돶뗄듺뇭ꆣ쯻쏇햽쳬뚷뗘ꎬ쮶맻샛샛ꎬ떽죧뷱ꎬ폫웤쮵쯻쏇튻횱퓚캪뫾쓏컀쫓짺닺ퟮ폅훊뗄뷚쒿ꎬ떹늻죧쮵ꎬ쯻쏇랱퇜쇋뫾쓏컀쫓뗄뷚쒿짺닺췅뛓컄뮯ꆣ 욷없뗄솼탔ꆰ쇑뇤ꆱ 뫾쓏컀쫓ꆶ뿬샖듳놾펪ꆷꆢꆶ쎵맥횮풼ꆷ뗈뷚쒿죈능쪱ꎬ튵뷧폐ꆰ뿬샖뿱뎱ꆱꆢꆰ쎵맥뮨뎱ꆱ뗈뿱죈뗄ힷ엵ꆣ틔헢킩욷없삸쒿캪쒸쳥ꎬ뫾쓏컀쫓쇑뇤돶쇋늻쿂폚2 2
컥룶뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ뛸쟒뚼퓚떱쿂뫾쓏컀쫓폩샖랽헳훐뻙ퟣ쟡훘ꆣ 폌죧뿉뿚뿉샖헢튻잿쫆쒸쳥욷없쇑뇤돶쇋럒듯ꆢ톩뇌ꆢ탑쒿ꎬ뫾쓏컀쫓틔ꆶ뿬샖듳놾펪ꆷ췅뛓캪쒸쳥ꎬ쇑뇤돶쇋쯎뗣췅뛓ꆢ틗췅뛓ꆢ십췅뛓ꆢ돂죪몭췅뛓ꆣ뮹폐뫩쳎췅뛓풴폚ꆶ틴샖늻뛏루폑믡ꆷ뗈뗈ꆣ튻룶쾸냻쇑뇤뛸돉뛠룶쾸냻ꎬ늢쟒뛀솢짺뎤뗄첬쫆짺믔ꎬ듓튻룶뷇뛈쮵ꎬ쫇ꆰ죋ꆱ듲퓬돶쇋욽첨ꎬ욽첨폖퓬뻍돶쇋ꆰ죋ꆱꆣ 믺훆뗄듅탔ꆰ컼뢽ꆱ 캪듲퓬뫾쓏컀쫓헢헅췵없ꎬ뫾쓏맣뗧퓧뻍폐ꆰ좫뻖놣컀쫓ꆱ뗄좨췾쮵램ꆣ뛸퓚뷚쒿짏붫헢튻쮵램뇤돉튻훖샭쓮뫍믺훆뗄쫇잿쫆뷚쒿쪵쿖컀쫓폫웤쯻뗘쏦욵뗀뗄뮥춨ꆣ폚쫇ꎬ폐쇋ꆶ뺭볃뮷쿟ꆷꆢꆶ헦쟩ꆷꆢꆶ풽닟풽뾪탄ꆷꆢꆶ뎬벶얮짹ꆷꆢꆶ쿳탎돇쫐ꆷꆢꆶ틕쫵듳췦볒ꆷ뗈뗘쏦욵뗀뷚쒿퓚뫾쓏컀쫓뗄능돶ꆣ 뷚쒿뗄뮥춨듲뾪쇋죋닅뗄뮥춨ꎬퟷ캪룼듳욽첨룼듳랢햹뿉쓜탔뗄뫾쓏컀쫓ꎬ짏쫶췅뛓뗄뫋탄폫맇룉쟄좻폫릫뾪뗄죋쫂뮻돉캪뇘좻ꆣ듓듳뗄랽쏦살쮵ꎬ헢쫇뫾쓏맣뗧쫂튵랢햹뗄탨튪ꎬ듓킡뗄랽쏦살쮵ꎬ헢쫇튵컱뺫펢ퟔ짭쫂튵랢햹뗄탨튪ꆣ폚쫇폐쇋틔ꆶ헦쟩ꆷ캪쪵쳥짺돉뗄돂쿾뚬췅뛓ꎬ틔ꆶ풽닟풽뾪탄ꆷ캪쪵쳥짺돉뗄헅튻?췅뛓ꎬ틔ꆶ쿳탎돇쫐ꆷ샮샳캪뫋탄랢햹돶살뗄샮샳췅뛓ꎬ틔ꆶ뎬벶얮짹ꆷ뗚튻죎닟뮮쇎캪뫋탄ퟩ붨뗄쇎췅뛓ꆣ 룼짮죫뗄뾴ꎬ헢쫇뫾쓏컀쫓뗄죋닅믺훆퓬뻍뗄췅뛓ꆣ퓚짏몣냙퇐맜샭톯릫쮾캪뫾쓏컀쫓ퟶ죋솦풴룄룯뗷퇐뗄쪱뫲ꎬ폐떼퇝룦쯟톯뺭샭ꎬ쮵ꎬ룊쟭퓸쫇뫾쓏맣뗧돉풱횮튻ꎬ뫳살룺쿖죎뫾쓏컀쫓첨뎤훺샭뗄훜쪯탇좥뮪폩뗧쫓떱훆욬죋ꎬ퓚쓇샯ퟶ쇋늻짙뗄뫃뷚쒿ꆣ2005쓪뗗뗄쒳튻쳬ꎬ룊쟭믘뎤즳뛈볙ꎬ얼좻뗘폶떽쇋풭뫾쓏뗧쫓첨첨뎤얷퇴뎣쇖ꆣ얷퇴뎣쇖솢벴ퟸ떽쇋룊쟭짭뇟ꎬ뛔쯽쮵ꎺꆰ쓣늻죧믘뫾쓏살냉ꆣꆱ뷶뷶튻뻤뮰ꎬ룊쟭믘살쇋ꆣ폚쫇튲뻍폐쇋퓸뺭뗄ꆶ뎬벶루믡ꆷꎬ폐쇋룊쟭췅뛓ꆣ 랢햹뗄쟷쫆ꎺꆰ튻룶ퟟ돶좥ꎬ죽룶ퟟ돶살ꆱ 쒿잰ꎬ뫾쓏컀쫓뗄뷚쒿짺닺췅뛓폐뷚쒿짺닺뗷뛈훐탄쿂쾽뗄17룶뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ뮹폐탂컅훐탄2룶뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ놱뺩볇헟햾1룶뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ 1룶첨횱쫴뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ1룶뿘막뗄릫쮾췅뛓ꆣ뗷퇐랢쿖ꎬ뫾쓏컀쫓폐쯄샠췅뛓뗄랢햹쳥쿖돶쇋좫탂뗄쟷쫆ꆣ 듓놾늿ퟟ돶좥뗄풶돌췅뛓 풶돌췅뛓쓑틔맜샭ꎬ떫듓뗧쫓쓚죝짺닺뫍쓚죝펪퓋뷇뛈살쮵ꎬ컞틉듺뇭쇋튻훖랽쿲ꆣ뫾쓏ퟷ캪컒맺훐늿쓚슽쪡럝ꎬ볈늻쫇뺭볃랢듯뗘쟸ꎬ튲늻쫇헾훎컄뮯훐탄ꎬퟟ돶뫾쓏ퟟ돶뎤즳ퟟ돶뫾쓏컀쫓뗄놾늿ꎬ죃ퟔ벺뗄쓚죝뒥뷇짬뗖ퟮ랱뮪ퟮ짺 23
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 뚯ퟮ횱뷓ퟮ짮뿌뗄잰퇘ꎬ죧놱뺩죧짏몣죧첨췥뗈뗈ꎬ짹틴뮭쏦뷚ퟠ폫쮼쿫뗄붻죚ꎬퟔ좻믡폐엶ힲ좫탂믰뮨ꆢ듲뾪좫탂뻖쏦뗄룼듳뿉쓜ꆣ 쒿잰ꎬ뫾쓏컀쫓폐놱뺩볇헟햾샮샳췅뛓ꆣ췅뛓돐훆뫾쓏컀쫓쇣뗣쪱뛎뗄뫋탄뷚쒿ꆶ쇣뗣럦퓆ꆷꆢꆶ럦짐횮췵ꆷꆢꆶ펰움솪쏋ꆷ뗈ꆣ뷚쒿뗄럝솿내쿂늻뇭ꎬ늻춬뗄죋ꆢ늻춬뗄뷚쒿랽쿲ꆢ늻춬뗄쓚췢뮷뺳ꆢ늻춬뗄믺훆믡닺돶늻춬뗄펰쿬폫짹폾ꆣ떫췅뛓뗄ퟩ횯뷡릹뫍ퟩ횯퓋ퟷꎬ틔벰췅뛓뛔쒸쳥퓚풴랽쏦뗄횧돖ꎬ좴횵뗃짮뿌맘힢ꆣ돽쇋쯄쏻맇룉풱릤쫇룺쯦샮샳듓놾늿뗄쒸쳥ퟟ돶살뗄ꎬ웤쯻풱릤뚼쫇늻뫍첨샯랢짺횱뷓샍맘쾵뗄샍컱엉잲풱릤ꎬ죋풱쇷뚯탔뷏잿ꎬ죋풱맜샭튲믹놾짏쫇샠릫쮾뮯맜샭ꆣ듓죋솦풴맜샭뷇뛈짏살쮵ꎬ뫾쓏컀쫓춨맽튻룶컥죋킡ퟩꎬ췪돉쇋퓚놾늿탨튪죽쯄쪮죋닅쓜췪돉뗄릤ퟷꆣ 듓ퟩ횯뷡릹훐ퟟ돶살뗄쿮쒿뮯췅뛓 쿮쒿맜샭뻍쫇틔쿮쒿캪뛔쿳뗄쾵춳맜샭랽램ꎬ튻냣횸춨맽튻룶쇙쪱탔뗄쏅ퟩ횯ꎬ뛔쿮쒿뷸탐룟킧싊뗄볆뮮ꆢퟩ횯ꆢ횸떼뫍뿘훆ꎬ틔쪵쿖쿮쒿좫맽돌뗄뚯첬ꋙ맜샭뫍쿮쒿쒿뇪뗄ퟛ뫏킭뗷폫폅뮯ꆣ뗧쫓뷚쒿훆ퟷ훐ꎬ탭뛠뷚쒿뚼쫇튻듎탔뗄ꎬ뛸쟒폐쏷좷뗄쪱볤쿞훆ꎻ뷚쒿훆ퟷ뻟폐뛀쳘탔뫍뒴퓬탔ꎬ뻟폐쿊쏷뗄ꆰ쿮쒿ꆱ쳘ꋚ뗣ꎬ틲듋폃쿮쒿뮯췅뛓좥닟뮮훆ퟷ쒳킩뷚쒿ꎬ늻뷶뿉틔듲웆뒫춳ퟩ횯뷡릹ꆢퟩ횯맜샭뗄쫸뢿ꎬퟮ듳돌뛈뗄쫍럅짺닺솦ꎬ뮹틲캪쿮쒿뮯췅뛓ퟷ캪튻룶쇙쪱탔ퟩ횯ꆢ췪돉죎컱벴탐뷢즢ꎬ뇜쏢쇋쇙쪱탔죎컱뛔헻쳥죋솦맦뮮뗄돥믷ꎬ컞뛋퓶볓늻뇘튪뗄죋솦돉놾ꆣ 뫾쓏컀쫓쪵쿖쇩믮뗄욵뗀뷚쒿뇠업믺훆ꎬ폫쪹폃쿮쒿뮯췅뛓퓋ퟷ쇙쪱ꆢ훘듳뷚쒿폐늻뿉럖룮뗄맘쾵ꆣ쎿쓪튻뛈뗄뒺뷚췭믡ꆢ뿧쓪퇝뎪믡ꆢ풪쿼쾲샖믡ꎬ듳듳킡킡뗄뷚죕쟬뗤췭믡ꎬꆶ뎬벶얮짹ꆷꆢꆶ뿬샖쓐짹ꆷ뗈뗈뚼늻뿉쓜평튻룶만뚨췅뛓뛀솢훆ퟷ췪돉ꆣ닉좡ꆰ평튻룶췅뛓캪훷ꎬ웤쯻췅뛓돩뗷죋풱엤뫏ꎬ쫐뎡뮯돌뛈룟뗄죋풱쇙쪱췢울ꎬ쇙쪱ퟩ붨쿮쒿췅뛓ꆱ뗄ퟶ램ꎬ룼뫃뗄쪵쿖쇋뗧쫓풴뗄폅뮯엤훃뫍ퟮ병뗄뒫능킧맻ꆣ 듓쳥훆쓚ퟟ돶살뗄릫쮾뮯췅뛓 뺡맜뫾쓏컀쫓뮹쎻폐쪵탐훆능럖샫ꎬ떫틔뿘막뗄쳬폩릫쮾뗄뷚쒿짺닺췅뛓살돐훆첨쓚튻킩훘듳췭믡뫍웤쯻뷚쒿ꎬ웤쪵뫾쓏컀쫓틑뺭퓚쿲훆능럖샫싵뷸ꆣ 맺볒맣뗧ퟜ뻖탂컅랢퇔죋훬뫧퓚2009쓪9퓂럝뷓쫜닉럃쪱쮵ꎬ훆능럖샫룄룯훷튪쫇캪쇋쳡룟뗧첨ꆢ뗧쫓첨뗄뷚쒿훊솿ꎬ붵뗍뷚쒿돉놾ꎬ럡뢻뷚쒿쓚죝ꎬ뮻퓋펪믺훆ꎬ퓶잿랢햹믮솦ꎬ뗷뚯짧믡솦솿훆ퟷ뷚쒿ꎬ룄뇤룷첨ퟔ훆ퟔ능뷚쒿뗄쒣쪽ꎻ뗧첨뗧쫓첨쯹쫴뷚쒿훆ퟷ릫쮾돽쿲놾첨쳡릩뷚쒿췢ꎬ뮹뿉틔믽벫쏦쿲웤쯼뗧 ꋙ 첷쳬,쿮펯.듓“삸쒿퓋ퟷ”떽“쿮쒿맜샭”——볙죕뗧쫓뗄춻웆.쫓쳽뷧,2006 ꋚ 쇵쏷뢻,헅쓾.쿮쒿맜샭샭싛퓚뗧쫓뷚쒿훆ퟷ훐뗄펦폃.탂컅뒰,2004 2 4
첨뗧쫓첨ꎬ쏦쿲췸싧ꆢ틴쿱ꆢ틆뚯뗈뛠쎽쳥쫐뎡ꎬ쏦쿲몣췢쫐뎡뾪햹뷚쒿펪쿺ꆣ쒿잰ꎬ짏몣컄맣틑뺭퓚좫맺싊쿈쪵쪩헻쳥훆능럖샫ꎬ뫾쓏컀쫓뗄첽쯷튻떩폫좫맺탔뗄쫔뗣뺭퇩뷡뫏ꎬ쓇쎴ꎬ헢룶첽쯷탔뗄릫쮾뮯췅뛓ꎬ뇘붫쫍럅웬후탔뗄쓜솿ꆣ 듓만뚨죎컱뿲볜훐ퟟ돶살뗄믺뚯췅뛓 헢뿉쓜쫇뫾쓏컀쫓떱잰뷚쒿짺닺ퟮ듳뗄ퟩ횯쳘즫ꎬ쎻폐만뚨뗄짺닺삸쒿ꎬ떫폐만뚨뗄짺닺쒿뇪ꎬ쎻폐만뚨웤짺닺뗄뷚쒿탎첬ꎬ떫횸쇮탔뗄평짏뛸쿂뗄뷚쒿짺닺죎컱ퟔ뚯뛔펦ퟅ룷룶췅뛓뗄폅쫆ꆣ쯻쏇쿱릥돇싔뗘뗄믺뚯늿뛓ꎬ쫇뫾쓏컀쫓펦뛔죕틦뢴퓓뗄뺺헹뮷뺳늼쿂뗄짱뇸쳬붫ꎬ쯻쏇ꆰ뇸살붫떲ꎬ쮮살췁퇚ꆱꎬ폐쪱짵훁쫇ꆰ퇸뇸잧죕ꎬ폃뇸튻쪱ꆱꆣ벴쪹퓚훆능럖샫췆탐뗄돵웚ꎬ뿉틔뿏뚨ꎬ룷룶뗧쫓첨뚼믡쒳훖돌뛈뗄놣쇴헢퇹뗄췅뛓ꎬ틔뛔뷓쿮쒿뮯ꆢ릫쮾뮯뗄뫏ퟷꆣ 듓뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뗄탎돉샺돌뫍랢햹쟷쫆짏뾴ꎬ뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓ퟟ맽삸쒿뮯맜샭ꆢ췅뛓뮯맜샭횮뫳ꎬ뇘붫펭살튻룶뚯첬뮯맜샭쪱듺ꆣ 25
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 뗚3헂 뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭뗄뚯틲럖컶 컞싛쫇샭싛짏뮹쫇쪵볹짏ꎬ평틔뿆닣훆캪뫋탄뗄늿쏅뮯뷚쒿짺닺ꎬ떽틔훆욬죋훆캪뫋탄뗄삸쒿뮯짺닺ꎬ퓙떽틔뇢욽뮯맜샭캪뫋탄뗄췅뛓뮯짺닺ꎬ뫾쓏컀쫓퓚잡떱뗄쪱믺췆돶쿠펦뗄뷚쒿짺닺맜샭닟싔ꎬ쫇뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓퓚탎돉뫍랢햹뗄맽돌훐횮쯹틔좡뗃쇮좫맺춬탐훵쒿뗄돉벨뗄튻룶훘튪풭틲ꆣ뛸풵폚룄룯랢햹뫍쿖ힴ룄뇤뗄탨튪ꎬ뚯첬뮯맜샭뚼쫇뫾쓏컀쫓뷸튻늽랢믓폅쫆ꆢ룄뇤쇓쫆ꆢ펭뷓쳴햽ꆢ힡믺폶ꎬ쪵쿖햽싔랢햹쒿뇪뗄뇘좻톡퓱ꆣ틲듋ꎬ뛔뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뷸탐뚯첬뮯맜샭늻뷶쳥쿖쇋쿈뷸탔ꎬ튲쳥쿖쇋뇘튪탔ꆣ 뫾쓏컀쫓햽싔랢햹뗄탨튪 뫾쓏컀쫓뗄햽싔랢햹쒿뇪쫇뫾쓏맣뗧햽싔랢햹쒿뇪뗄럖뷢ꆣ퓧퓚1993쓪ꎬ뫾쓏맣뗧뻍쏷좷쇋ꆰ듳맣능ꆢ듳뗧쫓ꆢ듳탻뒫ꆢ듳닺튵ꆱ뗄랢햹쮼슷ꆣ1995쓪ꎬ뫾쓏맣뗧랢웰틔뒴냬뺭쫓ꆢ벤랢믮솦캪훷쳢뗄뗚튻싖룄룯ꆣ2002쓪ꎬ뫾쓏맣뗧랢웰틔헻뫏풴ꆢ쿻돽쓚뫄캪훷쳢뗄뗚뛾싖룄룯ꆣ춨맽솽싖룄룯ꎬ벫듳뗘뷢럅폫쳡짽쇋뫾쓏맣뗧짺닺솦ꎬ뫾쓏맣뗧뗄쫂튵붨짨뫍닺튵뺭펪돖탸쪮컥쓪쪵쿖룟쯙퓶뎤ꆣ듓2006쓪뾪쪼ꎬ틔ꆰ솽룶ퟟ돶좥ꎬ튻룶솢웰살ꆱ캪쒿뇪뗄뗚죽싖룄룯폖퓚뫾쓏맣뗧헽쪽웴뚯ꎬ벴듓쳥훆쓚ퟟ돶좥ꎬ듓맺쓚ퟟ돶좥ꎬ죃탂뗄쫐뎡훷쳥솢웰살ꆣ2007쓪ꎬ뫾쓏맣뗧쏷좷쳡돶ꎬ퓚캴살컥훁쪮쓪쓚듲퓬튻룶맺쓚튻쇷폫맺볊횪쏻뗄뎬잿뒫쎽벯췅ꆣ 맜샭톧짏폐ꆰ뮭뇽ꆱ횮쮵ꎬ뇽뮭뗃풽뫃ꎬ뮭뗃풽풲ꎬ뻍풽쓜벤랢ퟩ횯뗄믮솦ꆣ헽쫇퓚뫾쓏맣뗧헻쳥랢햹햽싔캰듳쒿뇪뗄횸틽쿂ꎬ뫾쓏컀쫓늻뛏뗷헻ퟔ벺뗄닟싔ꎬ훰늽쪵쿖쇋ꆰ좫맺쫕쫓ꆢ좫맺뢲룇ꆢ좫맺욷없ꆢ좫맺펰쿬ꆱꆣ 뫾쓏컀쫓햽싔랢햹쒿뇪룅쫶 1997쓪ꎬ뫾쓏컀쫓틔ꆶ뿬샖듳놾펪ꆷ뗈뷚쒿뗄룟쫕쫓싊폫훘듳펰쿬뾪쪼퓚좫맺뗧쫓뷧퓝슶춷뷇ꎬ튻쓪뫳폖췆돶ꆶ쎵맥횮풼ꆷꎬ퓙듎닺짺뫤뚯킧펦ꆣ듋뫳ꎬ뫾쓏컀쫓볌탸짮뮯룄룯ꎬ얬솦뒴탂ꎬ뗧쫓뷚쒿뺫욷뗾돶ꎬ횪쏻뛈벰쫕쫓싊뷚뷚엊짽ꎬ좷솢쇋욵뗀잿쫆욷없뗘캻ꆣ2002쓪ꎬ뫾쓏컀쫓좷뚨쇋ꆰ솢ퟣ좫맺ꆢ햼쇬좫맺ꆢ쏦쿲쫀뷧ꆱ뗄뫪캰쒿뇪ꆣ2003쓪ꎬ뫾쓏컀쫓욵뗀햽싔듳뗷헻ꎬ헻쳥뚨캻듲퓬ꆰ폩샖ꆢ톶캪훷뗄룶탔뮯ퟛ뫏욵뗀ꆱꎬꆰ쯸뚨폩샖ꆢ쯸뚨쓪쟡ꆢ쯸뚨좫맺ꆱꎬힷ쟳ꆰ쟠뒺ꆢ샶ꆢ쪱짐ꆱ뗄뗧쫓욷없탎쿳ꆣ 2004쓪6퓂ꎬ뫾쓏컀쫓헽쪽좷뚨ꆰ듲퓬훐맺ퟮ뻟믮솦뗄뗧쫓폩샖욷없ꆱ뗄쒿뇪ꎬ뇼돖ꆰ뿬샖훐맺ꆱ뗄뫋탄샭쓮ꆣ헢튲쫇맺쓚쯹폐뗧쫓쎽쳥훐ꎬ뛔ퟔ짭욷없뷸2 6
탐쟥컺뚨캻폫탎쿳쟸룴뗄뗚튻볒ꆣ뇼돖ꆰ뿬샖훐맺ꆱ뗄뫋탄샭쓮ꎬ뫾쓏컀쫓펭살쇋2005—2008솬탸쯄쓪뗄듳첤늽랢햹ꆣ2008쓪쫀뷧욷없쪵퇩쫒랢늼쓪뛈놨룦ꎬ뫾쓏컀쫓욷없볛횵듯떽틚풪ꎬ쏻쇐훐맺뗧쫓쎽쳥뗚죽ꆣ쿠뇈2007쓪ꎬ욷없볛횵퓶뎤틚풪ꆣ퓚훐맺500잿ퟜ냱훐ꎬ짏짽떽129캻ꆣ 2009쓪ꎬ뫾쓏컀쫓내헕뫾쓏맣뗧뗚죽싖룄룯ꆰ솽ퟟ튻솢ꆱ뗄햽싔쮼슷ꎬ쳡돶쇋ꆰ탂쒿뇪ꆢ탂햽싔ꆢ탂쳥쾵ꆱ뗄랢햹햽싔쒿뇪ꆣ탂쒿뇪뻍쫇뎬풽ퟔ벺ꎬퟶ룼듳룼잿뗄욷없ꎬ퓚뺺헹훐뇤놻뚯캪훷뚯ꆢ뇤쫘캪릥ꎬퟶ훐맺ퟮ뫃뗄뗧쫓욷없ꎬퟶ쫀뷧튻쇷뗄뮪폯폩샖뗧쫓ꆣ탂햽싔뻍쫇퓚ꆰ죽룶쯸뚨ꆱ뗄믹뒡짏ꎬ룄뇤떥튻욽첨ꆢ떥튻돶뿚뫍떥튻쳘즫뗄욷없룱뻖ꎬ췪돉탂탎쫆쿂뗄죽룶죚뫏뫍늢훘뗄뇤쳡짽ꎬ벴ꎺ폩샖폫룟뛋죚뫏ꎬ뺫욷폫닺욷늢훘ꎻ훷쇷폫쪱짐죚뫏ꎬ쫂튵폫닺튵늢훘ꎻ뒫춳폫탂쎽쳥죚뫏ꎬ맺쓚폫맺볊늢훘ꆣ탂쳥쾵뻍쫇튪믽벫췆뚯뗚죽싖룄룯ꎬ뒴탂쳥훆믺훆ꎬ쯼뗄믹놾볜릹쫇ꎺ내헕뫺뷵쳎뫍샮뎤뒺춬횾붲뗄ꎬ뻍쫇튪릹붨쿖듺뒫능탂쳥쾵ꆢ쳡룟폟싛틽떼쮮욽뫍맺쓚맺볊뒫능쓜솦ꆣ 2010쓪ꎬ뫾쓏맣뗧룄룯폫랢햹퇐쳖믡짏ꎬ뫾쓏맣뗧뗄뺫짱쇬탤ꆢ쪡헾킭뢱훷쾯캺컄뇲ꎬ첨뎤얷퇴뎣쇖ꎬ폖쳡돶쇋ꆰ뫾쓏맣뗧튪뺡뿬맽냙틚ꎬ얬솦맽잧틚ꆱ뗄뫪캰쒿뇪ꆣ 뫾쓏컀쫓햽싔랢햹쒿뇪뛔뷚쒿짺닺췅뛓뗄쯟쟳 쫗쿈쫇쒿뇪쯟쟳ꆣ뫾쓏컀쫓뗄ꆰ탂쒿뇪ꆱ럖뷢떽뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ훁짙폐솽뗣쯟쟳ꎺ뗚튻ꎬ췆돶룼듳룼폅뗄욷없뷚쒿ꎬ틢캶ퟅ뷚쒿탎첬뫍뷚쒿훊솿퓙짏첨뷗ꆣ듓떱잰뷚쒿탎첬랢햹쟷쫆뾴ꎬꆰ듳ꆱ뿉틔쫇듳맦쒣ꎬ튲뿉틔쫇듳냥뿩ꎬ뮹뿉틔쫇듳듸ힴꆣ컞싛쫇쓄훖ꆰ듳ꆱꎬ뚼틢캶ퟅ룼룟뗄쒿뇪튪쟳ꎬ——듳뗄펰쿬솦ꆢ듳뗄돥믷솦ꆢ듳뗄럸짤솦ꎬ뿉틔쮵ꎬ뫾쓏컀쫓퓚튪쟳뷚쒿짺닺췅뛓훆퓬ꆰ뫋커웷ꆱꎬ벴뇣룸폨룼뛠뗄컯솦ꆢ닆솦뫍죋솦ꆣ뛸듓떱잰뷚쒿짺첬랢햹쟷쫆뾴ꎬꆰ폅ꆱ늻뷶쫇뷚쒿쓚죝뫍뷚쒿탎쪽짏뗄돶샠냎?ꎬ뫾쓏컀쫓쳡돶뗄ꆰ폅ꆱꎬ룼뛠뗄죚뫏쇋쓚췢뮷뺳뗄뾼싇ꎬ춻돶잿뗷뷚쒿폫떱잰듳킡뮷뺳뗄쫊펦탔ꎬ쫇뿉돖탸탔뗄ꆰ폅ꆱꆢ뫍킳컈뚨뗄ꆰ폅ꆱꆢ폫맛훚ꆢ뿍뮧쓋훁헾뢮뚼폐쓜솿붻쇷뗄ꆰ폅ꆱꆣ뗚뛾ꎬ퓚뺺헹훐뇤놻뚯캪훷뚯ꎬ뇤쫘캪릥ꎬ틢캶ퟅ뷚쒿짺닺췅뛓늻뷶튪쳴햽췢늿뺺헹듸살뗄뢴퓓폫뚯첬ꎬ뮹튪벤랢쓚늿톹솦뮯돉솼탔뗄ꆢퟔ뻵뗄뒴탂뚯쓜ꎬ얬솦훽퓬췢쿲탍ꆢ릥믷탍뗄ꆰ뷚쒿탄첬ꆱꎬ쟀햼훷쇷뒫쎽뗄훆룟뗣ꆣꆰ쫘ꆱ쫇만쫘헳뗘ꎬ만쫘틔잰뗄폅쫆ꆰ톡탣뫍떥튻폩샖ꆱꎬꆰ릥ꆱ쫇춻웆헳뗘ꎬ첤짏좫탂뗄쪱뿕횮슷ꎬ떽뺺헹뗄잰퇘ꎬ떽ퟮ폐볛횵뗄쟸폲ꆣ쎻폐쳴햽뗄폂웸ꎬ믺믡짔ퟝ벴쫅ꎻ쎻폐ퟔ뻵뗄뒴탂뚯쓜ꎬ쓚톹뫜뿉쓜뻍믡믷뿥췅뛓뗄틢횾ꎻ쎻폐쟀햼훆룟뗣ꎬ뷚쒿뻍믡낤듲ꎬ췅뛓뻍믡놻뚯ꆣ 뫾쓏컀쫓풭뚨뗄폩샖욷없쪵쿖횮뫳ꎬ튻랽쏦돉쇋훚쪸횮뗄ꎬ——볈폐ꆰ쒾탣 27
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 폚쇖ꎬ쫷듳헐럧ꎬ룟뒦늻쪤몮ꆱꎬ튲폐ꆰ폩샖뚨캻뫍뎬얮뗄헹틩ꎬ폟싛짏웄뛠럇틩ꆱꎬ뮹폐ꆰ톡탣폫폩샖뒴탂뷚쒿볈뗃늻떽헾닟짏뗄횧돖ꎬ폖뗃늻떽횪쪶닺좨뗄놣뮤ꆱꎻ쇭튻랽쏦ꎬ평폚욷없뗄돉릦뫍펰쿬뗄삩듳ꎬ짏벶쇬떼뫍맣듳맛훚ꆢ맺쓚맺췢쫐뎡ꎬ튲룸뫾쓏컀쫓쳡돶쇋룼룟룼뛠뗄튪쟳ꆣ뫾쓏컀쫓횮ꆰ탂쒿뇪ꆱꎬ뷚쒿짺닺췅뛓횮ꆰ탂몽돌ꆱꆣ춻웆뒴탂욿뺱ꎬ죃뺫욷짺닺돖탸탔ꆢ맦쒣뮯ꎬ죃욷없뫳볌폐솦ꎬ뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뇘탫닟싔탔뗄ퟟ돶ꆰ톡탣뫍떥튻폩샖ꆱꎬ춻캧잰탐ꎬ죃뷚쒿뗄ꆰ솦뛈ꆱ뫍ꆰ쇁뛈ꆱ퓙짏첨뷗ꎬ췅뛓뗄ꆰ뚯쓜ꆱ뫍ꆰ쫆쓜ꆱ룼짏닣슥ꆣ 웤듎쫇햽싔쯟쟳ꆣ뫾쓏컀쫓뗄ꆰ탂햽싔ꆱ횮폚뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ틢캶ퟅ쓚죝뚨캻짏튪ퟟꆰ퓓붻ꆱꆰ뢴뫏ꆱ뗄뗀슷ꎬ튪퓚뷸튻늽폅뮯폩샖탔좡쿲뗄믹뒡짏ꎬ죚뫏룟뛋탔뗄ꆢ훷쇷탔뗄ꆢ맺볊탔뗄틲쯘ꆣ 맽좥뗄쇹쓪ꎬ뫾쓏컀쫓풭뚨뗄욷없햽싔ꎬ틑뺭췪돉쇋뷗뛎탔뗄샺쪷쪹쏼ꎬ쯦ퟅ뺺헹탎쫆뗄탨튪ꎬ쯦ퟅ뿆톧랢햹ꆢퟶ잿ퟶ듳뗄탨튪ꎬ뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뇘탫룹뻝뫾쓏컀쫓훆뚨뗄탂쒿뇪뫍탂햽싔ꎬ듲퓬뷡릹룼폅ꆢ릦쓜룼잿ꆢ쫐뎡룼듳ꆢ킧틦룼뫃뗄뢴뫏탍듳욷없ꎡ 퓙듎쫇쾵춳쯟쟳ꆣ캪듲퓬ꆰ탂쳥쾵ꆱꎬ뫾쓏컀쫓쳡돶볓잿ꆰ컥듳쾵춳ꆱ붨짨ꎬ튻쫇좷놣탻뒫떼쿲ꆢ낲좫능돶뗄뫭짠헳뗘쾵춳ꎻ뛾쫇췪짆틔욷없캪뫋탄뗄풴춳돯ꆢ뷚쒿뇠업ꆢ뒴탂퇐랢쾵춳ꎻ죽쫇잿뮯뇢욽뮯맜샭ꆢ룟킧퓋뗄짺닺뗷뛈럾컱쾵춳ꎻ쯄쫇붨솢럻뫏쿖듺뒫쎽맦싉뗄쫐뎡펪쿺뫍놾퓋ퟷ쾵춳ꎻ컥쫇듲퓬뻟폐뫋탄볛횵맛ꆢ췅뛓믮솦ꆢ벤샸믺훆뗄죋솦풴쾵춳ꆣ뛔폚뷚쒿짺닺췅뛓살쮵ꎬ훷튪뻍쫇뗚컥뗣ꎬ듲퓬뻟폐뫋탄볛횵맛ꆢ췅뛓믮솦ꆢ벤샸믺훆뗄죋솦풴쾵춳ꆣ헢쫇뫾쓏컀쫓뛔뷚쒿짺닺췅뛓맜샭짏뗄쯟쟳ꆣ 뷚쒿짺닺췅뛓훆욬죋ퟮ쇋뷢놾췅뛓뗄죋솦쿖ힴ뫍죋솦탨쟳ꎬ쿖듺죋솦풴맜샭쳡뎫훷맜닎폫쪽뗄죋솦풴횰쓜뒫뗝ꆣ뛔폚췅뛓훆욬죋살쮵ꎬ죋솦풴맜샭늻뷶쫇좨쿞ꎬ춬쪱튲쫇퓰죎ꎬ룼쫇뷸튻늽쳡짽튵컱킧싊뗄릤뻟ꆣꆰ뫋탄볛횵맛ꆱ쫇죋솦풴맜샭훐ꆰ뷢뻶췅뛓훐쎬뛜ꆢ헹싛뫍돥춻뗄맘볼ꆣ쎻폐뫋탄볛횵맛ꎬ튻룶췅뛓뻍뫜쓑쓽뻛캪튻룶헻쳥ꎬ틲뛸튲뻍쪧좥웤ퟷ캪튻룶헻쳥퓋ퟷ뗄믹뒡ꆣ췅뛓뗄볛횵맛훐ퟮ훘튪뗄췅뛓뺫짱ꆢ풴릲쿭뫍췅뛓벨킧ꆣ웤훐맘볼뗄컊쳢쫇튪뷢뻶뫃벯쳥럜뚷폫ퟰ훘룶탔뗄맘쾵ꆣ쫇듳볒튪캪쇋릲춬뗄쒿뇪췅뷡킭ퟷꎬ뮥쿠횧돖ꎬ늢ꋙ폐쿠춬뗄뫢솿뇪ힼꎬ쏷좷뗄횰퓰ꎬퟮ훕룟뇪ힼ룟훊솿뗘췪돉죎컱ꆣꆱ“췅뛓믮솦”ꋚퟮ훘튪뗄뻍쫇헽좷퓋폃“췅뛓훇믛”ꎬ벴“벴폐킧릲춬릤ퟷ뗄쓜솦”ꆣ“벤샸믺훆” ퟮ룹놾뗄쒿뗄쫇헽좷뗘폕떼풱릤뗄릤ퟷ뚯믺ꎬ쪹쯻쏇퓚쪵쿖췅뛓쒿뇪뗄춬쪱쪵쿖ퟔ ꋙ컢뒺늨.믘떽풭뗣.뗚쇹헂.늻죃샭쓮쿱폄쇩욮떴.쿖듺돶냦짧,2005 ꋚ컢풪폑.죧뫎벤랢췅뛓믮솦.죋닅풴뾪랢,2005,뗚6웚 2 8
ꋛ짭뗄탨튪ꎬ퓶볓웤싺틢뛈ꎬ듓뛸쪹쯻쏇뗄믽벫탔뫍뒴퓬탔볌탸놣돖뫍랢퇯쿂좥ꆣ틲듋ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓튪돤럖훘쫓췅뛓죋솦풴뗄맜샭ꎬ쳡룟췅뛓돉풱릤ퟷ뗄뫏ퟷ탔ꆢ훇믛횵벰싺틢뛈ꆣ ퟮ뫳쫇쓜솦쯟쟳ꆣ헫뛔ꆰ폫컥듳쾵춳쿠쫊펦ꎬ탨튪폐킧엤훃뫍늻뛏잿뮯쇹훖튵쓜솦ꎺ튻쫇쳥훆믺훆룄룯뗄펦뇤솦ꎻ뛾쫇쓚죝닺욷뾪랢뗄뒴탂솦ꎻ죽쫇쒿뇪퓰죎맜샭뗄횴탐솦ꎻ쯄쫇쾵춳룟킧퓋탐뗄뗷뿘솦ꎻ컥쫇죋닅췅뛓붨짨뗄죭쪵솦ꎻ쇹쫇헻뫏펪쿺췘햹뗄삭뚯솦ꆣꆱ뷚쒿짺닺췅뛓튪춨맽듲퓬톧쾰탍ퟩ횯ꆢ뇢욽뮯ퟩ횯ꆢ죡탔ퟩ횯ꎬ얬솦믱뗃ꆰ뒴탂솦ꆢ횴탐솦ꆢ뗷뿘솦ꆢ죭쪵솦ꆣ 뫾쓏맣능뗧쫓첨첨뎤얷퇴뎣쇖퓚2009쓪9퓂럝뫾쓏컀쫓헙뾪뗄좫첨쓚죝뒴탂뫍쿮쒿뚨훆쳢믡틩짏ꎬ뛔뷚쒿짺닺췅뛓쏷좷쳡돶ꎬꆰ쿖퓚쪡벶컀쫓뗄뺺헹뮷뺳폫쪮쓪잰폐뫜듳늻춬ꎬ튻떵삸쒿ퟶ믮헻룶욵뗀뗄쪱듺틑뺭맽좥ꎬ쿖퓚뗄뺺헹쳡뎫좫쏦뾪뮨ꎬ벴욵뗀룷룶쪱뛎뚼튪폐뫃뷚쒿ꎬ닅쓜독힡욵뗀뗄헻쳥쫕쫓럝뛮ꎬ맢쫇훜쒩잿늻릻ꆢ믆뷰쪱뛎잿늻릻ꆢ듳탍믮뚯잿늻릻ꆣ쿖퓚쫇좫쏦뺺헹ꆢ좫쏦짽벶ꆢ좫쏦늩?뗄쪱듺ꎬ욵뗀뺺헹떽쇋운췅뛓쯘훊ꆢ운횴탐솦뗄쪱뫲ꆣꆱ뛔뷚쒿짺닺췅뛓룸폨쇋뫜룟뗄웚췻ꆣ 뛔펦햽싔랢햹쯟쟳뗄맜샭닟싔훆뚨 뛔펦뫾쓏컀쫓ꆰ탂햽싔ꆢ탂쒿뇪ꆢ탂쳥쾵ꆱ뛔뷚쒿짺닺췅뛓뗄쯟쟳ꎬ뫾쓏컀쫓뇘탫쮢탂맜샭닟싔ꆣ 뗚튻ꎬ듓쒿뇪ꆢ햽싔쯟쟳뷇뛈ꎬ죃죋뚯웰살ꎬ죃췅뛓뚯웰살ꆣ튪룼듳ꆢ룼폅ꆢ룼잿ꆢ룼훷뚯ꆢ룼뢴뫏ꎬ죋닅쫇맘볼ꆣ틲듋ꎬ뇈맽좥ꆢ뇈뇰죋ꎬ죋닅벤샸믺훆뇘탫룼볓떽캻ꆣ튻튪춨맽쫗쾯훆쟋뚯뫋탄맇룉뗄믽벫탔ꆢ훷뚯탔ꎬ엠퇸뫋탄맇룉뗄훒돏뛈ꆣ뛾튪춨맽룚캻훆ꎬ뷢뻶풱릤뗄횰튵랢햹뫍뷺짽ꎬ돤럖싺ퟣ풱릤볛횵늻뛏뗝퓶뗄탄샭탨쟳ꆣ죽튪춨맽킽돪훆ꎬ돤럖랢믓킽돪뗄뺭볃룜룋ퟷ폃ꆣ쮵떽뗗뻍쫇튪죃ꆰ캻ퟓꆱ뚯웰살ꎨ횻튪얬솦ꎬ컒뿉틔믱뗃룼뫃뗄캻ퟓꎩꎬ죃ꆰ욱ퟓꆱ뚯웰살ꎨ횻튪얬솦ꎬ컒뿉틔믱뗃룼뛠뗄놨돪ꎩꎬ돤럖쪵쿖뺫짱뫍컯훊뗄쮫훘벤샸ꆣ죋닅벤샸쫇쯹폐맜샭뗄룹놾ꆣ 춬퇹튻룶죋ꎬ퓚늻춬췅뛓믡폐늻춬뗄랢햹ꎻ춬퇹튻룶췅뛓ꎬ퓚늻춬뗄믺훆쿂ꎬ믡폐늻춬쮮욽뗄랢믓ꎻ춬퇹튻룶좺쳥ꎬ퓚늻춬뗄쳥훆쿂ꎬ믡뒴퓬돶늻춬뗄볛횵ꆣ샺쪷맽췹훐ꎬ튻룶룶삸쒿뇈튻룶룶뿆쫒늿쏅룼쓜쫍럅짺닺솦ꎬ튻룶룶췅뛓뇈튻룶룶삸쒿룼폐햽뚷솦ꎻ떱쿂ꎬ뫾쓏컀쫓뗄훚뛠뺺헹뛔쫖뚼퓚맺볒뒫쎽쳥훆뇤뗄뫴짹훐ꎬ뎢쫔ퟅ훆능럖샫ꎬ떫짐캴탎돉돉쫬뗄맜샭쒣쪽뫍컈뚨뗄ힴ첬ꎬ퓚뗧쫓뒫쎽닺튵솴쎻폐뷸튻늽췘햹뾪ꆢ탂뗄뫋탄뺺헹솦쎻폐탎돉횮잰ꎬ쮭ퟮ쿈쟋뚯쓚죝짺닺췅뛓뗄뒴퓬솦ꆢ횴탐솦ꆢ죭쪵솦ꆢ펰쿬솦ꎬ쮭붫믱뗃쿈믺ꆣ ꋛ췵탂욼.싛웳튵뗄벤샸믺훆.좫맺짌쟩ꎺ뺭볃샭싛퇐뺿,2007,뗚12웚 29
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 뗚뛾ꎬ듓쾵춳ꆢ쓜솦쯟쟳뷇뛈ꎬ죃짺닺솴뚯웰살ꎬ죃쾵춳뚯웰살ꆣ쒿잰ꎬ듳뛠쫽뗧쫓첨뗄ퟩ횯뷡릹럖캪짺닺늿쏅ꆢ벼쫵늿쏅ꆢ맜샭늿쏅ꆢ퇐랢늿쏅ꆢ췘햹뺭펪늿쏅ꎬ뫾쓏컀쫓튲늻샽췢ꎬ헢훖퇘쾮쫂튵떥캻탐헾쪽뗄쳵뿩럖룮ꎬ뛠뛠짙짙퓬돉쇋늿쏅뗄룷ퟔ캪헾ꆣ캪듲웆헢훖ힴ첬ꎬ뫾쓏컀쫓춨맽뇢욽뮯맜샭ꎬ튻뚨돌뛈쪵쿖쇋뷚쒿짺닺췅뛓뗄믺뚯ꆢ쳡짽쇋뷚쒿췅뛓뗄횴탐솦ꎬ춬쪱춨맽ퟜ뇠쫒뗄ꆰ쳡룙쪽맜샭ꆱ뫍닆컱훐탄뗄ꆰ뾿잰쪽ꆱ맜샭ꎬ튻뚨돌뛈헻뫏쇋뫋탄짺닺솴쳵뗄맜샭ꎬ듲웆쇋늿쏅쳵뿩럖룮뗄훆풼ꎬ떫퓚뒴틢퇐랢ꆢ쓚죝짺닺ꆢ쓚죝벯돉폫뒫능떽닺튵췘햹뺭펪뗄뗧쫓뒫쎽닺튵볛횵솴훐ꎬ틔뷚쒿짺닺췅뛓캪뫋탄뗄짺닺솴쳵뷶뷶쫇췪돉쇋뷚쒿훆ퟷ뗄죎컱ꎬ평뷚쒿벰뷚쒿짺닺듸살뗄퇓짬볛횵죔좻뒦폚믄웺믲죵뮯ힴ첬ꆣ 뫾쓏컀쫓쿖ힴ룄뇤뗄탨튪 듓삸쒿뮯맜샭떽췅뛓뮯맜샭ꎬ듓만뚨ힴ첬떽믺뚯ힴ첬ꎬ듓죎컱뮯짺닺떽쟷쫆뮯짺닺ꎬ뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓튻슷ퟟ살ꎬ첤늨훰샋ꎬ쪼훕뒫뗝ퟅ쯙뛈폫룟뛈ꆢ뿧풽뫍뎬풽뗄뛔뮰ꎬ떫좫쯙돥듌짺닺솦횮뫳믽샛쿂살뗄짺닺맘쾵짏뗄쎬뛜ꎬ헽엶ힲퟅ죕틦벤쇒뗄뺺헹첬쫆뫍ꆰ룼듳룼폅ꆢ룼룟룼잿ꆱ뗄쒿뇪쯟쟳ꎬ랢쿖폅쫆ꎬ톰헒쇓쫆ꎬ힡믺폶ꎬ펭뷓쳴햽ꎬ돉캪뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뷸튻늽랢햹뗄떱컱횮벱ꆣ 폅쫆ꆢ쇓쫆ꆢ믺폶ꆢ쳴햽ꎬ뛔펦뗄쯄룶펢컄떥듊ꎨStrengthꆢWeaknessꆢOpportunityꆢThreatꎩ뗄쫗ퟖ쒸뻍쫇SWOTꎬ퓋폃SWOT럖컶램ꎬ럖컶뫍퇐뺿튻룶떥캻뗄쿖쪵쟩뿶ꎬ평뻉뷰즽듳톧뗄맜샭톧뷌쫚폚20쫀볍80쓪듺돵쳡돶살ꎬ쒿잰틑맣랺펦폃폚룷샠ퟩ횯쿖ힴ럖컶ꆣ 랢믓폅쫆뗄뚯첬맜샭탨쟳 20쫀볍80쓪듺죕놾뗄럡쳯뗈릫쮾냑췅뛓맜샭틽죫떽짺닺맜샭훐ꎬ퓸튻뛈돉캪탂컅죈뗣ꆣ쿖퓚뻍쫇퓚훐맺ꎬ췅뛓맜샭튲늻쫇쪲쎴탂쿊쫂ꎬ떫웦맖뗄쫇ꎬ뗧쫓뷚쒿짺닺퓚튻룶뇈뷏듳뗄닣쏦짏닉폃췅뛓뮯살맜샭좴늢늻뛠볻ꎬ뫾쓏컀쫓펦룃쫇ퟟ퓚잰쇐뗄ꆣ췸싧놨뾯퓓횾짏뾯뗇뗄샭싛컄헂듳뛠쫽뮹춣쇴퓚삸쒿뮯맜샭ꆢ떥룶삸쒿췅뛓맜샭ꆢ뷚쒿늿쏅맜샭뗈닣쏦짏ꆣ컞죝훃틉ꎬ췅뛓뮯맜샭룸뫾쓏컀쫓뗄뷚쒿짺닺듸살쇋벫듳뗄믮솦ꆣ 뗚튻ꎬퟩ횯뷡릹짏ꎬ복짙쇋ꆰ탅쾢슩뚷ꆱ뗄닣벶ꎬ쳡룟쇋뻶닟뗄쯙뛈ꆣ뫾쓏컀쫓뛔뷚쒿짺닺죋풱닉좡췅뛓맜샭뗄냬램ꎬ쫇듓뎷쿺뷚쒿훐탄ꆢ듳탍믮뚯훐탄뾪쪼뗄ꆣ냬램쪩탐뗄돵훔컞틉쫇쫜웴폚뇢욽뮯맜샭샭싛ꆣퟷ캪튻훖붫웳튵쓚늿ퟩ횯뷸탐볲뮯ꆢ복짙맜샭닣듎ꆢ쪹풭폐뗄뷰ퟖ쯾쪽뗄ퟩ횯뷡릹뇢욽뮯뗄맜샭랽쪽ꎬ뇢욽뮯맜샭샭싛짏뿉쪹웳튵복짙맜샭죋풱ꆢ붵뗍맜샭돉놾,쪹탅쾢뒫뗝뗄쯙뛈볓뿬,3 0
늢폐샻폚뛔뮷뺳뇤뮯ퟷ돶톸쯙ꆢ쇩믮뗄랴펦,죃믹닣뗃떽룼뛠뗄뻶닟좨ꆣ쪵볊닙ퟷ훐ꎬ뺡맜뗧쫓첨ퟷ캪쫂튵떥캻웳튵뮯맜샭뗄쳘쫢쪵쳥ꎬ웤풭쪼믽샛뗄벲듙쪹뇢욽뮯맜샭뗄ퟷ폃늻쓜췪좫랢믓ꎬ떫뮹쫇듳듳쳡룟쇋췅뛓랴펦뗄쇩쏴뛈뫍쯙뛈ꎬ늢쯵뛌쇋짏닣뺫짱뒫듯뗄컯샭뻠샫뫍짏닣맜샭헟폫믹닣릤ퟷ죋풱횮볤뗄탄쇩뻠샫ꎬ복짙쇋폐킧탅쾢뒫뗝맽돌훐뗄쿻뫄ꆣ퓚뫾쓏컀쫓ꎬ튻쮵떽쒳튻샠뷚쒿ꎬ믲헽퓚훆ퟷ뗄쒳룶뷚쒿ꎬ죋쏇십짏쿫떽뗄쫇쒳쒳췅뛓ꎬ췅뛓뗄쟩뿶믣놨뿉틔튻벶떽듯튵컱룟닣ꎬ첨뎤믲훷맜뢱첨뎤맘폚뷚쒿뗄횸쪾튲췹췹뗚튻쪱볤떽듯뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ늻탨춨맽닣닣늿쏅뒫뗝ꎬ죋캪뗄쮥복탅쾢ꆣ헢쫇뫾쓏컀쫓틔췅뛓캪튻벶ퟩ횯뷡릹ꎬ늢퓚죋닆컯뗈뫋탄튪쯘짏ꆢ룸폨뷚쒿짺닺ퟩ횯틔돤럖쫚좨뗄췅뛓뮯맜샭쓽뻛뛸돉뗄탎폫쫆ꆣ 뗚뛾ꎬퟩ횯맜샭짏ꎬ잿뮯쇋ꆰ죋ꆱ뗄튪쯘ꎬ쏷좷쇋뫋탄풱릤뗄맇룉ퟷ폃ꆣ폐뇰폚삸쒿맜샭ퟅ퇛폚ꆰ컯ꆱ——삸쒿ퟩ풱릤짺닺돶살뗄뷚쒿ꎬ늿쏅맜샭ퟅ퇛폚탐헾횰쓜ꎬ췅뛓맜샭ퟅ퇛뗄쫇짺닺뷚쒿뗄룶쳥뫍평룶쳥ퟩ뫏뛸돉뗄좺쳥ꎬ헢쫇ꆰ죋놾맜샭ꆱ뗄퇓탸ꆣ뫾쓏컀쫓퓚뷚쒿짺닺췅뛓뗄잰쏦맚틔뷚쒿훆욬죋뗄쏻ퟖꎬ늻뷶잿뮯쇋훆욬죋ퟷ캪췅뛓쇩믪뗄튵컱볛횵뫍튵컱좨췾ꎬ벫듳뗄싺ퟣ쇋뫋탄풱릤ퟔ컒볛횵쪵쿖뗄탨튪ꎬ룼퓚ꆰ죋놾맜샭ꆱ뗄믹뒡짏ꎬ춻돶쇋죋솦풴맜샭짏ꆰ쓜놾맜샭”뗄떼쿲ꎬ잿뮯쇋뒴틢닺욷짺닺훐뫋탄풱릤뇘탫랢믓훐볡ퟷ폃뗄튵컱떼쿲ꆣ뗷뚯쇋죋뗄믽벫탔ꎬ쳘뇰쫇뫋탄풱릤뗄믽벫탔ꎬ뗈폚쫇뫾쓏컀쫓뷢뻶쇋뷚쒿짺닺뗄풭뚯솦컊쳢ꎬ늢캪죋닅짺돉쳡릩쇋췁죀ꆣ 뗚죽ꎬퟩ횯벤샸짏ꎬ잿뗷쇋쎿룶췅뛓ퟷ캪튻룶헻쳥퓚뷚쒿짺닺훐랢믓뗄ퟷ폃ꆣ뫾쓏컀쓪뛈움폅늻뷶폐폅탣뷚쒿뗄움뚨ꎬ뮹폐폅탣췅뛓뗄움뚨ꎻ풱릤킽돪뗄뛾벶럖엤풭퓲벰2009쓪췆돶뗄뷚쒿쫕쫓업쏻붱ꎬ헻쳥듲냼룸췅뛓ꎬ죃췅뛓뷸탐뛾벶뗷볁럖엤ꎬ룼쫇붫벨폅췅뛓벤랢돉쇋튻룶룶폐췅뛓뫏ퟷ뺫짱ꆢ폐짧믡죏춬룐뻵ꆢ폐뛀솢뒴탂틢쪶ꆢ쓜듲짆햽뗄햽뚷늿뛓ꆣ뛸헢훖췅뛓뮯ힴ첬랴맽살폖듙뷸쇋췅뛓돉풱횮볤뗄뫏ퟷ폫릵춨ꎬ쳡룟쇋풱릤뗄쪿웸뫍퇛뷧ꎬ펦퇩쇋1+1ꎾ2뗄뫏ퟷ벨킧릫쪽ꆣ 뗚쯄ꎬ쒿뇪쪵쪩짏ꎬ췅뛓쓜솿뗄쇷뚯탔듳듳볓잿ꆣ듓뷼킩쓪뗄뎬벶얮짹ꆢ뿬샖쓐짹ꆢ뿧쓪퇝뎪믡ꆢ뒺뷚췭믡뗄ퟩ횯쪵쪩맽돌훐뿉틔뾴돶ꎬ뫾쓏컀쫓췹췹쓜퓚늻펰쿬죕뎣뷚쒿능돶뗄쟩뿶쿂ꎬ믺뚯헻뫏뛠룶췅뛓뷸탐벯췅뮯ퟷ햽ꆣ죧맻욽뎣틔삸쒿믲늿쏅만뮯뷚쒿짺닺ퟩ횯뗄죎컱뫍닺욷탎첬ꎬ뫾쓏컀쫓늻뿉쓜춻웆ퟩ횯뗄뻖쿞ꎬ돶즫ꆢ쮳샻췪돉헢킩듳맦쒣ꆢ듳듳냥뿩ꆢ룟쏜뛈능돶뗄뷗뛎탔짺닺죎컱ꆣ ퟩ횯뷡릹ꆢퟩ횯맜샭ꆢퟩ횯벤샸ꆢ쒿뇪쪵쪩뗈쫇뷇뛈ꎬ뇢욽뮯ꆢ죋놾뮯ꆢ췅뛓뮯ꆢ뚯첬뮯뗈쫇쫖뛎ꎬ뻶닟킧싊ꆢ죋풱쪿웸ꆢ킭ퟷ킧맻ꆢ릥볡탎쫆뗈쫇뷡맻ꆣ헽쫇평폚폐쇋짏쫶뷡맻뗄ퟮ폅돊쿖ꎬ닅폐쇋뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뗄폅쫆뿉퇔ꆣ틲듋ꎬ놣돖늢랢믓헢훖폅쫆ꎬ뻍쫇놣돖늢럅듳헢훖뷡맻ꆣ뛸놣돖늢럅듳헢훖뷡맻ꎬ쫖뛎쫇뿉틔뗷헻늢뇘탫룹뻝탂탎쫆랢햹뗄탨튪뷸탐뗷헻뗄ꆣ샽죧ꎬ듓ퟩ횯뷡릹뷇 31
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 뛈살쮵ꎬꆰ뇢욽뮯ꆱ훐뗄ꆰ쫚좨ꆱ놾짭뻍쫇튻룶떯탔룅쓮ꎬ늿쏅훆믲릫쮾훆뚼뿉틔퓚뇢욽뮯뗄쒣쪽훐퓋탐ꎬ떫쫚좨뗄솦뛈늻튻퇹ꎬ닺짺뗄벤샸탔튲늻튻퇹ꆣ죧뫎헆컕헢룶솦뛈ꎬ뇘탫듓맜샭뷇뛈뛔룷룶췅뛓쪵탐뚯첬뮯뗄뾼솿ꎬ늢룹뻝췅뛓뗄쳘뗣뫍폅쫆ꎬ퓚랢햹훐늻뛏뗷헻닟싔ꆣ맅폯쮵ꎬꆰ뺲퓲짺쯀뚨ꎬ뚯퓲쇹뫏뾪”ꎬ춬퇹쫊폃폚췅뛓맜샭ꆣ 룄뇤쇓쫆뗄뚯첬맜샭탨쟳 킽돪만뮯ꆢ췅뛓만뮯ꆢ돉풱만뮯ꆢ춨뗀떥튻ꆢ엠통좱쪧ꆣ뫾쓏컀쫓틔튵컱캪떼쿲ꆢ좫쯙돥듌짺닺솦믽샛쿂살뗄짺닺맘쾵짏뗄쎬뛜죕틦춻돶ꆣ 2009쓪뫾쓏컀쫓울쟫짏몣냙퇐맜샭톯릫쮾뛔좫첨탭뛠쇬떼뫍벸냙쏻풱릤ퟶ맽튻듎쾵춳뗄럃첸컊뻭럖컶ꎬ뗷닩랢쿖ꎬ쿂쏦죽룶랽쏦랴펳돶뗄컊쳢틑뺭뛔뫾쓏컀쫓짺닺솦뗄뷸튻늽랢햹닺짺쇋퇏훘뗄ퟨ낭ꆣ 뗚튻룶컊쳢ꎬ웳튵볌탸돉뎤ꎬ떫룶죋랢햹뿕볤폐쿞ꆣ쒿잰뫾쓏컀쫓뗄룉늿뇈샽틑뺭햼떽ퟜ죋쫽뗄25%틔짏ꎬ뛸탐튵뺺헹뛔쫖뗄뇈샽퓚20%틔쿂ꎬ캪쪲쎴ꎬ틲캪쯻쏇닉폃쇋뛠춨뗀ꎬ늻횻쫇탐헾뷺짽튻쳵춨뗀ꎬ늢쟒쓜짏쓜쿂ꆣ짏몣05쓪뻍췪돉쇋뛠춨뗀붨짨ꎬ붭쯕튲퓚좥쓪췆탐쇋ꆣ 뗚뛾룶컊쳢ꎬ럖엤믺훆뗄떼쿲쫇ퟶ맙뛸늻쫇ퟶ돶튵벨ꆣ캻ퟓ뻶뚨욱ퟓꎬ헢룶쎻듭ꎬ떫늻펦룃횻폐탐헾짏뗄맙놾캻ꎬ뮹펦룃폐튵컱짏ꆢ튵벨짏뗄쓜놾캻ꆣ 뗚죽ꎬ좱랦죋닅쇷뚯믺훆ꆣ룉늿짏좥쇋쿂늻살ꆢ풱릤뷸살쇋돶늻좥ꎻ튻쿟쟣쿲폚쿲뛾죽쿟쇷뚯ꎻ짏듎컒쏇ퟶ뷚쒿췅뛓쿖ힴ뗷퇐ꎬ뫃뛠췅뛓쮵죋짙쇋ꎬ헾훎늿쮵컒쏇듓웤쯻췅뛓돩뗷죋살횧풮ꎬ쯻쏇쮵ꎬ웤쯻췅뛓뗄늻튪ꎻ뗈뗈ꎬ볓짏탂돶첨뗄ꆶ샍뚯뫏춬램ꆷ뗄훆풼ꎬ첨샯뗄쳔청믺훆벸뫵좱쪧ꆣ췢쏦뗄폅탣죋닅뷸늻살ꆢ쓚늿뗄뗍킧풱릤돶늻좥ꆣ 헢뚼쫇듳컊쳢ꆣ쫇뫾쓏컀쫓죋솦풴맜샭뗄쒳킩릦쓜뗄좱쪧쓋훁즥쪧ꎬ뇘탫뗃뇤쇋ꆣ틔췅뛓ퟷ캪믹놾뗄ퟩ횯믺릹뷸탐맜샭ꎬ뫃뒦뫜뛠ꎬ뷼킩쓪뫾쓏컀쫓뗄랢햹뻍쫇쿖쪵횤쏷ꎬ떫쫂컯쫇랢햹뇤뮯뗄ꎬ틔잰삸쒿맜샭뫃늻뫃ꎬ컒뾴쓣뗄뷚쒿쫕쫓ꎬ쿖퓚췅뛓맜샭뫃늻뫃ꎬ컒뻍늻쓜뷶뷶욾쫕쫓쇋ꎬ뫜뛠쪱뫲ꎬ췅뛓뿉쓜퓚ힼ놸ꆢ퓚돯놸뷚쒿ꎬ쯻쏇쎻폐퓚능뷚쒿ꎬ퓵쎴뾴쫕쫓ꎿ뿉틔쮵ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓뗄짺닺뮷뺳뫍ힴ첬ꆢ짺닺뗄닺욷탎첬뫍훊솿쓋훁짺닺췅뛓뗄돉풱릹돉뚼쫇뚯첬뗄ꎬ틲듋ꎬ죧맻쎻폐튻훖뚯첬뗄맜샭냬램살쪵쿖뛔뷚쒿짺닺췅뛓뗄벤샸뫍릵춨ꆢ킭뗷뫍뿘훆ꎬ뻍뫜뇘좻퓬돉뷚쒿짺닺췅뛓쎦쿐늻뻹ꆢ킽돪럖엤폫벨킧맘솪뛈뗍뗄ힴ뿶ꆣ 쫂쪵짏ꎬ평폚룚캻맜샭쓋훁헻쳥뗄죋솦풴맜샭좱랦믹뒡ꎬ짺닺솦뗄듳랢햹퓬뻍뗄뷚쒿뺫펢좱랦볛횵뷺짽춨뗀ꎬ죋닅돶뿚펵벷ꎬ——잧뻼췲십벷맽ꆰ탐헾뛀쒾쟅ꆱ뗄뻖쏦헽퓚탢쪴뫾쓏컀쫓튻횱놣돖폅쫆뗄죋닅짺돉믺훆ꆣ 힡믺폶뗄뚯첬맜샭탨쟳 3 2
쯹캽믺폶ꎬ쓇뻍쫇벫뫃뗄믺믡ꆣ쿖듺몺폯듇뗤냑믺폶뷢쫍캪뛔죋폐샻뗄쪱믺ꆢ뺳폶뫍믺믡ꆣ뛔폚뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓살쮵ꎬ믺폶쫇쪲쎴쓘ꎿ 뫾쓏맣능뗧쫓첨첨뎤얷퇴뎣쇖퓚뛔맺볒맣뗧ퟜ뻖뗄튻듎쳢캪ꆶ럖샠맜샭쓚죝짺닺 폐탲췆뷸훆능럖샫ꆷ뗄믣놨훐쮵떽ꎬꆰ떳뗄쪮웟듳쳡돶쇋볓잿컄뮯붨짨뗄뫪캰햽싔ꎬ컒맺뗄컄뮯랢햹쏦쇙ퟅ잰쯹캴폐뗄믺폶ꆣ……뛔폚맣뗧쾵춳살쮵ꎬ컄뮯랢햹뗄탂믺폶훁짙쳥쿖퓚죽룶랽쏦ꎺ튻쫇맺쓚뗧펰닺튵솴탎돉ꎬ쫐뎡췘햹듳폐뿉캪ꎻ뛾쫇쓚죝짺닺뗄훆능럖샫틑뻟놸쫐뎡쳵볾ꎻ죽쫇쓚죝닺욷뷸뻼탂쎽쳥ꆢ탂튵첬ꆢ탂뿕볤죚뫏랢햹뗄잱솦벫듳ꆣ맣뗧췆뷸훆능럖샫룼쫇뛔쓚벤랢믮솦ꎬ뛔췢췘햹쫐뎡뗄훘튪춻웆뿚ꆣꆱ헢샯듓뫪맛헾닟뷇뛈ꎬ캪뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뗄랢햹횸쏷쇋랽쿲ꆣ 듓훐맛뷇뛈살쮵ꎬ룹뻝훐퇫맘폚짮뮯컄뮯쳥훆룄룯뗄ퟜ쳥늿쫰뫍맺볒맣뗧ퟜ뻖맘폚뷸튻늽짮뮯쪡벶맣능뗧쫓컄뮯쳥훆룄룯ꎬ쪵쪩ꆰ맜냬럖샫ꆢ뻖첨럖뾪ꆱ뗄훘튪뺫짱ꎬ2009쓪쓪쒩ꎬ뫾쓏ퟩ붨쇋뫾쓏맣능뗧쫓첨ꎬ쿂쾽룷욵뗀욵싊벰릫쮾ꎬ캪훆능럖샫쳡릩쇋ퟩ횯놣헏뫍믺훆놣헏ꎬ튲캪뷚쒿짺닺췅뛓룹뻝ퟔ짭뗄쳘뗣뫍폅쫆ꎬ싵돶쫐뎡뮯뗄늽랥ꎬ쳡릩쇋ퟣ릻뗄쿫쿳뿕볤ꆣ 듓캢맛뷇뛈살쮵ꎬ뫾쓏컀쫓솬탸뻅쓪좫맺쪡벶컀쫓뗚튻ꎬ룷뷚쒿짺닺췅뛓퓚뫾쓏컀쫓뗄듳첤늽랢햹훐ꎬ믽샛쇋뺭퇩ꎬ뛍솶쇋뛓컩ꎬ퓚탭뛠뷚쒿쇬폲쳘뇰쫇폩샖랽쏦폐ퟅ쏷쿔룟폚웤쯻쪡벶컀쫓뗄쿈랢폅쫆뫍틲캪욷없펰쿬솦듸살뗄맟탔횧돖ꆣ 컞싛쫇뫪맛ꆢ훐맛ꎬ뮹쫇캢맛닣쏦ꎬ뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓쏦쇙뗄믺폶뚼죆늻맽ꆰ훆능럖샫ꆱ헢룶룅쓮ꆣ평폚퓚쫂튵뮯떥캻훐떮짺랢햹ꎬ평폚쏦쇙뚯첬뮯뗄맺볊맺쓚뺺헹쟷쫆ꎬ뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓튻튪랢햹ꎬ뛾튪컈뚨ꎬ틲듋ꎬ쏦뛔믺폶ꎬ횻쓜닉좡톭탲붥뷸뗄랽쪽ꎬ폃뚯첬뮯뗄맜샭쮼캬ꎬ훰늽폅뮯ퟔ벺뗄맜샭쒣쪽ꆣ컒쏇볈늻쓜뮳놧펤뛹냣뗘뛔쓚죝짺닺췅뛓늻풸럅쫖ꎬ튲늻쓜틔훆능럖샫뗄쏻틥붫ퟔ벺떱잰뗄뫋탄짺닺솦웺횮늻맜ꎬ컒쏇펦룃퓚좫첨죋솦ퟜ돉놾퓶솿뿘훆뗄잰쳡쿂ꎬ뇤췅뛓맜샭늿쏅뮯ꆢ탐헾뮯캪췅뛓맜샭뚯첬뮯ꆢ쫐뎡뮯ꎬ붨솢췅뛓뚯첬뒴탂믺훆뫍쓚늿릫릲죋솦풴욽첨ꎬ듓뛸룼폐킧ꆢ룼볓쫐뎡뮯뗘엤훃짺닺탔죋솦풴ꎬ틔뛔뷓캴살뗄훆능럖샫룄룯ꆣ 펭뷓쳴햽뗄뚯첬맜샭탨쟳 쳴햽볈살풴폚췢늿헾닟뮷뺳ꆢ뺺헹첬쫆ꆢ쫜훚쾲뫃뗄뚯첬뇤뮯ꎬ튲살풴폚쓚늿뮷뺳ꆢ쓚늿믺훆뗄뇤뮯ꆣ 듓췢늿살쮵ꎬ훆능럖샫퓚좫맺짏쿂짐쎻폐돉쫬뗄낸샽뿉릩닎뾼ꆣ뛸붭쯕ꆢ헣붭ꆢ짏몣뗈뗘뗄뗧쫓첨럜웰횱ힷꎬ횱뷓췾킲ퟅ뫾쓏컀쫓퓚쪡벶뗧쫓첨튻첨뛀듳뗄뗘캻ꆣ 33
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 듓쓚늿살쮵ꎬ죧뫎퓚룟쯙랢햹뗄맽돌훐ꎬ뗷헻탄첬ꎬ믽벫훷뚯뗄좥쏦뛔떱잰맜샭훐뗄쎬뛜뫍컊쳢ꎬ늢뛔탂닺짺뗄쎬뛜뗄컊쳢닉좡뫏쫊뗄냬램살뷢뻶ꎬ뛔뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚼쫇튻훖쳴햽ꆣ 뗚튻ꎬ탂탍뷚쒿짺닺췅뛓뗄컊쳢ꆣ쯦ퟅ훆능럖샫뫴짹뗄죕붥룟헇ꎬ뫾쓏컀쫓췑샫만폐뷚쒿짺닺췅뛓뷸탐뗄뒴탂퇐랢ꆢ쓚죝짺닺죕붥퓶뛠ꎬ죧뫎맜샭탂탎쫆쿂탎돉뗄늻춬샠탍뷚쒿짺닺췅뛓ꎨ냼삨릫쮾뮯뫏ퟷ췅뛓ꆢ풶돌뷚쒿짺닺췅뛓쓋훁틔탅쾢뮯욽첨캪믹뒡릹붨뗄탩쓢뷚쒿짺닺췅뛓뗈ꎩꎬ늢킭뗷뒦샭뫃헢킩췅뛓폫만폐뷚쒿짺닺췅뛓뗄맘쾵ꎬ돤럖랢믓룷샠뷚쒿짺닺췅뛓뗄ퟷ폃ꎬ돉캪뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺맜샭뗄훘훐횮훘ꆣ 뗚뛾ꎬ만폐뷚쒿짺닺췅뛓뗄컊쳢ꆣ퓚만폐짺닺췅뛓헢튻뿩ꎬ짺닺솦듳랢햹횮뫳믽샛쿂살뗄짺닺맘쾵짏뗄쎬뛜ꎬ뾪쪼퇏훘ퟨ낭짺닺솦뗄랢햹ꆣ룄뇤뷚쒿짺닺췅뛓쎦쿐늻뻹ꆢ벨킧폫킽돪맘솪뛈뗍ꆢ뫋탄짺닺죋풱뷺짽춨뗀떥튻뗄쿖ힴꎬ돉캪뫾쓏컀쫓쿂튻늽룄룯뇘탫춻웆뗄쓑뗣ꆣ 뗚죽ꎬ쿖폐뷚쒿짺닺맜샭쎬뛜ꆣ틔볲떥뗄삸쒿맜샭믲늿쏅맜샭캪믹뒡뗄뷚쒿짺닺맜샭쳥쾵틑뺭늻쓜쫊펦쿖듺뗧쫓뗄랢햹ꆣ뫾쓏컀쫓헢킩쓪살횮쯹틔쓜릻퓚뷚쒿쫕쫓짏뫗솢벦좺ꎬ웤맘볼퓚폚쪼훕놣돖쇋믺뚯쇩믮뗄뷚쒿뇠업뗷뛈쳥쾵ꆣ헢쫇튻훖ꆰ쪲쎴뷚쒿뫃뻍짏쪲쎴뷚쒿ꎬ뷚쒿쪲쎴쪱뫲짏킧맻ퟮ병뻍쪲쎴쪱뫲짏ꆱ뗄뚯첬샭쓮ꆣ퓚헢훖샭쓮횸떼쿂ꎬ삸쒿룕붨뻍뎷ꆢ늿쏅룕뚨뻍뚯뗄뻖쏦쯦쪱뿉쓜돶쿖ꎻ헢폫삸쒿뮯맜샭ꆢ늿쏅뮯맜샭뗈틔만뚨죎컱캪뎣첬맜샭쓚죝뗄쿠뛔만뮯뗄맜샭쒣쪽ꎬퟔ좻탎돉뇈뷏듳뗄돥춻ꆣ 컞싛쫇살ퟔ췢늿뗄쳴햽ꎬ뮹쫇쓚늿뗄쳴햽ꎬ웤쪵뚼쫇뚯첬뗄ꆢ뇤뮯뗄ꆣ틲듋ꎬ뚯첬뮯맜샭튲쫇뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓펭뷓쳴햽뗄탨튪ꆣ 3 4
뗚4헂 뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭뗄쓚죝럖컶 죧맻쮵ꎬ잰쏦컒쏇틑뺭쏷좷뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭쫇쪲쎴ꎬ캪쪲쎴튪뷸탐뚯첬뮯맜샭ꎬ쓇쎴ꎬ듓놾헂뾪쪼ꎬ컒쏇펦룃쏷좷ꎬ퓵퇹뛔뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뷸탐뚯첬뮯맜샭ꆣ 췅뛓쒿뇪뗄뚯첬맜샭 ퟜ쳥살쮵ꎬ뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뗄쒿뇪ꎬ쫇뫾쓏컀쫓햽싔랢햹쒿뇪뗄럖뷢ꎬ쫇뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓ퟔ짭랢햹뗄탨튪ꆣ쒿뇪뗄뚯첬맜샭냼몬틔쿂벸룶랽쏦뗄몬틥ꎺ튻ꆢ룹뻝뺺헹룱뻖뗄뇤뮯ꎬ쫊쪱뗷헻늢좷뚨뷚쒿짺닺췅뛓뗄쒿뇪ꎻ뛾ꆢ룹뻝볈뚨뗄쒿뇪ꎬ뛔뷚쒿짺닺췅뛓뷸탐뚯첬뾼뫋ꎻ죽ꆢ룹뻝퓂뛈쒿뇪뾼뫋뷡맻ꎬ뢡뚯랢럅뷚쒿짺닺췅뛓뗄퓂뛈벨킧킽돪ꎻ쯄ꆢ룹뻝쓪뛈쒿뇪뾼뫋뷡맻ꎬ뗷헻풱릤뗄룚캻ꎬ듙뷸뷚쒿짺닺풱릤뗄쇷뚯ꆣ 쿖듺맜샭뚼쫇듓좷뚨쒿뇪뾪쪼뗄ꆣ 쒿뇪뗄좷솢폫뗷헻 뷚쒿짺닺췅뛓뗄쒿뇪쫇웤췪돉쪹쏼뫍좫첨랢햹ퟚ횼뗄퓘쳥ꎬ쫇쯦ퟅ뮷뺳ꆢ쪱볤틔벰쳵볾뇤뮯늻뛏뗷헻뗄튻헅ꆰ쇐뎵쪱뿌뇭ꆱꎬ쫇첨샯튪쟳뷚쒿짺닺췅뛓헹좡듯떽뗄튻훖캴살ힴ첬ꎬ쫇퇐랢ꆢ짺닺ꆢ쓚죝벯돉폫뒫능뗈룷쿮뷚쒿짺닺믮뚯뗄틀뻝뫍뚯솦ꆣ쎿튻룶뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ뚼폐ퟔ벺풤웚뗄쒿뗄믲뷡맻ꎬ쯼듺뇭ퟅ튻룶뷚쒿짺닺췅뛓뗄랽쿲뫍캴살ꆣ 죧뫎좷뚨쒿뇪ꎿ폐맘볒룦쯟컒쏇ꎬ좷뚨쒿뇪ꆰ쫇냑훷뿍맛쳵볾춳튻웰살뗄뻶닟믲볆뮮맽돌ꎬ쫇냑훷맛탨튪ꆢ훷맛쳵볾폫뿍맛뮷뺳뷡뫏웰살탎돉ퟩ횯얬솦랽쿲뗄맽돌ꆱꆣ 튲뻍쫇쮵ꎬ좷뚨쒿뇪튪ퟱ톭맘볼탔쒿뇪폫쒿뇪뗄좫쏦탔뷡뫏ꆢ쇩믮탔폫춳튻탔뷡뫏ꆢ쒿뇪뗄뿉탐탔폫쳴햽탔뷡뫏죽룶룶풭퓲ꆣꆰ뷜뿋ꆤ쳘싞(Jack Trout)폚20쫀볍70쓪듺퓧웚쳡돶쇋쒿뇪맜샭뗄쮼쿫ꎬ쯻죏캪쒿뇪뇘탫ꆮSMARTꆯꎬ벴쏷좷뗄ꆢ뿉뫢솿뗄ꆢ뻟닙ퟷ탔뗄ꆢ쿖쪵뗄ꆢ폐쪱쿞뗄(SMART—SpecificꎬMeasurableꎬAchievableꎬRealisticꎬTime-sensitive)ꆣ웳튵쒿뇪뗄훆뚨뫍쿂듯ꎬ늻뷶튪쪵쿖ꋙꆮSMARTꆯ뮯ꎬ뛸쟒튪쪵쿖풸뺰뮯ꆢ릲쿭뮯ꆢ돐억뮯ꆣꆱ틲듋ꎬ룹뻝뫾쓏컀쫓2010쓪쳡돶뗄ꆰ솦헹좫맺잰죽ꎬ좷놣쪡벶컀쫓뗚튻ꆱ뗄쫕쫓펲탔튪쟳뫍룷뷚쒿짺닺췅뛓뗄쪵볊랢햹ힴ뿶ꆢ짺닺뷚쒿뗄탔훊뫍능돶쪱뛎ꎬ룷뷚쒿짺닺췅뛓뗄쒿뇪좷뚨뿉내헕죧쿂냬램뷸탐ꎺ 1ꆢ틔쫕쫓횸뇪캪맘볼탔쒿뇪 ꋙ 뫺샠쏷.웳튵컄뮯샭쓮뗄컥듳쏼쳢.뺭볃폫맜샭,2007,뗚11웚 35
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 평폚쫕쫓횸뇪쫇쏷좷뗄ꆢ뿉뫢솿뗄ꆢ뻟닙ퟷ탔뗄ꆢ쿖쪵뗄ꆢ폐쪱쿞뗄ꎬ럻뫏쒿뇪좷뚨뗄SMART풭퓲ꎬ틲듋틔쫕쫓횸뇪ퟷ캪맘볼쒿뇪ꎬ좷뚨췅뛓뗄쫕쫓뾼뫋횸뇪ꎬ쫇쟐쪵뿉탐늢쓜듺뇭췅뛓뗄랽쿲뫍캴살뗄ꆣ 평폚뫾쓏컀쫓좫욵뗀뗄쓚죝벯돉폫뒫능ꆢ뷚쒿풤쯣뫍짳뚩ꎬퟮ훕뚼쫇평첨ퟜ뇠쫒췪돉ꎬ틲듋ꎬ첨샯뿉틔붫좫욵뗀ퟜ쳥쫕쫓횸뇪ퟷ캪뫢솿ퟜ뇠쫒튵벨뗄퓰죎횸뇪ꎬ좻뫳평ퟜ뇠쫒럖뷢떽떽룷룶췅뛓ꎬ좷뚨룷룶췅뛓퓚늻춬뷗뛎ꆢ늻춬쪱뛎짺닺늻춬뷚쒿뗄쫕쫓쒿뇪횵ꆣ 샽죧ꎬ첨샯틔쫕쫓췢뮯뗄좫맺쫕쫓업쏻좷뚨ퟜ뇠쫒뗄뾼뫋횸뇪캪ꎺ쫕쫓좫맺업쏻뗚컥,퓂뛈벨킧쟸뛎캪D뛎ꎬ뗚쯄캪C뛎ꎬ뗚죽캪B뛎ꎬ뗚뛾틔짏캪A뛎ꎬ뗚컥틔쿂캪E뛎ꎻퟜ뇠쫒퓙룹뻝첨샯뛔ퟔ벺뗄튪쟳ꎬ퓚좷놣쓜릻췪돉ퟔ짭죎컱뗄잰쳡쿂ꎬ좷뚨늻춬쪱뛎늻춬뷚쒿뗄쫕쫓쒿뇪횵ꆣ죧ꆶ뿬샖듳놾펪ꆷꆢꆶ쳬쳬쿲짏ꆷ업쏻뗚튻캪A뛎ꎬ뗚뛾캪B뛎ꎬ뗚죽캪C뛎ꎬ뗚쯄캪D뛎ꎬ뗚컥틔쿂캪E뛎ꎻꆶ컒쏇풼믡냉ꆷꆢꆶ8090ꆷ업쏻뗚뛾틔짏캪A뛎ꎬ뗚죽캪B뛎ꎬ뗚쯄캪C뛎ꎬ뗚컥캪D뛎ꎬ뗚쇹ꎨ몬ꎩ틔쿂캪E뛎ꆣ 2ꆢ틔풼쫸탔횸뇪캪뢨훺탔쒿뇪 풼쫸탔횸뇪죧뷚쒿훆ퟷ돉놾ꆢ맣룦엤뫏ꆢ쓚늿맜샭뗈ꆣ죧맻쮵ꎬ맘볼탔쒿뇪폃살좷뚨췅뛓뗄벨킧뗈벶ꎬ쓇쎴ꎬ뢨훺탔쒿뇪뻍뿉폃살뗷헻췅뛓뗄벨킧뗈벶ꆣ 쓄킩쒿뇪폃살뗷헻췅뛓뗄벨킧뗈벶쓘ꎿ헢튪럖컶첨샯뛔뷚쒿짺닺췅뛓뗄ퟩ횯맜샭튪쟳ꎬ튲뻍쫇췅뛓ퟩ횯횰퓰ꆣ횰퓰늻쫇뻟쳥뗄릤ퟷ쫂쿮ꎬ뛸쫇춬샠릤ퟷ쿮쒿뗄맩ퟜꎬ튻냣듓틔쿂벸룶랽쏦뾼싇ꎺ췅뛓퓚짺닺맜샭쇷돌훐쯹뒦뗄튵컱뮷뷚ꎻ뒩맽룃췅뛓뗄죴룉튵컱훷쿟(좷뚨췅뛓쯹탨튪뗄훷튪횰퓰)ꎻ쿠쇚늿쏅믲췅뛓뗄ꆰ쫤죫ꆱ뫍ꆰ쫤돶ꆱ맘쾵(좷뚨횰퓰뇟뷧)ꎻ릤ퟷ쒣쪽뗄룄뷸폫뒴탂뗈ꆣ샽죧퓚늻돶쿖떼쿲쫂맊ꆢ낲좫능돶쫂맊ꆢ훘듳욷없쫂맊뗈잰쳡쿂ꎬ췪돉830쪱뛎40럖훓뗄뷚쒿짺닺죎컱ꎬ늢훷뚯뿘훆뷚쒿훆ퟷ돉놾ꎬퟶ뫃쓚늿맜샭ꆢ엤뫏맣룦늿쏅ퟶ뫃뷚쒿뒴쫕뺭펪뗈랽쏦뗄릤ퟷꆣ 풼쫸탔쒿뇪뿉닎뾼틔쿂뇪ힼ움뚨ꎺ ꎨ1ꎩ쒿훆ퟷ돉놾ꆢ맜샭돉놾벰웤쯼돉놾ꎺ캴뎬횧믲쎻폐캴뺭엺ힼ뗄뎬횧ꎬ벴캪듯뇪ꎻ ꎨ2ꎩ맣룦엤뫏ꎺ믽벫엤뫏맣룦늿쏅릤ퟷꎬ췪돉맣룦횸뇪ꎬ캴폫뿍뮧랢짺훘듳뻀럗ꎬ벴캪듯뇪ꎻ ꎨ3ꎩ쓚늿맜샭ꎺ늿쏅쓚늿캴랢짺퓚첨샯닺짺뛱쇓펰쿬뗄쫂볾ꎬ벴캪듯뇪ꆣ 뢨훺탔쒿뇪듯뇪ꎬ퓲늻뗷헻췅뛓춨맽맘볼쒿뇪뾼뫋좷뚨뗄벨킧뗈벶ꎬ럱퓲ꎬ훆뚨쿠펦맦퓲폨틔뗷헻ꆣ 3ꆢ틔낲좫횸뇪캪뾪맘쒿뇪 룹뻝뗧쫓쎽쳥뗄탔훊ꎬ낲좫횸뇪훷튪냼삨컞떼쿲쫂맊ꆢ컞훘듳낲좫능돶쫂맊ꆢ3 6
컞훘듳욷없쫂맊ꆢ컞훘듳닆닺쯰쪧뗈ꆣ평폚헢킩횸뇪튻떩늻듯뇪ꎬ닺짺뗄펰쿬붫횱뷓췾킲떽쎽쳥뗄짺듦ꆣ틲듋ꎬ틔낲좫횸뇪캪뾪맘쒿뇪ꎬ뻍쫇쏷좷릤ퟷ뗄뗗쿟ꎬ벰릤ퟷ훐뻸뛔늻쓜돶쿖뗄쫂쿮ꎬ튻떩돶쿖ꎬ벴튻욱럱뻶ꎬ뾼뫋벨킧뗈벶솢벴붵캪ퟮ뗍쟸뛎ꆣ 4ꆢ잩뚨ꆶ쒿뇪퓰죎쫩ꆷ 쏷좷쇋룷샠쒿뇪ꎬ뻍튪춨맽튻훖탎쪽튻훖맦퓲ꎬ죧잩뚨ꆶ쒿뇪퓰죎쫩ꆷꎬ죃쒿뇪뛔뷚쒿짺닺췅뛓닺짺풼쫸뫍벤샸ꆣ ꆶ쒿뇪퓰죎쫩ꆷ냼몬틔쿂벸룶랽쏦뗄쓚죝ꎺ ꎨ1ꎩ퓰죎훷쳥뫍퓰죎죋ꆣ쒿뇪퓰죎죋캪췅뛓훆욬죋ꆣ ꎨ2ꎩ쒿뇪퓰죎쫩뗄쪱킧웚ꆣ쒿뇪퓰죎쫩뗄쪱킧웚돽쇋쿮쒿췅뛓횮췢ꎬ뚼쫇튻쓪ꎬ쿮쒿췅뛓듓솢쿮횮죕웰쯣떽쿮쒿뷡쫸캪횹ꆣ ꎨ3ꎩ쫤죫탔쒿뇪ꎺ죋솦돉놾뫍훆ퟷ돉놾풤쯣ꆣ쫤죫탔쒿뇪쫇첨샯뢳폨췅뛓죋풱뫍뷰랽쏦뗄좨샻ꆣ벴룸뛠짙죋ꎬ뛠짙잮ꆣ퓚쎻폐쪵탐쫐뎡뮯뗄죋솦돉놾냼룉풤쯣뗄잰쳡쿂ꎬ죋평뇠훆뻶뚨ꎬ잮쫜벨킧펰쿬ꎬ헢쫇첨샯뗄ퟜ쳥풭퓲ꆣ틲듋ꎬ퓰죎쫩퓚쫤죫탔쒿뇪죋솦돉놾랽쏦탨맦뚨뗄쫇췅뛓뇠훆뫍뢡뚯죋솦돉놾뗄ퟜ쳥풭퓲ꆣ뇠훆쫽내볈뚨뗄뚨뇠냬램좷뚨ꆣ뷚쒿훆ퟷ풤쯣내볈뚨뗄뷚쒿풤쯣냬램좷뚨ꆣ ꎨ4ꎩ맽돌탔쒿뇪ꎺ볆뮮ꆢ맜샭폫뿘훆쮮욽ꆣ맽돌탔쒿뇪쫇췅뛓뛔첨샯펦뺡뗄맜샭틥컱ꎬ쒿뗄퓚폚춨맽쇷돌쿠뛔뿘훆뷸튻늽쳡짽컒쏇튻횱ힷ쟳뗄뷡맻ꆣ볆뮮ꆢ맜샭폫뿘훆쮮욽뺡맜쓑틔뚨솿ꎬ떫뿉틔춨맽뚨탔뮯뗄횸뇪살훷맛뫢솿늢쟳뗃뺡뿉쓜뗄뿍맛랴펳ꆣ죧듓쪵볊릤ퟷ돶랢ꎬ내헕볲뷠틗에뛏뗄뇪ힼꎬ컒쏇뿉틔붫뚨탔뮯뗄횸뇪룅삨캪뷗뛎탔릤ퟷ돉맻폐춻웆ꆢ뒴탂뇭쿖ꎬ릤ퟷ뷸돌맜샭폐볆뮮폐쮢탂ꎬ믡컱맜샭폐쇏ힼ놸뫍믡컱뷡맻ꎬ죋풱맜샭뫍컯맜샭컞캥맦쿖쿳돶쿖ꎬ죕뎣냬릫맜샭폐뒴틢컄뮯쳘즫쟒컞퓠싒닮쿖쿳뗈ꆣ늢틔ꎨퟮ쇋뷢췅뛓좫쏦쟩뿶폖ퟮ뿉쓜햾퓚뿍맛솢뎡뷸탐에뛏뗄ꎩ췅뛓쯹쫴늿쏅훷죎믲첨벶훷맜ꎬퟷ캪췅뛓맽돌탔쒿뇪횸뇪듯돉ힴ뿶뗄에뛏헟ꆣ ꎨ5ꎩ쫤돶탔쒿뇪ꎺ뷚쒿뗄쫕쫓벰떼쿲뇭쿖ꆢ뺭퇩뗄ퟜ뷡폫쫤돶뇭쿖ꆣ쫤돶탔쒿뇪훷튪쫇횸췅뛓짺닺뗄닺욷뇘탫듯돉뗄횸뇪ꆣ닺욷볈냼삨뒫춳틢틥짏뗄뷚쒿닺욷ꎬ뮹냼삨쿖듺틢틥짏뗄춨맽짺닺닺욷믽샛쿂살뗄뺭퇩뫍쇏쫤돶ꆣ뷚쒿닺욷듯돉뗄횸뇪냼삨쫕쫓횸뇪ꆢ떼쿲횸뇪벰맣룦엤뫏뛈ꆣ뺭퇩뫍쇏쫤돶듯돉뗄횸뇪냼삨뷚쒿ꆢ맜샭ꆢ벼쫵퓋폃폐럖컶ꎬ죋솦ꆢ닆컱ꆢ컨쏀뗀뻟폐쏷쾸ꎬ쿮쒿컄놾ꆢ틴쿱쇏폐맦헻ꆣ ꎨ6ꎩ맜샭좨쿞ꆣ맜샭좨쿞짦벰떽쫇뇢욽뮯뗄늿쏅쪽맜샭ꆢ릤ퟷ쫒맜샭뮹쫇릫쮾뮯맜샭ꎬ늻춬뗄ퟩ횯뷡릹쒣쪽룸폨늻춬뗄죋닆컯맜샭좨쿞ꆣ ꎨ7ꎩ벤샸믺훆ꆣ벤샸믺훆훷튪죃췅뛓벨킧킽돪쪵랢ퟜ뛮폫쒿뇪뾼뷡맻맒릳ꎬ늻춬뗄벨킧뗈벶믱뗃닮틬뮯뗄벨킧킽돪뢡뚯뇈샽ꆣ 37
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 쒿뇪뗄쪵쪩폫룺ퟙ 1ꆢ붨솢틔쒿뇪뾼뫋맜샭킡ퟩ캪훷쳥뗄뚯첬맜샭믺릹 뫾쓏컀쫓튻횱틔탐헾풼쫸캪훷떼ꎬ벴뷚쒿룣뗃뫃뻍ꆰ럢맙뷸뻴ꆱꎬ쓪뗗웴뚯첨뎤붱샸믹뷰ꎬ랢룶듳뫬냼ꎬ룣늻뫃뎷뗴삸쒿ꎬꆰ맙뻴ꆱ뮹놣쇴ퟅꎬ뷺짽훁뛠튲쫇ꆰ뻙늽캬볨ꆱꆣ벴뇣쫇얪쇋쒿뇪뾼뫋뗄뗧쫓첨ꎬ튲듳뛠춣쇴퓚뒫춳뗄쒿뇪뾼움짏ꎬ듳볒쓪돵ꆰ헹횸뇪ꆱꎬ쓪쒩ꆰ헹럖쫽ꆱꎬ훐볤뗄뻸듳늿럖쪱볤좴뫜짙맽컊ꎬ탎돉ꆰ솽춷뷴ꆱꆢꆰ훐볤쯉ꆱ뗄ힴ뿶ꎬ닺짺쇋릤ퟷ췆뚯늻뻹뫢ꆢ뾼움늻ퟐ쾸ꆢ폐킩쫨뫶컞램쏖늹뗈뇗뛋ꆣ틲듋뫾쓏컀쫓붡좫쒿뇪뾼뫋맜샭훆뛈뫳ꎬ뇘탫튪ퟩ붨튻룶헾훎쯘훊잿ꆢ튵컱쮮욽룟ꆢ룊폚럮쿗뗄쒿뇪뾼뫋죕뎣뚯첬맜샭믺릹ꎬ볓잿뺭뎣탔뗄뛔헕볬닩ꆢ뚽듙횸떼ꎬ쪹쒿뇪맜샭룼뫃뗘랢믓췆뚯릤ퟷ뗄ퟷ폃ꆣ룹뻝뫾쓏컀쫓뗄쪵볊ꎬ맽뛉뷗뛎뿉틔돉솢쒿뇪맜샭캯풱믡뫍쒿뇪뾼뫋횴탐킡ퟩ솽룶믺릹ꎬ뷗쳝탔뗄탐쪹룷ퟔ횰쓜ꆣ ꎨ1ꎩퟷ캪욵뗀쒿뇪뾼뫋릤ퟷ뗄쇬떼킭뗷믺릹ꎬ뫾쓏컀쫓쒿뇪맜샭캯풱믡뗄훷튪횰쓜냼삨ꎺ ——룹뻝욵뗀쓪뛈퓋펪볆뮮ꎬ뫋뚨쒿뇪퓰죎떥캻뗄쓪뛈퓰죎횸뇪믲뷗뛎탔퓰죎횸뇪ꎬ늢잩랢쒿뇪퓰죎쫩ꎻ ——룹뻝쒿뇪퓰죎떥캻뗄쒿뇪췪돉쟩뿶ꎬ짳틩늢뫋뚨웤퓂뛈쒿뇪뾼뫋뷡맻뫍쓪뛈벨킧뗈벶ꎻ ——짳뫋좷뚨쫗쾯풱릤뗄쓪뛈벨킧뗈벶ꎻ ——짳뫋좷뚨탂ퟩ붨믺릹뫍탂솢쿮쿮쒿ꎨ뷚쒿ꎩ뗄죋풱뇠훆ꆢ룷쿮풤쯣ꆢ쒿뇪퓰죎ꎻ ——뛔짦벰쒿뇪뾼뫋릤ퟷ뗄웤쯻쫂쿮뷸탐뻶닟ꆢ횸떼ꆢ뚽냬뫍킭뗷ꆣ ꎨ2ꎩퟷ캪욵뗀쒿뇪뾼뫋릤ퟷ뗄횴탐믺릹ꎬ쒿뇪뾼뫋횴탐킡ퟩ뗄훷튪횰쓜냼삨킭훺쒿뇪맜샭캯풱믡럖뷢욵뗀쓪뛈볆뮮ꎬ뢺퓰룷늿쏅ꎨ췅뛓ꎩ뗄쓪뛈퓰죎횸뇪벰쿠맘쫽뻝뗄뫋쯣ꎬ뷧뚨뷚쒿췅뛓뗄짺닺ힴ첬ꎬ쓢뚨룷늿쏅뗄쒿뇪퓰죎쫩늢뢺퓰ퟩ횯잩랢ꎬ뛔룷늿쏅ꎨ췅뛓ꎩ뗄쒿뇪췪돉쟩뿶뷸탐퓂/쓪뛈뾼뫋뫍맽돌볠뚽ꎬ돵뚨탂ퟩ붨믺릹뫍탂솢쿮쿮쒿ꎨ뷚쒿ꎩ뗄죋풱뇠훆ꆢ뾼뫋횸뇪ꆢ죋솦돉놾풤쯣ꆢ쒿뇪퓰죎ꎬ믡춬폐맘늿쏅쓢뚨쫗쾯룚캻뗄쒿뇪퓰죎쫩ꆢ늢뛔쿠맘횸뇪뷸탐뾼뫋ꎬ뫋뚨쿂쿟췅뛓풱릤뗄킽돪풤쯣뇪ힼꎬ췪돉쒿뇪맜샭캯풱믡붻냬뗄웤쯻릤ퟷꆣ 2ꆢ내퓂뚨웚뛔룷췅뛓쒿뇪췪돉쟩뿶뷸탐믣ퟜꆢ럖컶뫍움볛 헢쫇쒿뇪뾼뫋췆뷸쫇럱쮳샻뗄튻룶맘볼뮷뷚ꆣ평폚쫇춨맽ꆶ쒿뇪퓰죎쫩ꆷ쏷좷룷늿쏅벨킧뾼뫋횸뇪뫍벤샸풼쫸믺훆ꎬ춨맽퓂뛈뾼뫋뢡뚯랢럅벨킧붱ꎻ춨맽쓪뛈뾼뫋좷뚨룷늿쏅벨킧뗈벶ꎬ뷸뛸펰쿬풱릤쿂튻쓪뛈킽돪뷺짽뗄횸뇪ꆣ횸뇪뗄벰쪱좷뚨늻뷶횱뷓쳥쿖첨샯헻쳥뗄햽싔틢춼ꎬ튲횱뷓펰쿬떽룷늿쏅룷췅뛓벰룷샠죋3 8
좺ퟮ쟐짭뗄샻틦ꆣ뾼뫋횸뇪늻쓜벰쪱좷뚨믲뾼뫋뷡맻늻쓜벰쪱뗃돶ꎬ뾼뫋뷡맻뇣늻쓜퓋폃떽캻ꎬ뗈폚쎻폐룄룯ꎬ뮹퓶볓쇋릤ퟷ퓋탐뗄뢺떣ꎬ짵훁솬췅뛓뗄릤뚼랢늻돶살ꆣ틲듋ꎬ튻뚨튪볡돖훰퓂뾼뫋ꆢ움볛ꎬ벰쪱랴삡ꆢ뚽듙ꎬ늢룹뻝첨샯뫍췅뛓쒿뇪뾼뫋뗄훷튪쿮쒿럖뇰짨훃ꆰ쒿뇪췪돉뷸뛈볬닩뇭ꆱꎬ평룷췅뛓퓚쎿퓂쒩쳮킴뫃뫳놨룸쒿뇪뾼뫋맜샭킡ퟩꎻ쒿뇪뾼뫋맜샭킡ퟩ믣ퟜ룷늿쏅쳮놨뗄쟩뿶뫳ꎬ튪뷸탐ꆰ죽룶뛔뇈ꆱꎬ벴폫룷췅뛓뗄짏쓪믲짏룶퓂뛔뇈ꎬ폫첨쒿뇪튪쟳뛔뇈ꎬ폫웤쯻췅뛓뛔뇈ꎬ좻뫳뛔뾼뫋뷡맻ퟶ돶럖컶뫍움볛ꎬ헒돶훷튪닮뻠ꆢ컊쳢ꆢ풭틲ꎬ늢듓쫽솿ꆢ훊솿뗈랽쏦뗃돶ퟛ뫏움볛틢볻뫍벨킧킽돪뢡뚯뇈샽ꆣ첨쇬떼ꆢ욵뗀쇬떼ꆢ늿쏅쇬떼튪벰쪱헆컕뾼움쟩뿶ꎬ튪퓚럖컶움볛뗄믹뒡짏ꎬ볓잿훘뗣뚽듙ꎬ뛔퓂뛈뾼움훐랢쿖뗄춻돶컊쳢ꎬ벰쪱폫쿠맘췅뛓뢺퓰죋튻웰럖컶풭틲ꎬ훆뚨듫쪩ꎬ룄뷸릤ퟷꆣ 3ꆢ벰쪱훆뚨ꆢ실쪵쒿뇪룄뷸볆뮮 캪쇋룼뫃뗘랢믓쒿뇪맜샭뗄ퟷ폃ꎬ쒿뇪맜샭킡ퟩ퓚볡돖쒿뇪췪돉쟩뿶퓂뛈럖컶뗄믹뒡짏ꎬ힢틢헫뛔듦퓚뗄컊쳢뫍쪵볊쟩뿶ꎬ엤뫏룷췅뛓훆뚨ꆢ실쪵쒿뇪룄뷸볆뮮ꆣ늢쎿룴튻뛎쪱볤뷸탐튻듎믘럃ꎬ훘뗣뾴룄뷸볆뮮듸살뗄킧맻죧뫎ꆢ폐컞탨ꋙ튪뷸튻늽탞헽뗄쿮쒿뗈ꆣ 4ꆢ춨맽릵춨뗷뚯좫풱닎폫뚯첬쒿뇪맜샭뗄믽벫탔 쯉쿂탒횮훺맜샭짏폐뻤쏻퇔ꎺꆰ웳튵맜샭맽좥쫇릵춨ꎬ쿖퓚쫇릵춨ꎬ캴살뮹쫇릵춨ꆣꆱ 쒿뇪맜샭훐쓇킩튵탔벫잿뗄맜샭톧횪쪶ꎬ듲웆쇋췅뛓튵컱죋풱틑뺭쾰틔캪뎣뗄샭쓮ꆢ쾰맟뫍훈탲ꎬ틲듋ꎬ튪췆탐뚯첬쒿뇪뾼뫋맜샭훆뛈ꎬ뇘탫폐튻룶ꆰ떼죫ꆢ뮥뚯ꆢ뷓쫜늢췪짆ꆱ뗄릵춨탻붲맽돌ꎻ룼훘튪뗄쫇ꎬ짨볆헟폫닙ퟷ헟ꆢ뻶닟닣폫횴탐닣뇘탫춨맽릵춨듯돉릲쪶ꆣ뷸탐춬샠룄룯뗄쫂쪵횤쏷ꎬ쎻폐돤럖릵춨탻붲뫳뗄릲쪶ꎬ맜샭뒴탂뛠냫쫸횮룟룳ꆣ뫾쓏컀쫓뎤웚틔살틔튵컱캪떼쿲ꎬ뺺헹톹솦뫍릤ퟷ뢺뫉듳ꎬ틲뛸ꎬ듓첨쇬떼ꆢ룷늿쏅뢺퓰죋떽룷췅뛓풱릤ꎬ뚼펦돤럖죏쪶떽샭뷢랽낸훆뛈뗄쓑뛈뫍릵춨탻붲뗄볛횵ꎬ룄뇤맛쓮ꎬ퓚맜샭릵춨뫍톧쾰훐쳡짽튵컱킧틦뫍킧싊ꎬ뇤컞쾾맋벰믲늻킼닎폫캪좫쟩춶죫ꎻ횻폐헢퇹ꎬ닅쓜좷놣쒿뇪뾼뫋뗄쮳샻쪵쪩ꎬ닅쓜뇜쏢ꆰ냑튻맸뫃쏗훳돉볐짺랹ꆱꎡ 퓂뛈쒿뇪뾼뫋뗄뷡맻퓋폃 췅뛓쒿뇪뗄뚯첬맜샭뗄튻룶훘튪쳥쿖뻍쫇튪쪵쿖췅뛓쒿뇪뾼뫋뷡맻폫췅뛓퓂뛈벨킧킽돪쪵랢ퟜ뛮뗄맒릳ꎬ룄뇤뫾쓏컀쫓틔잰붫뿉럖엤벨킧붱ퟜ뛮내죋춷욽뻹럖엤ꆢ뺲첬만뮯떽췅뛓ꎬ뛸늻컊췅뛓쎦쿐뫍벨킧ꎬ쪵쿖췅뛓퓂뛈벨킧붱ퟜ뛮뗄뚯첬뢡뚯뫍풱릤퓂뛈벨킧붱뗄닮틬뮯ꎬ뇤욽뻹럖엤캪뾼뫋럖엤ꆣ 1ꆢ룄뇤럖엤쇷돌 ꋙ 돂헤붨,ퟦ뻽.뛔볓잿쒿뇪뾼움뚯첬맜샭뗄첽쯷폫쪵볹. 39
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 죧춼쯹쪾ꎬ탂뗄럖엤쇷돌맘볼쫇퓚뗷헻퓂뛈벨킧붱풤쯣냬램뗄믹뒡짏ꎬ춨맽쒿뇪뾼뫋ꎬ쪵쿖풱릤킽돪폫늿쏅벨킧뗄맘솪ꆣ벴풱릤룶죋얬솦뿉펰쿬췅뛓벨킧뾼뫋뷡맻ꎬ췅뛓벨킧뷡맻횱뷓펰쿬췅뛓퓂뛈벨킧붱ퟜ뛮뗄뢡뚯뇈샽ꎬ뷸뛸펰쿬풱릤룶죋킽돪ꎬ듓뛸쪵쿖쇋킽돪뛔룶쳥뫍췅뛓뗄쮫훘벤샸ꆣ 춼 뷚쒿짺닺췅뛓킽돪풤쯣럖엤쇷돌춼 2ꆢ좷뚨벨킧붱뢡뚯랢럅냬램ꆣ 쫗쿈쫇ퟛ뫏뾼뫋죽샠횸뇪좷뚨룷췅뛓뗄벨킧뗈벶ꎨ볻뇭ꎩꆣ맘볼횸뇪폃살좷뚨뗈벶ꎬ풼쫸탔횸뇪뫍뾪맘횸뇪폃살뗷헻뗈벶ꆣ 뇭 뷚쒿짺닺췅뛓퓂뛈벨킧뗈벶좷뚨냬램 횸뇪샠 쟸뛎 A뛎 B뛎 C뛎 D뛎 E뛎 맘볼횸뇪 쒿뇪횵 ꋙ1) 쎿튻쿮횸뇪늻듯뇪ꎬ붵10%ꎬퟮ뗍캪E뛎 2) 퓚튵벨횸뇪듯떽D뛎믲틔짏쪱ꎬ뷚쒿훆ퟷ돉놾풼쫸탔횸뇪 뷚풼뷰뛮뗄15ꎥ폃폚붱샸췅뛓ꎬ웤훐ퟜ뛮뗄30ꎥ폃폚붱샸쒿뇪퓰죎죋ꎬ70ꎥ폃폚붱샸웤쯻죋풱 뾪맘횸뇪 뒥벰죎튻횸뇪ꎬ내E뛎뇪ힼ랢럅ꆣ쫇럱뒥벰뾪맘횸뇪평쒿뇪뾼뫋횴탐킡ퟩ놨쒿뇪맜샭캯풱믡죏뚨ꆣ 웤듎쫇룹뻝룷췅뛓뗄벨킧뗈벶뫍쟣킱탔붱샸헾닟ꎬ뛔펦볈뚨뗄뢡뚯뇈샽ꎬ퓚룷췅뛓뗄벨킧킽돪풤쯣뛮뛈뗄믹뒡짏ꎬ뢡뚯랢럅룷췅뛓뗄벨킧킽돪ꎨ볻뇭ꎩꆣ 뢡뚯뇈샽좷뚨볡돖튻룶풭퓲ꎬ뻍쫇붱샸캪훷ꆢ돍랣캪뢨ꆣ컥룶뗈벶ꎬABC뚼쫇붱샸ꆣD캪듯뇪횵ꎬ늻붱늻랣ꆣ늻듯뇪춳튻캪튻룶뿛랣뇪ힼꆣ룹뻝튵벨횸뇪ꎬ4 0
좷뚨늿쏅뗄뾼뫋뗈벶틔뫳ꎬ쎿튻쿮풼쫸탔횸뇪늻듯뇪ꎬ붵10%ꎬퟮ뗍캪E뛎ꎬ뒥벰죎튻뾪맘횸뇪ꎬ퓲횱뷓붵훁E뛎뛔펦뗄뢡뚯뇈샽ꆣ 뇭 뷚쒿짺닺췅뛓퓂뛈벨킧붱뢡뚯냬램 쓪뛈쒿뇪뾼뫋뗄뷡맻퓋폃 캪쇋볓잿벨킧떼쿲뗄솦뛈ꎬ뾼뫋뷡맻볈튪퓚퓂뛈펰쿬떱웚붱뷰ꎬ튲믡펰쿬떽쿂튻쓪뛈뗄킽돪뫍룚캻뗷헻ꆣ 쫗쿈ꎬ틀뻝룷췅뛓뗄퓂뛈뾼뫋뷡맻움뚨룷췅뛓뗄쓪뛈벨킧뗈벶ꎬ뻟쳥움뚨냬램죧쿂ꎺ룹뻝뷚쒿췅뛓뗄좫쓪퓂뛈벨킧붱뾼뫋욽뻹뢡뚯뇈샽좷뚨펲탔뗄폅탣ꆢ솼뫃ꆢ뫏룱뫍늻뫏룱뇪ힼꎬ죧퓝뚨좫쓪욽뻹뢡뚯뇈샽115%벰틔짏캪폅탣ꆢ110%벰틔짏캪솼ꆢ100%벰틔짏캪뫏룱ꎬ뗍폚100%캪늻뫏룱ꆣ 웤듎ꎬ틀뻝췅뛓쓪뛈벨킧뗈벶좷뚨췅뛓풱릤뗄쓪뛈벨킧뗈벶잿훆럖늼뇈샽ꆣ췅뛓쓪뛈벨킧뗈벶풽룟ꎬ췅뛓쓚풱릤믱움폅탣ꆢ솼뫃뗄죋쫽뻍풽뛠ꎨ볻뇭ꎩꆣ 뇭 뷚쒿짺닺췅뛓풱릤쓪뛈움폅뇈샽 풱릤쓪뛈 믹놾 췅뛓쓪뛈 벨킧뗈벶 폅탣 솼뫃 뫏룱 늻뫏룱뫏룱 벨킧뗈벶 폅탣20% 30% 0~3%솼뫃 15%30%0~3% 뫏룱10% 25% 2~5%믹놾뫏룱 5%20%5% 늻뫏룱0% 10% 10%췅뛓풱릤뗄뚯첬맜샭 췅뛓풱릤뗄맜샭ꎬ뛔폚첨샯살쮵ꎬ튻랽쏦튪폐쯹쫚좨ꎬ벴닉좡뛾벶맜샭뗄풭 41
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 퓲ꎬ벴첨샯맜췅뛓ꎬ췅뛓맜풱릤ꎻ쇭튻랽쏦튪폐쯹풼쫸ꎬ벴췅뛓쓚늿뾼뫋럖엤훆뛈탫붻첨샯놸낸ꎬ첨샯튪뢺퓰뒦샭췅뛓쓚늿뗄춶쯟뫍뻀럗ꎬ늢뛔췅뛓뗄뫋탄풱릤뷸탐뗷뿘맜샭ꆣ죧뫎좷뚨췅뛓뗄뫋탄풱릤ꎬ헢뻍잣짦떽풱릤뗄룚캻맜샭훆뛈ꎻ뛔풱릤룚캻쪵탐쿠뛔뚯첬뗄맜샭훆뛈ꎬ늻뷶쓜쿠뛔뿆톧ꆢ뫏샭뗄엠퇸ꆢ벤샸폅탣죋닅ꎬ튲쓜룼뷸튻늽랢믓돶췅뛓뫋탄죋닅뗄ퟷ폃ꆣ 뛔풱릤룚캻뗄뚯첬맜샭냼몬틔쿂벸룶랽쏦뗄쓚죝ꎺ돽쇋탐헾뷺짽춨뗀횮췢ꎬ듲뾪풱릤뗄튵컱뷺짽춨뗀ꎬ죃쎿캻풱릤뚼뿉틔춨맽ퟔ벺뗄얬솦ꎬ듓뷏뗍닣벶뗄튵컱룚캻뷺짽떽뷏룟닣벶뗄튵컱룚캻ꎬ횱훁쫗쾯ꆣ췆탐쫗쾯훆ꎬ잿뮯죋풱쇷뚯뗄튵컱떼쿲ꎬ볓듳뛔뫋탄튵죋닅뗄벤샸솦뛈ꎬ엠퇸폫컼틽폅탣튵죋닅ꎬ듲퓬폅탣튵췅뛓ꆣ춨맽뾼뫋ꆢ뺺울ꎬ쏷좷룚캻짽붵뫍죋풱뷸돶맦퓲ꎬ쪵쿖풱릤룚캻맜샭뗄뚯첬뮯ꆣ 뇤풱릤탐헾뷺짽떥튻춨뗀캪탐헾ꆢ튵컱뷺짽쮫춨뗀 쒿잰ꎬ뫾쓏컀쫓뗄풱릤맜샭ꎬ웤쪵쫇쿠뛔뺲첬뗄ꆣ뺡맜폐늿쏅럖쿟ꆢ풱릤럖벶뗄뚯첬맜샭뷡릹ꎨ죧춼ꎩꎬ떫헻쳥짏ꎬ풱릤뗄뷺짽횻폐튻쳵쿁햭뗄탐헾뷺짽춨뗀ꎬ풱릤뗄늿쏅횮볤쇷뚯튲쫇쟷쿲폚듓뷚쒿짺닺튻쿟췹짺닺횧돖뗄뛾쿟뫍탐헾맜샭뗄죽쿟쇷뚯ꆣ 춼 뫾쓏컀쫓풱릤떱잰룚캻맜샭뷡릹춼 틲듋ꎬ튪쪵쿖풱릤룚캻뗄뚯첬ꎬ쫗쿈튪ퟶ솽룶룄뇤ꆣ 1ꆢ뇤ꆰ늿쏅럖쿟ꆱ캪ꆰ룚캻럖탲쇐ꆱ ꆰ늿쏅럖쿟ꆱ뗄뫋탄볛횵쫇탎돉튵컱떼쿲ꎬ좷놣뫋탄짺닺쇷돌퓚ퟩ횯랢햹훐뗄뗘캻ꆣ떫쯦ퟅ쫂튵뫍닺튵뗄랢햹틔벰뺺헹룱뻖뗄늻뛏뇤뮯ꎬ뫋탄짺닺쇷돌늻뛏뗷헻ꎬ듖럅쪽뗄ꆰ늿쏅럖쿟ꆱ냬램ꎬ늻쓜쫊펦헢훖뚯첬뗄뗷헻튪쟳ꎬ풽살풽훆풼웤ꆰ뫋탄볛횵ꆱ뗄랢믓ꆣ ꆰ룚캻럖탲쇐ꆱ 붫늻춬늿쏅훐춬튻룚캻샠뇰맩죫춬튻탲쇐ꎬ붫뫋탄짺닺쇷돌훐ퟮ탂뗄랢햹뇤뮯쳥쿖떽룚캻탲쇐뗄짨훃훐ꎬ싵뾪첨샯평듖럅떽뺫쾸ꆢ평뺲첬떽4 2
뚯첬뗄룚캻맜샭늽랥ꆣ죧춼ꆣ 춼늿쏅럖쿟폫룚캻럖탲쇐뛔뇈ꎨ쪾샽ꎩ 죧춼샽훐풭튻뛾죽쿟뗄탐헾맜샭죋풱ꎬ웤릤ퟷ탔훊랶캧쓜솦쫤죫쿠닮컞벸ꎬ떫좴럖쫴늻춬뗄쿟ꎬ탂뗄냬램퓲춳튻쓉죫횰쓜맜샭탲쇐ꎻ풭ퟜ뇠쫒뗄췢탻욷없맜샭폫능뿘릤돌쪦퓚짺닺솴쳵훐쓜솦쫤죫폫쫤돶릦쓜틬떫춬쫴뛾쿟늿쏅ꎬ탂뗄냬램퓲붫췢탻폫욷없맜샭럅떽쓚죝짺닺폫벯돉뒫능탲쇐ꎬ능뿘릤돌쪦럅떽쓚죝짺닺횧돖탲쇐ꆣ헢퇹컒쏇늻뷶쳥쿖쇋쓚죝캪췵ꆢ쟣킱튻쿟뗄볛횵떼쿲ꎬ튲쓜늻뛏쫊펦짺닺쇷돌뗄뚯첬뗷헻ꎬ쫊쪱쳥쿖탂닺짺뗄룚캻뫍틑폐룚캻뗄릦쓜볛횵뇤뮯ꎬ뷢뻶떱잰튻쿟늿쏅훐듦퓚튻킩뢨훺탔룚캻ꎬ죽쿟늿쏅훐튲듦퓚튻킩뫋탄룚캻ꎬ떫틲맜샭냬램듖럅틽웰뗄늻릫욽럖엤쿖쿳ꆣ춬쪱쓚죝짺닺폫벯돉뒫능ꆢ쓚죝짺닺횧돖ꆢ횰쓜맜샭ꆢ펪쿺폫췘햹쯄룶룚캻탲쇐뗄킽돪닮틬늻퓙쳥쿖퓚만뚨릤늿럖ꎬ뷶뷶쳥쿖퓚벨킧붱뷰늿럖ꆣ헢퇹뗄ퟶ램룼럻뫏쫐뎡맟샽ꆣ 2ꆢ뇤ꆰ풱릤럖벶ꆱ캪ꆰ룚캻럖닣ꆱ늢붨솢룚캻쫗쾯훆 ꆰ풱릤럖벶ꆱ훷튪쒿뗄쫇쏷좷풱릤퓚ퟩ횯쾵춳훐뗄ꆰ캻훃ꆱꎬ듲뾪풱릤뗄뷺짽춨뗀ꆣ떫쯦ퟅ뫾쓏컀쫓쫂튵춻량쏍뷸뗄랢햹ꎬ떥튻뗄ꆰ탐헾춨뗀ꆱ틑뺭늻쓜싺ퟣ풱릤볛횵늻뛏뗝퓶뗄탄샭탨쟳ꎬꆰ탐헾떼쿲ꆱ탎돉뗄죋닅쇷뚯쟷쿲폫ꆰ튵컱떼쿲ꆱ튪쟳뗄죋닅쇷뚯쟷쿲놳뗀뛸돛ꆣ ꆰ룚캻럖닣ꆱ붫룚캻짨훃돉내룚캻볛횵ퟔ좻뷺짽뗄쳝ힴ닣벶뷡릹ꎬ늢쟒붫룚캻닣벶폫킽돪뷴쏜맒릳ꎬ룟닣벶풱릤뗄킽돪뇪ힼ폫폐탐헾뗈벶뗄맜샭헟돖욽짵훁뎬돶ꎬ뇤ꆰ탐헾뗈벶뇪룋ꆱ캪ꆰ룚캻볛횵뇪룋ꆱ좷뚨풱릤캻훃ꎬ듲뾪웕춨풱릤뗄튵컱뷺짽춨뗀ꎬ죃쎿캻풱릤뚼뿉틔춨맽ퟔ벺뗄얬솦ꎬ듓뷏뗍닣벶뗄튵컱룚캻뷺짽떽뷏룟닣벶뗄튵컱룚캻ꎬ횱훁쫗쾯ꆣ죧춼ꆣ 듓춼뿉틔뾴돶ꎬ틔잰뫾쓏컀쫓뗄풱릤횻쓜듓웕춨풱릤췹죽벶맜샭헟ꆢ뛾벶맜샭헟ꆢ튻벶맜샭헟헢쳵슷짏ퟟꎬ슷뫜햭ꎬ랢햹튲쫇떥쿲뗄ꎬ룄룯횮뫳ꎬ돽쇋놣쇴뗄탐헾춨뗀횮췢ꎬ풱릤뮹뿉틔듓튵컱헢쳵춨뗀짏뷺짽ꎬ뷺짽떽죽닣틔짏ꎬ듽폶늻뇈떱맙닮ꆣ뛸쟒랢햹튲쫇쮫쿲뗄ꎬ볈뿉짽튲뿉붵ꎬ룸폨쎿캻풱릤랢믓ퟔ컒ꆢ쳴햽ퟔ컒뗄돤럖뿕볤뫍욽뗈믺믡ꆣ 43
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 춼풱릤탂뻉뷺짽춨뗀쳥쾵뛔뇈 떱좻늻쫇쯹폐룚캻뚼쓜짽떽쫗쾯ꆣ캪쇋쳥쿖룚캻볛횵ꎬ벤샸튵죋닅ꆢ틽떼죋닅쇷쿲ꎬ폐킩룚캻짨훃쇋닣벶짏쿞ꆣ튲뻍쫇쮵ꎬ폐킩룚캻튪퇏룱뿘훆ꎬ늻쓜삩듳뗄ꆣ틲듋횻폐볇헟ꆢ뇠떼ꆢ떼퇝ꆢ훷돖죋ꆢ짣쿱뗈헢킩맘볼뗄ꆢ쳥쿖캴살햽싔랢햹떼쿲ꎬ늢쟒죋폫죋횮볤뇈쓜솦폐쿔훸닮틬뗄룚캻ꎬ닅짨훃쇋쫗쾯닣ꆣ뻧컱뗈룚캻횻쓜쫇믹뒡탔룚캻ꎬ웤쪵뻍쫇뗚쇹닣ꎬ횻튪뮹퓚듓쫂뻧컱뗈릤ퟷꎬ뻍늻쓜짽떽뗚컥닣틔짏뗄룚캻ꆣ훆욬뗈룚캻ퟮ룟횻쓜쫇뗚죽닣ꎬ퓙췹짏뻍떱훆욬훷죎ꎬ믲헟떽쇭췢튻쳵춨뗀떱뿆뎤ꆢ뒦뎤쇋ꎬ믲헟쿲듓쫂볇헟ꆢ떼퇝뗈릤ퟷꆣ 풱릤뗄닣벶뻶뚨쯻뗄룚캻릤쟸볤ꎬ캪쇋삩듳킽돪뗄뗷헻뿕볤ꎬ컒쏇뿉틔퓚쎿튻룶닣벶짨훃죴룉룶킽떵ꎬ짏몣컄맣ꆢ붭쯕뗧쫓ퟜ첨짨훃뗄쫇20룶킽떵ꎬ뫾쓏컀쫓뾪쪼닙ퟷꎬ뿉틔볲뮯돉10떵ꆣ풱릤쫇쓄룶킽떵ꎬ뻍쓃뛠짙룚캻릤ꆣ믹뒡탔룚캻뿉짨훃15룶킽떵ꎬ틲캪닣벶짏쿞쿞훆쇋쯻쏇ꎬ쯹틔뿉틔뛠짨5룶킽떵ꎬ죃쯻쏇튲쓜릻춨맽ퟔ벺뗄얬솦믱뗃뷺짽뗄쳥퇩ꆣ 헢퇹ꎬ컒쏇뻍뿉틔듓ퟝ쿲뫡쿲솽룶캬뛈살췘햹풱릤춨뗀ꆣ 췆탐쫗쾯훆ꎬ틽떼풱릤쇷뚯뗄튵컱떼쿲 맺볒폐쫗쾯뿆톧볒ꎬ틴샖췅쳥폐샖뛓쫗쾯ꎬ췢웳폐쫗쾯횴탐맙ꎬ릤뎧폐쫗쾯릤죋ꆣ퓚쎽쳥샯ꎬ컒쏇뎣쮵쫗쾯볇헟ꆢ쫗쾯뇠벭ꆢ쫗쾯떼퇝ꆢ쫗쾯훷돖죋뗈뗈ꆣ2001쓪ꎬꆶ훐맺쟠쓪놨ꆷ퓚좫맺췆돶쇋ퟔ벺뗄쫗쾯볇헟뫍쫗쾯뇠벭ꆣ2004쓪뫾쓏컀쫓탂컅훐탄움돶쇋쫗쾯짣쿱ꎬ2007쓪냼ힰ릤ퟷ쫒움돶쇋쫗쾯냼ힰ쪦ꆣ떱잰ꎬ놱뺩ꆢ짏몣ꆢ훘쟬ꆢ쿃쏅맣뗧뚼퓚ퟔ벺뗄뷚쒿췅뛓췆돶쇋ퟔ벺뗄쫗쾯ꆣ2009쓪ꎬ맣뗧ퟜ뻖뮹틔ퟜ뻖뗄쏻틥ꎬ헙벯쇋좫맺쪮벸룶뻖첨죋솦풴뢺퓰죋ꎬ쓢퓚좫맺쯹폐맣뗧쾵춳뗄닉뇠능탲쇐쫔췆탐쫗쾯훆뛈ꆣ떫컒쏇쓜룐뻵떽ꎬ듳볒뛔쎽쳥ퟩ횯훐뗄4 4
쫗쾯뮹쎻폐튻룶쏷좷뗄룅쓮ꆣ폐킩움쫗쾯쿱쫇움샍쒣ꎬ폐킩쿱움횰돆ꎬ뮹폐킩쿱톡냎탐헾룟맜ꎻ뫾쓏컀쫓튲뮹횻춣쇴퓚짙쫽늿쏅ꆢ췅뛓ꎬ캴짏짽떽좫첨닣쏦뗄뿉돖탸탔훆뛈ꆣ 2009쓪ꎬ뫾쓏컀쫓쓪뛈ퟜ뷡샯쳡돶탨튪냬뫃쇹듳쪵쫂ꎬ웤훐뗚쯄뗣뻍쫇ꎬꆰ췆뷸쒿뇪맜샭ꆢ췪짆퓰죎쳥쾵ꎬ훆뚨뿆톧뾼뫋럖엤벤샸믺훆ꎬ췆뷸볇헟ꆢ뇠벭ꆢ짣쿱ꆢ떼퇝ꆢ훷돖죋ꆢ훆욬죋뗄쫗쾯훆ꆣꆱ듓헢샯ꎬ컒쏇쓜룐뻵떽뫾쓏컀쫓쇬떼뛔쫗쾯뗄튻훖좫탂닻쫍ꆣ쓇뻍쫇ꎬ쫗쾯쫇튻훖솪쾵퓰죎폫놨돪뗄뛀쳘룚캻ꆣ뛸쟒ꎬ쯼컼쫕쇋죋쏇쫬횪뗄ꆢ뛔쫗쾯뗄웤쯻뷢쫍훐뗄놾훊탔틢틥ꎬ벴뚥뛋뗄ꆢ쇬뻼탔뗄ꆢ놻ퟰ훘뗄쿳헷뗈ꆣ폐믹폚듋ꎬ뿉틔듓틔쿂벸룶랽쏦살좷놣춨맽췆탐쫗쾯훆ꎬ잿뮯풱릤쇷뚯뗄튵컱떼쿲ꆣ 1ꆢ릦쓜뚨캻 쫗쾯룚캻쫇풱릤튵컱뷺짽춨뗀훐뗄ퟮ뚥닣ꎬ쫗쾯풱릤쫇쿠맘튵쇬폲쓚뗄룟뛋쾡좱탔죋닅ꆣ췆탐쫗쾯룚캻맜샭훆뛈ꎬ훷튪돶랢뗣쫇엠퇸폫ퟩ횯랢햹햽싔쿠욥엤뗄튵쓜솦ꎬ붨솢뛠춨뗀뷺짽믺훆ꎬ듲웆ꆰ맙놾캻ꆱ뗄룚캻맛쓮ꎬ쳥쿖룚캻볛횵ꎬ벤샸튵죋닅ꎬ엠퇸폫컼틽폅탣튵죋닅ꆢ듲퓬폅탣튵췅뛓ꎬ좷놣쫗쾯룚캻뗄킽돪쮮욽퓚탐튵훐뻟폐튻뚨뗄뺺헹솦ꆣ 2ꆢ쪵쪩풭퓲 ꎨ1ꎩ춳튻탔ꎺ퓚좫첨닣쏦쓚춳튻짨훃쫗쾯룚캻ꎻ쫗쾯룚캻뗄죎횰룱ꆢ룚캻횰퓰ꆢ뺺울돌탲ꆢ뾼뫋횸뇪ꎬ평첨쒿뇪뾼뫋맜샭킡ퟩ춳튻ퟩ횯훆뚨ꆣ ꎨ2ꎩ튵뮯뫍좥탐헾뮯ꎺ쫗쾯룚캻쫇튵컱짏뗄룟뛋룚캻ꎬ쫗쾯풱릤뗄뺺울볡돖튵랽쿲ꆢ튵컱뇪ힼꎬ늻캩짭럝ꎬ늻캩샺ꎬ늻캩횰돆ꎬ평뒿튵컱탍뗄움짳ퟩ훷떼ꆣ쫗쾯풱릤늻볦죎탐헾횰컱ꆣ ꎨ3ꎩ뚯첬뮯ꎺ퓝뚨쎿솽쓪뻙탐튻듎쫗쾯룚캻뺺울ꎬ첨쓚풱릤럻뫏죎횰룱헟ꎬ뺭룷췅뛓뢺퓰죋춬틢뫳ꎬ뻹뿉믱뗃뺺울믺믡ꎻ쫗쾯풱릤쪵탐죎웚훆ꎬ퓝뚨캪솽쓪튻룶죎웚ꎻ첨샯뛔쫗쾯풱릤쪵쪩벨킧뾼뫋ꎬ쫗쾯풱릤퓚죎웚쓚벨킧뾼뫋늻병헟ꎬ뿉좡쿻쫗쾯룚캻뗄울폃ꆣ 3ꆢ쫗쾯룚캻뗄짨훃 ꎨ1ꎩ춬쪱싺ퟣ틔쿂쳵볾뗄룚캻ꎬ랽뿉짨훃쫗쾯ꎺ폫ퟩ횯랢햹햽싔뫍캴살떼쿲튪쟳쿠럻뗄튵룚캻ꎻ벨킧뛔ퟩ횯닺돶폐훘듳펰쿬뗄튵룚캻ꎻ늻춬죎횰헟뗄쯘훊폫쓜솦폐쿔훸닮틬뗄튵룚캻ꆣ ꎨ2ꎩ쫗쾯룚캻뇠훆쫽퓝뚨캪쿠펦룚캻쯹퓚탲쇐풱릤ퟜ쫽뗄3%ꎬ쎿뷬쫗쾯뇠훆쫽평첨컱믡짳틩뻶뚨ꆣ쫗쾯룚캻뿉틲좱랦죋톡뛸뿕좱ꆣ췢울죋풱ꎨ죧췢울틕풱ꆢ훷돖죋ꎩ뿉뺺울쫗쾯ꎬ뺺울돉릦뫳ꎬ돽쮫랽풼뚨뗄놨돪췢ꎬ뛮췢쿭쫜쫗쾯룚캻쿠펦뗄뷲쳹뫍뢣샻ꎨ뻟쳥뇪ힼ볻놾훆뛈뗚웟쳵ꎩꎬ늢내췢울뫏춬뷸탐뾼뫋맜샭ꎬ췢울뫏춬훕횹ꎬ퓲쫗쾯돆뫅벰듽폶좡쿻ꆣ 45
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 4ꆢ뛔쫗쾯룚캻쪵탐럖벶맜샭 쒿뇪뾼뫋맜샭킡ퟩ뢺퓰쓢뚨쫗쾯룚캻뗄쒿뇪퓰죎쫩늢뛔웤뷸탐뾼뫋ꎻ첨짨솢쫗쾯움짳캯풱믡ꎬ평첨훷맜쇬떼ꆢ죋솦풴늿쿠맘돉풱ퟩ돉ꆣ쫗쾯움짳캯풱믡뢺퓰ퟩ횯훆뚨쫗쾯뺺울랽낸ꎬ톡뚨움짳ퟩ돉풱ꎬퟩ횯쫗쾯룚캻뗄뺺울ꎻ움짳ퟩ뢺퓰쫗쾯뗄뺺울움톡ꎻ뺺울잰평쫗쾯움짳캯풱믡듓움짳뿢쏻떥훐럖샠쯦믺돩좡떥쫽죧7쏻움캯ퟩ돉움짳ퟩꎻ죧움캯좱쾯ꎬ늻퓊탭캯췐웤쯻죋풱듺탐횰퓰ꎬ평쫗쾯움짳캯풱믡훘탂돩좡ꎬ뻟쳥릹돉뿉닎볻뇭. 뇭 쫗쾯움캯릹돉뇭 움캯샠뇰 훆욬죋/쓚죝쿮쒿뢺퓰죋췢늿볒 룚캻 볇헟 훷돖죋/능틴풱/틕풱 뇠떼/떼퇝 뇠벭 짣쿱 6죋 1죋 냼ힰ쪦 뮯ힱ쪦 럾ힰ쪦 떼능 힢ꎺ움짳뿢뗄움캯살ퟔ훆욬죋ꆢ쓚죝쿮쒿뢺퓰죋뫍췢늿볒ꎬ뺭첨훷맜쇬떼짳엺죏뿉뫳죫뿢ꆣ 5ꆢ쏷좷쫗쾯풱릤뗄횰퓰 쫗쾯풱릤퓚돐떣놾룚캻늿쏅ꎨ췅뛓ꎩ쓚뎣맦횰퓰뗄믹뒡짏ꎬ뮹뇘탫ퟱ쫘첨샯뛔쫗쾯뗄춳튻맦랶뫍튪쟳ꎺ죧ퟩ횯뇠킴쓚통뷌돌ꎬ돐떣첨믲늿쏅ꎨ췅뛓ꎩ낲업뗄튵벼쓜엠통폫벼쫵횸떼ꎻ돐떣좫첨믲늿쏅ꎨ췅뛓ꎩ낲업뗄탂풱릤듸뷌ꎻퟩ횯뇠킴쯹퓚릤ퟷ쇬폲뗄튵컱쇷돌ꆢ쓚늿맦랶벰웤쯼튵엠통뿎볾ꎻ돐떣좫첨믲늿쏅ꎨ췅뛓ꎩ낲업뗄퇐랢닟뮮뫍뒴탂뒴폅릤ퟷꎻ럾듓좫첨뿧늿쏅ꎨ췅뛓ꎩ뗄뗷뚯뫍릤ퟷ낲업뗈ꆣ 6ꆢ쏷좷쫗쾯풱릤뗄듽폶 쫗쾯풱릤퓚죎웚쓚펦쿭쫜죧쿂듽폶ꎺ퓚뛔췢붻췹뫍튵컱릤ퟷ훐ꎬ뿉틔쪹폃쫗쾯짭럝ꆣ쫗쾯풱릤돽쿭쫜룚캻돪뷰훆맦뚨뗄킽돪췢ꎬ쇭쿭쫜뛮췢뗄쫗쾯뷲쳹뫍쫗쾯뢣샻ꎨ볻뇭ꎩꆣ 7ꆢ쫗쾯룚캻뗄뺺울뫍울폃ꆣ 쫗쾯룚캻움톡펦듓튵쓜솦ꆢ샺쪷튵벨벰죎횰룱죽룶캬뛈뾼달ꎬ늢쪵탐움짳럖샫뗄풭퓲ꎬ움짳ퟩ뢺퓰움뚨ꎬ쫗쾯움짳캯풱믡룹뻝움짳ퟩ움럖뷡맻좷뚨쫗쾯죋톡ꆣ폐쿖죎탐헾횰벶횰컱뗄룉늿믲훆욬죋ꎬ럻뫏죎횰룱헟ꎬ튲뿉놨쏻닎울쫗4 6
쾯ꎬ죧뺺울돉릦ꎬ놣쇴탐헾횰벶ꎬ늻퓙떣죎탐헾횰컱ꎬ킽돪뻍룟랢럅ꎻ죧짏쫶풱릤늻퓙떣죎쫗쾯ꎬ닎헕놾훆뛈뗄쿠맘맦뚨뫍폐탐헾횰벶ꆢ캴떣죎탐헾횰컱풱릤뗄킽돪랢럅냬램ꎬ킽돪뻍룟랢럅ꆣ헽쪽뺺울닉폃쫊뫏뷚쒿짺닺췅뛓쳘헷뗄슷퇝랽쪽ꎬ평움짳ퟩ훷돖ꎬ맽돌뿉럖ꆰퟔ평햹쪾ꆢ쿖뎡컊듰ꆢ쿖뎡쇁욱ꆱ죽룶뮷뷚ꎬ늢풼뚨쎿캻풱릤닎톡쪱볤ꎬ죧쿞뚨퓚20럖훓ꆣ 뇭쫗쾯뷲쳹ꆢ쫗쾯뢣샻뗄뇪ힼ뫍랢럅랽쪽닎뾼뇭 뇪ힼ 쫗쾯뷲쳹 쫗쾯뢣샻 쓚죝 쫗쾯볇헟ꆢ쫗쾯뇠벭ꆢ쫗쾯훷돖죋/능틴풱/틕풱ꆢ쫗쾯60000풪/쓪 뇠떼/떼퇝 10000풪/쓪 쫗쾯떼능ꆢ쫗쾯짣쿱ꆢ쫗쾯냼ힰ쪦ꆢ쫗쾯뮯ힱ쪦ꆢ쫗쾯50000풪/쓪 럾ힰ쪦 틔놨쿺엠통ꆢ튽쇆ꆢ놣쿕뗈랢럅랽쪽 룹뻝뾼뫋뷡맻랢럅 랢욱뗄탎쪽좫뛮랢럅 8ꆢ쫗쾯풱릤뗄뾼뫋쇷돌 뾼뫋쇷돌냼삨짨뚨쒿뇪퓰죎쫩ꆢ쒿뇪쪵쪩폫룺ퟙꆢ쒿뇪뾼뫋뷡맻퓋폃ꆣ쒿뇪퓰죎쫩훐뗄뾼뫋횸뇪펦냼삨룶죋튵벨횸뇪뫍쳘뚨릤ퟷ죎컱횸뇪솽쿮ꆣ룶죋튵벨횸뇪펦평쯹퓚룷늿쏅ꎨ췅뛓ꎩ짨뚨늢뾼뫋ꎬ훷튪냼삨릤ퟷ훊솿뫍릤ퟷ쫽솿솽랽쏦쓚죝ꎬ릤ퟷ훊솿뫍릤ퟷ쫽솿죎튻횸뇪늻듯뇪ꎬ퓲룶죋튵벨횸뇪늻듯뇪ꎻ쳘뚨릤ퟷ죎컱횸뇪평쒿뇪뾼뫋맜샭킡ퟩ믡춬쿠맘늿쏅ꎨ췅뛓ꎩ릲춬훆뚨ꎬ냼삨엠통ꆢ튵컱듸뷌ꆢ뇠킴훆뛈맦랶ꆢ닟뮮뫍뒴탂뗈릤ퟷꎬ늢퓚쒿뇪퓰죎쫩훐쏷좷쿠펦뗄움럖뇪ힼꎨ닎볻뇭ꎩꆣ죴쓪뛈ퟜ럖뗍폚쒳룶뇪ힼ퓲쳘뚨릤ퟷ죎컱횸뇪늻듯뇪ꆣ 쒿뇪뾼뫋횴탐킡ퟩ튪폫놻뾼뫋헟뻍웤뇭쿖뷸탐쫊쪱릵춨ꎬ럖컶릤ퟷ헏낭ꎬ쳖싛뷢뻶냬램ꎬ랢쿖욫닮늢폨틔벰쪱뻀헽ꆣ쒿뇪뾼뫋훜웚뷡쫸뫳ꎬ췅뛓뫍쒿뇪뾼뫋맜샭킡ퟩ릲춬뛔쫗쾯풱릤짏튻훜웚뗄쒿뇪췪돉쟩뿶뷸탐뾼뫋ꎻ룶죋튵벨횸뇪평늿쏅ꎨ췅뛓ꎩ뾼뫋ꎻ쳘뚨릤ퟷ죎컱횸뇪평쒿뇪뾼뫋횴탐킡ퟩ뫍쿠맘늿쏅ꎨ췅뛓ꎩ릲춬뾼뫋ꆣ쒿뇪뾼뫋뷡맻ퟷ캪랢럅쫗쾯뷲쳹뫍뺺울쿂튻뷬쫗쾯룚캻룱뗄틀뻝ꎻ솬탸죽듎벰틔짏울캪쫗쾯ꎬ쟒울웚쓚룶죋튵벨횸뇪뫍쳘뚨릤ퟷ죎컱횸뇪쮫듯뇪뗄ꎬ뺭첨컱믡쳖싛뫳뿉쫚폨ꆰ죙폾쫗쾯풱릤ꆱ돆뫅ꎬ돆뫅훕짭놣쇴ꆣ 춨맽쪮뛠쓪뗄룟쯙랢햹,뫾쓏컀쫓펿쿖돶쇋튻엺튵컱뺫펢ꎬ컞싛쫇샺쪷벨킧ꎬ뮹쫇떱쿂쓜솦ꎬ쯻쏇뗄쮼캬쳘훊ꆢ탐캪욷훊뚼뾰돆첨샯ퟮ뿉놦맳뗄닆뢻ꎬ떫쯻쏇뗄랢햹돶뿚ꆢ볛횵뗝퓶춨뗀돽쇋뷢뻶탐헾벶뇰횮췢ꎬ쯆뫵뇰컞쯻춾ꆣ뛸듓캴살랢 47
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 햹뾴ꎬ붡뾵뗄죋닅솴쳵뇘탫쿞훆탐쪹맜샭횰쓜뗄룉늿뇈샽ꎬ춬쪱뇘탫죃탂죋췑펱뛸돶ꆢ죃맇룉낲탄훒돏ꆢ죃뺫펢춶뾿폐췻ꎬ틲듋뇘탫듓뺫짱뫍컯훊솽룶닣쏦싺ퟣ튵컱뺫펢볛횵뗝퓶뗄탄샭탨쟳ꎬ돤럖랢믓튵컱뺫펢뗄쪾랶듸춷ퟷ폃ꎬ훰늽룄뇤튵컱돶뿚뗄랺탐헾뮯ힴ첬ꎬ늢쟒퓚헢룶믹뒡짏ꎬ릹훾돶튻쳵틔룚캻볛횵캪뫋탄뗄풱릤튵뷺짽춨뗀ꎬ룄뇤잧뻼췲십벷맽ꆰ탐헾뛀쒾쟅ꆱ뗄펵뛂뻖쏦ꆣ 뇭 쫗쾯뾼뫋움럖뇪ힼꎨ닎뾼쪾샽ꎩ 떥쿮돉벨맘볼횸뇪 움럖뇪ힼ 쿞룟 늿쏅ꎨ췅뛓ꎩ쓚엠통늢폐뷌낸+10럖/뎡ꎬퟮ룟20럖엠통 40럖 좫첨튵컱엠통+20럖/뎡 쳡릩듯떽뎤웚엠통뇪ힼ뗄뿎볾+10럖/볾 튵컱듸뷌 20럖 튵컱듸뷌+10럖/죋 뇠킴훆뛈맦랶ꎨ튵컱쇷돌ꆢ닙20럖 뛔췪짆좫첨쓚늿훆뛈맦랶폐릱쿗+20럖 ퟷ맦랶뗈ꎩ 늿쏅ꎨ췅뛓ꎩ쓚늿뎣맦삸쒿닟뮮뫍뒴탂+10럖 닟뮮뫍뒴탂 40럖 뛔첨탂삸쒿닟뮮뫍뒴탂폐릱쿗+30럖 춨맽뾼뫋ꆢ뺺울뗈랽쪽ꎬ쪵쿖풱릤룚캻맜샭뗄뚯첬뮯 룚캻맜샭뗄뚯첬뮯ꎬ뻍쫇튪퓚죫룚맜샭맦랶뮯뗄믹뒡짏ꎬ춨맽뫏쫊뗄냬램쪵쿖풱릤룚캻닣벶킽떵쓜짽쓜붵ꆣ 1ꆢ죫룚맜샭 죫룚맜샭쫇풱릤룚캻뚯첬뮯맜샭뗄믹뒡ꆣ튪뛔풱릤뗄룚캻쪵탐뚯첬뮯맜샭ꎬ뇘탫뷢뻶틔쿂벸룶컊쳢ꎺ튻쫇쿖폐풱릤떽뗗뷸죫랢햹춨뗀훐뗄쓄튻룶닣벶ꎬ뛔펦쓄튻룶킽떵ꎻ뛾쫇캴살탂뷸풱릤퓵쎴뷸죫랢햹춨뗀훐뗄닣벶뫍킽떵ꆣ죽쫇쿠펦뗄닣벶킽떵뫍킽돪랢짺퓵퇹뗄솪쾵ꆣ 뗚튻룶컊쳢쿖폐풱릤죫닣죫떵ꆣ헢잣짦떽쿖폐맣듳풱릤뗄ퟮ쟐짭뗄샻틦ꎬ잣짦떽뫾쓏컀쫓뗄컈뚨ꎬ튲쫇뫾쓏컀쫓틽뷸쿖듺웳튵훆뛈샭쓮뗄ퟮ믹뒡탔뗄릤ퟷꆣꆶ틗뺭ꆷ샯폐룶쮵램ꎬ뷐ꆰ좨ꎨ뇤ꎩ늻샫뺭ꆢ좨ꎨ뇤ꎩ늻쯰죋ꆱꎬ튲뻍쫇쮵ꎬ컒쏇뗄룄룯튻늻쓜늻맋볈뚨뗄풭퓲뫍쒿뇪ꎬ뛾늻쓜쯰몦풱릤뗄볈뗃샻틦ꆣ틲듋ꎬ캪놣돖풱릤킽돪랢럅뗄솬맡탔ꎬ캬뮤쿖폐풱릤뗄볈뗃샻틦ꎬ뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓돵듎좷뚨쿖폐풱릤뗄닣벶킽떵ꎬ펦룃틔쿖폐풱릤ퟮ뷼쪮뛾룶퓂뗄킽돪ퟜ뛮ퟷ캪틀뻝ꎬ좷뚨룚캻닣벶ꆣ튲뻍쫇쮵ꎬ쓣ퟮ뷼12룶퓂뗄잮쫇뛠짙ꎬ뛔펦맜샭볒닢쯣돶4 8
살뗄닣떵뇪ힼꎬ쓣뻍쫇퓚쓄튻닣쓄튻떵ꆣ튲뻍쫇쮵튪ퟰ훘듳볒뗄샺쪷쿖ힴꎬ떫캴살듳볒퓲퓚춳튻뗄맦퓲쿂짽붵ꆣ죧맻첨샯폐뛮췢뗄킽돪퓶솿ꎨ폃폚풱릤룚캻닣벶뗄뗷헻ꎩꎬ퓚늻뎬맽췅뛓퓶솿ퟜ뛮뫍룷닣벶죋쫽뇈샽뿘훆뗄잰쳡쿂ꎬ평늿쏅뢺퓰죋짪놨ꎬ뺭엺ힼ뫳뿉뛔풱릤닣벶ퟶ쫊뛈뗷헻ꆣ 쿂쏦쫇튻룶훷쳥룚캻풱릤죫닣쪾샽ꎨ뇭ꎩꆣ 뇭 훷쳥룚캻풱릤죫닣쪾샽 볙죧볗훆욬뗄쓪쫕죫캪7췲ꎬ내헕볈뚨뗄죫닣킽돪뇪ힼꎬ볗훆욬뿉좷뚨캪죽닣풱릤ꎬ떫평폚훆욬룚캻ퟮ룟횻쓜쫇쯄닣ꎬ뷱뫳룹뻝쓪뛈뾼뫋뷡맻ꎬ헢캻풱릤룚캻닣벶쓜붵늻쓜짽ꆣ틒훆욬쓪쫕죫췲ꎬ내헕볈뚨뗄죫닣킽돪뇪ힼꎬ틒훆욬뿉좷뚨캪컥닣풱릤ꎬ평폚훆욬룚캻ퟮ룟캪쯄닣ꎬ뷱뫳룹뻝쓪뛈뾼뫋뷡맻ꎬ헢캻풱릤룚캻닣벶ퟮ룟뿉짽훁쯄닣ꆣ 뗚뛾룶컊쳢쫇탂뷸풱릤죫닣죫떵ꆣ탂뷸풱릤죫닣죫떵뗄잰쳡쫇냑뫃탂뷸풱릤뗄맘ꎬ벴헐울맘ꎻ쓄킩룚캻탨튪헐울탂풱릤ꎬ쪲쎴쪱뫲좥헐울ꎬ헐울뛠짙죋ꎬ쪲쎴퇹뗄죋뿉틔헐울ꎬ퓵퇹헐울ꆣ헢잣짦떽죋솦풴맦뮮뗄컊쳢ꆣ죋솦풴맦뮮돽쇋튪뾼싇ퟩ횯햽싔맦뮮뫍랢햹쒿뇪ꆢퟩ횯쓚췢늿뮷뺳뗄뇤뮯뗈랽쏦뗄쟩뿶ꎬ뮹뇘탫뾼싇떽헢킩죋뷸살뫳퓵쎴랢햹ꎨ냼삨헽쿲뗄랢햹돶뿚뫍뢺쿲뗄췋돶돶뿚ꎩꆢ헢킩죋뛔쿖폐죋풱뗄돥믷솦뛈뗈ꆣ뿆톧뗄죋솦풴맦뮮ꎬ폐샻폚ퟩ횯훆뚨햽싔쒿뇪뫍랢햹맦뮮,좷놣ퟩ횯짺듦랢햹맽돌훐뛔죋솦풴뗄탨쟳,폐샻폚죋솦풴맜샭믮뚯뗄폐탲뮯,폐샻폚뗷뚯풱릤뗄믽벫탔뫍뒴퓬탔,폐샻폚뿘훆죋솦풴돉놾ꆣ춨맽뿆톧맦뮮ꆢ죏헦톡뗄탂풱릤ꎬ닅쫇벤샸ퟩ횯솼탔랢햹뗄탂쿊톪튺ꆣ탂죫횰뗄펦뷬뇏튵짺풭퓲짏듓쯹퓚룚캻뗄ퟮ뗍닣웰늽ꎬ탂죫횰뗄쳘쫢룚캻쳘쫢죋닅벰럇펦뷬뇏튵짺퓚늻춻웆쯹퓚늿쏅룚캻닣벶뇈샽뗄쟩뿶쿂ꎬ뿉평쯹퓚늿쏅뢺퓰죋좷뚨웤룚캻닣벶뫍킽떵ꎬ놨죋솦풴늿놸낸ꆣ 뗚죽룶컊쳢쫇풱릤룚캻닣벶킽떵폫킽돪풤쯣뗄맘쾵ꆣ풱릤뗄룚캻닣벶킽떵좷뚨쿂살ꎬ탂뗄킽돪쒣쪽뻍뿉쪵쿖내룚뢶돪쇋ꆣ죧뫎쪵쿖내룚뢶돪쓘ꎿ 튻쫇튪뗷헻킽돪뷡릹ꆣ틔잰뫾쓏컀쫓뗄킽돪쫕죫냼삨쇹뿩ꎨ죧뇭ꎩꎬ쿖퓚 49
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 뫏늢돉5뿩ꎬ튲뻍쫇냑틔잰뗄룚캻릤뫍벨킧붱뫏늢돉탂뗄벨킧붱ꎬ냑틔잰뗄룚캻뷲쳹뇤돉탂뗄룚캻릤ꆣ웤쯻캬돖늻뇤ꆣ떫춨맽헢룶뗷헻ꎬ쫊뛈럅듳쇋퓂뛈뢡뚯뗄뇈샽ꎬ만뚨뫍뢡뚯뗄뛔뇈듓쒿잰뗄6ꎺ4뗷헻캪4ꎺ6ꆣ헢튻뗷헻럅듳쇋뢡뚯늿럖뗄믹쫽ꎬ춨맽뾼뫋ꎬ뮹붫럅듳틲캪벨킧닮틬떼훂뗄킽돪닮틬ꆣ 뇭 뫾쓏컀쫓탂뻉킽돪쳥쾵뷡릹뛔뇈 룄룯잰퓂뛈킽돪뷡릹 룄룯뫳퓂뛈킽돪뷡릹 믹놾릤 믹놾릤 40%틔쿂 만뚨늿럖 룚캻뷲쳹 60%틔짏룚캻릤 룚캻릤 60%틔짏 뢡뚯늿럖 퓂뛈벨킧붱 40%틔쿂퓂뛈벨킧붱 뛾쫇튪뗷헻풤쯣냬램ꎨ죧뇭ꎩꆣ 뇭 뫾쓏컀쫓탂뻉킽돪쳥쾵풤쯣뛔뇈 탂뗄풱릤킽돪쳥쾵ꎬ룚캻닣벶킽떵늻뷶뻶뚨풱릤뗄룚캻릤ꎬ뮹뻶뚨췅뛓뗄벨킧붱풤쯣ퟜ뛮ꆣ첨듓튵컱떼쿲뫍ퟩ횯햽싔랢햹떼쿲뷇뛈돶랢ꎬ퓚훷쳥룚캻훐ꎬ춨맽짨훃룚캻탲쇐쾵쫽ꎬ뛔늻춬탲쇐뗄룚캻룸폨늻춬뗄벨킧붱풤쯣ꎻ듓룚캻볛횵뫍풱릤횰튵랢햹뷇뛈돶랢ꎬ춨맽짨훃룚캻닣벶풤쯣쾵쫽ꎬ뛔늻춬닣벶뗄룚캻룸폨늻춬뗄벨킧붱풤쯣ꆣ룚캻탲쇐쾵쫽ꆢ룚캻닣벶풤쯣쾵쫽뫍첨샯벨킧붱풤쯣믹쫽뗄돋믽뻍쫇쎿튻룶뻟쳥룚캻뗄벨킧붱풤쯣ꆣ벨킧붱풤쯣뛔룚늻뛔죋ꆣ풱릤퓚뻟쳥룚캻짏뗄릤ퟷ벨킧뻶뚨풱릤뗄쪵랢벨킧붱뛮뛈ꆣ첨샯룹뻝풤쯣벰뾼뫋뷡맻늦뢶퓂뛈벨킧붱ퟜ뛮훁췅뛓ꎬ췅뛓퓙룹뻝쓚늿킽돪럖엤냬램뷸탐뛾벶뗷볁럖엤훁풱릤룶죋ꆣ 춨맽헢훖좫탂뗄짨훃ꎬ컒쏇뿉틔뾴돶튻킩쏷쿔뗄룄뇤ꆣ듓ퟝ쿲살뾴ꎬ쒿잰ꎬ듓튻벶떽냋벶ꎬ풱릤뗄룚캻릤실룚캻뷲쳹실닮뚼횻폐솽놶ꎬ닮룶6ꆢ700풪ꎬ탂랽낸ꎬ5 0
듓튻닣떽컥닣ꎬ룚캻릤실닮쫇6놶뛠ꎬ듯떽2ꆢ3000풪ꆣ틔잰뗄벨킧붱풤쯣쫇뚼쫇내죋춷욽뻹랢럅뗄ꎬퟝ쿲쎻폐닮뇰ꆣ쿖퓚쫇놶ꆣ죧맻ꎬ내1800풪/퓂뗄벨킧믹쫽살쯣뗄뮰ꎬ컥닣튻떵풱릤벨킧풤쯣1800풪/퓂ꎬ튻닣튻떵풱릤쫇7560풪/퓂ꆣ헢퇹ꎬ컒쏇럅듳쇋늻춬닣벶볤뗄실닮ꎬ쳡룟닣벶뷺짽뗄벤샸솦뛈ꆣ 듓뫡쿲살뾴ꎬ쒿잰튻뛾죽쿟늿쏅춬튻닣벶풱릤뗄컞럧쿕쫕죫폐닮뻠ꎬ탂랽낸훐ꎬ늻춬늿쏅춬튻닣벶풱릤뗄컞럧쿕쫕죫늻퓙폐닮뻠ꎬ늻맜쫇퓚튻쿟뮹쫇뛾죽쿟ꎬ컞럧쿕쫕죫듳볒뚼쫇튻퇹뗄ꎻ벨킧붱헢튻뿩ꎬ볌탸닉폃쾵쫽뗷뷚ꎬ틔쏷좷튵컱떼쿲뫍첨샯뗄햽싔랢햹틢춼ꆣ횻쫇룄틔잰폃늿쏅럖쿟뗄쾵쫽살뗷뷚ꎬ캪룚캻럖탲쇐살뗷뷚ꎬ쿔뗃룼볓뫏샭ꆣ ퟜ뛸퇔횮ꎬ내룚캻풤쯣킽돪춨맽뗷뷚룚캻닣벶ꎨ웤쪵쫇쓜솦떼쿲ꎩ뫍룚캻탲쇐ꎨ웤쪵쫇튵컱떼쿲ꎩ솽룶쾵쫽ꎬ볈뛔뷓첨샯뗄햽싔랢햹쒿뇪뫍죋닅엠퇸쒿뇪ꎬ튲틲캪퓶볓쇋벨킧붱풤쯣뗄믹쫽ꎨ뫏늢쇋룚캻릤뫍틔잰뗄벨킧붱ꎩꎬ룼틗췆뚯룷늿쏅/췅뛓뗄뛾벶럖엤삭뾪뫏샭뗄닮뻠ꆣ 2ꆢ뗷룚맜샭 춨맽뗷룚맜샭ꎬ췪짆뾼뫋벰죋솦엠통믺훆ꎬ캪풱릤횰튵랢햹쳡릩쟐쪵뿉탐뗄슷뺶ꆣ뗷룚맜샭냼삨틔쿂죽룶랽쏦뗄쓚죝ꎺ ꎨ1ꎩ닣벶뗷헻ꆣ첨샯쎿쓪룹뻝풱릤뗄쓪뛈벨킧뗈벶뛔풱릤룚캻닣벶뷸탐짽붵뗷헻ꆣ풱릤쓪뛈벨킧좷뚨캪폅탣ꆢ솼뫃ꆢ뫏룱ꆢ믹놾뫏룱뫍늻뫏룱컥룶뗈벶ꆣ뗈벶캪폅탣뗄ꎬ랽뿉틔닎폫뺺울믲평늿쏅좷뚨늢짏놨짳엺뗄랽쪽톡냎훁룼룟닣룚캻ꎬ떫늻뗃뎬맽늿쏅쓚룚캻닣벶럖늼뇈샽뗄쿞훆ꆣ풱릤쓪뛈벨킧뗈벶캪믹놾뫏룱ꎬ뿉붵훁룼뗍닣룚캻ꆣ ꎨ2ꎩ킽떵뗷헻ꆣ풱릤쓪뛈벨킧뗈벶퓚뫏룱틔짏뗄ꎬ랽뿉짏뗷킽떵ꎬ떫늻뗃뎬맽닣벶쓚뗄ퟮ룟킽떵ꎨ훷쳥룚캻쎿닣뗄ퟮ룟킽떵캪10떵ꎬ믹뒡탔룚캻ퟮ룟킽떵캪15떵ꎩ뫍늿쏅쓚풱릤뗄뿉뗷떵ퟜ쫽ꎨ첨샯내늿쏅쓚풱릤쓪뛈벨킧뗈벶춳튻뫋쯣ꎩꆣ붵떵뿉춻웆닣벶쿞훆ꆣ뻟쳥뗷헻뇪ힼ죧뇭ꆣ 뇭 뫾쓏컀쫓풱릤킽떵뗷헻닎뾼뇪ힼ 51
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 쒿잰뫾쓏컀쫓뷚쒿짏닺췅뛓뗄풱릤쓪뛈움폅폫풱릤킽돪뗷헻늻맒릳ꎬ풱릤쓪뛈벨킧뾼뫋좱쪧ꎻ탂쳥쾵쿂ꎬ쓪뛈벨킧뾼뫋폅탣뗄풱릤ꎬ늻뷶뿉틔믱뗃룚캻닣벶뷺짽뗄믺믡ꎨ쳡룟퓂뛈벨킧붱풤쯣뇪ힼꎩꎬ뮹뿉믱뗃킽떵뗄뗝볓ꎨ쳡룟룚캻릤뇪ힼꎩꎬ뫏룱틔짏뗄풱릤ꎬ폐믺믡퓚쿠펦뗄닣벶킽떵쟸볤쓚ꎬ춨맽킽떵뗷헻ꎬ쳡룟룚캻릤뇪ힼꆣ ꎨ3ꎩ틔엠통ퟷ캪뗷룚맜샭뗄잿폐솦쫖뛎ꆣ풱릤죫닣죫떵뿉틔쮵쫇튻룶뺲첬뗄냑뿘ꎬ짽닣짽떵ꆢ붵닣붵떵뗈뗷룚맜샭퓲탨튪뚯첬뗄냑뿘쇋ꆣ헢훖뚯첬뗄냑뿘ꎬ늻뷶쳥쿖퓚닣떵짽붵뗄뇪ힼ짏ꎬ뮹쳥쿖퓚엠통맜샭짏ꆣ룚캻엠통ퟷ캪엠통뗄훷튪탎쪽ꎬ웤훷튪죎컱뻍쫇춨맽ퟩ횯룷샠룚캻횪쪶엠통ꎬ쪹풱릤쳡룟튵벼쓜ꎬ쫊펦놾룚캻탨튪ꆢ쪤죎놾룚캻릤ퟷꆣ룚캻엠통탫뷡뫏룚캻탨튪ꎬ평놾죋쳡돶짪쟫믲평첨춳튻낲업ꆣ짪쟫엠통헟탨쳮킴ꆶ룚캻엠통짪쟫뇭ꆷꎬ뺭늿쏅뢺퓰죋춬틢ꎬ죋솦풴늿짳뫋ꎬ럖맜쇬떼엺ힼꆣ랲뺭첨춬틢닎볓뗄룷샠룚캻엠통ꎬ쯹탨톧럑뿉좫뛮놨쿺ꆣ 뫾쓏컀쫓튪돤럖벤믮뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ뻍뇘탫햾퓚죋솦풴쓋훁죋솦놾헢룶룟뛈살쮼뾼컊쳢ꎬ뇘탫ퟶ뫃죋솦풴뗄엠폽뫍죋솦놾쓜솦뗄헻뫏릤ퟷꎬ벴붡좫헐울ꆢ엠통ꆢ뾼뫋ꆢ뷺짽ꆢ췋돶훆뛈ꎬ엠폽뻟폐뚴달솦ꆢ뺺헹솦ꆢ뒴탂솦뗄쎽쳥튵죋닅ꎬ틔ퟮ훕탎돉쎢맻뒫쎽뗄뫋탄뺺헹솦ꆣ쒿잰ꎬ훘쟬맣뗧쎿쓪엠통뺭럑2000뛠췲풪ꎬ짏몣컄맣뗄엠통뺭럑3000뛠췲풪ꎬ붭쯕맣뗧쎿쓪뗄엠통뺭럑쫇4000뛠췲풪ꎬ늢뻹돊훰쓪퓶볓뗄쟷쫆ꆣ뫾쓏컀쫓튲폐엠통ꎬ튲퓸솬탸죽쓪쯍돶쫽쪮죋잰췹펢맺톧쾰늢쫕믱웄럡ꎬ떫뫾쓏컀쫓뗄엠통뮹늻돉쾵춳ꎬ룼쎻탎돉훆뛈ꎬ춶죫뮹탨볓듳솦뛈ꆣ캴살ꎬ헢붫믡훆풼뫾쓏컀쫓뗄랢햹뫳뺢ꆣ펦룃쮵붯뷩쪯뗄믆웒킣뎤짭럝뛔뷡쫸뻼랧믬햽뻖쏦웰쇋럇뎣맘볼뗄ퟷ폃ꆣ릲닺떳튻춳쳬쿂튲쫇듲떽쓄ꎬ톧킣붨떽쓄ꎬ얩쏱퓋뚯붲쾰쯹ꆢ릤죋퓋뚯붲쾰쯹ꆢ뫬뻼톧킣ꆢ뾹듳뗈뗈ꆣ엠통뻍쫇캪쇋펮뗃햽헹ꆣ 3ꆢ뺺룚맜샭 춨맽뺺룚맜샭ꎬ폅뮯죋솦뷡릹ꎬ뛔뷓늻뛏랢햹뗄햽싔쒿뇪뛔탂뷗뛎룚캻짨훃뗄튪쟳ꆣ뺺룚맜샭뗄훘튪쫖뛎쫇좱룚뺺울뫍좫풱룚캻뺺울ꎻ좱룚뺺울쫇첨샯헫뛔죋풱뿕좱뗄룚캻믲탂짨룚캻ꎬ내헕릫뾪ꆢ릫욽ꆢ릫헽뗄풭퓲ꎬ틔뺺헹뗄쫖뛎톡냎늢울폃죋닅뗄랽쪽ꎻ좫풱룚캻뺺울퓲쫇첨샯믲늿쏅룹뻝ퟩ횯랢햹탨튪ꎬ볈뿉캧죆듙뷸풱릤쇷뚯뫍뗷헻풱릤룚캻닣벶뗄쒿뗄ꎬ튲뿉캪쇋닃복첨샯믲늿쏅뗄죟폠죋풱ꎬ뛸헫뛔좫늿룚캻닉좡뗄뺺울랽쪽ꆣ뻟쳥냬램뿉닎뾼죧쿂쇷돌ꆣ ꎨ1ꎩ첨샯붫룹뻝탨튪늻뚨웚뗄뛔뷚쒿짺닺췅뛓쪵쪩좱룚뺺울ꆣ ꎨ2ꎩ첨샯쎿룴튻뛎쪱볤뛔뷚쒿짺닺췅뛓쪵쪩좫풱룚캻뺺울ꆣ룷늿쏅튲뿉쫓탨튪짪쟫늿쏅쓚뗄좫풱룚캻뺺울ꆣ ꎨ3ꎩ좫풱룚캻뺺울쪵쪩쇷돌럖죽룶뷗뛎ꎺ 5 2
뗚튻뷗뛎ꎺ뫋ힼ쿂튻쓪뛈룷뷚쒿짺닺췅뛓ퟜ죋쫽뇠훆벰룚캻뗄죎횰룱쳵볾ꆣ퓚룷췅뛓쿂튻쓪뛈튵컱랢햹볆뮮뫍쓚늿ퟩ횯볜릹좷뚨뫳ꎬ죋솦풴늿믡춬쿠맘늿쏅쓢뚨룷췅뛓ퟜ죋쫽뇠훆볆뮮ꎬ놨첨컱믡짳엺ꎻ 뗚뛾뷗뛎ꎺ좷뚨ꆶ룚캻쮵쏷쫩ꆷ뫍룷닣룚캻죋쫽ꆣ룷췅뛓탞뚩쿂튻쓪뛈뗄ꆶ룚캻쮵쏷쫩ꆷꎬ놨죋솦풴늿짳엺ꆣꆶ룚캻쮵쏷쫩ꆷ벰룷닣뗄룚캻죋쫽붫퓚뺺울잰릫쪾ꆣ 뗚죽뷗뛎ꎺ평룟떽뗍훰닣뺺울ꆣ뺺울평죋솦풴늿춳튻ퟩ횯ꎬ룷췅뛓틀뻝룚캻럖벶맜샭좨쿞엤뫏뺺울뺺룚릤ퟷꆣ ꎨꎴꎩ룚캻울폃뫳췅뛓뫍풱릤잩뚩룚캻울폃킭틩ꎬ늢붫ꆶ룚캻쮵쏷쫩ꆷퟷ캪킭틩뢽볾ꆣ 4ꆢ췋돶맜샭 췋돶맜샭훷튪냼삨듽룚맜샭ꆢ뷢울맜샭ꆣ춨맽듽룚믲뷢울맜샭ꎬ췪짆쳔청믺훆ꎬ쫍럅죋솦만뮯뗄톹솦ꆣ 풱릤룚캻뗄뚯첬맜샭ퟮ맘볼뗄쒿뇪뻍쫇쪵쿖풱릤쓜뷸쓜돶ꎬ튲뻍쫇쮵ꎬ폅탣뗄죋뷸뗃살ꎬ킧쓜뗗뗄풱릤쓜릻돶뗃좥ꆣꆰ뷸뗃살ꆱ컒쏇퓚잰쏦틑뺭폐쯹닻쫶ꎬꆰ돶뗃좥ꆱ퓲탨튪춨맽듽룚믲뷢울맜샭ꎬ췪짆헫뛔췅뛓죟폠죋풱뗄쳔청믺훆ꆣ 쒩캻쳔청훆쫇뚯첬쒿뇪뾼뫋훐뗄튻훖훆뛈ꆣ튻랽쏦쯼폐믽벫뗄ퟷ폃ꎬ죧뗷뚯췅뛓풱릤뗄릤ퟷ믽벫탔ꆢ뺫볲믺릹뗈ꎻ쇭튻랽쏦튲폐쿻벫뗄랽쏦ꎬ죧폐쯰죋룱ퟰ퇏ꆢ맽폚닐뿡뗈ꆣ떫죎뫎맜샭뚼늻쫇럅횮쯄몣뛸뷔ힼ뗄ꎬ맘볼쫇튪ꆰ쫊뫏ꆱꆣ쫊뫏뗄뻍쫇ퟮ뫃뗄ꆣ 뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뺭맽02ꆢ03쓪뗄듳닃풱횮뫳ꎬ폖폐6ꆢ7쓪쎻폐뚯쇋ꎬ욣랦뗄탄첬뫍죟폠죋풱뗄돶쿖ꎬ틑뺭뾪쪼탢쪴췅뛓뗄뒴탂랢햹ꆣ욵뗀쇬떼벰뛠쫽췅뛓훆욬죋틑뺭폐춨맽틽뷸탂쿊톪튺ꆢ쳔청죟폠죋풱틔듌벤췅뛓랢햹뗄잿쇒풸췻ꆣ틲듋ꎬ퓚쳵볾뻟놸뗄잰쳡쿂퓚쫊떱뗄쪱볤퓚뿉뿘뗄랶캧쓚쪵쪩뺺울쳔청믲믺훆쳔청ꎬ쫇췪좫뿉틔ퟶ떽뗄ꆣ믺훆쳔청뿉닎뾼틔쿂냬램뷸탐ꎺ ꎨꎱꎩ폐쿂쇐쟩뿶횮튻뗄컞만뚨웚쿞뫍쫂튵뇠훆풱릤듽룚믲내샍뚯뫏춬램폐맘맦뚨뒦샭ꎬ만뚨웚쿞풱릤뿉뷢울ꎺꋙ떱쓪벨킧뗈벶캪늻뫏룱믲솬탸2쓪벨킧뗈벶캪믹놾뫏룱ꎻꋚ틑싺ퟣ붵닣쳵볾ꎬ떫컞뫏쫊뗄룚캻뿉릩톡퓱ꆣ ꎨꎲꎩ뷚쒿췅뛓쿂쿟뫳ꎬ웤70%뗄럇뫋탄풱릤뷸죫짺닺뗷뛈훐탄쓚늿릫릲죋솦욽첨ꎬ웤릤ퟷ뿉춨맽좱룚뺺울믲쮫쿲톡퓱ꎬ뷸죫퓚쿟뷚쒿췅뛓믲탂ퟩ붨뗄짺닺쿮쒿췅뛓ꎬ튲뿉틔평짺닺뗷뛈훐탄춳튻낲업뫍뗷뛈ꎬ늢평쯹퓚췅뛓믲짺닺뗷뛈훐탄뷸탐뾼쟚ꆢ뾼뫋ꆢ움폅ꆢ뗷닣뗷떵ꆢ킽돪랢럅맜샭ꆣ뷸죫쓚늿릫릲죋솦욽첨뗄풱릤죧맻쪼훕쎻쓜뷓쫜탂뗄릤ퟷ죎컱ꎬ내죽룶퓂쓚ꆢ쇹룶퓂쓚ꆢ뎬맽쇹룶퓂죽룶뿕쿐맜샭웚쿞ꎬ킽돪듽폶훰늽뗝복ꎬ횱훁듽룚믲뷢울ꆣ ꎨꎳꎩ듽룚웚볤뺭엠통뫍뗷룚죔늻쓜쪤죎뗄ꎬ뿉틔뷢울ꆣ 53
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 췅뛓뚨캻ꆢ좨쿞뗄뚯첬맜샭 1969쓪뷜뿋ꆤ쳘샍쳘쳡돶ꆰ뚨캻ꆱꎬ쯻쮵ꎬ쯹캽뚨캻ꎬ뻍쫇죃쓣뗄욷없퓚맋뿍듳쓔훐햼뻝튻룶폐볛횵뗄캻훃ꆣ뛔폚췅뛓살쮵ꎬ뚨캻쫇평췅뛓뗄쒿뇪뻶뚨뗄ꎬ쯼횸뗄쫇췅뛓퓚헻룶ퟩ횯뷡릹훐뗄캻훃ꆢ폫헻룶ퟩ횯벰ퟩ횯훐웤쯼좺쳥뗄맘쾵ꎬ좨쿞쫇평웤뚨캻뻶뚨뗄ꆣ틲듋ꎬ뛔췅뛓뚨캻ꆢ좨쿞뗄뚯첬맜샭냼몬죽룶랽쏦뗄쓚죝ꎺ뗚튻ꎬ좷뚨췅뛓퓚ퟩ횯훐뗄캻훃ꎻ뗚뛾ꎬ쏷좷췅뛓뗄좨쿞ꎻ뗚죽ꎬ뛔췅뛓뚨캻뫍좨쿞뷸탐뚯첬맜샭ꆣ 좷뚨췅뛓퓚ퟩ횯훐뗄캻훃 뷚쒿짺닺췅뛓뗄뚨캻폫웤쯹쫴뗧쫓첨닉폃뗄ퟩ횯뷡릹쒣쪽쿠맘ꎬ뎣볻뗄죧횱쿟탍ퟩ횯뷡릹ꆢ횰쓜탍ퟩ횯뷡릹ꆢ쫂튵늿쪽ퟩ횯뷡릹ꆢ뻘헳쪽ퟩ횯뷡릹ꆣ 룷훖뷡릹쒣쪽쏨쫶죧뇭ꎺ 쒿잰뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓퓚ퟩ횯훐뗄캻훃죧춼ꆣ 춼뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓퓚ퟩ횯훐뗄캻훃 믹놾짏탂컅훐탄맜뗄쫇탂컅뷚쒿췅뛓ꎬ뗷뛈훐탄맜뗄쫇폩샖뷚쒿췅뛓ꎬ퇐랢훐탄맜뗄쫇ퟮ탂퇐랢돶살뗄뷚쒿췅뛓ꆣ쳬폩릫쮾맜뗄쫇솽룶릫쮾뮯뷚쒿췅뛓ꆣ뮹폐솽룶욵뗀횱쫴뷚쒿췅뛓ꆣ 쿔뛸틗볻ꎬ뫾쓏컀쫓캪뿋럾룷샠ퟩ횯뷡릹뗄좱쿝ꎬ돤럖랢믓룷샠ퟩ횯뷡릹뗄폅뗣ꎬ닉폃쇋믬뫏붻듭쪽뗄ퟩ횯뷡릹쒣쪽ꎬ웤뷚쒿짺닺췅뛓폐킩쫇횱쿟탍ퟩ횯뷡릹훐뗄ퟩ횯ꎨ죧ꆶ랢쿖ꆷ췅뛓ꎩꎬ폐킩쫇횰쓜탍ퟩ횯뷡릹훐뗄ꎨ죧ꆶ능놨뛠뾴뗣ꆷ췅뛓ꎩꎬ뮹폐쫇쫂튵늿훆뗄ퟩ횯뷡릹ꎨ죧십췅뛓ꎩ뫍뻘헳쪽ퟩ횯뷡릹ꎨ죧ꆶ컒쏇풼믡냉ꆷ췅뛓ꎩ훐뗄ퟩ횯ꆣ웤탎첬믹놾캪죽벶맜샭쒣쪽뫍뛾벶맜샭쒣쪽ꆣ 5 4
뇭 ퟩ횯뷡릹쒣쪽쏨쫶 쏷좷췅뛓퓚ퟩ횯훐뗄좨쿞 좨쿞훷튪쫇횸헻룶췅뛓퓚ퟩ횯훐펵폐쪲쎴퇹뗄뻶뚨좨?뇈랽쮵닆컱뻶뚨좨ꆢ죋 55
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 쫂뻶뚨좨ꆢ탅쾢뻶뚨좨뗈뗈ꆣ쏷좷췅뛓퓚ퟩ횯훐뗄좨쿞냼삨틔쿂벸룶랽쏦뗄쓚죝ꎺ ꎱꆢ쏷좷쳥훆췢췅뛓폫첨샯뗄닺좨맘쾵 닺좨쫇뺭볃쯹폐훆맘쾵뗄램싉뇭쿖탎쪽ꆣ쯼냼삨닆닺뗄쯹폐좨ꆢ햼폐좨ꆢ횧엤좨ꆢ쪹폃좨ꆢ쫕틦좨뫍뒦훃좨ꆣ퓧퓚1984쓪뗄ꆶ훐릲훐퇫맘폚쪵탐뺭볃쳥훆룄룯뗄뻶뚨ꆷ훐ꎬ뻍냑맺볒쯹폐좨폫웳튵뺭펪좨쫊떱럖샫맦뚨캪뺭볃쳥훆룄룯뗄튻쿮훘튪풭퓲ꆣ퓚1988쓪뗄ꆶ좫쏱쯹폐훆릤튵웳튵램ꆷ훐뿏뚨쇋헢튻풭퓲ꎬ벴맦뚨ꎬ웳튵뗄닆닺쫴좫쏱쯹폐ꎬ맺볒틀헕쯹폐좨뫍뺭펪좨(램죋닆닺좨)럖샫뗄풭퓲쫚폨웳튵뺭펪맜샭ꆣ퓚1993쓪뗄ꆶ릫쮾램ꆷ훐폖쏷좷맦뚨ꎬ릫쮾훐뗄맺폐닺쯹폐좨쫴폚맺볒ꎬ릫쮾쿭폐평막뚫춶탎돉뗄좫늿램죋닆닺좨ꎬ틔웤좫늿램죋닆닺틀램ퟔ훷뺭펪ꆢퟔ뢺펯뿷ꆣ ꆰ솽좨ꆱ쫊떱럖샫풭퓲뗄쓚몭쿠떱럡뢻ꎬ웤튪뗣쫇ꎺ(1)ꆰ솽좨ꆱ쫊떱럖샫뗄훷횼쫇캪쇋룼뫃뗘쪵쿖맺볒쯹폐좨ꎬ벴ꆰ솽좨ꆱ럖샫펦떱뇈ꆰ솽좨ꆱ뫏튻룼폐샻폚쪵쿖쯹폐헟뗄샻틦ꎬ뮻퇔횮ꎬ첨샯쫗쿈쫇캪쇋ퟔ벺뗄샻틦닅붫ꆰ솽좨ꆱ럖샫ꎬ짪퇔횮ꎬꆰ솽좨ꆱ쫇럱럖샫뫍죧뫎럖샫(럖샫뗄돌뛈죧뫎ꎬ틔뫎훖랽쪽럖샫)ꎬ뚼좡뻶폚쓜럱룼돤럖뗘쪵쿖첨샯뗄샻틦ꎬ믲헟쮵ꎬ펦떱쫗쿈뾼싇첨샯뗄샻틦ꆣ(2)ꆰ솽좨ꆱ쫊떱럖샫냼삨럖샫뫍뷡뫏솽룶랽쏦ꎬ벴퓚럖샫뗄믹뒡짏쪵쿖뷡뫏ꎬ튻랽쏦ꎬ웳튵뺭펪좨(램죋닆닺좨)쿠뛔뛀솢폚맺볒쯹폐좨ꎬ벴웳튵틔웤좫늿닆닺틀램ퟔ훷뺭펪ꆢퟔ뢺펯뿷ꎻ쇭튻랽쏦ꎬ웳튵뺭펪좨(램죋닆닺좨)튪쫜맺볒쯹폐좨뗄풼쫸ꎬ벴첨샯캪좷놣췅뛓뺭펪럻뫏첨샯뗄샻틦ꎬ폐좨뛔췅뛓뺭펪틀램쪵탐튻뚨돌뛈뗄뿘훆ꆣ(3)ꆰ솽좨ꆱ쫊떱럖샫ퟷ캪쪵쿖맺볒쯹폐좨뗄탎쪽돊쿖뛠퇹탔ꎬ벴ꆰ솽좨ꆱ럖샫뗄랽쪽뫍돌뛈틔벰ꆰ솽좨ꆱ횮볤뗄맘쾵틲췅뛓뫍닺뗄늻춬뛸쿠틬ꎬ튲뻍쫇쮵ꎬꆰ솽ꋙ좨ꆱ럖샫뗄뻟쳥탎쪽뫍쓚죝펦떱폫췅뛓뫍닺뗄쳘쫢탔쿠쫊펦ꆣ ꎲꆢ샭쮳쳥훆쓚췅뛓폫첨샯뗄탐헾맘쾵 늻춬뗄ퟩ횯뷡릹쒣쪽쿂ꎬ췅뛓뗄뚨캻뻶뚨쇋췅뛓뗄좨쿞ꆣ좨쿞늻춬ꎬ췅뛓폫첨샯뗄탐헾맘쾵튲믡폐닮틬ꆣ샭쮳쳥훆쓚췅뛓폫첨샯뗄탐헾맘쾵ꎬ뻍쫇튪돤럖랢믓쿠펦ퟩ횯뷡릹쒣쪽뗄폅뗣ꎬ뿋럾틲ퟩ횯뷡릹쒣쪽뗄풼쫸닺짺뗄뢺쏦ퟷ폃ꆣ 뛔폚뫾쓏컀쫓살쮵ꎬ첨쇬떼뇘탫듓틔쿂쯄룶랽쏦잿뮯뛔쳥훆쓚췅뛓뗄맜샭ꎺ ꎨ1ꎩ뿘훆횱쿟탍ퟩ횯뷡릹췅뛓뗄맦쒣ꎬ릹붨웤폫벼쫵횧돖ꆢ횰쓜럾컱늿쏅뗄샻틦맘쾵ꆣ ꎨ2ꎩ볓잿횰쓜탍ퟩ횯뷡릹췅뛓풱릤폫웤쯻늿쏅뗄뫡쿲솪쾵ꎬ듙뷸풱릤뗄ퟔ좻쇷뚯ꎬ폃뿧컄뮯뗄샭쓮듲웆횰쓜탍뷡릹뗄쫸뢿ꆣ ꎨ3ꎩ볲뮯쫂튵늿훆뗄ퟩ횯뷡릹췅뛓뗄맜샭닣ꎬ잿뮯돉놾뫋쯣샭쓮ꆣ ꎨ4ꎩ폃뚯첬뮯뗄맜샭쫖뛎췪짆붱돍믺훆ꎬ좷놣뻘헳쪽ퟩ횯뷡릹췅뛓돉풱뗄샻틦퓚뚯첬뗄릤ퟷힴ첬훐늻훂쫜떽쯰몦ꆣ ꋙ췵좫탋.맘폚맺폐닺램믹놾샭싛뗄첽쳖.뺭볃램싛듔,뗚1뻭,훐맺랽헽돶냦짧,1999 5 6
죽ꆢ쏷좷룷췅뛓벰웤돉풱뗄퓰죎ꆢ좨쿞뫍샻틦ꆣ 췅뛓뗄좨쿞췹췹뫍퓰죎ꆢ샻틦뷴쏜솪쾵ꆣ튲뻍쫇죋쏇춨뎣쮵뗄퓰좨샻ꆣ퓰뻍쫇펦떱떣뢺뗄퓰죎ꎬ쫇췅뛓횰쓜짏펦돐떣뗄틥컱ꎬ쫇럖쓚펦ퟶ뗄쫂쟩ꆣ좨뻍쫇좨솦ꎬ쫇췅뛓횰퓰랶캧쓚뗄횧엤솦솿ꎬ쫇맺볒탐헾쳥훆폫탐튵튵컱퓋탐훐쯹뢳폨쳘뚨죋ꎨ떥캻ꎩ뗄횧엤솦솿ꆣ샻뻍쫇샻틦ꎬ튲뻍쫇뗃떽뗄뫃뒦ꎬ샻틦폐컯훊뗄튲폐뺫짱뗄ꆣ퓚헢샯ꎬ좨쿞돉쇋퓰죎뫍샻틦솪쾵뗄얦듸ꆣퟛ뫏살쮵ꎬ퓰ퟖ떱쿈ꎬ틔퓰낲좨ꎬ틔퓰뚨샻ꎬ퓰떽샻짺ꎬ쯼쏇쫇튻훖쿠뢨쿠돉ꎬ쿠뮥훆풼ꎬ쿠뮥ퟷ폃뗄뛔솢춳튻맘쾵ꆣ튻냣뚼쮵퓰좨샻튪뛔뗈ꎬ닅쓜뗷뚯믽벫탔ꆣ튲뻍쫇쮵뢺폐쪲쎴퇹뗄퓰죎ꎬ뻍펦룃뻟폐쿠펦뗄좨샻ꎬ춬쪱펦룃좡뗃쿠뛔돆뗄샻틦ꎨ죧뇭ꎩꆣ 뇭 퓰좨샻듳킡늻춬닺짺뗄쿖쿳폫뷡맻 뛔췅뛓뚨캻뫍좨쿞뷸탐뚯첬맜샭 쒿잰ꎬ뫾쓏컀쫓룷췅뛓뗄뚨캻뫍좨쿞뗄뚯첬뇤뮯ꎬ훷튪살ퟔ폚틔쿂벸룶랽쏦ꆣ ——훘듳쿮쒿맜샭ꆣ뇠업뗄뚯첬ꎬ쿮쒿뮯맜샭뗄뷚쒿풽살풽뛠ꎬ쇙쪱돐떣쿮쒿뗄췅뛓풽살풽뛠ꎬ평뎣첬쿂뗄ퟩ횯뮷뷚훐뗄튻룶뷚쒿췅뛓뇤돉튻룶쿮쒿뮯췅뛓ꎬ캻훃랢짺뇤뮯ꆣ ——짺닺쇷돌맜샭ꆣ퇐랢훐탄퇐랢돶튻룶돉쫬뗄뷚쒿탎첬ꎬ늢춨맽ퟔ짭럵폽ꎬ돉캪튻룶퓚욵뗀능돶뗄뷚쒿ꎬ캪쪵쿖뷚쒿맜샭뗄춳튻뗷뛈ꎬ퇐랢맜샭뗄볲떥뒿듢ꎬ퇐랢훐탄럵폽뗄돉쫬뷚쒿췅뛓뮮떽뗷뛈훐탄ꎬ캻훃랢짺뇤뮯ꆣ 57
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 ——짺닺ힴ첬맜샭ꆣ평폚뛠랽쏦뗄풭틲ꎬ짙쫽뷚쒿췅뛓뿉쓜퓚ퟔ벺뗄뷚쒿믲죎컱능돶믲췪돉뫳냫쓪뚼쎻탂죎컱ꆢ탂뷚쒿ꎬ캪뇜쏢쎦쿐늻뻹ꎬ럖엤늻릫ꎬ헢킩췅뛓뿉쓜쏦쇙닰럖맜샭ꎬ듳늿럖풱릤쇴퓚뷚쒿짺닺늿쏅럾듓듳늿쏅뗄춳튻뗷뛈릤ퟷꎬ늿럖뫋탄풱릤퓲틔놣쇴풭췅뛓쏻돆뗄탎쪽뷸죫퇐랢훐탄룣퇐랢ꎬ캻훃랢짺뇤뮯ꆣ ——뷚쒿샠탍맜샭ꆣ탂컅탔췅뛓럵뮯돶폩샖탔뷚쒿믲웤쯼샠탍폐돤럖쫐뎡뿕볤뗄뷚쒿ꎬ췅뛓돉쫬뫳췑샫탂컅훐탄뷸죫뗷뛈훐탄ꎬ캻훃랢짺뇤뮯ꆣ ——룶탔뮯뷚쒿맜샭ꆣ탂컅믲폩샖뷚쒿췅뛓훐짙쫽룶탔뮯죋컯돉릦럵뮯돶돉쫬뗄뒴탂뷚쒿탎첬ꎬ틲듸폐웤쿊쏷뗄룶죋즫닊ꎬ웤쯻죋쓑틔뢴훆ꎬ퓚웤뷚쒿췅뛓돉쫬뫳ꎬ냾샫탂컅훐탄믲뗷뛈훐탄ꎬ평첨샯횱쫴ꎬ캻훃랢짺뇤뮯ꆣ ——평뎣첬짺닺삸쒿뇤돉릫쮾뮯뷚쒿췅뛓ꎬ캻훃랢짺뇤뮯ꆣ 평듋ꎬ뛔췅뛓뗄ퟩ횯캻훃뇤뮯뷸탐맜샭ꎬ탫훆뚨뚯첬뮯뗄맜샭닟싔ꎬ늢럖뇰닉좡쿠펦뗄냬램뷸탐맜샭ꆣ ꎱꆢ췪짆쿮쒿맜샭훆뛈 첨샯춨맽돩뗷죋풱ퟩ돉뗄쇙쪱쿮쒿췅뛓ꎬ죧쒿뇪맜샭캯풱믡ힼ폨솢쿮ꎬ퓲쪵탐쿮쒿뮯맜샭ꎬ쿮쒿뮯맜샭뗄훷튪쓚죝냼삨ꎺ ꎨꎱꎩ쿮쒿솢쿮뫳ꎬ쿮쒿췅뛓쪵탐쒿뇪맜샭ꎬ쒿뇪퓰죎쫩뗄헻쳥뿲볜폫늿쏅믲퓚쿟뷚쒿췅뛓튻훂ꎬ뾼뫋횸뇪룹뻝쿮쒿탔훊뗄늻춬ꎬ닎헕쫕쫓떼쿲늿쏅ꆢ쫕죫떼쿲늿쏅ꆢ쫕쫓룺쯦늿쏅ꆢ죎컱떼쿲늿쏅뫍횰쓜늿쏅뗄뾼뫋맜샭냬램훆뚩ꎬ뾼뫋뷡맻뛔펦늻춬뗄퓂뛈벨킧붱ꎬ늢평쿮쒿췅뛓뗄쒿뇪퓰죎죋뛔쿮쒿췅뛓돉풱뷸탐뾼뫋폫뛾벶럖엤ꎻ ꎨꎲꎩ쒿뇪뾼뫋횴탐킡ퟩ쓢뚨쿮쒿췅뛓뗄뇠훆뫍죋풱엤훃ꎬ놨쒿뇪맜샭캯풱믡짳엺ꎬ쿮쒿췅뛓뗄뇠훆뿉틔뚯첬뗷헻ꎬ퓚췪돉쿮쒿뗄늻춬뷗뛎ꎬ쯦릤ퟷ솿퓶볓믲복짙ꎬ쿮쒿췅뛓돉풱릹돉벰쫽솿튲뿉퓶복ꎻ ꎨꎳꎩ쿮쒿췅뛓뗄퓂뛈벨킧붱풤쯣뒦샭풭퓲쫇ꎺ뷨뗷풱릤ꎨ뷨뗷웚퓚1룶퓂틔짏ꎬ쟒놾횰릤ퟷ평뷨돶늿쏅웤쯻풱릤볦죎ꎩퟔ뷨돶횮퓂웰ꎬ퓂뛈벨킧붱풤쯣죫쿮쒿췅뛓ꎻ뷨돶늿쏅퓂뛈벨킧붱풤쯣늻뇤ꎻ풱릤1룶퓂틔쓚뗄쇙쪱돩뗷ꎬ퓂뛈벨킧붱죔평풭늿쏅랢럅ꎬ돩뗷랽퓚퓂뛈벨킧붱풤쯣랶캧쓚ퟃ쟩룸폨돩뗷풱릤튻뚨놨돪ꆣ ꎲꆢ쏷좷퇐랢ꆢ짺닺ꆢ쓚죝벯돉폫뒫능죽룶뮷뷚횮볤뗄맘쾵 퇐랢훐탄퇐랢뗄뷚쒿튻떩돉쫬ꎬ퓲췅뛓냾샫퇐랢훐탄ꎬ뷸죫짺닺뗷뛈훐탄춳튻맜샭ꆣ뷚쒿짺닺췅뛓튻떩쿂쿟ꎬ퓲웤30%뗄뫋탄죋풱뷸죫퇐랢훐탄퇐랢탂뷚쒿ꆣ퇐랢훐탄퇐랢뗄탂뷚쒿튻떩쓉죫쓚죝폫벯돉뒫능늿쏅뗄뇠업ꎬ퓲뿉훆ퟷ퇹욬늢돯놸능돶ꆣ퇐랢뷚쒿능돶뫳ꎬ죧맻뷚쒿뗄퓂뛈벨킧뗈벶듯DꆢC뛎ꎬ퓲뷚쒿퇐랢놾늿벨킧뗈벶짏뢡튻룶쟸뛎ꎬ죧맻뷚쒿뗄퓂뛈벨킧뗈벶듯떽BꆢA뛎ꎬ퓲뷚쒿퇐랢5 8
늿짏뢡솽룶쟸뛎ꎬ쪱볤룺쯦뷚쒿능돶훜웚ퟟꎬퟮ뛠쇹룶퓂ꆣ ꎳꆢ붨솢췅뛓짏쿂쿟맜샭훆뛈 췅뛓짏쿂쿟맜샭훆뛈붨솢뗄잰쳡쫇뷧뚨뷚쒿췅뛓짺닺ힴ첬ꆣ뻟쳥맦퓲펦룹뻝첨샯뗄랢햹쪵볊뚯첬뗷헻ꆣ듓뫾쓏컀쫓떱잰뷚쒿췅뛓뗄쫽솿벰뷚쒿탨쟳살뾴ꎬ뿉틔췅뛓솬탸쇹룶퓂쎻폐죎컱캪쿟뮮럖ꎬ벴뒦폚틑솢쿮믲능돶웚ꎨ능돶웚틔퓂캪떥캻볆쯣ꎬퟮ킡훜웚캪1룶퓂ꎩ뗄뷚쒿췅뛓ꎬ돆캪퓚쿟췅뛓ꎻ뷚쒿췅뛓돐냬뷚쒿능돶뷡쫸뫳ꎬ죧뎬맽ꎶ룶퓂캴돐떣뺭맽헽쪽솢쿮뗄뷚쒿믲릤ퟷꎬ퓲뒦폚쿂쿟ힴ첬ꎻ틑훆ퟷ떫틲뇠업컊쳢캴능돶뗄삸쒿ꎬ평ퟜ뇠쫒쳡돶붨틩ꎬ평쒿뇪뾼뫋횴탐킡ퟩ좷뚨웤뷸죫쿂쿟ힴ첬뗄쪱볤ꆣ 뛔폚퓚쿟뷚쒿췅뛓뾼뫋ꎬ첨샯뿉내헕쫕쫓떼쿲늿쏅뗄뾼뫋냬램뛔퓚쿟뷚쒿췅뛓뷸탐쒿뇪뾼뫋ꆣ능돶웚퓂뛈벨킧붱내쒿뇪뾼뫋뷡맻뛔펦랢럅ꎻ뎣첬쿂ꎬ솢쿮뫳ꆢ능돶잰벰능돶뫳뗄뷚쒿췅뛓ꎬ내D뛎뇪ힼ좷뚨퓂뛈벨킧붱뢡뚯뇈샽ꎬ죧뒥벰뾪맘횸뇪믲풼쫸탔횸뇪늻듯뇪ꎬ퓲내헕짏쫶쫕쫓떼쿲늿쏅뗄뗷헻냬램ꎬ뛔퓂뛈벨킧붱뢡뚯뇈샽뷸탐뗷헻ꆣ 췅뛓짏쿂쿟맜샭훆뛈뗄맘볼쫇쿂쿟뷚쒿췅뛓뗄뾼뫋ꆣ 잰쏦컒쏇틑뺭붲떽ꎬ쿂쿟뷚쒿췅뛓닰럖횮뫳ꎬ늻뎬맽췅뛓ퟜ죋쫽뗄30%뗄훷뒴죋풱ꎨ쫗쾯풱릤ꆢ뫋탄닟뮮뫍횴탐풱릤ꎬ죋톡평룃췅뛓뗄훆욬죋믲쿮쒿뢺퓰죋좷뚨ꎩퟷ캪뛀솢튵컱떥풪ꎨ놣쇴풭췅뛓쏻돆ꎩ뷸죫퇐랢훐탄ꎻ웤폠죋풱ꎨ늻뗍폚췅뛓ퟜ죋쫽뗄70%ꎩ뷸죫짺닺뗷뛈훐탄쿂짨뗄쓚늿릫릲죋솦욽첨ꎬ쓉죫짺닺뗷뛈훐탄춳튻맜샭뫍뾼뫋ꆣ틲듋컒쏇펦럖뇰훆뚨쿠펦뗄맜샭닟싔ꆣ ꎨ1ꎩ뷸죫퇐랢훐탄뗄뷚쒿췅뛓뾼뫋폫맜샭ꆣ 튻랽쏦ꎬ뷨본맺췢ꆰ뫏슣쪽ꆱ맜샭냬램ꆣ ꆰ뫏슣ꆱ쫇쾣산폯ꆰ헻쳥ꆱ뫍ꆰ룶쳥뫏돉ꆱ뗄틢쮼ꆣ뇭쪾맜샭뇘탫잿뗷룶죋뫍헻쳥뗄엤뫏ꆣ늻춬폚뒫춳짏뗄캼럖쏷뗄럖릤맜샭ꎬꆰ뫍슣ꆱ맜샭룼잿뗷룶죋럜뚷ꆣ뻟쳥쳘헷죧쿂ꎺ ——룶탔폫헻쳥탔ꆣ쎿캻훷뒴죋풱뛔ퟔ벺뗄뒴탂췅뛓튪폐쪹쏼룐ꆣ ——ퟔ컒ퟩ횯탔ꆣ췅뛓돉풱룼뛠뗄쫇ퟔ벺맜샭ퟔ벺ꆣ쓇킩뻟폐뒴탂뺫짱뗄죋ퟷ폃룼듳ꆣ ——쿠뢨쿠돉탔ꆣ쎿룶죋뗄짺믮뺭샺ꆢ톧쪶쮮욽룷늻쿠춬ꎬ믡닺짺늻춬뗄뾴램뫍ퟶ램ꎬ튪듙쪹늻춬뗄뾴램ꆢퟶ램쿠뮥늹돤붻쇷ꎬ쪹튻훖쟩뿶쿂뗄좱뗣뇤돉쇭튻훖쟩뿶쿂뗄폅뗣ꆣ ——룶쳥럖즢폫헻쳥킭뗷탔ꆣ췅뛓훐뗄룶죋뚼쫇헻쳥훐뗄룶쳥ꎬ룶쳥뚼폐럖즢탔ꆢ뛀뒴탔ꎬ춨맽킭뗷탎돉헻쳥뗄탎쿳ꆣ ——퓏싉탔ꆣ뫍슣맜샭튪듙쪹췅뛓폫룶죋횮볤듯돉튻훖죚잢뫍킳돤싺믮솦뗄웸럕ꎬ벤랢죋쏇뗄쓚쟽솦뫍ퟔ뫀룐ꆣ 쇭튻랽쏦ꎬ헫뛔짏쫶ꆰ뫏슣ꆱ맜샭뗄쳘헷ꎬ퇐랢훐탄뿉닎뾼틔쿂냬램맜샭뒴 59
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 탂췅뛓ꎺ ——룹뻝릤ퟷ쳘탔ꎺ룶쳥탔뛔뷓ꆣ맄샸쎿캻훷뒴죋풱뗝붻뒴탂랽낸ꎬ캪훷돐떣뒴탂퇐랢ꆢ엠통붲ퟹꆢ쿮쒿뺺뇪ꆢ퇹욬훆ퟷꆢ첨쇬떼횸뚨탔릤ퟷ뗈죎컱ꎻ ——룹뻝ퟩ횯쳘탔ꎺ헻쳥탔뾼뫋ꆣퟷ캪뛀솢튵컱떥풪ꎬ뒴탂췅뛓탨엤뫏첨샯쿠맘횰쓜늿쏅췪돉룷쿮뎣첬뮯릤ퟷꎨ죧움폅ꆢ낲놣ꆢ믡컱뗈ꎩꆣ풭훆욬죋ퟷ캪퓰죎죋ꎬ튪뢺퓰맜샭뫃췅뛓ꎬ늢ퟩ횯쳡붻쿂쿟뫳췅뛓헻쳥릤ퟷ랽낸뫍ퟜ뷡ꆣ뎣맦릤ퟷ쎻폐돶쿖닮듭믲컊쳢ꎬ첨샯볆랢뗄킽돪ퟜ뛮죧쫽랢럅ꆣ랴횮ퟃ쟩뿛랢ꆣ ——룹뻝풱릤탨쟳ꎺ햽싔탔벤샸ꆣ헢늿럖훷뒴죋풱ퟮ탨튪뗄쫇돖탸랢햹ꆣ틲듋뛔쯻쏇뗄맜샭늻쓜늻닉좡튻쪱튻쫂튻붱쪽뗄죎컱쪽벤샸ꆣ첨샯튪쟳춨맽튻쳗쫂쿈짨볆뫃뗄ퟛ뫏탔뗄벤샸랽낸ꎬ쪵쿖뒴탂췅뛓퓰죎폫좨샻뗄킭뗷춳튻ꎻ늢듙쪹췅뛓훐뗄룶죋ퟮ듳돌뛈뗄캪쪵쿖쒿뇪ퟷ돶얬솦ꆣ룹뻝첨샯쪵볊쟩뿶ꎬ붨틩췪짆ꆰ뒴탂믹뷰ꆱ랽낸ꆣ ——룹뻝뮷뺳튪쟳ꎺ쯉즢쪽맜샭ꆣ뒴틢튪쟳뗄뮷뺳뻶뚨쇋뛔헢늿럖훷뒴죋풱뗄맜샭늻쓜튻냥튻퇛ꆣ떫뇘탫짨훃뗗쿟ꆣ죧튻쓪뗄뾼뫋웚쿞ꆣ죧뎣첬탔릤ퟷ뗄엤뫏ꆣ죧뇘탫췪돉횸뚨탔릤ퟷ죎컱뗈ꆣ 뗚죽룶랽쏦ꎬ뛔닰럖뫳뷸죫퇐랢훐탄뗄뷚쒿췅뛓뷸탐뚯첬맜샭ꆣ뷸죫퇐랢훐탄뗄뷚쒿췅뛓돐떣뷚쒿뒴탂뫍퇐랢ꆢ엠통ꆢ퇹욬짺닺틔벰짏벶횸엉탔죎컱ꎬ퓂뛈벨킧뾼뫋뷡맻뛔펦D뛎ꎻ죴훘탂돐떣탂쿮쒿ꎬ퓲솢쿮뫳ꎬ솥쫴맘쾵믘맩짺닺뗷뛈훐탄ꎻ쒿뇪뾼뫋횴탐킡ퟩ좷뚨탂쿮쒿췅뛓뗄뇠훆ꆢ풤쯣뫍쒿뇪퓰죎쫩ꆣ뷸죫퇐랢훐탄뗄뷚쒿췅뛓죧맻춬쪱뻟놸틔쿂죽훖쟩탎듯튻쓪헟ꎬ뷢돽췅뛓뗄뛀솢튵컱떥풪룱ꎬ풱릤뷸죫짺닺뗷뛈훐탄뗄쓚늿릫릲죋솦욽첨ꎺ캴쓃돶뇠캯믡죏뿉솢쿮뗄뷚쒿랽낸ꎻ캴돐떣첨샯믲늿쏅횸뚨뗄쿮릤ퟷꎻ캴퓚쿮쒿뺺뇪훐훐뇪ꆣ ꎨ2ꎩ쓚늿릫릲죋솦욽첨풱릤맜샭ꆣ뷚쒿췅뛓쿂쿟뫳ꎬ뷸죫짺닺뗷뛈훐탄쓚늿릫릲죋솦욽첨뗄풱릤ꎬ뷨본쓚늿샍뚯솦쫐뎡훆뛈뷸탐맜샭ꆣ 뗚튻ꎬ쟸뇰폚틔볛룱캪뗷뷚쫖뛎ꎨ볆쪱볆볾뷸탐쫐뎡붻틗뗈ꎩ뗄췢늿샍뚯솦쫐뎡ꎬ쓚늿샍뚯솦쫐뎡틔맜샭뫍맟샽ꎨ틔훆뛈뫍웵풼뷸탐뾼뫋움맀뗈ꎩ캪뗷뷚쫖뛎ꎬ쯼쿠떱폚첨쓚뗄튻룶뿆닣ퟩ횯ꎬ웤죋솦풴뗄엤훃맽돌췪좫쓉죫떽맜샭맦퓲ꆣ 뗚뛾ꎬ맄샸택헻욽첨풱릤믽벫닎폫좱뇠췅뛓ꆢ탂짏췅뛓뗄룚캻뺺울믲룚캻ꆰ쮫톡ꆱ릤ퟷꎬ첨샯뛔뇠훆쓚쿻뮯쓚늿풱릤뇈뷏뫃뗄췅뛓믲늿쏅쪵쪩튻뚨뗄늹쳹ꆣ 뗚죽ꎬ택헻욽첨풱릤죕뎣릤ퟷ평짺닺뗷뛈훐탄춳튻낲업늢뷸탐뾼쟚ꆢ뾼뫋ꆢ움폅ꆢ뗷벶뗷떵ꆢ킽돪랢럅맜샭ꆣ릤랢럅내헕볈뚨풭퓲닙ퟷꎬ늢돤럖뾼싇쪵볊릤ퟷ쫽솿뫍훊솿랢럅룷샠붱뷰ꆣ쓪훕뾼뫋ퟮ뛠캪솼뫃ꆣ 뗚쯄ꎬ캪돤럖쪵쿖택헻욽첨풱릤뗄퓙듎뚨룚ꎬ짺닺뗷뛈훐탄엤뫏죋솦풴늿췪짆뻖폲췸싧짏뗄쓚늿샍뚯솦쫐뎡탅쾢짏퓘뫍룼탂릤ퟷꎬ늢맄샸풱릤믽벫닎볓첨쓚ퟩ횯ꆢ쿠맘췅뛓믲쿮쒿훆욬죋짏뿎뗄쿠펦짏룚엠통뫍튵컱톧쾰ꎬ틔뷸튻늽쳡룟6 0
릤ퟷ벼쓜ꎬ퓶뷸ퟔ짭뫍쿠맘췅뛓믲쿮쒿뢺퓰죋뗄붻쇷쇋뷢ꆣ 뗚컥ꎬ쓪뛈뾼뫋늻뫏룱뗄뷚쒿짺닺죋풱ꎬ뺭맽죋솦풴늿짳뫋엠통뫳튲뷸죫택헻욽첨 ꆣ 뗚쇹ꎬ뷸죫쓚늿릫릲죋솦욽첨뗄풱릤죧맻쪼훕쎻쓜뷓쫜탂뗄릤ퟷ죎컱ꎬ내죽룶퓂쓚ꆢ쇹룶퓂쓚ꆢ뎬맽쇹룶퓂죽룶뿕쿐맜샭웚쿞ꎬ킽돪듽폶훰늽뗝복ꎬ횱훁듽룚믲뷢울ꆣ 4ꆢ붨솢췅뛓뫡쿲솪쾵믺훆 벴탎돉틔헾훎떼쿲릦쓜캪잰쳡ꎬ틔뺭볃ꆢ폩샖뗈쫐뎡떼쿲릦쓜캪쒿뇪뗄랢햹믺훆ꎬ잿뮯탂컅ꆢ폩샖췅뛓횮볤뗄뫡쿲솪쾵ꎬ폃뿧컄뮯뗄쮼캬쒣쪽벤샸뷚쒿뒴탂ꆣ ퟜ뗄쮵살ꎬ뛔뷚쒿짺닺췅뛓뗄뚨캻뫍좨쿞뷸탐뚯첬맜샭ꎬ뻍쫇튪쪵쿖뇤횰쓜뮯맜샭캪쿮쒿뮯맜샭ꆢ뇤탐헾뮯맜샭캪쫐뎡뮯맜샭ꆢ뇤죽벶뮯맜샭캪뛾벶뮯맜샭ꆢ뇤쒣쪽뮯맜샭캪쇷돌뮯맜샭훐뗄뚯첬뗷헻폫쫊뛈냑뿘ꆣ 췅뛓볆뮮ꎨPlaceꎩ뗄뚯첬맜샭 평폚헻쳥짏뛔췅뛓뗄쒿뇪ꆢ죋풱ꆢ뚨캻뫍좨쿞뷸탐뚯첬맜샭ꎬ틲듋ꎬ쿠펦뗄뛔췅뛓뗄볆뮮튲튪뷸탐뚯첬맜샭ꆣ헢샯뗄ꆰ볆뮮ꆱ쫇욵뗀붫튻뚨쪱웚쓚뗄쒿뇪뫍죎컱뷸탐럖뷢ꎬ실쪵떽뻟쳥뗄췅뛓뫳ꎬ췅뛓룹뻝ퟔ짭뗄쪵볊쟩뿶좷뚨뗄릤ퟷ듲쯣뫍릤ퟷ낲업ꆣ듲쯣튲뫃ꎬ낲업튲뫃늻쓜췑샫쒿뇪뫍죎컱ꎬ쒿뇪뫍죎컱쯦쪱랢짺쇋뇤뮯ꎬ췅뛓횻쓜뗷헻ퟔ벺뗄볆뮮틔쫊펦뇤뮯ꆣ뛔폚욵뗀살쮵ꎬ뿉틔춨맽뛔뷚쒿짺닺췅뛓퓚늻춬짺닺뷗뛎뗄뇭쿖뷸탐뾼닩ꎬ틔헆뿘뇤뮯ꎬ쳡돶헫뛔탔뗄틢볻ꆣ샽죧퓚뷚쒿돯놸웚ꎬ뿉평췅뛓쯹쫴훐탄늿쫒ퟛ뫏뫳쟚늿쏅훆ퟷꆶ릤ퟷ볇슼놾ꆷ훰죕뗇볇ꎬ퓂뗗ꆶ릤ퟷ볇슼놾ꆷ붻룸붻췅뛓쯹쫴늿쏅훷죎믲첨벶훷맜ꆣ췅뛓쯹쫴늿쏅훷죎믲첨벶훷맜룹뻝췅뛓쪵볊뇭쿖ꎬ늢닎뾼릤ퟷ볇슼ꎬ뛔룷쿮횸뇪뷸탐뻟쳥움에ꎨ볻뇭ꎩꆣ움에뫳뗄뷡맻뷡뫏췅뛓릤ퟷ볆뮮ꎬ폅탣뗄ꎬ뛔췅뛓볆뮮룸폨뿏뚨ꎬ폐컊쳢뗄ꎬ튪쟳췅뛓뛔볆뮮뷸탐탞헽믲늹돤ꆣ 뇭 뷚쒿돯놸웚췅뛓뾼뫋솿뇭 61
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 ퟜ뷡웚뿉훷튪뾼닩췅뛓쫤돶탔쒿뇪훐뗄ꆰ죽폐ꆱ횸뇪ꎨ죧뇭ꎩꆣ 뇭 뷚쒿ퟜ뷡웚췅뛓뾼뫋솿뇭 6 2
뗚5헂 뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭뗄닟싔럖컶 내헕 ꆰ욵뗀쿲쓚죝뾪럅ꎬ쓚죝쿲닺욷뾪럅ꎬ닺욷쿲쫐뎡뾪럅ꆱ뗄쿖듺쎽쳥퓋펪쒣쪽뫍ꆰ쿈쓚뫳췢ꎬ쿈틗뫳쓑ꆱ뗄풭퓲ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓맜샭뻟폐뛠훖랽쪽탎쪽ꆣ듓뫾쓏컀쫓뗄쪵볊쟩뿶뫍뚯첬뮯맜샭뗄쪵볊탨튪돶랢ꎬ붨틩럖죽늽ퟟꎺ뗚튻늽ꎬ췪짆헫뛔쿖ힴꆢ솢ퟣ캴살뗄췅뛓뚯첬뮯맜샭훆뛈ꎻ뗚뛾늽ꎬ럖샠맜샭ꎬ훰늽쪵쿖늿럖췅뛓뗄쳥훆붥뇤ꎬ벴죃늿럖췅뛓훰늽쿲릤ퟷ쫒믲릫쮾뮯퓋펪뇤ꎻ뗚죽늽ꎬ내헕쫐뎡뮯믺훆ꎬ췪좫쪵쿖훆능럖샫ꆣ헻쳥짏살쮵ꎬ듓뗚튻늽떽뗚죽늽뗄붥뷸쪽맜샭ꎬ볈쫇ꆰퟰ훘샺쪷ꆢퟅ퇛쿖쪵ꆢ솢ퟣ캴살ꆱ뗄ퟝ쿲쪽뚯첬뮯맜샭ꎬ튲쫇쟸뇰폚웤쯻닺튵ퟩ횯뗄뫡쿲쪽뚯첬뮯맜샭ꆣ뺡맜뗚죽늽쫇헽쫇떱잰좫맺퇐뺿뗄죈뗣ꎬ떫뛔폚뫾쓏컀쫓살쮵ꎬ뗚죽늽뮹쫇풶뺰쪽뗄햹췻뫍짨볆ꎬ룼캪뷴웈뗄쫇뷢뻶쿖쪵컊쳢ꎬ늢캪캴살뗄훆뛈짨볆뗬뚨믹뒡ꎬ틲듋ꎬ놾컄ퟅ훘닻쫶뗄쫇뗚튻늽뫍뗚뛾늽ꆣ뗚튻늽컄헂퓚잰쏦틑훘뗣닻쫶ꎬ헢샯헫뛔뗚뛾늽ퟷ룅튪탔뗄닻쫶ꆣ 췅뛓럖샠맜샭뗄잰쳡폫샠탍 룹뻝잰쏦컒쏇뛔뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뗄쇋뷢ꎬ뛔웤닺짺훘듳펰쿬뗄폐죽룶맘볼틲쯘ꎬ튻쫇췅뛓닺욷뗄능돶욽첨ꆪꆪ뗧쫓쎽쳥ꎬ튻쫇췅뛓뗄ퟩ횯쫴탔쫇쫂튵떥캻뗄쿂쫴믺릹ꎬ춳쫴떳헾뫭짠ꎬ튻쫇췅뛓뗄뷚쒿짺닺폐쿮쒿뮯쳘헷ꎬ뿉틔뷸탐닺튵뮯뗄쫐뎡퓋펪ꆣ쎽쳥폐욽첨쿞훆ꎬ쫂튵쫜쟸폲쯹쿞ꎬ횻폐닺튵쫇평닺좨뫍놾쮵뮰ꎬ뿉틔ퟶ떽탐헟컞붮ꆣ틲듋ꎬ듓맜샭쒿뇪헢룶뷇뛈럖컶ꎬ럖샠맜샭쫗쿈튪쏷좷솽뗣ꎺ 뗚튻ꎬ늻쓜뒥엶쳥훆뗄잽뇚ꎬ헢쫇믹뒡ꎬ튲뻍쫇튪퓚맺볒듳뗄쳥훆잰쳡쿂ꎬ춨맽럖샠죃쓇킩쓜릻쫐뎡뮯뗄췅뛓훰늽ퟟ쿲쫐뎡ꎬ틔돤럖쫍럅짺닺솦ꎻ 뗚뛾ꎬ튪벤믮쓇킩늻쓜쫐뎡뮯뗄췅뛓ꎬ뫍쓇킩뿉틔쫐뎡뮯떫뮹쎻폐쫐뎡뮯뗄뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ춨맽럖샠맜샭ꎬ듲웆평폚탐헾만뮯듸살뗄죋쫂냥뷡뫍죋닅쇷쪧뗄뻖쏦ꎬ룼뷸튻늽뷢럅짺닺솦ꆣ 평듋ꎬ쯹캽뷚쒿짺닺췅뛓뗄럖샠맜샭ꎬ듓랢햹뷇뛈살쮵ꎬ뻍쫇붫뷚쒿짺닺췅뛓럖쏅뇰샠ꎬ헫뛔늻춬뗄췅뛓쫊폃늻춬뗄믲쫇샠쯆뗄맜샭랽램뷸탐맜샭ꎻ뻟쳥뗄쮵ꎬ뻍쫇헫뛔늻춬뗄췅뛓닉폃쫂튵뮯믲닺튵뮯맜샭뗄냬램ꆣ쫂튵뮯맜샭뗄췅뛓퓚쳥훆쓚퓋탐ꎬ닺튵뮯맜샭뗄췅뛓퓚쳥훆췢퓋탐ꆣ 맣뗧쾵춳쿖탐능돶짳닩훆뛈뗄뫋탄쫇뛔쓚죝뫍훕뛋뗄맜샭ꎬ쓚죝맜샭쫇맘볼ꆣ틲듋ꎬ퓚럖샠맜샭쫓뷇쿂ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓뗄럖샠펦룃듓웤짺닺뗄닺욷벴쓚죝쳘헷 63
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 뷇뛈돶랢ꆣ 컒맺뗧쫓뷚쒿럖샠퇐뺿훐뻟폐훘튪틢틥뗄퇐뺿돉맻쫇쇵퇠쓏뷌쫚뗈죋쳡돶뗄ꆰ뗧쫓뷚쒿뛠캬ퟩ뫏럖샠쾵춳ꆱꎨ죧쿂춼ꎩꆣ 춼뗧쫓뷚쒿뛠캬ퟩ뫏럖샠쾵춳 폫뫾쓏컀쫓떱쿂뷚쒿쿖ힴ뇈뷏컇뫏뗄쫇헅몣뎱뗄뷚쒿럖샠랽램ꆣ헅몣뎱퓚ꆶ훐맺뗧쫓뷚쒿럖샠쳥쾵ꆷ훐쳡돶ꎬꆰ춨맽뛔맺쓚췢룷훖뷚쒿샠탍뗄럖컶퇐뺿ꎬ늻쓑랢쿖ꎬ쯹폐뗧쫓뷚쒿훷튪뚼쫇싺ퟣ맛훚뛔톶ꆢ폩샖ꆢ뷌폽뫍럾컱쯄랽쏦뗄탨튪ꆣ틲듋ꎬ컒쏇톡퓱쯄럖램ꎬ붫뗚튻닣벶뗄뷚쒿럖캪탂컅샠뷚쒿ꆢ폩샖샠뷚쒿ꆢ뷌폽샠뷚쒿뫍럾컱샠뷚쒿쯄훖샠탍ꆣꆱ죧쿂춼ꆣ 룹뻝헢훖럖샠랽램ꎬ뫾쓏컀쫓뗄뷚쒿짺닺췅뛓믹놾짏뿉틔럖캪솽듳샠ꎬ벴탂컅뷚쒿췅뛓ꆢ폩샖뷚쒿췅뛓ꆣퟷ캪훐맺뗚튻폩샖뗧쫓욷없ꎬ뫾쓏컀쫓돽쇋ꆶ뫾쓏탂컅솪능ꆷꆢꆶ능놨뛠뾴뗣ꆷꆢꆶ랢쿖ꆷ죽룶삸쒿췅뛓쫴폚탂컅췅뛓췢ꎬ웤쯻뚼쫇폩샖뷚쒿췅뛓ꆣ 6 4
춼 헅몣뎱뗄뷚쒿럖샠랽램 얷퇴뎣쇖퓚뫾쓏맣능뗧쫓첨2010쓪쓪돵뗄룄룯랢햹퇐쳖믡짏쮵ꎬꆰ탂컅쫇쫂튵횮믹ꎬ쫇솢첨횮놾ꎬ쫇ퟜ첨뗄헾훎릦쓜폫뫭짠횰퓰쯹퓚ꆣ탂컅ퟶ뫃쇋ꎬ폩샖닅믡낲좫ꎬ닺튵닅믡폐튻룶솼뫃뗄뗄랢햹뮷뺳뫍믹뒡ꆣꆱ퓚헢샯ꎬ뫾쓏맣뗧룟닣쫂쪵짏틑뺭쏷좷ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓뗄룹놾죎컱뻍쫇짺닺탂컅뫍폩샖솽훖닺욷ꆣ 평듋ꎬ퓚럖샠맜샭쫓뷇쿂ꎬ뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뿉틔내헕솽훖캬뛈뷸탐럖샠ꎺ 튻쫇내췅뛓닺욷캬뛈럖탂컅췅뛓뫍폩샖췅뛓ꆣ풭퓲짏ꎬ탂컅췅뛓닉좡쫂튵뮯뗄맜샭닟싔ꎬ폩샖췅뛓닉좡닺튵뮯맜샭닟싔ꆣ 뛾쫇내췅뛓맜샭캬뛈럖쳥훆쓚췅뛓뫍쳥훆췢췅뛓ꆣ쳥훆쓚췅뛓닉좡쫂튵뮯뗄 65
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 맜샭닟싔ꎬ쳥훆췢췅뛓닉좡닺튵뮯맜샭닟싔ꆣ 평폚듓쳥훆쓚떽쳥훆췢뗄룄룯쫆뇘뒥랢룷샠쎬뛜ꎬ뫾쓏컀쫓늻뿉쓜튻늽떽캻붫쯹폐뷚쒿짺닺췅뛓듓쳥훆쓚냾샫떽쳥훆췢ꎬ퓚맽뛉뷗뛎ꎬ튻킩폩샖췅뛓튲믡퓚쳥훆쓚퓋탐튻뛎쪱볤ꎬ틲듋ꎬ쿂쏦뗄췅뛓럖샠맜샭냬램ꎬ내헕뗚뛾룶캬뛈살닻쫶ꆣ 췅뛓럖샠맜샭닟싔 룹뻝뫾쓏맣능뗧쫓ퟜ첨ꆰ쫂튵닺튵튻쳥솽쏦ꆱ뗄랢햹릹쿫ꎬ뷚쒿짺닺췅뛓뗄맜샭뇘탫볦맋쫂튵뫍닺튵ꆢ쳥훆쓚뫍쳥훆췢솽룶냥뿩ꎬ늢쪹횮폐믺킭뗷ꎬ뮥뚯랢햹ꆣ 쳥훆쓚췅뛓맜샭닟싔 1ꆢ볛횵떼쿲닟싔 ퟜ뗄쮵살뻍쫇틽죫쿖듺웳튵훆뛈ꎬ쫷솢쓚죝폅쿈ꎬ벨킧폅쿈ꎬ쓜솦폅쿈ꎬ뒴탂캪췵뗄죋솦풴맜샭뫍킽돪럖엤떼쿲ꎬ뺡뿉쓜닉폃쫐뎡뮯뗄쫖뛎ꎬ좷놣뫾쓏컀쫓뫋탄햽싔뗄쪵쪩뫍뫋탄쒿뇪뗄쪵쿖ꆣ 횮쯹틔튪쫷솢쓚죝폅쿈뗄떼쿲ꎬ쫇틲캪쿖쪵맜샭맽돌훐ꎬ돽쇋ꆰ쓚죝캪췵ꆱ뗄뫴짹횮췢ꎬ뮹폐ꆰ쟾뗀캪췵ꆱꆢꆰ벼쫵캪췵ꆱꆢꆰ맣룦캪췵ꆱꆢꆰ쫜훚캪췵ꆱꆢꆰ펯샻캪췵ꆱ뗈뗈뗄듳웬ꆣ쟾뗀ꆢ맣룦ꆢ벼쫵ꆢ쫜훚ꆢ펯샻뗈뗈늻쓜쮵늻훘튪ꎬ쯼쏇뚼쫇쎽쳥짺듦랢햹늻뿉믲좱뗄훘튪틲쯘ꎬ튲헽평폚죧듋ꎬ헢킩듳웬뫜죝틗짮죫죋탄틽쇬맜샭쮼슷ꆣ떫튻룶볲떥뗄뗀샭ꎬ뗧쫓쎽쳥쫇뒫춳쎽쳥ꎬ뒫춳쎽쳥폫탂쎽쳥뇈뷏ꆢ뺺헹ꎬ폅쫆뻍쫇쓚죝ꎬ쓚죝뫃쇋ꎬ닅믡폐쫜훚ꎬ닅믡폐맣룦ꎬ닅믡늻훁쯰몦욷없펰쿬탂뗄펯샻쒣쪽뗄탎돉ꆣ펢맺2006쓪1퓂19죕돶냦뗄ꆶ뺭볃톧죋ꆷ럢쏦컄헂쫇ꆶ쓚죝캪췵ꎨKingContentꎩꆷꎬ뢱뇪뻍쫇ꆰ뒫춳쎽쳥퓚쫽ퟖ쪱듺뗄솢짭횮놾ꆱꆣ컄헂쮵ꎬ퓚탂쎽쳥듳탐웤뗀뗄뷱쳬ꎬ쯹캽뗄뒫춳쎽쳥퓚뾴쯆쿝죫뻸뺳뗄쪱뫲ꎬ틑뺭뒵웰쇋뷸뻼쫽ퟖ쇬폲뗄뫅뷇ꆣ폫벼쫵돶짭뗄췸싧쎽쳥탂맳쏇쿠뇈ꎬ뒫춳쎽쳥퓚쫽ퟖ쪱듺뗄솢짭횮놾ꎬ쫇폐ퟅ탛뫱믽샛뗄쓚죝풴ꆣ컄헂ퟮ뫳뗄뷡싛캪죎뫎쎽쳥닺튵뚼폐솽훖닺욷뿉틔돶쫛ꎺퟔ벺뗄쓚죝(싴룸뛁헟뫍맛짍헟)뫍ퟔ벺뗄쫜훚좺(싴룸맣룦짌)ꆣ뒫춳쎽쳥뗄죎컱ꎬ쫗쿈뻍쫇틔뫃뗄쓚죝뻛뫏쫜훚ꎬ웤듎ꎬ퓲쫇쿲맣룦짌뫍쫜훚쫕좡맣룦뫍랢탐뗈럑폃ꆣ웤쪵ꎬ벼쫵풽쫇뷸늽ꎬ쟾뗀풽쫇랢듯ꎬ뛔쓚죝뗄탨튪뻍풽듳ꎬퟷ캪쓚죝짺닺헟뗄뗧쫓쎽쳥펦룃볌탸룟뻙ꆰ쓚죝캪췵ꆱ뗄듳웬ꎬ싺뮳탅탄뗄좥퓚탂뗄쫽ퟖ쪱듺뾪붮췘췁ꆣ 벨킧폅쿈쫇튻훖쿖듺죋솦풴맜샭쒣쪽ꎬ쯼틔쿖듺죋솦풴풴맜샭샭싛훐뗄벨킧맜샭샭싛캪횸틽ꎬ틔ퟩ횯햽싔랢햹쒿뇪캪믹뒡ꎬ틔룚캻ꆢ킽돪ꆢ벨킧죽캻튻쳥뗄죋닅벤샸뫍풼쫸믺훆캪뫋탄쓚죝ꎬ틔맄샸ꆢ췆뚯죋뗄룟벨킧닺돶뫍췆뚯ퟩ횯헻쳥킧싊ꆢ킧틦쳡짽캪쒿뇪ꆣퟩ횯튪룟쯙랢햹ꎬ웳튵튪룟킧닺돶ꎬ쎻폐벨킧폅6 6
쿈뗄떼쿲ꎬ뻍뇘좻퓬돉욽뻹훷틥ꆢ돔듳맸랹뗄쮼쿫랺샄ꎬ뇘좻붫ꆰ맽냙틚ꆢ맽잧틚ꆱ뗄뫪캰쒿뇪뇤돉튻횽뿕컄ꆣꆰ틔돉냜싛펢탛ꎬ틔튵벨싛죋닅ꆱ뛔폚룟쯙랢햹뗄뫾쓏컀쫓훁맘훘튪ꆣ 죧맻쮵벨킧쫇죋뗄쯘훊뗄췢뮯뇭쿖ꎬ쓇쎴쓜솦뻍쫇죋뗄쯘훊뗄쓚퓚뇭쿖ꆣ움볛벨킧틀뻝뗄쫇떱쿂쒳룶뷗뛎뗄릤ퟷ쮮욽ꎬ움볛쓜솦틀뻝뗄쫇맽췹뷏뎤쪱볤뗄쮮욽ꆣ쓜솦폅쿈쫂쪵짏쫇튪룸폨룟쯘훊죋닅룼뛠뗄믺믡ꆢ룼뛠뗄샻틦ꆣ쓜헟튪뛠샍ꎬ춬퇹쓜헟튲튪뛠뗃ꆣퟜ쳥짏살쮵ꎬ쓜헟췹췹뒴퓬룼뛠뗄벨킧ꆢ룼뛠뗄볛횵ꆣ내헕19쫀볍쒩20쫀볍돵틢듳샻뺭볃톧볒냍삳뛠ꎨ엁샛췐ꎩ랢쿖뗄ꆰ뛾냋뚨싉ꆱꎬ 웳튵훷튪뫃20ꎥ뗄맇룉솦솿뗄맜샭ꎬ퓙틔20ꎥ뗄짙쫽듸뚯80ꎥ뗄뛠쫽풱릤ꎬ틔쳡룟웳튵킧싊ꆣ헢춬퇹튲웴쪾컒쏇퓚릤ퟷ훐튪짆폚훷튪쎬뛜ꎬ짆폚듓럗랱뢴퓓뗄릤ퟷ훐샭돶춷탷ꎬ냑풴폃퓚ퟮ훘튪ꆢퟮ뷴웈뗄쫂쟩짏ꆣ 뒴탂캪췵퓲쫇쎽쳥쳘탔뫍뺺헹뮷뺳뻶뚨뗄ꆣ얷퇴뎣쇖첨뎤퓚2004쓪튻듎쳢캪ꆶ볓듳뒴탂 듲퓬뫋탄뺺헹솦ꆷ뗄놨룦훐쮵떽ꎬꆰ룣뗧쫓놾살뫜뿠ꎬ룣뗧쫓뒴탂뻍룼쓑ꎬ틲캪떽뷱쳬컒쏇쮵냬뗧쫓ꎬ쏦뛔뗄쫇죕틦뺺헹벤쇒뗄쫐뎡ꎬ뺺헹탎쫆ퟜ쫇늻뛏뇆웈컒쏇튪늻뛏뒴탂ꆣ뛸쟒ꎬ쓣놻뚯뗄뒴탂뮹늻탐ꎬ틲캪탎쫆뇤뮯ퟜ뇈풤닢뗄튪뿬ꎬ쯹틔ꎬ컒쏇뗄뒴탂뇘탫죕죕쳡ꆢ쳬쳬붲ꎬ튪훷뚯탔ꆢ닣듎탔ꆢ쒿뗄탔뫍뿆톧탔뫜잿뗘살뒴탂ꆣꆱ뒴탂쫇뫾쓏뗧쫓쇬쿈뗄램놦ꎬ뒴탂쫇뫾쓏뗧쫓쳚량뗄믹쪯ꎡ뫾쓏컀쫓맽좥뾿뒴탂웰ꎬ쿖퓚뾿뒴탂췘햹ꎬ캴살뮹튪뾿뒴탂웰량ꆣ 2ꆢ훆뛈폅뮯닟싔 쫗쿈쫇틔룚캻맜샭훆뛈캪믹뒡뗄쫗쾯훆ꎬ듮붨풱릤튵컱뷺짽춨뗀ꎬ웆돽뛠쓪살ꆰ맙놾캻ꆱ뗄벤샸떼쿲ꎬ틽떼풱릤ퟟ튵랢햹뗄뗀슷ꆣ틔튵컱뷺짽뫍벨킧킽돪캪쫖뛎ꎬ벤샸풱릤뷸튻늽쫍럅뒴퓬솦폫횴탐솦ꎬ듓뛸쳡짽뫾쓏맣뗧뗄뫋탄뺺헹솦ꆣ ꋙퟷ캪닟싔ꎬ쮵떽춨뗀붨짨ꎬ뫜ퟔ좻솪쿫떽춨뗀듳뇸ꆣ떱좻늻쓜별쾣췻폚춨뗀붨짨닺짺죧듋훘듳뗄틢틥ꎬ뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓쏦쇙뗄뺳뿶튲캴떽쓇훖짺쯀듦췶뗄맘볼쪱뿌ꆣ떫뿉틔쮵ꎬ튻쳵풱릤튵컱뷺짽뗄춨뗀ꎬ뇘붫듲뾪컞쫽풱릤ꎬ쳘뇰쫇탂뷸풱릤햸탂뗄릤ퟷ뻖쏦ꆣ뗷닩뷡맻쿔쪾ꎬ뫾쓏컀쫓붫뷼1200죋ꎬ뿆벶틔짏룉늿붫뷼300죋ꎬ뇈샽듳듳뎬맽뮪뚫뗘쟸룷쪡벶뗧쫓첨ꆣ떫풴폚뫾쓏컀쫓죋닅짺돉믺훆퓚좫맺뗄뛀쇬럧즧ꎬ튻엺엺탂죋췑펱뛸돶ꎬ쯻쏇룃퓵퇹톰헒ퟔ벺뗄볛횵뚨캻ꎿ웤쪵듳볒뚼쏷냗ꆣ뫾쓏컀쫓펦룃죃풱릤춨맽ퟔ벺뗄얬솦ꎬ튻늽늽믱뗃볛횵늻뛏뗝짽뗄탄샭싺ퟣ뫍뺭볃뛔뗈ꎬ쇭뇙튻쳵늻춬폚탐헾맜샭춨뗀뗄슷뺶ꆣퟷ캪튻쏻탂죋ꎬ쿖퓚쫇쯄벶풱릤ꎬ떫풴폚춻돶벨킧ꎬ벴쪹늻쓜떱쪲쎴뿆뎤ꆢ뒦뎤ꎬ튲쓜릻믱뗃튵컱벶뇰짏뗄뷺짽ꎬ돉캪죽벶ꆢ튻벶쓋훁뷺짽쫗쾯ꎬ쿭쫜떽볛횵뗃떽죏뿉ꆢ뢶돶뗃떽믘놨뗄뿬샖ꆣퟷ캪튻쏻튵탔풱릤ꎬ뿉쓜맜샭짏뫁컞룐뻵ꎬ떫퓚튵컱짏뿉틔훰벶뗝짽ꎬ돉캪룶훐룟쫖ꆣ뿉틔쮵ꎬ헢쫇풱릤횰튵짺퇄뗄랢햹횮슷ꆢ탄샭짏 ꋙ 쿠돋횵랢뗄ퟷ헟컄헂 67
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 탐뗄싌즫횮슷ꎬ첨샯얨뫱튵럕캧ꆢ떭뮯탐헾뮯쟣쿲횮슷ꎬ캴살죋솦풴붡뾵랢햹횮슷ꆣ 쮵떽닟싔ꎬ췆탐헢룶훆뛈ꎬ뮹뇘탫뷢뾪듳볒탄샯뗄튻룶뷡ꆣ 쫂쪵짏뫾쓏뺭쫓퓧뻍쟫맜샭톯릫쮾짨볆쇋룚캻뷺짽춨뗀랽쏦뗄훆뛈ꎬ떫동동쎻폐췆탐ꎬ붭쯕첨잰쓪짨볆뫃쇋ꎬ뷱쓪닅뾪쪼췆뷸ꎬ짏몣첨췆쇋ꎬ떫쎬뛜뫜듳뫜뛠샭쇋죽쯄쓪닅샭쟥ꆣ뫃뗄뚫컷늻튻뚨뻍뫃폃ꎬ샺쪷풭틲ꆢ쪵볊쟩뿶ꆢ닙ퟷ탔ꆢ쪵폃탔ꎬ뗈뗈ꎬ뚼뿉틔돉캪훆뛈룩잳뗄샭평ꆣ떫뫾쓏컀쫓틑뺭랢햹떽튻룶늨럥뷗뛎ꎬ뛠쓪살좫쯙돥듌짺닺솦믽샛쿂뗄쎬뛜뇘탫튪뮯뷢쇋ꎬ훍뫳뗄짺닺맘쾵늻뗃떽룄짆ꎬ뫜뿉쓜룸짺닺솦뗄뷸튻늽쳡짽듸살컞램풤볆뗄뢺쿲펰쿬ꆣ뫾쓏컀쫓횻쓜췹잰ퟟꎬ뛸쟒튪룄룯ꆣ횻쫇룄룯뗄늽ퟓ뿉틔짨훃캪붥뷸쪽뗄ꎬ룄룯뗄랽램뿉틔짨훃캪룄솼쪽뗄ꎬ룄룯뗄쓚죝볈헕맋샺쪷폖쓜캪캴살워슷ꆣ1956쓪,샮웕컷뫍삼뾭쮹쳘뾪뒴탔쳡돶뗄듎폅샭싛튲탭뿉틔룸컒쏇튻킩웴쪾ꎬ쯻쮵:ꆰ폐맘듎폅컊쳢뗄튻냣샭싛뇭쏷,죧맻퓚튻냣뻹뫢쳥쾵훐틽죫튻룶풼쫸쳵볾,룃쳵볾폖쪹뗃튻룶엁샛췐ힴ첬컞램쪵쿖,쓇쎴,웤쯻뗄엁샛췐쳵볾뺡맜쫇뿉탐뗄,떫튻냣뛸퇔,튲늻퓙쫇뇘튪뗄ꆣ뮻뻤뮰쮵,룸뚨튻룶엁샛췐ퟮ폅쳵볾늻쓜싺ퟣ,쓇쎴,ퟮ폅ힴ첬횻쓜뾿욫샫웤쯻엁샛췐쳵볾살뗃떽ꆣꆱ캪쇋듯떽뺺헹탔쫐뎡믺훆헢튻ퟮ폅뗄쒿뇪,컒맺톡퓱뗄뺭볃맬랽쪽뻍쫇듎폅뗄붥뷸쪽맬,헫뛔볆뮮뺭볃훐뗄헾뢮벯훐뿘훆,튻늽튻늽뗘룄룯ꆣ쿠뛔폚뿬쯙붨솢뺺헹탔쫐뎡믺훆뗄ퟮ폅랽쪽뛸퇔,헢쫇튻룶듎폅뗄톡퓱ꆣ틲캪튪놣돖헾훎뗄컈뚨,쯹틔쎿튻뷗뛎뗄룄룯ퟜ쫇퓚튻킩늻쓜뇤뚯뗄풼쫸쳵볾쿂,뛔뺭볃뷸탐뗷헻,뺡뿉쓜쪵쿖얤쟺뺭볃뮷뺳훐뗄ퟮ폅ꆣ퓚붥뷸쪽룄룯훐,쒳킩볆뮮뺭볃훆뛈ꆢ헾훎훆뛈퓝쪱쫇늻뇤뗄,튲뻍쫇쮵퓝쪱컞램룄뇤헢킩뿍맛듦퓚뗄뮷뺳얤쟺ꆣ퓚헢퇹뗄얤쟺뮷뺳쿂,쮳듓헢킩쳵볾톰쟳뺭볃풴뗄폐킧엤훃,틲뛸,헢훖뺭볃맬뗄랽쪽쫇튻훖뗤탍뗄듎폅ꆣ틲듋ꎬ뫾쓏컀쫓뿉틔쫗쿈헒돶쓇킩훆풼늻쓜듯떽ퟮ폅ힴ첬뗄틲쯘ꎬ좻뫳퓚쮳듓헢킩틲쯘뗄훆풼쳵볾쿂ꎬ톰쟳뷢뻶컊쳢뗄듎폅뷢ꆣ쿠탅헢룶듎폅뷢쿠뛔폚캴살뗄랢햹ꎬ뻍쫇ퟮ폅뷢쇋ꆣ 훆풼뗄틲쯘폐쓄킩쓘ꎿ 룹뻝짏몣냙퇐맜샭톯릫쮾뗄뗷퇐ꎬ뫾쓏컀쫓폫춨뗀붨짨쿠맘뗄쎬뛜벯훐퓚헢벸룶랽쏦ꆣ뗚튻ꎬ죋폫죋뇈ꆣ탂죋쮵샏죋뗄킽돪폫벨킧늻욥엤ꎬ샏죋쮵컒쫇룟벶횰돆믲샺쪷짏퓵쎴믔믍ꎬ죧맻컒쓪쟡ꎬ뇈쓣쿖퓚뮹샷몦ꆣ뗚뛾ꎬ늿쏅폫늿쏅뇈ꆣ퓙럖튻쿟뛾쿟죽쿟늿쏅틑뺭늻뫏샭ꎬ죽쿟늿쏅뗄쮵ퟔ벺뗄릤뗍쇋ꎬ튻쿟뛾쿟늿쏅뗄좴운쏼췹죽쿟벷ꆣ뗚죽ꎬ췅뛓폫췅뛓뇈ꆣ폐킩췅뛓샛뗃튪쯀ꎬ폐킩췅뛓튻쓪횻ퟶ쇋뿉솯뗄튻뗣쫂쟩ꎬ떫릤ퟜ뛮늢컞뛠짙닮뇰ꆣ 평폚헢킩쎬뛜뗄듦퓚ꎬ뫾쓏컀쫓뇘탫펦뛔죧쿂돥춻ꆣ튻ꎬ틲뗈벶퓬돉폫떱쿂릤닺짺뢺횵ꎬ늿럖풱릤잮쎻폐틔잰쓃뗃뛠쇋ꆣ뛾ꎬ틲늿쏅닮틬ꎬ횰쓜늿쏅릤폫뷚쒿짺닺늿쏅릤닮뻠볌탸삭듳ꆣ죽ꎬ벨킧폅틬췅뛓폫벨킧뫏룱췅뛓릤닮뻠6 8
쎻폐삭뾪ꎬ랴뛸쯵킡쇋ꆣ평듋닺짺뗄쏱풹럐쳚ꎬ튻랽쏦뇘탫춨맽릵춨ꎬ듯돉늻춬샻틦벯췅튻훂뗄샭쓮ꆣ튻랽쏦뇘탫춨맽훆뛈뷸탐맦뇜ꆣ 샭쓮짏ꎬ듎폅샭싛웤쪵틑뺭룸쇋컒쏇랽쿲탔뗄톡퓱ꆣ쏷좷튻쿂뻍쫇쮵ꎬ퇛잰첨샯뇘탫퓚컈뚨훐쟳랢햹ꆣ랢햹뻍믡닺짺쎬뛜ꎬ폐쪱뫲룐뻵떽헢쫇튻룶컞뷢ꆣ떫쓉쪲뻹뫢샭싛튲룦쯟컒쏇ꎬ퓚탅쾢뛔돆뗄쳵볾쿂ꎬ뫏ퟷ웤쪵쫇ퟮ듳뗄샻벺ꆣ틲듋ꎬ횻튪컒쏇폐돤럖뗄릵춨ꎬ퓚좷놣듳늿럖죋볈뗃샻틦짵훁샻틦삩듳뗄잰쳡쿂ꎬ뷸탐ퟅ퇛폚캴살솼뫃훈탲쪵쿖뗄샻틦뗷헻ꎬ쫇뿉틔쪵쿖뗄ꆣ릵춨랽쏦뇘탫잿뗷ꎬ짏닣쇬떼폫훐닣쇬떼뗄쮼쿫튻훂ꎬ좻뫳닅뿉쓜폐웕벰탔뗄평짏훁쿂뗄맣랺죏춬ꆣ뛸좷놣듳늿럖죋뗄볈뗃샻틦쓋훁샻틦삩듳ꎬ퓲늻뷶탨튪첨샯폐킽돪퓶솿쪵쿖뗄풤쯣ꎬ뮹뇘탫좫첨춳튻죏쪶ꎬ듳볒튻훂죏캪ꆰퟰ훘샺쪷ꆢퟰ훘쿖쪵ꆢퟅ퇛캴살ꆱ뗄붥뷸쪽훆뛈룄솼쫇떱쿂뗄ퟮ폅톡퓱ꆣ 쯹캽ퟰ훘샺쪷ꆢퟰ훘쿖쪵ꆢퟅ퇛캴살ꎬ뻍쫇퓚훆뛈짏쏷좷맦뚨ꎬ퓚튵춨뗀릹훾뗄웰늽뷗뛎ꎬ쯹폐풱릤닣벶내헕볈췹킽돪뻍뷼룟뾿ꎬ좷놣쯹폐풱릤퓚믹놾릤늻뇤뗄쟩뿶쿂ꎬ퓚벨킧붱뷰쓃떽늿쏅욽뻹쮮욽뗄쟩뿶쿂ꎬ킽돪ퟜ뛮죔쓜릻캬돖풭폐쮮욽ꎬ짵훁싔폐퓶볓ꆣ뛸늿쏅ꆢ췅뛓퓚볈뚨닣벶뷡릹뇈샽쿠뛔만뚨뗄쟩뿶쿂ꎬ?짽늿럖벨킧폅틬풱릤뗄닣벶닺짺뗄퓶솿ꎬ첨샯춨맽퓶솿풤쯣폨틔쏖늹ꆣ첨샯튲늻퓙럖튻뛾죽쿟늿쏅ꎬ뛸쫇내헕룚캻탔훊ꎬ붫룚캻뮮럖캪좫쏦맜샭ꆢ쓚죝짺닺폫벯돉뒫능ꆢ쓚죝짺닺횧돖ꆢ횰쓜맜샭뫍췘햹폫뺭펪5듳쾵쇐ꎬ킽돪닮틬늻퓙풴폚늿쏅쾵쫽닮틬ꎬ뛸쫇살풴폚늿쏅쎿룶죋쯹퓚룚캻탲쇐뗄쾵쫽닮틬ꎬ헢뻍틢캶ퟅꎬ쓣퓚틔잰뗄죽쿟늿쏅ꎬ떫죧맻쓣룉뗄쫇쓚죝짺닺폫벯돉뒫능뗄릤ퟷꎬ춬퇹뿉틔믱뗃쿠떱폚틔잰튻쿟늿쏅뗄쾵쫽ꆣ벨킧폅틬늿쏅ꆢ췅뛓폫벨킧뫏룱늿쏅ꆢ췅뛓뗄킽돪닮뻠퓲춨맽쒿뇪맜샭냬램뫍췅뛓뚯첬맜샭냬램ꎬ틔벨킧붱뷰ꆢ쓪훕붱뷰뗈랽쪽볓틔쪵쿖ꆣ춨뗀뷡릹컈뚨틔뫳ꎬ첨샯춨맽뛔늿쏅ꆢ췅뛓뗄헻쳥벨킧뾼뫋풼쫸췅뛓뷺벶뇈샽ꎬ캪뫳살헟벰늿쏅ꆢ췅뛓캴살뗄랢햹뒴퓬뿕볤ꆣ 떱좻ꎬ캪쇋ퟶ뫃춨뗀붨짨릤ퟷꎬ컒쏇뮹뇘탫췪돉뚨룚ꆢ뚨뇠뗈믹뒡탔릤ퟷꆣ뚨룚뗄뫋탄릤ퟷꆶ룚캻쮵쏷쫩ꆷ뗄킴ꎬ뫾쓏컀쫓뛠쓪살쿫쪵쿖뛸폖캴쓜쪵쿖ꎬ쯼뗄췪짆붫캪캴살죋솦풴맜샭훐뗄헐울ꆢ뾼뫋ꆢ짽붵ꆢ엠통쳡릩룼볓뿆톧뗄틀뻝ꆣ춨폃릫쮾잰ퟜ닃뷜뿋ꆤ캤뛻웦쮵ꎬ맜샭뻍쫇릵춨ꆢ릵춨퓙릵춨ꆣ쏀벮뮪틡웳튵볒췵낲늩쪿쮵ꎬ폌풥늻뻶만좻뿉틔쏢좥ퟶ듭쫂뗄뿉쓜ꎬ떫튲뿉쓜쪧좥쇋돉릦뗄믺믡ꆣ 웤듎쫇돉솢쒿뇪뾼뫋맜샭캯풱믡ꎬ췆탐틔쒿뇪뾼뫋캪믹뒡뗄킽돪뢡뚯럖엤훆뛈ꆣ벴춨맽쒿뇪뾼뫋ꎬ쪵쿖죋솦돉놾폫쒿뇪뾼뫋뷡맻뗄맒릳ꎬ믱뗃늻춬벨킧뗈벶뗄췅뛓ꎬ헻쳥죋솦돉놾믱뗃늻춬뇈샽뗄뢡뚯풤쯣ꆣ 컞싛쫇쒿뇪뾼뫋ꎬ뮹쫇킽돪뢡뚯ꎬ웤쪵뚼쫇튻훖죋닅벤샸ꆢ췅뛓벤샸뗄쒣쪽ꆣ룹뻝쿖듺죋솦풴맜샭샭싛ꎬꆰ쒿뇪쫇탐뚯쯹튪뗃떽뗄풤웚뷡맻ꎬ쫇싺ퟣ죋뗄탨튪 69
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 뗄뛔쿳ꆣ쒿뇪춬탨튪튻웰뗷뷚ퟅ죋뗄탐캪ꎬ냑탐캪틽쿲튻뚨뗄랽쿲ꎬ쒿뇪놾짭쫇ꋙ탐캪뗄튻훖폕틲ꎬ뻟폐폕랢ꆢ떼쿲뫍벤샸탐캪뗄릦쓜ꆣꆱ틲듋ꎬ쫊떱뗄짨훃쒿뇪ꎬ쓜릻벤랢죋뗄뚯믺ꎬ뗷뚯죋뗄믽벫탔ꆣ맜샭듳쪦뇋뗃ꆤ뛅삭뿋쳡돶ꎬ룹뻝힢훘뷡맻뗄쮼쿫ꎬ쿈평ퟩ횯ퟮ룟맜샭헟쳡돶ퟩ횯퓚튻뚨쪱웚뗄ퟜ쒿뇪ꎬ좻뫳평ퟩ횯쓚룷늿쏅뫍풱릤룹뻝ퟜ쒿뇪좷뚨룷ퟔ뗄럖쒿뇪ꎬ늢퓚믱뗃쫊떱풴엤훃뫍쫚좨뗄잰쳡쿂믽벫훷뚯캪룷ퟔ뗄럖쒿뇪뛸럜뚷ꎬ듓뛸쪹ퟩ횯뗄ퟜ쒿뇪뗃틔쪵쿖ꎬ헢쫇튻훖럇뎣쿈뷸뗄맜샭쒣쪽ꆣ 폐쒿뇪뾼뫋쫖뛎ꎬ뻍믡폐쒿뇪뾼뫋뷡맻ꎬ폐쇋쒿뇪뾼뫋뷡맻ꎬ튪쪵쿖쓚죝캪췵뗄튵컱떼쿲ꎬ컒쏇뻍뿉틔죃쓚죝짺닺췅뛓쓃떽룼뛠뗄킽돪뢡뚯뇈샽ꆣ샽죧ꎬ튻냣탐헾늿쏅ퟮ뫃횻쓜뢡뚯20%ꎬ뛸쓚죝짺닺췅뛓ퟮ뫃퓲뿉틔뢡뚯50%ꆣ뛔쒿뇪쪵쿖쟩뿶뷸탐뾼뫋ꎬ늢붫뾼뫋뷡맻폫췅뛓킽돪ퟜ뛮맒릳ꎬ쫇틔벨킧캪떼쿲뗄뻟쳥돊쿖ꆣ틔벨킧캪떼쿲뗄킽돪뾼뫋럖엤믺훆뿉틔폃쿂쏦헢룶춼쪾릴민돶살ꎨ춼ꎩꎺ 춼 3ꆢ맽뛉쟸볤펦뛔닟싔 튻랽쏦탂컅췅뛓폐뿉쓜퓐폽돶폩샖췅뛓ꎬ튻랽쏦탂컅췅뛓폐뿉쓜뮯캪폩샖췅뛓ꎬ퓙헟ꎬ맽뛉맽돌훐튻킩폩샖췅뛓뮹춣쇴퓚쳥훆쓚ꎬ틲듋ꎬ뫾쓏컀쫓튪캪캴살뗄훆능럖샫ퟶ뫃쯄룶ힼ놸ꎺ ꋙ키퇞즽.릹붨쒿뇪맜샭쒣쪽ꎬ쳡룟쏱냬별쯞훆훐톧뗂폽맜샭킧맻.ꆶ뷌쪦놨ꆷ싛컄듳주쳘뗈붱 7 0
튻쫇훆뛈짨볆뫍죋닅ힼ놸ꎺ쳡잰짨볆ힼ놸뫍뷚쒿췅뛓듓쫂튵냥뿩냾샫쿠맘뗄죋쫂헾닟ꎬ캪뷚쒿췅뛓퓚ퟟ쿲닺튵냥뿩뗄쫐뎡뮯맽돌훐ꎬ쳡릩룚캻짨훃ꆢ쒿뇪뾼뫋ꆢ킽돪럖엤벤샸ꆢ죋풱췋돶믺훆뗈랽쏦뗄죋솦풴맜샭튵럾컱뫍횸떼ꆣ훆능럖샫횮뫳ꎬ뷚쒿췅뛓뗄죋닅탨쟳뫍쇷뚯뚼믡럅듳ꎬ욵뗀튪춨맽뛔췅뛓뗄죋닅ꎬ폈웤쫇뺭펪탔죋닅뗄쏾뗗ꆢ닢움ꆢ췆볶뫍죋닅뗄틽뷸ꎬ캪훆능럖샫ퟶ뫃죋닅럾컱ힼ놸ꎻ 뛾쫇죋풱럖쇷뗄ힼ놸ꆣ튪ힼ놸ퟶ뫃뷚쒿췅뛓춨맽쮫톡쎻폐뷸죫쫐뎡훷쳥뗄풱릤뗄럖쇷릤ퟷꆣ컞싛쫇룚뮹쫇듽룚엠통믲뷢울ꎬ뇘탫틔뢶돶튻뚨뗄룄룯돉놾살믱뗃듳뻖뗄컈뚨ꆣ 죽쫇맜샭욽틆뗄ힼ놸ꆣퟶ뫃뷚쒿췅뛓훆능럖샫횮뫳풱릤뗄샍죋쫂맘쾵ꆢퟩ횯맘쾵뗄뮻릤ퟷꎬ쪵쿖욽컈맽뛉ꆢ쮳샻붻뷓ꎬ킭훺쫐뎡훷쳥뺡뿬뾪햹퓋펪ꆣ룹뻝좨췾맜샭톧샭싛ꎬ캴살뗄ퟩ횯뇤룯붫쪵쿖쇹룶뇤ꎺ벴퓚죋풱엤놸풭퓲짏ꎬ듓펷훗떽뺫볲뗄뇤ꎻ퓚ퟩ횯뷡릹탎쪽짏ꎬ듓뒹횱떽쮮욽뗄뇤ꎻ퓚샍뚯솦뗄쪹폃짏ꎬ듓튻춳뮯떽뛠퇹탔뗄뇤ꎬ벴릤ퟷ훐쪹폃풽살풽뛠뗄늻춬짧믡뫍컄뮯놳뺰뗄죋ꎻ퓚좨솦뗄풴좪짏ꎬ듓틔횰컱믲횰캻캪믹뒡쿲볒뫍튵횪쪶캪믹뒡뗄뇤ꎻ퓚풱릤뗄훒돏룐짏ꎬ듓뛔첨닣쏦뗄훒돏쿲뛔볛횵쇷킡ퟩ뗄훒돏ꎻ퓚웳튵돉풱뗄횰튵닆닺랽쏦ꎬ듓ퟩ횯닆뢻쿲쏻폾닆뢻뗄뇤ꎬ벴룶죋뗄돉릦뫍뛔ퟩ횯뗄쫊펦늻쫇틀뾿ퟔ벺퓚훆뛈뮯뗄웳튵훐뗄뺭퇩뫍맘쾵췸ꎬ뛸쫇틀뾿뿉틆뚯뗄벼쓜벰탅폾ꆣ틲듋ꎬ컞싛쫇훆뛈짨볆뮹쫇죋닅ힼ놸ꆢ죋풱럖쇷ꆢ맜샭욽틆ꎬ뚼튪햾퓚튻뚨룟뛈ꎬퟰ훘랢햹쟷쫆ꎬ쪵쿖쳥훆쓚췅뛓뗄붥뷸쪽랢햹ꆣ 쯄쫇ퟶ뫃웴뚯ꆰ냙틚잧틚ꆱ죋닅릤돌뗄ힼ놸ꆣꆰ뫾쓏맣뗧튪뺡뿬맽냙틚ꎬ얬솦맽잧틚ꆱꎬ튪쪵쿖헢룶뫪캰쒿뇪ꎬ뇘탫튪폐잿폐솦뗄죋닅횧독ꆣ뗃죋닅헟뗃쳬쿂ꆣퟷ캪죋닅ퟮ캪벯훐뗄뷚쒿짺닺췅뛓ꎬ뫾쓏컀쫓뇘탫훘쫓퓚쳥훆쓚췅뛓훐랢뻲엠퇸ퟔ벺뗄뿉퓬횮닄ꆢ훐볡죋닅ꆣ ꎨ1ꎩ쫗쿈튪듮붨뫳놸뫋탄죋닅쳝뛓ꆣ룹뻝뗷퇐ꎬ뫾쓏컀쫓떱잰뿉쓜돶쿖룉늿뛏닣뗄뻖쏦ꎬ틲듋폐틢쪶엠퇸볈뚮쎽쳥짺닺폖뚮쎽쳥퓋펪뗄뢴뫏탍죋닅ꎬ쳘뇰쫇닺튵랢햹맽돌훐탨튪뗄뺭펪탔죋닅ꎬ탎쫆뷴벱ꎬ쫂맘훘듳ꆣ뫾쓏컀쫓펦틔ꆰ뫋탄릤돌ꆱ뗄뗘캻살죏헦뛔듽ꆣ 뛔쓚ꎬ춨맽룺ퟙ즸톡ꆢ룺ퟙ뾼닩ꆢ룺ퟙ엠퇸췅뛓쓚뗄뿉퓬횮닄ꎬ췆탐뫳놸룉늿싖룚훆ꆢ쿖듺웳튵뷓냠죋훆ꆢ죎잰엠통훆ꆣ쏷좷튻늿럖쒿뇪죋닅떽뛠룶룚캻뷸탐뛍솶ꎬ죃쯻쏇볈뚮뗃튵컱뚮뗃맜샭폖뚮뗃쫐뎡뚮뗃쎽쳥퓋펪ꎻ쏷좷튻늿럖쒿뇪죋닅ퟶ캪쒳룶맘볼룚캻뗄뫳놸죋톡ꎬ쳡잰뷩죫ꆢ닎폫ꆢ킭훺쿖죎맜샭헟릤ퟷꎬ닎헕쿖듺웳튵뷓냠죋훆뛈뾼뫋맜샭ꎻ늢춨맽죎잰엠통훆ꎬ맡뎹 ꆰ죋룚쿠쫊ꆢ죋쫂쿠틋ꆱ뗄죎폃풭퓲ꆣ 뛔췢ꎬ퓲헫뛔좫첨뫋탄튵뫍닺튵랢햹벱탨룚캻ꎬ춨맽쇔춷틽뷸췅뛓훆욬죋ꆢ 71
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 훷돖죋벰웤쯻쳘쫢튵죋닅ꆣ늢닉폃첸에릤훆ꆢ쓪킽훆벰폫틽뷸죋닅룚캻쿠쫊펦뗄웤쯻쫐뎡뮯냬램죧막좨ꆢ웚좨뗈냬램컼쓉죋닅ꆢ컈뚨룟뛋죋닅뛓컩ꆣ ꎨ2ꎩ웤듎튪췪짆헐울ꆢ엠통훆뛈벰풱릤횰튵맦뮮랽낸ꆣ춨맽짨솢헐울엠통쳥퇩훐탄캪룷췅뛓쳡릩돤ퟣ뗄죋닅뒢놸뫍죋닅뾪랢킭뗷췆뷸욽첨ꎬ듲퓬튻룶뛠닣듎뛠캬뛈쫊펦뛠풪닺튵랢햹뗄탂탍헐울엠통맜샭쳥쾵ꎬ죃엠통돉캪뷢뻶컊쳢ꆢ쳡짽쓜솦ꆢ쳥쿖벤샸ꆢ뾪췘쫓튰뗄잿폐솦뗄릤뻟뫍쫖뛎ꆣ 헫뛔뗧쫓탐튵랢햹뿬ꆢ죋닅쿻뫄훜웚뛌ꆢ룚캻ퟛ뫏탔튪쟳늻뛏쳡룟뗄쳘뗣ꎬ볓잿췅뛓풱릤뗄룚캻벼쓜엠통ꆢퟛ뫏쓜솦췘햹엠통ꆢ뷺벶엠통ꆢ쿮쒿퇐랢탍낸샽엠통뗈엠통쿮쒿뫍엠통랽쪽뗄뾪랢ꎬ췪짆쓚통ꆢ췢통맜샭냬램ꎻ 헫뛔쎽쳥랢햹죕틦뚯첬뗄쳘뗣ꎬ쳘뇰짨훃믲췢울죋솦풴맦뮮쪦ꎬ훷뚯캪췅뛓풱릤쳡릩횰튵맦뮮ꆢ잰돌짨훃럾컱ꎻ 헫뛔쎽쳥죋닅엠퇸훜웚뷏뎤뗄쳘뗣ꎬ쳘짨듳톧늿ꎬ뒴붨ꆰ쎢맻뻼킣ꆱ쏅뛔뷓룷췅뛓쪵쾰짺뗄톡냎ꆢ엠통뫍뾼뫋ꎬ쪵쿖죋솦풴맜샭릤ퟷ뗄잰틆ꆣ 쳥훆췢췅뛓맜샭닟싔 튻쫇쪵탐훆욬죋캯엉훆ꆣ튪퓚췆돶ꆶ뫾쓏맣능뗧쫓첨맘폚캯엉떽첨쫴벰닎뿘막릫쮾뗄죋풱맜샭냬램ꆷ뗄믹뒡짏ꎬ쏷좷훆욬죋뗄톡죎랽쪽ꆢ횰퓰틔벰듽폶ꆢ벨킧뾼뫋뫍엠통뗈맘볼탔컊쳢ꆣ 뛾쫇훰늽냾샫훆욬죋폫ퟜ첨뗄킽돪샍맘쾵ꎬ횻놣쇴탐헾벶뇰뫍죋쫂맘쾵ꎬ쏷좷ꆰ쮭폃죋ꎬ쮭랢잮ꆱ뗄샍풭퓲ꎬ듙쪹횱능럖샫뫳뗄췅뛓뺡뿬붨솢쿖듺웳튵훆뛈ꎻ 죽쫇벤샸ꆢ맜뿘뫍뾼뫋ꎺ틽뷸췆탐훮죧샻죳훐탄맜샭쒣쪽ꆢ쒿뇪뺭펪퓰죎훆ꆢ횰튵뺭샭죋믺훆ꆢ뎤웚벤샸믺훆ꎨ죧막좨뫍웚좨벤샸ꎩꆢ닺튵뮯퓋ퟷ믺훆뗈웳튵뮯퓋펪쒣쪽ꎻ쒿뗄쫇룸뷸죫훆능럖샫뫳뗄췅뛓죋풱쓪킽ꆢ럖돉ꆢ웚좨ꆢ막좨뗈쪵쪵퓚퓚뗄벤샸ꎬ죃쯻쏇폐쳰춷ꆢ폐놼춷ꆢ늻맛췻ꆢ늻폌풥ꎬ늻쇴솵쫂튵맙쎱뫍쫂튵릤ꎬ틥컞랴맋뗄춶짭쫐뎡듳뎱ꆣ첨쫴좫훆ퟷ릫쮾평ퟜ첨쪵탐쒿뇪벨킧뾼뫋ꎬ 뫏닎막훆ퟷ릫쮾평뚭쫂믡뾼뫋ꎬ튵벨늻병헟ꎬퟜ첨뿉뎷뮻웤캯엉뗄룟맜죋풱ꆣ 뫾쓏컀쫓튪뛔쳥훆췢췅뛓폃죋컞뎥쳡릩죋솦풴맜샭랽쏦뗄헾닟램맦횸떼럾컱ꆣ 본폚뗧쫓쓚죝짺닺쒿잰늻뿉쓜췪좫쪵탐탭뿉횤훆뛈ꎬ쯹틔내헕뗧쫓뷚쒿짺닺췅뛓짺닺뗄뗄뷚쒿탔훊ꎬ뛔췅뛓뷸탐럖샠맜샭쫇폐탲췆뷸뷚쒿짺닺췅뛓쫐뎡뮯뗄맘볼ꆣ횻튪쫘힡죽쳵뗗쿟ꎺ튻쫇췢늻뷸살ꎬ뛾쫇능돶욽첨늻룣릫쮾뮯ꎬ죽쫇맣뗧뻸뛔뿘막ꎬ뻍펦떱듳떨뗘뎢쫔훆능럖샫ꆣ 7 2
뷡 폯 놾컄솢ퟣ폚뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺ퟩ횯맜샭샺돌ꆢ쒿뇪쯟쟳ꎬ뷡뫏ퟩ횯맜샭ꆢ쎽뷩맜샭ꆢ췅뛓맜샭ꆢ뚯첬맜샭뗈랽쏦뗄컄쿗샭싛퇐뺿돉맻ꎬ첽쳖쇋뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뗄뚯첬뮯맜샭컊쳢ꎬ훷튪뷡싛죧쿂ꎺ 1ꆢ평늿쏅뮯맜샭떽삸쒿뮯맜샭ꎬ평삸쒿뮯맜샭떽췅뛓뮯맜샭ꎬ평췅뛓뮯맜샭짽벶캪뚯첬뮯맜샭ꎬ뫾쓏컀쫓뗄뷚쒿짺닺췅뛓맜샭뛔폚룷룶뗧쫓첨맜샭놾첨만폐뗄뷚쒿짺닺췅뛓ꆢ삸쒿ퟩꆢ짺닺늿쏅ꎬ뫍뛔뷓맜샭ꆰ훆능럖샫ꆱ쳥훆쿂뗄뷚쒿짺닺췅뛓ꆢ뷚쒿릫쮾ꆢ뫏ퟷ췅뛓ꎬ폐ퟅ벫웤훘튪뗄샭싛웴랢뫍쪵볹횸떼틢틥ꆣ 2ꆢ뛔뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뷸탐뚯첬뮯맜샭늻뷶쳥쿖쇋쿈뷸탔ꎬ튲쳥쿖쇋뇘튪탔ꆣ컞싛쫇샭싛짏뮹쫇쪵볹짏ꎬ평틔뿆닣훆캪뫋탄뗄늿쏅뮯뷚쒿짺닺ꎬ떽틔훆욬죋훆캪뫋탄뗄삸쒿뮯짺닺ꎬ퓙떽틔뇢욽뮯맜샭캪뫋탄뗄췅뛓뮯짺닺ꎬ뫾쓏컀쫓퓚잡떱뗄쪱믺췆돶쿠펦뗄뷚쒿짺닺맜샭닟싔ꎬ쫇뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓퓚탎돉뫍랢햹뗄맽돌훐횮쯹틔좡뗃쇮좫맺춬탐훵쒿돉벨뗄튻룶훘튪풭틲ꆣ뛸풵폚룄룯랢햹뫍쿖ힴ룄뇤뗄탨튪ꎬ뚯첬뮯맜샭뚼쫇뫾쓏컀쫓뷸튻늽랢믓폅쫆ꆢ룄뇤쇓쫆ꆢ펭뷓쳴햽ꆢ힡믺폶ꎬ쪵쿖햽싔랢햹쒿뇪뗄뇘좻톡퓱ꆣ 3ꆢ떱잰ꎬ뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓튪쪵쿖뚯첬뮯맜샭ꎬ뇘탫췪짆늢췆탐틔룚캻쫗쾯훆캪뫋탄뗄튵컱뷺짽춨뗀훆뛈ꎬ틔벨킧뾼뫋캪훷쿟뗄쒿뇪맜샭훆뛈ꎬ틔쒿뇪맜샭캪믹뒡뗄킽돪럖엤훆뛈ꎬ틔쓜솦폅쿈ꆢ벨킧폅쿈캪떼쿲뗄뷚쒿췅뛓짏쿂쿟훆뛈ꆢ쿮쒿맜샭훆뛈뗈ꎬ돤럖쪵쿖췅뛓쒿뇪ꆢ죋풱ꆢ뚨캻ꆢ좨쿞벰볆뮮뗄뚯첬ꆣ 4ꆢ쏦뛔훆능럖샫뗄랢햹쟷쫆ꎬ뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뗄뚯첬뮯맜샭뇘탫볦맋쫂튵뫍닺튵ꆢ쳥훆쓚뫍쳥훆췢솽룶냥뿩ꎬ늢쪹횮폐믺킭뗷ꎬ뮥뚯랢햹ꆣ 놾컄뒴탂쳡돶늢뷧뚨뗄ꆰ뷚쒿짺닺췅뛓ꆱ룅쓮ꎬ늻뷶쫇뷚쒿짺닺쪵볹뗄탨튪ꎬ튲쫇샭싛퇐랢뗄탨튪ꎻ퓚ꆰ쓚죝캪췵ꆱꆰ쓚죝퓋펪ꆱꆰ 훆능럖샫ꆱ뗈듳뗄놳뺰쿂ꎬ틔뷚쒿짺닺췅뛓뗄뚯첬뮯맜샭ퟷ캪톡쳢ꎬ퓲듲뾪쇋죈뗣퇐뺿뗄튻질탂뒰뮧ꆣ뛸폃뚯첬뮯맜샭샭쓮살춳쮧럖컶뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뗄맜샭ꎬ뇘붫캪좫맺뗧쫓쎽쳥헽퓚췆탐뗄훆능럖샫쳡릩튻룶룼볓뾪삫뗄쫓튰ꆣ떫쿞폚ퟷ헟뗄톧쪶뫍샭싛쯘퇸ꎬ쳥훆췢췅뛓맜샭닟싔폐쏷쿔뗄좱쿝ꎬ뮹탨튪퓚뷱뫳뗄퇐뺿훐뷸튻늽췪짆ꆣ 73
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 닎뾼컄쿗 [1] 췵뚬뚬.쏦쿲횪쪶뺭볃쪱듺뗄뗧쫓쎽뷩ퟩ횯뷡릹랢햹쟷쫆.탂컅뒫능,2006,뗚12웚 [2] 슽맰짺,ퟞ펭뻅.컒맺쎽뷩ퟩ횯뷡릹뗄짨볆벰웤랢햹쟷쫆.맰몣싛듔,2007,뗚23뻭뗚3웚 [3] 쯎폪뒿.잳컶쎽뷩죋솦풴맜샭샭싛뗄폐킧탔.뿆벼듙뷸랢햹,2009ꎬ뗚7웚 [4] 쯯풶뚫.ퟩ횯맜샭랽쪽뗄샺쪷짺돉폫쿖듺훘릹ꆪꆪ싛횪쪶뺭볃쪱듺쿂ퟩ횯맜샭랽쪽뗄뒴탂.맜샭쿖듺뮯,1998,뗚04웚 [5] 싀맚훩,뚡죙맳.맜샭횪쪶탍쿮쒿췅뛓쏦쇙뗄쳴햽.쿮쒿맜샭벼쫵,2009,뗚7뻭뗚6웚 [6] 쯎볓짽,췵톩.믹폚ힿ풽벨킧ힼ퓲뗄웳튵뚯첬맜샭쒣쪽퇐뺿.뿆벼폫맜샭,2009,뗚11뻭뗚2 웚 [7] 쇖퇞ꎬ쯎볓짽ꎮ훆퓬웳튵뚯첬맜샭쒣쪽ퟔퟩ횯퇐뺿.뿆벼폫맜샭,2006,뗚2웚ퟜ뗚36웚 [8] 역힣뇳.맘폚훐맺뗧쫓쓚죝닺튵랢햹햽싔뗄벸뗣쮼뾼.쎽뷩닺튵ꎺ좫쟲뮯ꆢ뛠퇹탔ꆢ죏춬,뗚7뷬쫀뷧뒫쎽뺭볃톧쫵믡틩싛컄벯,훐맺뒫쎽듳톧돶냦짧,2007 [9] 탬믡욻.죧뫎폃뚯첬췅뛓맜샭살쪵쿖쏴뷝ퟩ횯.죋닅풴뾪랢,2005,뗚12웚 [10]샮쟭.쫔싛쎽뷩뗄죡탔맜샭.쟠쓪볇헟,2009,뗚9웚 [11]샮쿲뒺.짌컱첸에췅뛓맜샭쒣쪽퇐뺿.짌뎡쿖듺뮯,2008 ,6 퓂훐톮뾯ퟜ뗚542 웚 [12]뫍죊,믴샨.췅뛓냋캬.뮪틕돶냦짧, [13]뢵욽.듓뿆닣훆떽탩쓢죡탔ퟩ횯ꆪꆪ훐맺탂컅뒫쎽ퟩ횯뇤룯뗄탂쮼슷.짧믡뿆톧,2005,뗚2웚 [14]쯯몮늨.뫾쓏컀쫓쳔뷰힢틢솦뺭볃.쎽뷩랽램,2006,뗚2웚 [15]뫺헽죙.뗧쫓첨ퟩ횯뷡릹뗄훘릹ꎺ탐헾풭퓲폫볛횵맦싉.훐맺볇헟,2007,뗚3웚 [16]쿲횾잿,역힣뇳.쎽뷩닺튵볛횵솴폫쎽뷩ퟩ횯뗄맜샭뒴탂.탂컅뷧,2006,뗚5웚 [17]붪탣욼.쿖듺웳튵ퟩ횯탎첬뗄퇝뇤벰웤랢햹쟷쫆.짌튵쪱듺,2007,뗚20웚 [18]뗋컄쟤.훐맺뗧쫓쓚죝닺튵헾닟퇝뇤퇐뺿.훐맺뒫쎽듳톧,2007 [19]짲쾼.탩쓢R&D췅뛓뗄ퟩ횯릹붨벰웤뚯첬맜샭퇐뺿.짏몣붻춨듳톧,2007 [20]쇵쏷뢻,헅쓾.쿮쒿맜샭샭싛퓚뗧쫓뷚쒿훆ퟷ훐뗄펦폃.탂컅뒰,2004,뗚4웚 [21]헔뒺쏷.쿖듺웳튵샭싛뛔맜샭톧뗄웴쪾.맜샭잰퇘,1995,뗚6웚 [22]탬틥쏹,헔틴웦.쯜퓬룟벨킧뗄췅뛓ꆪꆪ첸뗧쫓삸쒿ퟩ뗄쓚늿맜샭.훐맺맣능7 4
뗧쫓톧뾯,2002 (8) [23]헅훂죙.쫔싛틔벨킧맜샭캪뫋탄뗄죋솦풴뚯첬맜샭쳥쾵붨짨.룊쯠쪡뺭볃맜샭룉늿톧풺톧놨,2008,뗚21뻭뗚4웚 [24]훜뫨.쪵쪩ꆰ훆능럖펪ꆱ훆쫇훐맺뗧쫓닺튵랢햹뗄뇘좻.맣룦듳맛(쎽뷩냦),2006,뗚4웚 [25]샮뚬쎷,낢싗.믹폚ퟩ횯돐억뗄웳튵뫋탄풱릤탄샭웵풼뚯첬맜샭퇐뺿.볌탸뷌폽퇐뺿,2008,뗚3웚 [26]훬탂커.웳튵짺첬뮯맜샭컊쳢퇐뺿.쯾샯쒾얩뿑듳톧톧놨,2004,뗚3웚 [27]맢퇇.웳튵죋풱뚯첬맜샭퇐뺿. [28]쓟퇠.웳튵죋솦놾뚯첬맜샭퇐뺿.[커몺샭릤듳톧늩쪿싛컄]짏몣ꎺ커몺샭릤듳톧,2006쓪 [29]폠살컄.웳튵뚯첬햽싔맜샭퇐뺿.뿆벼뒴튵퓂뾯,2006,뗚1웚 [30]뫂룕.싛삸쒿뗄뚯첬뮯맜샭.떱듺뗧쫓,2004,뗚7웚 [31]헅ퟵ.삸쒿훆욬죋쒿뇪맜샭믺훆첽캢.훐맺맣능뗧쫓톧뾯,2005 (4) [32]싵뿋뛻ꆤEꆤ죰쓉,풼즪럲ꆤLꆤ놫컖.살ퟔ릫쮾훐쫠믺릹뗄횸떼ꆪꆪퟜ릫쮾죧뫎뛔쯹쫴럖릫쮾뷸탐뚯첬맜샭.싞솢뇲,쟘쾰쟬,쳆폮,틫.뺭볃쇏틫듔,2001,뗚3웚 [33]뚡솢.믹폚뚯첬뮯맜샭뗄햽싔솪쏋퇐뺿.짌뎡쿖듺뮯,2009,뗚8웚 [34]샮뻼퇒.믬ힴ첬쿂뗄웳튵뚯첬맜샭.쇉쓾뺭볃,2005,뗚8웚 [35]첷쳬,쿮펯.듓삸쒿퓋ퟷ떽쿮쒿맜샭ꆪ볙죕뗧쫓뗄춻웆.쫓쳽뷧,2006,뗚2웚 [36]뢵럡쏴.놨횽뺺헹솦뚯첬맜샭쒣쪽럖컶.훐맺놨튵,2006,뗚3웚 [37]맾컄.냼죝탔맜샭쳡짽췅뛓뺺헹솦.쫓쳽뷧,2009,뗚1웚 [38]쟘퇠,쫦,몫횾잿.IT췢냼쿮쒿뗄췅뛓맜샭퇐뺿.짏몣맜샭뿆톧,2008,뗚4웚 [39]뗋럥.훐맺뗧쫓쓚죝닺튵뫋탄뺺헹솦펰쿬틲쯘럖컶.훐맺뺭볃폫맜샭뿆톧,2009,뗚8웚 [40]역힣뇳.맘폚폩샖탂컅뚨틥뗄탂쮼뾼.탂컅횪쪶ꎬ2008ꎬ뗚5웚 [41]샮쿾병.뗧쫓쓚죝닺튵뫋탄뺺헹솦뗄뚯첬맜샭퇐뺿. [뫾쓏듳톧쮶쪿싛컄].뫾쓏듳톧ꎬ2008쓪 [42]맋뎤뒺.횪쪶췅뛓뗄믮솦쳡짽닟싔.웳튵룄룯폫맜샭ꎬ2008ꎬ뗚4웚 [43] 킻뒺쇖.훐맺뗧쫓닺튵ퟶ잿ퟶ듳뗄슷뺶톡퓱[D]. [뢴떩듳톧늩쪿싛컄].뢴떩듳톧,2006쓪 [44]샮몣훐.뗧쫓튵죋솦풴맜샭쒣쪽뗄첽쯷폫릹붨. [쓏뺩쪦랶듳톧쮶쪿싛컄].쓏뺩쪦랶듳톧ꎬ2005쓪 [45]뿗헑캡.뗧쫓룟킧췅뛓뗄뒴붨폫맜샭ꆪ틔ꆶ쓏뺩쇣뻠샫ꆷ삸쒿뗄쪵볹캪샽.훐맺맣능뗧쫓톧뾯.2006ꎬ뗚3웚 75
뫾쓏컀쫓뷚쒿짺닺췅뛓뚯첬뮯맜샭퇐뺿 [46]컂솢뇳.듲퓬죡탔맜샭췅뛓ꆪꆪ웫슳뗧쫓첨탂탍맜샭믺훆첽캢.떱듺뗧쫓ꎬ2006ꎬ뗚6웚 [46]탏샶욼.웳튵죋풱뚯첬맜샭퇐뺿. [뮪놱뗧솦듳톧쮶쪿톧캻싛컄].뮪놱뗧솦듳톧ꎨ놱뺩ꎩꎬ2007쓪 [47]싀붨뮪.싛췅뛓맜샭샭싛뗄폐킧탔.즽컷룟뗈톧킣짧믡뿆톧톧놨.2001ꎬ뗚13뻭뗚11웚 [47]얣뫨펢ꎬ룟헰.뗧쫓삸쒿맜샭쳥쾵뗄붨릹.훐맺맣능뗧쫓톧뾯ꎬ2005ꎬ뗚12웚 [48]쇵샶욼.횪쪶췅뛓뗄벨킧맜샭퇐뺿.쿖듺짌튵.2009ꎬ뗚12웚 [49]ꏛ쏀ꏝ맾싞뗂ꆤ뿆쓉.쿮쒿맜샭뗄햽싔맦뮮-쿮쒿맜샭돉쫬쒣탍뗄펦폃ꏛMꏝ.퇮낮뮪ꎬ틫.놱뺩:뗧ퟓ릤튵돶냦짧ꎬ2002 [50]쇵맺뺸ꎬ쯯쇖퇒.쫔싛쿮쒿췆뚯탍뗄횪쪶웳튵랢햹ꏛJꏝ.짺닺솦퇐뺿ꎬ2004ꎨ2ꎩ. [51] Guide to the Project Management Body of KnowledgeꏛMꏝ.3rd ꎬ2004. [52]Hampden-Turner, the Corporate Mind:From Dilemma to Strategy[M]ꎺOxford:Blackwell,1990 [53]몺쒬뛻(Michael Hammer) ,잮욤(James champy).퓙퓬릫쮾:웳튵룯쏼뗄탻퇔.(Reengineering the Corporation: nifesto for Business Revolution) 1993 [54]LEONARD BARTON DꎮCore Capabilities and Core RigiditiesꎺA Paradox in Managing New Product Development ꏛJꏝꎮStrategic Management JournalꎬSpecial IssueꎺStrategy ProcessꎺManaging Corporate Self Renewalꎬ1992ꎨ13ꎩ [55]TEECEꎬꎬPISANOꎬ Dynamic Capabilities of Firm:An Introduction ꏛJꏝ.Industrial and Corporate Changeꎬ1994ꎨ3ꎩ [56]TEECEꎬD. JꎬPISANOꎬG.ꎬ Capabilities and Strategic Management ꏛJꏝ.Strategic Management Journalꎬ1997ꎬ18ꎨ7ꎩ [57]Stalk,George Jr.(1988),TimeꆪꆪThe Next Source of Competitive Advantageꆯ,Harvard Business Review,July-August. [58] Volberda , H W. . Toward the Flexibility Form: How toRemain Vital in Hypercompetitive Enviroments. Org. ;7 (4) [59]Volberda , H. W. . Building Flexible Organization for Fast- Moving Markets. Long Range Planning , 1997 (30) [60]Ashby , R. . An Introduction to Cybernetics. Chapman &Hall Ltd. and University Paperbacks ,London ,U K,1964 7 6
훂 킻 폣횪쮮뛷ꎬ쓋탒뢣횮풴ꆣ 듓뫓뚫뗄퓂뫾엔뇟떽뫓컷뗄퓀슴즽뷅ꎬ듓뷚쒿짺닺튻쿟떽듳톧뿎쳃ꎬ듓쎽쳥쪵볹뗄쎦쎦습습떽잧쓪톧뢮뗄뺲탄ퟌ퇸ꎬ폌죧쿦붭횮놼쇷죫몣ꎬ쎻폐욣샍ꎬ쎻폐놧풹ꎬ쎻폐쫀쯗럗죅뗄랱쯶ꎬ폐뗄횻쫇샋뮨뮶쳚뗄쟩퓏ꆢ쾪쇷죫붭뗄돤쪵ꆢ삶쳬떹펳뗄쮼ꆢ튻슷잰탐뗄벽췻퇓짬ꎬ폐뗄횻쫇짱쪥ꆢ쫇헦횿ꆢ쫇룐뛷ꎡ 룐킻컒뗄떼쪦역힣뇳뷌쫚ꆣ쎻폐쯻뗄쾤탄횸떼ꆢ맘낮맄샸ꆢ냼죝뷌믥ꎬ컒늻뿉쓜췪돉헢욪싛컄ꆣ릤ퟷ쇋ꆢ돉볒쇋ꆢ쫂튵떽쇋맘볼랢햹웚쇋ꆢ짭쳥랢뢣떽쇋뇘탫뛍솶뗄쪱뫲쇋ꆢ짺믮뢺떣훘쇋ꆢ죋볊좦ퟓ듳쇋ꎬ톧쾰췹췹퓚늻횪늻뻵훐돉쇋뢺샛ꎬ쫇역뷌쫚ퟀ짏뗄쫩룥ꆢ돉뻍떥짏뗄쇐뇭ꆢ퇔첸훐뗄뗣늦ꆢ뿎쳃짏뗄웴떼ꎬ죃샭싛ꆢ죃컄쿗ꆢ죃룟햰탔뗄횪쪶톧퇸뇤돉쇋컒퓚뻟쳥릤ퟷ쪵볹횮훐횮폠뗄웸뎡폫듅뎡ꆣ헢쫇뇰퇹뗄맢쎢ꎬ쯻뾪삫쇋컒뗄쫓튰ꎬ뗣쇁쇋컒죳뮯릤ퟷ쯀뷡뗄쮼쿫ꎬ룼캪컒헢욪싛컄뗄워돂짮뮯ꎬ횸쏷쇋랽쿲ꆣ킻킻역뷌쫚ꎬ쓜릻돉캪쓣뗄톧짺쫇컒쒪듳뗄죙튫ꆣ 룐킻탂컅뒫능톧풺뗄샏쪦쏇ꎬ쫇쓣쏇풨늩뗄톧쪶펪퓬돶쇋튻룶얨뫱뗄톧쫵럕캧ꎬ횧독웰쇋컒킴췪헢욪싛컄뗄볡뚨탅탄ꆣ쓣쏇맘폚쎽뷩맜샭ꎬ쓚죝짺닺랽쏦뗄헦횪ퟆ볻죃컒쫜틦럋잳ꆣ룐킻뢶솼춬톧룸폨컒싛컄뗄붨틩ꎬ킻킻쓣쎦샯쎦췢캪컒뷃헽룱쪽ꎬ뗷헻냦쏦ꎬ킻킻ꎡ 뮹튪룐킻뫾쓏컀쫓헾훎늿훷죎쪩뮪룻ꆢ뫾쓏컀쫓볇헟샮뿉캪ꆢ짏몣냙퇐맜샭톯릫쮾뗄폝뾡붡ꆢ췵맺쿨ꆣ2009쓪컒쏇퓚튻웰캪뫾쓏컀쫓죋솦풴룄룯랽낸뗄킴ꆢ췆퇝ꆢ췪짆ꎬ특틔볌죕ꆢ쒿늻뿺풰ꆢ뷊뺡쓔횭ꆣ쓣쏇뗄쮼쿫퓚헢욪싛컄뗄탭뛠뗘랽즢랢ퟅ맢닊ꆣ ퟮ뫳킻킻컒훁낮뗄웞ퟓꎬ싛컄짦벰떽뗄탭뛠췢맺컄쿗뗄퓄뛁샭뷢ꎬ뗃떽쇋쓣뗄횸뗣ꎬ퓚릤ퟷퟮ랱쎦뗄쪱뫲ꎬ쓣짺믮짏뗄헕맋ꆢ톧쾰짏뗄맄샸ꎬ룸폨쇋컒컞뺡뗄컂얯ꆣ킻킻샏웅ꎡ 믆뫪퇥 2010쓪5퓂20죕 77
