2016
中 期 報 告
首長寶佳集團有限公司
股份代號 : 103
1 首長寶佳集團有限公司
目錄
頁次
公司概況 2
公司資料 3
財務概要 5
給投資者的資料 6
業務查詢 7
簡明綜合財務報告之審閱報告 8
簡明綜合損益表 9
簡明綜合損益及其他全面收益表 10
簡明綜合財務狀況表 11
簡明綜合權益變動表 13
簡明綜合現金流量表 15
簡明綜合財務報告附註 17
管理層論述及分析 38
中期股息 63
購買、出售或贖回上市證券 64
根據證券及期貨條例董事於股份、債權證或相關股份之權益及淡倉 64
根據證券及期貨條例股東於股份或相關股份之權益及淡倉 67
購股權計劃 69
董事資料披露 71
企業管治守則 72
環境、社會及管治 73
致謝 73
釋義 74
2二零一六年中期報告
公司概況
首長寶佳集團有限公司（「首長寶佳」；及其附屬公司，統稱為「本集團」）於一九九二年四
月在聯交所上市。首控香港（首鋼總公司之全資附屬公司）與其主要受控法團，Bekaert
及李嘉誠基金會為首長寶佳之主要股東。
本集團主要從事下列業務：
1. 製造子午線輪胎用鋼簾線
2. 銅及黃銅材料之銷售、加工及貿易
3. 製造切割鋼絲
公司的目標及使命
首長寶佳目標：
• 為客戶提供優質的產品及服務
• 為業務所在地區的經濟及社會發展作出貢獻
• 為股東爭取最大的回報
首長寶佳使命：
• 爭取在鋼簾線行業中一個具知名度和得到肯定的成功「東方」品牌
• 成為一個擁有年生產量達200,000噸級以上的製造鋼簾線企業
• 成為中國鋼簾線行業的三大生產商之一
• 成為一個能夠持續提供優質鋼絲相關產品之多元化的金屬產品製造商
欲知悉首長寶佳更多資訊，請瀏覽。
3 首長寶佳集團有限公司
公司資料
於二零一六年八月二十五日
董事會
執行董事 李少峰（董事長）
楊開宇（董事總經理）
蘇凡荣（董事常務副總經理）
鄧國求（董事副總經理）
非執行董事 梁順生
廖 駿
獨立非執行董事 葉健民
羅裔麟
林耀堅
審核委員會 葉健民（主席）
羅裔麟
林耀堅
薪酬委員會 葉健民（主席）
李少峰（副主席）
梁順生
羅裔麟
林耀堅
提名委員會 李少峰（主席）
梁順生（副主席）
葉健民
羅裔麟
林耀堅
授權代表 鄧國求
陳麗兒
公司秘書 陳麗兒
合資格會計師 胡兆文
4二零一六年中期報告
主要往來銀行 中國農業銀行
中國銀行
中信銀行
中信銀行國際有限公司
中國民生銀行股份有限公司
中國工商銀行
核數師 德勤‧關黃陳方會計師行
執業會計師
內部核數師 馬施雲諮詢有限公司
股份過戶登記處 卓佳登捷時有限公司
香港皇后大道東一百八十三號
合和中心二十二樓
註冊辦事處 香港灣仔
告士打道五十一至五十七號
東亞銀行港灣中心五樓
公司網址
發放有關上市規則的公告
及其他文件之網址
聯交所股份代號 103
上市日期 一九九二年四月九日
公司資料（續）
於二零一六年八月二十五日
5 首長寶佳集團有限公司
財務概要
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
（未經審核） （未經審核） 變動
港幣千元 港幣千元 (%)
業務營運
營業額 776,156 683,143 +
毛利 57,997 5,345 +
E(L)BITDA （註1） 38,402 (95,381) 不適用
經調整EBITDA （註2） 41,016 11,017 +
本期間虧損 (46,682) (194,562)
每股虧損（基本）（港仙） () ()
註：
1. E(L)BITDA指扣除財務成本、所得稅、折舊及攤銷前溢利（虧損）。
2. 經調整EBITDA指扣除(i)已確認存貨撥備港幣518,000元（二零一五年：港幣13,401,000元）；
(ii)已撥回呆壞賬撥備淨額港幣5,998,000元（二零一五年：港幣3,630,000元）；(iii)壞賬收回
港幣508,000元（二零一五：撇銷港幣3,971,000元）；(iv)外幣滙兌虧損港幣10,121,000元
（二零一五年：港幣2,190,000元）；(v)投資物業公平值之增加港幣1,519,000元（二零一五
年：港幣2,534,000元）；及(vi)於截至二零一五年六月三十日止六個月之物業、廠房及設備
之已確認減值損失港幣93,000,000元（二零一六年：無）前之EBITDA。
二零一六年 二零一五年
六月三十日 十二月三十一日
（未經審核） （經審核） 變動
港幣千元 港幣千元 (%)
財務狀況
資產總額 2,764,512 3,006,147 %
股東權益 1,327,905 1,395,870 %
每股資產淨值（港幣） %
6二零一六年中期報告
給投資者的資料
股份資料
買賣單位： 2,000股
於二零一六年六月三十日之發行股數： 1,922,900,556股
於二零一六年六月三十日之市值： 港幣371,119,807元
於二零一六年六月三十日之股份收市價： 港幣元
截至二零一六年六月三十日止六個月之每股虧損（基本）： （港幣仙）
重要日期
二零一六年中期業績公告： 二零一六年八月二十五日
投資者聯絡查詢
地址 ：香港灣仔告士打道五十一至五十七號東亞銀行港灣中心五樓
電話 ： (852) 2527 2218
傳真 ： (852) 2861 3527
電郵地址 ： business_link@
ir@
scchl@
網址 ：
股東查詢
如 閣下對所持股份有任何查詢，例如股份轉讓、轉名或更改地址、報失股票及股息
單，請致函如下：
卓佳登捷時有限公司
地址 ：香港皇后大道東183號合和中心22樓
電話 ： (852) 2980 1333
傳真 ： (852) 2810 8185
電郵地址 ： is-enquiries@
網址 ：
7 首長寶佳集團有限公司
業務查詢
嘉興東方鋼簾線有限公司
地址： 中國浙江省嘉興市經濟開發區東方路1號
郵編： 314003
電話： (86) 573 8222 2790
傳真： (86) 573 8221 3500
網址：
電郵地址： jesc@
滕州東方鋼簾線有限公司
地址： 中國山東省滕州市經濟開發區東方路1號
郵編： 277500
電話： (86) 632 525 2100
傳真： (86) 632 525 2111
網址：
電郵地址： tesc@
興昌五金（中港）有限公司
地址： 香港荃灣大涌道8號TCL工業中心地下2至3號舖
電話： (852) 2498 7800
傳真： (852) 2498 7912
電郵地址： hingcheong_m@
東莞興銅五金有限公司
地址： 中國廣東省東莞市清溪鎮三中金龍工業區
郵編： 523660
電話： (86) 769 8709 1818
傳真： (86) 769 8709 1810
網址：
首長寶佳（上海）管理有限公司
地址： 中國上海市遵義南路88號協泰中心16樓
郵編： 200336
電話： (86) 21 6291 8806
傳真： (86) 21 6291 8805
8二零一六年中期報告
簡明綜合財務報告之審閱報告
致： SHOUGANG CONCORD CENTURY HOLDINGS LIMITED
首長寶佳集團有限公司
（於香港註冊成立之有限公司）
董事會
緒言
本行已審閱列載於第9頁至37頁之首長寶佳集團有限公司（以下簡稱「貴公司」）及其附屬
公司的簡明綜合財務報告，此簡明綜合財務報告包括於二零一六年六月三十日之簡明綜
合財務狀況表與截至該日止六個月之相關簡明綜合損益表、損益及其他全面收益表、權
益變動表和現金流量表及若干說明附註。香港聯合交易所有限公司證券上市規則規定，
就中期財務資料編制之報告必須符合以上規則之有關條文以及香港會計師公會頒佈之香
港會計準則第34號「中期財務報告」（「香港會計準則第34號」）。 貴公司董事須負責根
據香港會計準則第34號編制及呈列該等簡明綜合財務報告。本行之責任是根據本行之審
閱對該等簡明綜合財務報告作出結論，並按照協定之委聘條款僅向作為法團之 閣下報
告本行之結論，除此之外本報告並無其他用途。本行無須就本報告之內容向任何其他人
士負上或承擔任何責任。
審閱範圍
本行乃按照香港會計師公會頒佈之香港審閱委聘準則第2410號「實體的獨立核數師對中
期財務資料之審閱」進行審閱。審閱該等簡明綜合財務報告包括主要向負責財務和會計
事務之人員作出查詢，並應用分析性及其他審閱程序。由於審閱的範圍遠少於根據香港
核數準則進行審核之範圍，故不能令本行保證本行將知悉在審核中可能發現之所有重大
事項。因此，本行不會發表審核意見。
審閱結論
按照本行的審閱，本行並無發現任何事項，令本行相信簡明綜合財務報告在各重大方面
未有按照香港會計準則第34號編制。
德勤‧關黃陳方會計師行
執業會計師
香港
二零一六年八月二十五日
9 首長寶佳集團有限公司
簡明綜合損益表
截至二零一六年六月三十日止六個月
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
（未經審核） （未經審核）
附註 港幣千元 港幣千元
營業額 3 776,156 683,143
銷售成本 (718,159) (677,798)
毛利 57,997 5,345
投資及其他收入 4 849 915
其他收益及虧損 5 (2,075) (93,150)
分銷及銷售費用 (23,136) (21,681)
行政費用 (35,241) (36,380)
研發費用 (22,809) (22,536)
財務成本 6 (22,953) (28,140)
除稅前虧損 (47,368) (195,627)
所得稅抵免 7 686 1,065
本期間虧損 8 (46,682) (194,562)
每股虧損 9
基本及攤薄 （港幣仙）（港幣仙）
10二零一六年中期報告
簡明綜合損益及其他全面收益表
截至二零一六年六月三十日止六個月
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
（未經審核） （未經審核）
港幣千元 港幣千元
本期間虧損 (46,682) (194,562)
其他全面收益（費用）
將不會重新分類至損益的項目：
因換算集團實體而產生的匯兌差額 (31,127) 416
物業重估盈餘 12,071 12,143
物業重估之遞延稅項負債確認 (2,227) (2,221)
本期間其他全面（費用）收益（扣除稅項） (21,283) 10,338
本期間全面費用總額 (67,965) (184,224)
11 首長寶佳集團有限公司
簡明綜合財務狀況表
二零一六年六月三十日
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
（未經審核） （經審核）
附註 港幣千元 港幣千元
非流動資產
投資物業 11 51,901 50,727
物業、廠房及設備 11 1,284,618 1,357,961
預付租賃款項 152,253 159,417
商譽 12 – –
會籍 730 738
購買物業、廠房及設備之訂金 352 956
1,489,854 1,569,799
流動資產
存貨 219,217 239,709
應收賬款 13 491,623 463,061
應收票據 13 388,014 411,547
預付款、按金及其他應收款 91,609 103,951
預付租賃款項 8,029 8,191
已抵押銀行存款 2,807 –
銀行結存及現金 73,359 209,889
1,274,658 1,436,348
流動負債
應付賬款及票據 14 393,792 334,033
其他應付款及預提費用 15 96,276 107,933
應付稅項 17,349 18,236
來自一有關連公司之貸款 16 – 52,252
銀行貸款－於一年內到期 17 895,533 866,867
1,402,950 1,379,321
流動（負債）資產淨額 (128,292) 57,027
資產總額減流動負債 1,361,562 1,626,826
12二零一六年中期報告
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
（未經審核） （經審核）
附註 港幣千元 港幣千元
非流動負債
銀行貸款－於一年後到期 17 – 199,000
其他應付款 1,056 1,118
遞延稅項負債 32,601 30,838
33,657 230,956
1,327,905 1,395,870
股本及儲備
股本 18 1,191,798 1,191,798
儲備 136,107 204,072
1,327,905 1,395,870
簡明綜合財務狀況表（續）
二零一六年六月三十日
13 首長寶佳集團有限公司
簡明綜合權益變動表
截至二零一六年六月三十日止六個月
股本 資本儲備
物業重估
儲備 匯兌儲備 購股權儲備
中國儲備
基金
保留溢利
（累計虧損） 合計
港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元
（附註i） （附註ii）
於二零一五年一月一日（經審核） 1,191,798 23,990 72,186 408,729 31,545 45,468 88,166 1,861,882
本期間虧損 – – – – – – (194,562) (194,562)
因換算集團實體而產生的匯兌差額 – – – 416 – – – 416
物業重估盈餘 – – 12,143 – – – – 12,143
物業重估之遞延稅項負債確認 – – (2,221) – – – – (2,221)
本期間全面收益（費用）總額 – – 9,922 416 – – (194,562) (184,224)
購股權失效 – – – – (780) – 780 –
於二零一五年六月三十日（未經審核） 1,191,798 23,990 82,108 409,145 30,765 45,468 (105,616) 1,677,658
於二零一六年一月一日（經審核） 1,191,798 23,990 89,868 302,020 30,765 45,468 (288,039) 1,395,870
本期間虧損 – – – – – – (46,682) (46,682)
因換算集團實體而產生的匯兌差額 – – – (31,127) – – – (31,127)
物業重估盈餘 – – 12,071 – – – – 12,071
物業重估之遞延稅項負債確認 – – (2,227) – – – – (2,227)
本期間全面收益（費用）總額 – – 9,844 (31,127) – – (46,682) (67,965)
購股權失效 – – – – (617) – 617 –
於二零一六年六月三十日（未經審核） 1,191,798 23,990 99,712 270,893 30,148 45,468 (334,104) 1,327,905
14二零一六年中期報告
簡明綜合權益變動表（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
附註：
i. 資本儲備表示於以前年度收購一附屬公司時，向一位前股東購入股東貸款之收益。
ii. 根據於中華人民共和國（「中國」）成立的附屬公司之公司章程細則及中國有關法律及規則，
該等附屬公司須按中國會計準則及制度，轉撥不少於除稅後溢利的10%作為法定儲備基金
（當中包括一般儲備及企業發展基金，如適用），直至該法定儲備餘額已達到個別公司註冊
資本的50%時可酌情處理。轉撥至此法定儲備基金需經個別公司董事會之批准。法定儲備
基金只可用於抵銷累計虧損或增加資本。
15 首長寶佳集團有限公司
簡明綜合現金流量表
截至二零一六年六月三十日止六個月
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
（未經審核） （未經審核）
港幣千元 港幣千元
經營活動
除稅前虧損 (47,368) (195,627)
已撥回呆壞賬撥備淨額 (5,998) (3,630)
壞賬撇銷 – 3,971
已確認存貨撥備淨額 518 13,401
物業、廠房及設備之折舊 58,736 67,766
預付租賃款項之攤銷 4,081 4,340
物業、廠房及設備之已確認減值損失 – 93,000
非現金項目之調整 21,223 29,044
流動資金變動前之經營現金流量 31,192 12,265
存貨之減少（增加） 16,254 (4,591)
應收賬款之（增加）減少 (31,515) 88,895
應收票據之增加 (263,831) (114,212)
預付款、按金及其他應收款之減少 26,899 3,684
應付賬款及票據之增加 307,637 89,750
其他應付款及預提費用之增加 7,791 725
經營活動產生之現金淨額 94,427 76,516
投資活動
購買物業、廠房及設備 (3,888) (6,368)
存放已抵押銀行存款 (2,807) –
購買物業、廠房及設備之訂金 (234) –
出售物業、廠房及設備所得款項 1,497 662
投資活動動用現金淨額 (5,432) (5,706)
16二零一六年中期報告
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
（未經審核） （未經審核）
港幣千元 港幣千元
融資活動
償還銀行貸款 (396,678) (708,943)
償還信託收據貸款 (37,061) (48,666)
已付利息 (22,456) (25,058)
償還一有關連公司之貸款 (50,000) –
新增銀行貸款 213,827 475,168
以貼現票據獲得之銀行墊款 34,008 181,494
新增信託收據貸款 36,892 47,410
來自一有關連公司之貸款 – 50,000
融資活動動用現金淨額 (221,468) (28,595)
現金及現金等值項目之（減少）增加淨額 (132,473) 42,215
於一月一日之現金及現金等值項目 209,889 68,789
外幣匯率變動之影響 (4,057) 21
於六月三十日之現金及現金等值項目，
以銀行結存及現金表示 73,359 111,025
簡明綜合現金流量表（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
17 首長寶佳集團有限公司
簡明綜合財務報告附註
截至二零一六年六月三十日止六個月
1. 編制基準
首長寶佳集團有限公司（「本公司」）及其附屬公司（統稱「本集團」）之簡明綜合財務報告乃根
據香港會計師公會（「香港會計師公會」）頒佈的香港會計準則（「香港會計準則」）第34號「中
期財務報告」，以及香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）附錄十六的適用披
露要求而編制。
於本簡明綜合財務報告中有關截至二零一五年十二月三十一日止年度之財務資料並不構成
本公司於該年度的法定年度綜合財務報告，惟有關財務資料取自該財務報告。有關該法定
財務報告之進一步資料如下：
本公司已按香港公司條例第662(3)條及附表6第3部的規定將截至二零一五年十二月三十一
日止年度的財務報告送呈公司註冊處處長。
本公司的核數師已就該財務報告提交報告。核數師報告中並無保留意見，亦無提述任何核
數師在無提出保留意見下強調須予注意的事項，也沒有任何根據香港公司條例第406(2)、
407(2)或(3)條的述明。
於二零一六年六月三十日，本集團之流動負債淨額約港幣128,292,000元。截至本簡明綜
合財務報告授權發出之日，有關銀行同意為未來十二個月到期之約港幣257,409,000元銀
行信貸額續期。此外，本集團未提取之銀行信貸額約港幣75,355,000元並不會於未來十二
個月期滿，及買賣合同（已於附註22定義）之所得款項人民幣70,000,000元（相當於約港幣
81,620,000元）已其後於二零一六年八月十六日收取。因此，本集團之管理層信納本集團擁
有足夠財務資源在可見未來履行所有將及到期的財務責任。為此，本簡明綜合財務報告乃
按持續經營基準編制。
18二零一六年中期報告
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
2. 主要會計政策
本簡明綜合財務報告乃根據歷史成本基準編制，惟若干物業按重估金額或公平值（如適用）
計量。
除以下所述外，於截至二零一六年六月三十日止六個月之簡明綜合財務報告所採用之會計
政策及計算方法與本集團編制截至二零一五年十二月三十一日止年度財務報告所採納的會
計政策相同。
於本中期期間，本集團已首次應用以下由香港會計師公會頒佈及與編制本集團簡明綜合財
務報告相關的香港財務報告準則（「香港財務報告準則」）之新修訂：
香港財務報告準則第11號之修訂 收購共同營運權益之會計處理
香港會計準則第1號之修訂 主動披露
香港會計準則第16號及
香港會計準則第38號之修訂
折舊及攤銷之可接受方法之澄清
香港財務報告準則之修訂 二零一二年至二零一四年週期之
香港財務報告準則之年度改進
香港會計準則第16號及
香港會計準則第41號之修訂
農業：生產性植物
香港財務報告準則第10號、
香港財務報告準則第12號及
香港會計準則第28號之修訂
投資實體：豁免應用合併
於本中期期間應用該等香港財務報告準則之修訂對本簡明綜合財務報告呈報之金額及╱或
本簡明綜合財務報告所載的披露並無重大影響。
19 首長寶佳集團有限公司
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
3. 分部資料
就資源分配及分部表現評估而向本公司之董事總經理（主要營運決策者「主要營運決策者」）
呈報的資料，集中於交付產品的種類。
根據香港財務報告準則第8號「經營分部」，本集團之經營及應呈報分部具體如下：
i) 鋼簾線分部乃指製造鋼簾線；及
ii) 銅及黃銅材料分部乃指銅及黃銅材料加工及貿易。
此等經營分部乃主要營運決策者定期審閱之基礎，以分配資源予分部及評估分部之表現。
於截至二零一六年六月三十日止六個月，本集團之分部資產及分部負債並無重大變動。
以下為本集團按經營及應呈報分部之營業額及業績之分析：
二零一六年六月三十日止六個月
鋼簾線 銅及黃銅材料 分部合計
（未經審核） （未經審核） （未經審核）
港幣千元 港幣千元 港幣千元
分部營業額
外界銷售 631,483 143,824 775,307
分部間之銷售（附註） – 9,832 9,832
合計 631,483 153,656 785,139
分部業績 3,554 (59) 3,495
附註： 分部間之銷售根據現行巿場價格而進行。
20二零一六年中期報告
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
3. 分部資料（續）
二零一六年六月三十日止六個月（續）
營業額之對賬
（未經審核）
港幣千元
經營分部之營業額總額 785,139
租金收入 849
分部間銷售之註銷 (9,832)
本集團營業額 776,156
除稅前虧損之對賬
（未經審核）
港幣千元
經營分部之溢利總額 3,495
物業投資產生的溢利 2,119
未分配金額
未分配收入 282
未分配外幣匯兌虧損淨額 (13,461)
未分配費用 (16,850)
未分配財務成本 (22,953)
除稅前虧損 (47,368)
21 首長寶佳集團有限公司
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
3. 分部資料（續）
二零一五年六月三十日止六個月
鋼簾線 銅及黃銅材料 分部合計
（未經審核） （未經審核） （未經審核）
港幣千元 港幣千元 港幣千元
分部營業額
外界銷售 529,931 152,386 682,317
分部間之銷售（附註） – 8,732 8,732
合計 529,931 161,118 691,049
分部業績 (153,272) 651 (152,621)
附註： 分部間之銷售根據現行巿場價格而進行。
營業額之對賬
（未經審核）
港幣千元
經營分部之營業額總額 691,049
租金收入 826
分部間銷售之註銷 (8,732)
本集團營業額 683,143
22二零一六年中期報告
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
3. 分部資料（續）
二零一五年六月三十日止六個月（續）
除稅前虧損之對賬
（未經審核）
港幣千元
經營分部之虧損總額 (152,621)
物業投資產生的溢利 3,145
未分配金額
未分配收入 366
未分配外幣匯兌虧損淨額 (2,877)
未分配費用 (15,500)
未分配財務成本 (28,140)
除稅前虧損 (195,627)
分部業績指各分部之損益，並不包括分配物業投資產生的溢利、若干外幣匯兌虧損、中央
行政成本、本公司董事酬金、銀行存款之利息收入、財務成本及其他收入。此乃呈報予主
要營運決策者作為資源分配及表現評估之計量。
23 首長寶佳集團有限公司
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
4. 投資及其他收入
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
（未經審核） （未經審核）
港幣千元 港幣千元
投資收入
銀行存款之利息收入 279 365
其他收入
政府補貼（附註） 135 225
銷售廢舊物料 260 38
其他 175 287
570 550
849 915
附註： 政府補貼表示來自地方政府的直接財政資助。該等補貼並無特定附帶條件，並於收
取時在損益內確認。
5. 其他收益及虧損
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
（未經審核） （未經審核）
港幣千元 港幣千元
外幣匯兌虧損淨額 (10,121) (2,190)
物業、廠房及設備之已確認減值損失（附註11） – (93,000)
已撥回呆壞賬撥備淨額 5,998 3,630
投資物業公平值之增加 1,519 2,534
壞賬收回（撇銷） 508 (3,971)
出售物業、廠房及設備之收益（虧損）淨額 21 (153)
(2,075) (93,150)
24二零一六年中期報告
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
6. 財務成本
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
（未經審核） （未經審核）
港幣千元 港幣千元
銀行貸款之利息支出 19,749 25,058
來自一有關連公司之貸款之利息支出 370 740
交易成本之攤銷 2,834 2,342
22,953 28,140
7. 所得稅抵免
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
（未經審核） （未經審核）
港幣千元 港幣千元
即期稅項：
中國企業所得稅（「企業所得稅」） 184 584
以前期間超額撥備：
中國企業所得稅 (647) (647)
遞延稅項 (223) (1,002)
(686) (1,065)
於截至二零一六年六月三十日及二零一五年六月三十日止六個月，本集團並無任何源自香
港的應課稅溢利，因此並無香港利得稅之撥備。
根據中國企業所得稅法，本公司於中國經營之附屬公司（嘉興東方鋼簾線有限公司（「嘉興東
方」）除外）之稅率為25%。嘉興東方自二零一四年獲確認為國家鼓勵的高新技術企業，及
該地位有效期為三年。嘉興東方因而於二零一四年、二零一五年及二零一六年享有15%之
優惠稅率，惟須受中國相關稅務機關的年度檢閱。
25 首長寶佳集團有限公司
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
8. 本期間虧損
本期間虧損已扣除：
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
（未經審核） （未經審核）
港幣千元 港幣千元
物業、廠房及設備之折舊 58,736 67,766
已確認存貨撥備淨額（包括於「銷售成本」內） 518 13,401
預付租賃款項之攤銷（包括於「銷售成本」內） 4,081 4,340
9. 每股虧損
本公司擁有人應佔每股基本及攤薄虧損乃根據以下數據計算：
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
（未經審核） （未經審核）
港幣千元 港幣千元
虧損
藉以計算每股基本及攤薄虧損之本期間虧損 (46,682) (194,562)
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
股份數目
藉以計算每股基本及攤薄虧損之普通股數目 1,922,900,556 1,922,900,556
由於於截至二零一六年六月三十日及二零一五年六月三十日止六個月內行使本公司未獲行
使購股權，將引致每股虧損減少，因此計算每股攤薄虧損時並無假設上述購股權會獲行使。
26二零一六年中期報告
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
10. 股息
本公司董事議決不宣派截至二零一六年六月三十日止六個月之中期股息（二零一五年六月三
十日止六個月：無）。
11. 物業、廠房及設備及投資物業的變動
於截至二零一六年六月三十日止六個月，本集團動用約港幣5,467,000元（二零一五年六月
三十日止六個月：港幣2,791,000元）用於提升鋼簾線分部的生產設施。除此之外，本集團
亦於本中期期間添置約港幣79,000元（二零一五年六月三十日止六個月：港幣410,000元）
的其他物業、廠房及設備。
於截至二零一六年六月三十日止六個月，本集團出售賬面總值港幣1,476,000元（二零一五
年六月三十日止六個月：港幣815,000元）之若干機器的所得現金款項為港幣1,497,000元
（二零一五年六月三十日止六個月：港幣662,000元），並產生出售收益港幣21,000元（二零
一五年六月三十日止六個月：出售虧損港幣153,000元）。
由於滕州東方鋼簾線有限公司（「滕州東方」，本公司之一間接全資附屬公司）於二零一六年
六月三十日止六個月錄得微少淨溢利及於以前期間經歷不理想表現，因此管理層對滕州東
方的物業、廠房及設備進行減值測試。由於不可能估計滕州東方個別物業、廠房及設備之
可收回金額，管理層將釐訂該物業、廠房及設備所屬的現金產生單位（「現金產生單位」）的
可收回金額。管理層認為在下列情況下，個別物業、廠房及設備的可收回金額不能釐訂：(i)
資產之使用價值被估計並不接近其公平值減出售成本，及(ii)資產在明顯獨立於其他資產的
情況下不能產生現金流入。就減值測試而言，滕州東方被視為一現金產生單位。當一現金
產生單位之可收回金額少於其賬面值，則被視為已出現減值。可收回金額指使用價值與公
平值減出售成本兩者間之較高者。
滕州東方於二零一六年六月三十日的可收回金額乃根據使用價值計算法及若干主要假設而
釐訂。使用價值計算法乃根據經管理層批准的四年半期間財務預算之現金流量預測計算。
使用價值計算法所使用的貼現率為%（二零一五年六月三十日止六個月：%）。
於該四年半期間後的現金流量以零增長率作推算，使用價值計算法的其他主要假設與現金
流入╱流出估計（包括預期總營業額及毛利率）有關，而該等估計的基準乃根據管理層對巿
場發展的預測。
27 首長寶佳集團有限公司
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
11. 物業、廠房及設備及投資物業的變動（續）
於截至二零一六年六月三十日止六個月，滕州東方之物業、廠房及設備並無作出減值損
失。於截至二零一五年六月三十日止六個月，港幣93,000,000元的減值損失已於損益內確
認，並已參考各減值前賬面值，按比例作出分配。當中(i)港幣91,770,000元已被分配至廠
房及機器；(ii)港幣382,000元已被分配至傢俬、裝置及設備；(iii)港幣152,000元已被分配至
汽車；及(iv)港幣696,000元已被分配至在建工程。減值損失已於損益內的其他收益及虧損
中呈列。
於本報告期末，本集團投資物業的公平值乃根據與本集團並無關連之獨立合資格專業估值
師－中證評估有限公司（「中證」）於該日進行之估值為基礎而釐訂。估值乃參考鄰近同類物
業最近期的交易。其產生之投資物業公平值增加約港幣1,519,000元（二零一五年六月三十
日止六個月：港幣2,534,000元）已計入本期間損益。
在估計投資物業的公平值時，投資物業的最高及最佳用途為其現時用途。
已採納市場比較法以為本集團於投資物業項下的工業物業單位及住宅物業單位進行估值。
其中一個用作評估本集團投資物業項下之工業物業單位及住宅物業單位所使用的主要輸入
數據為每平方尺╱每平方米價格，每平方尺價格分別約港幣4,700元（二零一五年十二月三
十一日：港幣4,600元）及每平方米介乎港幣24,600元至港幣34,200元（二零一五年十二月
三十一日：港幣24,000元至港幣33,300元）。倘使用的每平方尺╱每平方米價格上升，會
引致工業物業單位及住宅物業單位的公平值計量上升，反之亦然。
本集團投資物業的公平值被分類為三級公平值等級體系的第3級。於本期間，級別間並無任
何轉撥。
28二零一六年中期報告
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
11. 物業、廠房及設備及投資物業的變動（續）
於本報告期末，包括在物業、廠房及設備內約港幣369,766,000元（二零一五年十二月三十
一日：港幣378,531,000元）之租賃土地及樓宇已由中證按(1)參考可比較物業最近期巿場交
易的公開巿場價格基準；或(2)若干物業在缺乏可比較銷售的已知巿場情況下根據已折舊重
置成本基準進行估值。其產生之租賃土地及樓宇重估盈餘約港幣12,071,000元（二零一五年
六月三十日止六個月：港幣12,143,000元）已計入物業重估儲備。
在估計租賃土地及樓宇的公平值時，租賃土地及樓宇的最高及最佳用途為其現時用途。
已採納市場比較法以為本集團於香港的工業物業單位及於中國的商業物業單位進行估值。
其中一個用作評估本集團之工業物業單位及商業物業單位所使用的主要輸入數據為每平方
尺╱每平方米價格，每平方尺介乎港幣4,700元至港幣5,300元（二零一五年十二月三十一
日：港幣4,600元至港幣5,100元）及每平方米約為港幣21,100元（二零一五年十二月三十一
日：港幣21,500元）。倘使用的每平方尺╱每平方米價格上升，會引致工業物業單位及商業
物業單位的公平值計量上升，反之亦然。
已採納已折舊重置成本基準以為本集團於中國的工業物業單位進行估值。其中兩個用作評
估本集團之工業物業單位所使用的主要輸入數據為單位重置成本及已採納之折舊率（根據估
值師的專業判斷）。每平方米之單位重置成本介乎港幣887元至港幣1,989元（二零一五年十
二月三十一日：港幣905元至港幣2,029元），倘估值模式的單位重置成本上升╱下降5%，
而所有其他變量維持不變，則物業之賬面值將分別增加╱減少約港幣百萬元（二零一五
年十二月三十一日：港幣百萬元）。倘估值模式的已採納之折舊率上升╱下降5%，而
所有其他變量維持不變，則物業之賬面值將分別減少╱增加約港幣百萬元（二零一五年
十二月三十一日：港幣百萬元）。
本集團租賃土地及樓宇的公平值被分類為三級公平值等級體系的第3級。於本期間，級別間
並無任何轉撥。
29 首長寶佳集團有限公司
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
12. 商譽
就減值測試而言，商譽已被分配至一現金產生單位，當中包括鋼簾線分部中的一間附屬公
司－嘉興東方。當一現金產生單位之可收回金額低於其賬面值時，將被視為減值。可收回
金額乃使用價值與公平值減出售成本兩者間之較高者。
於截至二零一五年十二月三十一日止年度，由於鋼簾線行業價格競爭及產能過剩，使鋼簾
線平均售價下降並導致嘉興東方錄得未能預期之不理想表現，因此港幣41,672,000元之減
值損失已於現金產生單位被確認。該減值損失已對商譽的賬面值全數減值，但並無商譽以
外類別的資產被減值。
13. 應收賬款╱應收票據
本集團一般授予其貿易客戶30日至90日的信貸賬期。
應收賬款（已扣除呆壞賬撥備）於報告期末根據銷售發票日期（與相應營業額確認日期相若）
編制之賬齡分析呈列如下：
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
（未經審核） （經審核）
港幣千元 港幣千元
0 – 90日 401,818 332,284
91 – 180日 76,304 115,770
多於180日 13,501 15,007
491,623 463,061
30二零一六年中期報告
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
13. 應收賬款╱應收票據（續）
應收票據於報告期末根據銷售發票日期編制之賬齡分析呈列如下：
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
（未經審核） （經審核）
港幣千元 港幣千元
0 – 90日 22,463 35,534
91 – 180日 169,010 240,893
多於180日 196,541 135,120
388,014 411,547
於二零一六年六月三十日，包括於應收票據中約港幣32,445,000元（二零一五年十二月三
十一日：港幣17,905,000元）及約港幣274,837,000元（二零一五年十二月三十一日：港幣
260,288,000元）分別已按全面追索基準貼現予銀行（附註17）及背書予若干債權人。
由於本集團並未轉讓有關該等應收票據之重大風險及回報，其將繼續確認該等應收票據之
全部賬面值及相關負債。於報告期末，根據有關票據的發行日，所有應收票據之到期日均
在一年之內。
已逾期但無減值之應收賬款根據到期日編制之賬齡分析如下：
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
（未經審核） （經審核）
港幣千元 港幣千元
0 – 90日 104,566 161,182
91 – 180日 11,161 14,990
多於180日 3,067 5,048
118,794 181,220
31 首長寶佳集團有限公司
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
13. 應收賬款╱應收票據（續）
呆壞賬撥備的變動：
港幣千元
於二零一五年一月一日（經審核） 49,949
匯率調整 (1,653)
無法收回款項之撇銷 (1,779)
於應收款項確認之減值損失 21,218
於應收款項撥回之減值損失 (16,707)
於二零一五年十二月三十一日（經審核） 51,028
匯率調整 (1,008)
於應收款項確認之減值損失 2,346
於應收款項撥回之減值損失 (8,344)
於二零一六年六月三十日（未經審核） 44,022
於截至二零一六年六月三十日止六個月，已收回於前期已撇銷的壞賬港幣508,000元
（二零一五年六月三十日止六個月：無）。於截至二零一五年六月三十日止六個月，港幣
3,971,000元（二零一六年六月三十日止六個月：無）之應收賬款已直接撇銷為壞賬。
14. 應付賬款及票據
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
（未經審核） （經審核）
港幣千元 港幣千元
應付賬款 384,438 334,033
應付票據 9,354 –
393,792 334,033
32二零一六年中期報告
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
14. 應付賬款及票據（續）
應付賬款於報告期末根據採購發票日期編制之賬齡分析呈列如下：
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
（未經審核） （經審核）
港幣千元 港幣千元
0 – 30日 115,622 70,985
31 – 90日 131,494 128,768
91 – 180日 95,677 98,029
181 – 365日 32,614 27,043
多於1年 9,031 9,208
384,438 334,033
採購貨品之平均信貸賬期為30日。
15. 其他應付款及預提費用
於二零一六年六月三十日，其他應付款及預提費用中包括購買物業、廠房及設備之應付款
約港幣38,969,000元（二零一五年十二月三十一日：港幣51,114,000元）。
16. 來自一有關連公司之貸款
該金額代表來自首控香港（已於附註21定義）之一間全資附屬公司－首鋼（香港）財務有限公
司（「首鋼財務」）的貸款及相關應付利息。該貸款為無抵押，按6%之年利率計算利息，並已
於截至二零一六年六月三十日止六個月期間全數償還。
33 首長寶佳集團有限公司
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
17. 銀行貸款
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
（未經審核） （經審核）
港幣千元 港幣千元
其他銀行貸款 842,743 1,030,249
減：貸款交易成本 (2,102) (4,936)
840,641 1,025,313
信託收據貸款 22,447 22,649
附追索權的已貼現票據 32,445 17,905
895,533 1,065,867
已抵押 19,446 16,622
無抵押 876,087 1,049,245
895,533 1,065,867
於截至二零一六年六月三十日止六個月，本集團獲得約港幣284,727,000元（二零一五年
六月三十日止六個月：港幣704,072,000元）之新增銀行貸款及償還約港幣433,739,000元
（二零一五年六月三十日止六個月：港幣757,609,000元）之銀行貸款。於二零一六年六月
三十日，本集團之銀行貸款以年利率%至%（二零一五年十二月三十一日：年利
率%至%）計息，並於一年內償還（二零一五年十二月三十一日：於一至兩年內償
還）。
於二零一六年六月三十日，違反貸款契據及列示為流動負債之銀行貸款的賬面值約為港幣
398,083,000元（二零一五年十二月三十一日：無）。
34二零一六年中期報告
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
18. 股本
股份數目 金額
千股 港幣千元
法定股本
於二零一五年一月一日、二零一五年六月三十日、
二零一六年一月一日及二零一六年六月三十日
並無數目限制的
無面值普通股
已發行及繳足股本
於二零一五年一月一日、二零一五年六月三十日、
二零一六年一月一日及二零一六年六月三十日 1,922,901 1,191,798
19. 以股份支付之支出
本公司股東於二零零二年六月七日之股東周年大會上採納了購股權計劃（「二零零二計
劃」）。本公司股東於二零一二年五月二十五日之股東周年大會上採納了新購股權計劃（「二
零一二計劃」）及終止二零零二計劃。
二零一二計劃之目的與二零零二計劃的相同。繼香港聯合交易所有限公司上市委員會批准
據此授出之購股權獲行使而將予發行及分配之任何股份上市及買賣，二零一二計劃於二零
一二年五月二十九日起生效，並由該日起十年內有效。
根據二零一二計劃，現時容許發行之尚未行使購股權總數上限為192,290,055股，代表本公
司於本中期報告獲批准日期之已發行股份數目之10%。二零一二計劃之其他主要條款與二
零零二計劃相同。
於截至二零一六年六月三十日及二零一五年六月三十日止六個月內並無根據二零一二計劃
授出購股權。而根據二零零二計劃已授出但尚未行使之購股權將仍然有效及可根據彼等之
發行條款予以行使。
35 首長寶佳集團有限公司
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
19. 以股份支付之支出（續）
根據二零零二計劃授予之購股權變動如下：
購股權數目
於二零一五年一月一日尚未行使 116,268,000
於本年度失效 (2,000,000)
於二零一五年十二月三十一日及二零一六年一月一日尚未行使 114,268,000
於本期間失效 (2,300,000)
於二零一六年六月三十日尚未行使 111,968,000
20. 資本承擔
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
（未經審核） （經審核）
港幣千元 港幣千元
購買物業、廠房及設備之承擔
－已訂約但尚未於簡明綜合財務報告作出撥備 271 276
21. 有關連人士交易╱結餘
本公司是首鋼控股（香港）有限公司（「首控香港」）（乃首鋼總公司（北京國有資產監督管理委
員會直接監督之國有企業）的全資附屬公司）的聯營公司。除本集團外，首鋼總公司及其聯
繫人（根據上市規則定義）以下將被稱為「首鋼集團」。因此，本集團受首鋼集團之重大影
響。首鋼集團為中國政府控制之一系列大型企業之一部份。
除了與首控香港及其附屬公司（統稱「首控香港集團」）的交易，本集團在日常業務過程中亦
與其他中國政府關連實體進行業務。
36二零一六年中期報告
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
21. 有關連人士交易╱結餘（續）
(i) 與中國政府關連實體之交易
(a) 與首控香港集團之交易
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
（未經審核） （未經審核）
港幣千元 港幣千元
支付顧問費予首控香港集團 480 480
支付租金予首控香港集團 1,620 1,188
來自首鋼財務之貸款 – 50,000
償還首鋼財務之貸款 50,000 –
支付予首鋼財務之利息支出 370 740
(b) 與其他中國政府關連實體之交易
本集團與其他中國政府關連實體訂立多項交易，包括銷售予、採購自及支付其他
經營費用予其他中國政府關連實體。本公司董事認為，該等交易個別地被視為對
本集團於報告期內的營運並不顯著。
此外，本集團與屬於國家控制的若干銀行及財務機構於日常業務過程中訂立多項
交易，包括存款、借貸及其他一般銀行融資。鑒於該等銀行交易之性質，本公司
董事認為獨立披露並無意義。
37 首長寶佳集團有限公司
簡明綜合財務報告附註（續）
截至二零一六年六月三十日止六個月
21. 有關連人士交易╱結餘（續）
(ii) 與非中國政府關連實體之交易
主要管理人員之報酬
本集團之主要管理人員包括本公司所有執行董事，其酬金詳情如下：
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
（未經審核） （未經審核）
港幣千元 港幣千元
董事袍金 – 23
薪金及其他福利 3,392 2,312
退休福利計劃之供款 125 115
3,517 2,450
本公司董事之酬金由本公司之薪酬委員會按照個人表現，本集團之業績及盈利狀況，
亦以業界指標及當時市場環境而釐訂。
22. 報告期末後事項
於二零一六年八月十日，一項滕州東方與南方國際租賃有限公司（「南方租賃」，一間由首長
四方（集團）有限公司（由首控香港持有約%權益）間接持有75%權益的附屬公司），於
二零一六年六月二十九日訂立的買賣合同（「買賣合同」），據此，南方租賃同意按購買代價
人民幣70,000,000元（相當於約港幣81,620,000元）向滕州東方購買機器及設備（「機器及設
備」）；一項滕州東方與南方租賃於二零一六年六月二十九日訂立的融資租賃合同（「融資租
賃合同」），據此，南方租賃同意將機器及設備以租賃代價約人民幣78,158,000元（相當於
約港幣91,132,000元）租回給滕州東方，租期為三十六個月；及一項本公司與南方租賃於二
零一六年六月二十九日訂立的保證合同，據此，本公司同意提供以南方租賃為受益人的擔
保，作為滕州東方於融資租賃合同項下所須承擔付款義務的保證，該等合同均已獲本公司
獨立股東以普通決議案於股東大會上批准、確認及追認。買賣合同之所得款已其後於二零
一六年八月十六日收取。
38二零一六年中期報告
管理層論述及分析
業務回顧
經營回顧
中國在上半年錄得%的經濟增長，其主要由於本地需求、固定資產投資和房地產開
發之增長所帶動。上半年工業行業氣氛亦有所改善，為汽車和運輸行業對子午線輪胎需
求帶來強勁復甦，因而帶動鋼簾線的需求上升。與去年同期的疲弱銷售相比，鋼簾線分
部在本回顧期間錄得銷售量顯著增長，而鋼簾線的售價在第二季開始反彈，但整體仍比
去年同期顯著下降。然而，其負面影響被顯著下降之生產成本完全抵消，此分部在本期
間轉為錄得EBITDA和經調整EBITDA顯著上升。
至於銅及黃銅材料分部方面，於本期間由於在中國的銷售上升帶動其銷售量錄得令人滿
意的增長。然而，由於銅價在去年期間大幅下降，營業額與去年同期相比溫和下跌。儘
管營業額下降，毛利比去年同期增加，有賴於持續實施規避風險的銷售和庫存管理策略
之成果。然而，由於對一項長期逾期應收賬款作出撥備，此分部在本期間錄得小量經營
虧損。
關於本集團的整體業績而言，由於鋼簾線分部的經營業績有令人鼓舞的改善，本集團於
本期間實現EBITDA的轉虧為盈（去年同期為LBITDA）。經調整EBITDA亦錄得較去年同期
大幅增加%。
39 首長寶佳集團有限公司
管理層論述及分析（續）
業務回顧（續）
鋼簾線
整體表現
此分部錄得鋼簾線銷售量比去年同期大幅上升%，這是由於在上半年子午線輪胎
需求增加及反映我們擴大大型和跨國輪胎製造商的覆蓋和調整銷售組合以靈活地滿足客
戶的需求的策略之成果。在鋼簾線的售價方面，在本回顧期間後半部份有觸底反彈的跡
象，因我們能夠在各結構類型廣泛地提高售價。但是，平均售價相比去年同期仍錄得下
跌%。
儘管鋼簾線平均售價較去年同期下降，但其負面影響已明顯地被鋼簾線單位生產成本下
降所抵消，這是由於我們的兩個生產廠房，嘉興東方和滕州東方產能利用率提升；較低
的原材料成本和從提高營運效率節約成本所致。
歸因於銷售增加，此分部在本期間毛利比去年同期大幅上升。本期間之毛利報港幣
52,591,000元，比去年同期報港幣184,000元大幅增加倍。
隨著毛利的大幅增加，此分部在EBITDA方面實現轉虧為盈，由去年同期LBITDA港幣
81,662,000元轉為本期間的EBITDA港幣65,788,000元。本期間經調整EBITDA（扣除已確
認存貨撥備、已撥回呆壞賬撥備淨額、壞賬收回（撇銷）、物業、廠房及設備之已確認減
值損失及外幣匯兌收益）報港幣55,965,000元，比去年同期報港幣24,598,000元大幅上
升%。
因此，於本期間此分部錄得經營溢利為港幣3,554,000元，相對去年同期經營虧損為港
幣153,272,000元。
40二零一六年中期報告
管理層論述及分析（續）
業務回顧（續）
鋼簾線（續）
營業額
於本期間，此分部銷售71,089噸鋼簾線，較去年同期報48,281噸顯著上升%。在切
割鋼絲業務方面，此分部於本期間共銷售233噸切割鋼絲產品，較去年同期報164噸增
加%。於本期間此分部的銷售量分析列示如下：
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
銷售量
佔鋼簾線
總銷售量
百分比 銷售量
佔鋼簾線
總銷售量
百分比 變動
（噸） (%) （噸） (%) (%)
鋼簾線用於：
－載重輪胎 46,066 32,662 +
－工程輪胎 1,496 1,786
－轎車輪胎 23,527 13,833 +
鋼簾線合計 71,089 48,281 +
切割鋼絲產品 233 164 +
其他鋼絲 35 187
總計 71,357 48,632 +
用於載重輪胎和轎車輪胎的鋼簾線銷售量錄得顯著增長，而工程輪胎用鋼簾線銷售量則
較去年同期下跌%，部份反映了由於去年以來採礦業放緩而令需求下降。在銷售組
合方面，於本期間並無顯著改變，鋼簾線銷售中載重輪胎用鋼簾線佔本期間鋼簾線總銷
售量%，較去年同期下跌個百分點，但仍然是本期間佔本集團鋼簾線銷售中最
大的比重。
41 首長寶佳集團有限公司
管理層論述及分析（續）
業務回顧（續）
鋼簾線（續）
營業額（續）
至於以地區劃分鋼簾線銷售方面，於本期間鋼簾線出口銷售量共11,553噸，比去年同期
報8,477噸上升%。於本期間，出口銷售量佔鋼簾線總銷售量的%，去年同期
則佔%。於本期間鋼簾線的銷售量按地域位置明細分析如下：
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
銷售量
（噸）
佔鋼簾線
總銷售量
百分比
(%)
銷售量
（噸）
佔鋼簾線
總銷售量
百分比
(%)
變動
(%)
中國 59,536 39,804 +
出口銷售：
亞洲（中國除外） 7,630 5,210 +
EMEA（歐洲、中東和
非洲） 2,646 1,062 +
北美洲 1,111 1,233
南美洲 166 972
出口銷售總數 11,553 8,477 +
總計 71,089 48,281 +
鋼簾線銷售量%的增幅部份被平均售價下降%所抵消，因此於本期間此分部
的營業額比去年同期上升％至港幣631,483,000元（二零一五年：港幣529,931,000
元）。
42二零一六年中期報告
管理層論述及分析（續）
業務回顧（續）
鋼簾線（續）
銷售成本
於本期間此分部銷售成本比去年同期上升%至港幣578,892,000元（二零一五年：港
幣529,747,000元），較營業額增長%為少。銷售成本增加的幅度較少是基於鋼簾線
的平均單位生產成本（不包括已確認存貨撥備）相比去年同期下降約%所致。
毛利
歸因於鋼簾線銷售量的增加和單位銷售成本下降，於本期間此分部之毛利比去年同期大
幅上升倍至港幣52,591,000元（二零一五年：港幣184,000元）。毛利率由去年同
期報%顯著改善至本期間的%。
投資及其他收入
於本期間，投資及其他收入報港幣450,000元，比去年同期報港幣814,000元下跌
%，主要基於本期間雜項收入比去年同期下跌%所致。
已撥回呆壞賬撥備淨額及壞賬收回（撇銷）
我們繼續對銷售實施嚴緊的信貸監控和積極收回應收賬款，而同時自去年以來不斷追收
長期逾期應收賬款。於本期間長期逾期應收賬款繼續收回，而於期末此分部的應收賬款
賬齡較去年期末亦有所改善。因此，於本期間已撥回呆壞賬撥備港幣6,654,000元（二零
一五年：港幣3,630,000元）。再者，已於去年同期壞賬撇銷的港幣3,971,000元，其中
港幣508,000元已於本期間內收回。
43 首長寶佳集團有限公司
管理層論述及分析（續）
業務回顧（續）
鋼簾線（續）
商譽、物業、廠房及設備之已確認減值損失
於本期間此分部的經營業績顯著改善，由於銷售量強勁增長和單位生產成本下降，
EBITDA和經營業績這兩個方面均轉虧為盈。基於此分部上半年的表現，我們認為不需要
對嘉興東方及滕州東方之物業、廠房及設備作出減值損失確認。於截至二零一五年十二
月三十一日止年度，有關嘉興東方全部商譽之已確認減值損失為港幣41,672,000元。去
年同期則有滕州東方之物業、廠房及設備之已確認減值損失為港幣93,000,000元。
分銷及銷售費用
於本期間，分銷及銷售費用比去年同期上升%至港幣21,535,000元（二零一五年：港
幣20,128,000元），主要由於此分部銷售量比去年同期上升%所致。
行政費用
本期間行政費用報港幣15,594,000元，比去年同期報港幣18,119,000元下降%，有
賴持續實施成本控制措施所致。
研發費用
於本期間，研發費用比去年同期輕微上升%至港幣22,809,000元（二零一五年：港幣
22,536,000元）。此費用佔此分部於本期間營業額的%，比去年同期的%下跌
個百分點。
44二零一六年中期報告
管理層論述及分析（續）
業務回顧（續）
銅及黃銅材料
整體表現
於上半年中國工業的氣氛好轉，帶來對商品需求包括銅的復甦。因此此分部銷售量較去
年同期增加%。然而，由於銅價於去年大幅下降，此分部於本期間的營業額錄得
溫和下跌。儘管營業額下跌，毛利比去年同期增加，有賴於此分部持續實施規避風險
的銷售和庫存管理策略以應對近年銅價下跌。然而，由於對一項長期逾期應收賬款作出
撥備，於本期間此分部錄得小量經營虧損港幣59,000元，去年同期則為經營溢利港幣
651,000元。
營業額
於本期間，此分部銷售4,202噸銅及黃銅材料，比去年同期報3,465噸增加%。於中
國的銷售比去年同期上升%，而於香港的銷售則比去年同期下跌%，因中國以
外的需求仍然低迷。於本期間銅及黃銅材料銷售量之明細按地理位置列示如下：
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
銷售量
佔總銷售量
百分比 銷售量
佔總銷售量
百分比 變動
（噸） (%) （噸） (%) (%)
中國 3,214 2,421 +
香港 988 1,044
總計 4,202 3,465 +
45 首長寶佳集團有限公司
管理層論述及分析（續）
業務回顧（續）
銅及黃銅材料（續）
營業額（續）
於上半年銅價錄得輕微反彈，倫敦金屬交易所3個月期銅價格於本回顧期間錄得約%
的升幅。然而，歸因於銅價於去年全年顯著下降%，因此此分部於本期間的平均售
價與去年同期相比下降%。銷售量上升的貢獻完全被平均售價下跌抵消。此外，於
本期間於中國的銷售亦受到相比去年同期人民幣匯率貶值約6%之負面影響。因此於本
期間此分部錄得營業額較去年同期下跌%至港幣153,656,000元（二零一五年：港幣
161,118,000元）。
毛利
於本期間，儘管營業額比去年同期下跌%，此分部毛利比去年同期錄得溫和上升
%至港幣4,613,000元（二零一五年：港幣4,399,000元）。於本期間毛利率較去年同
期的%改善個百分點至%。
呆壞賬撥備
於本期間已對一筆賬齡超過一年的應收賬款作出呆壞賬撥備港幣656,000元。我們已對
該客戶採取法律行動並會盡全力收回該筆款項。
46二零一六年中期報告
管理層論述及分析（續）
財務回顧
於本期間，本集團錄得淨虧損港幣46,682,000元，比去年同期錄得港幣194,562,000元
顯著減少%。本集團於本期間的關鍵財務表現指標列示如下：
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
變動港幣千元 港幣千元
經營表現
營業額 776,156 683,143 +%
毛利率 % % +
E(L)BITDA 38,402 (95,381) 不適用
E(L)BITDA率 % % +
經調整EBITDA 41,016 11,017 +%
經調整EBITDA率 % % +
本期間虧損 (46,682) (194,562) %
淨虧損率 % % +
每股虧損（基本）（港仙） () () %
二零一六年
六月
三十日
二零一五年
十二月
三十一日
變動港幣千元 港幣千元
關鍵財務資料
資產總額 2,764,512 3,006,147 %
負債總額 1,436,607 1,610,277 %
本公司權益持有人應佔之權益 1,327,905 1,395,870 %
流動（負債）資產淨額 (128,292) 57,027 不適用
銀行結存及現金（包括已抵押銀行存款） 76,166 209,889 %
計息貸款總額 895,533 1,118,119 %
計息貸款淨額 819,367 908,230 %
流動比率（倍）
負債比率 % %
47 首長寶佳集團有限公司
管理層論述及分析（續）
財務回顧（續）
於本期間，本集團的 EBITDA報港幣 38,402,000元，相比去年同期報 LBITDA港幣
95,381,000元有顯著改善。本集團的經調整EBITDA較去年同期上升%至本期間報
港幣41,016,000元（二零一五年：港幣11,017,000元），列示如下：
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年 變動
港幣千元 港幣千元 (%)
E(L)BITDA 38,402 (95,381) 不適用
經調整：
已確認存貨撥備 518 13,401
已撥回呆壞賬撥備淨額 (5,998) (3,630) +
壞賬（收回）撤銷 (508) 3,971 不適用
物業、廠房及設備之已確認減值損失 – 93,000
外幣匯兌虧損淨額 10,121 2,190 +
投資物業公平值之增加 (1,519) (2,534)
經調整EBITDA 41,016 11,017 +
48二零一六年中期報告
管理層論述及分析（續）
財務回顧（續）
營業額
於本期間，本集團之營業額報港幣776,156,000元（二零一五年：港幣683,143,000
元），比去年同期增加%。於本期間本集團營業額明細如下：
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
港幣千元
佔總
營業額
百分比
(%) 港幣千元
佔總
營業額
百分比
(%)
變動
(%)
鋼簾線 631,483 529,931 +
銅及黃銅材料 153,656 161,118
小計 785,139 691,049 +
扣除自銅及黃銅材料
分部予鋼簾線分部之
銷售 (9,832) () (8,732) () +
物業租賃 849 826 +
總計 776,156 683,143 +
49 首長寶佳集團有限公司
管理層論述及分析（續）
財務回顧（續）
毛利
於本期間，本集團毛利比去年同期大幅上升%至港幣57,997,000元（二零一五年：
港幣5,345,000元），主要貢獻來自鋼簾線分部毛利明顯地改善所致。本期間本集團之毛
利率亦比去年同期顯著上升個百分點至%。於本期間本集團毛利明細如下：
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年
港幣千元
毛利率
(%) 港幣千元
毛利率
(%)
變動
(%)
鋼簾線 52,591 184 +
銅及黃銅材料 4,613 4,399 +
物業租賃 793 762 +
總計 57,997 5,345 +
投資及其他收入
於本期間，本集團的投資及其他收入比去年同期減少%至港幣849,000元（二零一五
年：港幣915,000元），主要基於本期間銀行利息收入及政府補貼均比去年同期減少所
致。
50二零一六年中期報告
管理層論述及分析（續）
財務回顧（續）
其他收益及虧損
於本期間，本集團於其他收益及虧損錄得虧損淨額港幣2,075,000元，比去年同期港幣
93,150,000元顯著下跌%。於本期間其他收益及虧損明細如下：
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年 變動
附註 港幣千元 港幣千元 (%)
外幣滙兌虧損淨額 1 (10,121) (2,190) +
投資物業公平值之增加 1,519 2,534
已撥回呆壞賬撥備淨額 5,998 3,630 +
壞賬收回（撇銷） 508 (3,971) 不適用
物業、廠房及設備之已確認
減值損失 2 – (93,000)
其他 21 (153) 不適用
總計 (2,075) (93,150)
附註：
1. 於本期間，本集團錄得外幣匯兌虧損比去年同期大幅上升%，這是由於中國人民銀行
所報人民幣兌港幣之匯率（「人民幣官方匯率」）於上半年約有%跌幅，而去年同期人民幣
官方匯率跌幅則只為%。基於本期間人民幣官方匯率下跌，令本集團以港幣及美元為單
位的銀行貸款之外幣匯兌虧損金額增加。
2. 指於去年同期滕州東方之物業、廠房及設備之已確認減值損失。
51 首長寶佳集團有限公司
管理層論述及分析（續）
財務回顧（續）
分銷及銷售費用
於本期間本集團的分銷及銷售費用報港幣23,136,000元（二零一五年：港幣21,681,000
元），比去年同期增加%，由於本期間鋼簾線和銅及黃銅材料分部的銷售量較去年同
期分別上升%和%所致。
行政費用
於本期間本集團的行政費用報港幣35,241,000元（二零一五年：港幣36,380,000元），比
去年同期下跌%。基於本集團營業額比去年同期上升%，行政費用佔營業額的
比例因此由去年同期的%下跌至本期間的%。
研發費用
於本期間本集團的研發費用報港幣22,809,000元，比去年同期報港幣22,536,000元輕微
增加%。誠如已在上文「鋼簾線」一節所述，該等費用都是鋼簾線分部所產生。
分部業績
於本期間，本集團業務分部錄得溢利港幣3,495,000元，比去年同期的經營虧損
港幣152,621,000元有重大改善。本集團業務分部經營業績明細如下：
六月三十日止六個月
二零一六年 二零一五年 變動
港幣千元 港幣千元 (%)
鋼簾線 3,554 (153,272) 不適用
銅及黃銅材料 (59) 651 不適用
總計 3,495 (152,621) 不適用
52二零一六年中期報告
管理層論述及分析（續）
財務回顧（續）
財務成本
於本期間本集團的財務成本報港幣22,953,000元，比去年同期報港幣28,140,000元
下降%，主要歸因於本期間計息貸款金額下跌。於本期間平均計息貸款報港幣
1,006,826,000元，比去年同期報港幣1,254,136,000元下跌%。
所得稅抵免
於本期間，本集團錄得所得稅抵免報港幣686,000元，相比去年同期報港幣1,065,000元
下跌%。主要是由於本期間嘉興東方經營業績改善令其所得稅抵免減少所致。
關於所得稅率方面，除嘉興東方自二零一四年開始已被確認為國家鼓勵的高新技術企
業，而因此於二零一四年、二零一五年及二零一六年享有15%優惠稅率外，本公司及其
附屬公司於本期間之適用稅率並無改變。本公司及於香港經營的附屬公司於本期間須繳
納%（二零一五年：%）的香港利得稅。對於在中國經營的附屬公司（除嘉興東方
外），根據中國企業所得稅法（「中國企業所得稅法」）及企業所得稅法實施細則（「實施細
則」），於本期間所繳納之稅率為25%（二零一五年：25%）。
此外，根據中國企業所得稅法及實施細則以及內地和香港特別行政區關於對所得避免雙
重徵稅和防止偷漏稅的安排，本集團須為中國之附屬公司向香港之控股公司所支付股息
而承擔5%（二零一五年：5%）之預提稅。
53 首長寶佳集團有限公司
管理層論述及分析（續）
財務回顧（續）
應收賬款
於二零一六年六月三十日，撇除呆壞賬撥備前的應收賬款金額報港幣535,645,000元，
比二零一五年十二月三十一日報港幣514,089,000元溫和上升%，主要歸因於營業額
於本期間之增加。關於呆壞賬撥備，由於有若干長期逾期未支付賬款於本期間收回，因
此於本期間已撥回呆壞賬撥備淨額港幣5,998,000元。再者，呆壞賬撥備結餘因人民幣
匯率於本期間貶值約%而減少港幣1,008,000元，因此呆壞賬撥備金額由二零一五年
十二月三十一日報港幣51,028,000元減少至二零一六年六月三十日報港幣44,022,000
元。
於 二 零 一 六 年 六 月 三 十 日 的 應 收 賬 款（ 扣 除 呆 壞 賬 撥 備 後 ）的 金 額 為
港幣491,623,000元，較二零一五年年底增加%，其賬齡分析及與二零一五年年底比
較如下：
二零一六年六月三十日 二零一五年十二月三十一日 變動
賬齡 港幣千元 (%) 港幣千元 (%) (%)
0 – 90日 401,818 332,284 +
91 – 180日 76,304 115,770
多於180日 13,501 15,007
總計 491,623 463,061 +
應收賬款的整體質素維持穩健並在可控制情況，因於二零一六年六月三十日，賬齡在本
集團授予30日至90日信貸賬期之內的應收賬款佔應收賬款總額的%，相比二零一五
年年底的%上升個百分點。此外，逾期但未減值的應收賬款佔總應收賬款之百
分比從二零一五年年底的%下降至二零一六年六月三十日的%。
關於追回二零一六年六月三十日仍餘下的呆壞賬撥備港幣44,022,000元，它們主要是源
自銷售鋼簾線及切割鋼絲產品而產生的應收賬款，於本期間已取得進展及我們將會繼續
盡力追回該等仍未支付應收款項，包括協商以其他資產代替現金支付，及╱或對這些客
戶進行法律行動要求還款。
54二零一六年中期報告
管理層論述及分析（續）
財務回顧（續）
應收賬款（續）
有關於二零一六年六月三十日的應收賬款，其後於截至二零一六年八月二十四日止約有
%已透過現金或應收票據形式收回。本集團和本集團於本期間的首五大客戶的應收
賬款其後收款詳情如下：
本集團總應收賬款 本集團首五大客戶的應收賬款
賬齡
於二零一六年
六月三十日
之金額
其後收款之
百分比
於二零一六年
六月三十日
之金額
其後收款之
百分比
港幣千元 (%) 港幣千元 (%)
0 – 90日 401,818 168,101
91 – 180日 76,304 37,059
多於180日 13,501 9,662
總計 491,623 214,822
財資政策
本集團的財資政策集中於流動資金管理和監控財務風險，包括利率風險，匯兌風險和交
易對手風險。其目的是確保本集團有充足的財務資源以在財務狀況穩健情況下維持業務
增長。
本集團的剩餘資金一般以短期存款（以港幣、人民幣或美元為單位）存放在香港及中國信
譽良好的銀行。本集團的資金籌措通常包括短期到中期銀行貸款，貸款組合會考慮本集
團的資金流動性及利息成本而作出。
股本、資金流動及財政資源
本公司管理其資本架構的目的以確保本集團之業務能繼續保持可持續增長及為股東提供
一個長期合理的回報。
55 首長寶佳集團有限公司
管理層論述及分析（續）
股本、資金流動及財政資源（續）
於本期間，本公司之已發行股份數目總額沒有變動，於二零一六年六月三十日已發行股
份數目總額仍為1,922,900,556股。本集團於二零一六年六月三十日之資產淨值報港幣
1,327,905,000元，比二零一五年十二月三十一日的港幣1,395,870,000元下跌%，
歸因於本期間虧損及人民幣兌港幣匯率下跌約%。於二零一六年六月三十日的每股
資產淨值報港幣元，比二零一五年十二月三十一日每股報港幣元下跌%。
現金流
儘管本集團於本期間錄得虧損港幣46,682,000元，然而本集團於本期間錄得經營現金流
入淨額港幣131,155,000元如下：
港幣千元
簡明綜合現金流量表中列示經營活動產生現金淨額 94,427
加：未於簡明綜合現金流量表反映之經營現金流入（非現金交易）：
於本期間已貼現予銀行及已到期之應收票據 18,943
於二零一五年十二月三十一日已背書予集團債權人
（以作為支付添置物業、廠房及設備之應付款）及
已於本期間內到期的應收票據 17,785
本期間經營現金流入淨額 131,155
至於其他活動的現金流：
1. 本集團於本期間的投資活動錄得現金流出淨額港幣5,432,000元，其中主要為鋼簾
線分部產生的資本開支港幣4,122,000元；及
2. 本集團於本期間於融資活動產生現金流出淨額港幣221,468,000元。若不包括以貼
現票據獲得之銀行墊款港幣34,008,000元（其中港幣18,943,000元之票據已在本期
間到期償還），本集團於本期間融資活動產生現金流出淨額港幣255,476,000元，主
要代表於本期間計息貸款淨額減少。
56二零一六年中期報告
管理層論述及分析（續）
股本、資金流動及財政資源（續）
銀行結存及現金及計息貸款
於二零一六年六月三十日，本集團之銀行結存及現金（包括已抵押銀行存款）共港幣
76,166,000元，比二零一五年十二月三十一日報港幣209,889,000元下降%。本集
團之總計息貸款於二零一六年六月三十日報港幣895,533,000元，比二零一五年十二月
三十一日報港幣1,118,119,000元下跌%。
於二零一六年六月三十日，合共港幣577,382,000元之銀行貸款為浮動利率貸款，而港
幣318,151,000元之銀行貸款以年利率%至%計息。於二零一六年六月三十
日，本集團銀行貸款之性質及按合約所定之還款期之到期情況如下：
佔銀行貸款
總額百分比
港幣千元 (%)
於二零一六年下半年內到期或即期支付：
－信託收據貸款 22,447
－短期銀行貸款 514,038
－銀行貼現票據墊款 28,935
於二零一六年下半年內到期總額 565,420
於二零一七年上半年內到期：
－短期銀行貸款 128,705
－中期銀行貸款 200,000
－銀行貼現票據墊款 3,510
於二零一七年上半年內到期總額 332,215
897,635
未攤銷之貸款安排費用 (2,102) ()
總計 895,533
本集團計劃將其經營所產生之現金和銀行再融資償還於二零一六年六月三十日後十二個
月內到期之計息貨款，這方面的進一步詳情已載列於「流動負債淨額」一節。
57 首長寶佳集團有限公司
管理層論述及分析（續）
股本、資金流動及財政資源（續）
債務和流動比率
我們致力降低計息貸款的槓桿比率以改善本集團的財務狀況及節省利息成本。淨額
港幣222,586,000元之計息貸款已於本期間償還，因此本集團之負債比率（以計息貸款總
額減銀行結存及現金（包括已抵押銀行存款）除以股東權益計算）由二零一五年十二月三
十一日報%下降至二零一六年六月三十日報%。本集團於二零一六年六月三十
日的流動比率（以流動資產除以流動負債計算）為倍，相對於二零一五年十二月三十
一日則為倍。於二零一六年六月三十日較弱的流動資金狀況是主要由於在一年以內
到期償還的計息貸款金額增加所致。我們於減輕上述狀況之影響的計劃措施及詳情已載
列於如下「流動負債淨額」一節內。
流動負債淨額
於二零一六年六月三十日，本集團之流動資產報港幣1,274,658,000元及流動負債報
港幣1,402,950,000元。因此，本集團的流動負債比其流動資產多出港幣128,292,000
元，因流動負債包括港幣895,533,000元之銀行貸款全部於一年內償還。為此，董事已
審閱本集團由二零一六年七月一日起涵蓋十二個月期間之現金流量預算，在考慮到下列
事項後，董事信納本集團將有足夠營運資金履行由二零一六年六月三十日起在未來十二
個月內到期之財務責任：
(1) 於 本 報 告 日 期 ， 本 集 團 之 有 關 銀 行 同 意 為 未 來 十 二 個 月 內 到 期 之 約
港幣257,409,000元銀行信貸額續期 ；
(2) 本集團未提取之銀行信貸額約港幣75,355,000元並不會於未來十二個月內期滿；
(3) 滕州東方與南方國際租賃有限公司（「南方租賃」）訂立的買賣合同之所得款項
人民幣70,000,000元（約港幣81,620,000元）已其後於二零一六年八月十六日收取，
而相關融資租賃合同之租金及租賃利息將於三年內償還。此項交易之詳情在「有關
融資租賃安排的須予披露及關連交易」一節所披露；
(4) 有關本集團未來十二個月內到期的短期及中期貸款總額約港幣547,898,000元，本
集團已與該等銀行建立關係；本集團之管理層亦與有關銀行保持持續的溝通及已與
該等銀行進行協商為該等貸款在到期時再融資。根據與該等銀行最近期的溝通，董
事認為，最少該等貸款的絕大部分可以通過授予本集團新增貸款再融資；及
58二零一六年中期報告
管理層論述及分析（續）
股本、資金流動及財政資源（續）
流動負債淨額（續）
(5) 本集團於本回顧期間錄得來自經營活動之現金淨額港幣131,155,000元，董事有信
心本集團將繼續產生足夠的現金來維持其營運及減低銀行貸款以節省利息成本。
基於以上情況，董事信納本簡明綜合財務報告乃適合按持續經營基準編制。
外幣及利率風險
本集團收入來源及採購和付款均主要以人民幣、港幣及美元為單位。本集團的銀行結存
及現金因此主要為人民幣、港幣及美元，而在這種情況下，本集團將主要以這些貨幣為
單位借貸，以盡量減少因收入來源與銀行借貸貨幣單位重大錯配的風險，亦會盡力利用
以貸款息率低於人民幣的港幣及美元為單位的貸款。然而，自二零一四年以來預期人民
幣匯率貶值，本集團計劃逐步增加人民幣貸款的比例，以盡量減少人民幣匯率貶值對本
集團業績的影響。因此，本集團的計息貸款以人民幣為單位的比例從二零一五年十二月
三十一日的%上升至二零一六年六月三十日的%。本集團的銀行結存及現金
（包括已抵押銀行存款）及計息貸款的貨幣組合分別如下：
銀行結存及現金（包括已抵押銀行存款）
二零一六年六月三十日 二零一五年十二月三十一日
港幣千元
佔銀行結存及
現金
（包括已抵押
銀行存款）
百分比(%) 港幣千元
佔銀行結存及
現金
（包括已抵押
銀行存款）
百分比(%)
人民幣 48,511 103,137
港幣 6,733 29,354
美元 16,712 67,894
其他貨幣 4,210 9,504
總計 76,166 209,889
59 首長寶佳集團有限公司
管理層論述及分析（續）
外幣及利率風險（續）
計息貸款
二零一六年六月三十日 二零一五年十二月三十一日
港幣千元
佔計息
貸款總額
百分比(%) 港幣千元
佔計息
貸款總額
百分比(%)
人民幣 295,705 318,699
港幣 568,983 766,779
美元 30,845 32,641
總計 895,533 1,118,119
至於利率風險，儘管大多數於二零一六年六月三十日的銀行貸款按浮動利率計息，惟本
集團並無訂立任何去應對利率上升對本集團之業績和現金流量而構成風險之利率掉期，
因我們認為利率在至少本年餘下時間將維持在一個較低的水平。
於本回顧期間，人民幣兌港幣匯率持續貶值約%。人民幣滙率貶值對本集團的業績
在兌換本集團以港幣及美元為單位的計息貸款時有負面影響，及本集團並沒有訂立任何
衍生金融工具以對沖外匯和利率風險。但是，我們將尋求對沖工具以應對不時到期的非
人民幣貸款所帶來的外匯或人民幣風險。再者，在需要時，我們亦會不時檢討及調整計
息貸款的貨幣組合，以減低於有關計息貸款的滙兌及利率風險。
不論任何情況，我們會根據內部監控指引下繼續密切監察本集團計息貸款之貨幣及利率
組合及於需要時採取適當行動以減低匯兌及利率風險。
60二零一六年中期報告
管理層論述及分析（續）
業務發展計劃及資本承擔
於本期間，本集團資本開支共港幣5,546,000元，主要是用於提升鋼簾線分部生產設施
的資本開支。
預計於二零一六年下半年會產生不多於約港幣30,206,000元的資本開支，主要是用於鋼
簾線分部提升兩間生產廠房的生產效率。該等資本開支將會通過本集團內部資源及銀行
借貸籌集。
此外，鋼簾線分部將繼續投入研發費用以發展鋼簾線和切割鋼絲產品的新規格，及開發
新客戶，特別是國際客戶。預期在二零一六年下半年產生的研發費用，將與本回顧期間
保持在相近的水平，即佔鋼簾線分部總營業額的3%至4%範圍之內。
本集團僱員、酬金政策及培訓計劃
於二零一六年六月三十日，本集團於香港及中國合共有1,886名僱員。本集團僱員之酬
金政策按僱員價值、資格及能力，亦以業界當時市場環境而釐訂。彼等之酬金包括酌情
發放之花紅，一般會每年予以檢討。在薪金以外，其他僱員福利包括醫療保險、住院資
助計劃及定額供款公積金計劃，強制性公積金計劃，及中國國家法規定的其他退休計劃
或類似定額供款公積金計劃分別為香港及國內僱員提供退休福利。該等計劃引起之供款
會在本集團盈利中扣除。本期間於綜合損益表扣除之總額約為港幣10,980,000元。
61 首長寶佳集團有限公司
管理層論述及分析（續）
本集團僱員、酬金政策及培訓計劃（續）
本集團亦向國內各部門各級員工，董事和本公司員工提供培訓計劃或課程，用以提升他
們在生產營運上的技術和管理、專業技巧和知識。
董事之酬金由本公司薪酬委員會按照個人表現、本集團之業績及盈利狀況，亦以業界指
標及當時市場環境而釐訂。
此外，本公司採納了二零零二計劃。根據二零零二計劃，董事會可根據及按照二零零二
計劃的條款及上市規則授予合資格人士購股權以認購股份，目的作為他╱她對本集團之
貢獻作出獎勵或報酬。二零零二計劃由採納日期起計十年內有效及於二零一二年六月六
日到期。股東已在二零一二年五月二十五日舉行的股東周年大會上批准終止二零零二計
劃及採納二零一二計劃，二零一二計劃與二零零二計劃本著有同一目的。二零一二計劃
由二零一二年五月二十九日（獲得批准根據二零一二計劃授出之購股權獲行使而將予發
行及分配之任何股份上市及買賣之日期）起計十年內有效。
二零零二計劃項下已授出但尚未行使的購股權仍然有效，並可根據其發行條款予以行
使。
於本期間，根據二零一二計劃，沒有購股權授出、行使、註銷和失效。而根據二零零二
計劃，則只有2,300,000股購股權失效。
或然負債及資產押記
於二零一六年六月三十日，本集團並無或然負債。
於二零一六年六月三十日，以下資產已抵押予本集團的銀行，用以為本集團取得信貸額
度：
1. 賬面淨值總計為港幣13,100,000元之租賃土地及樓宇；及
2. 銀行存款港幣2,807,000元作為發行銀行承兌匯票的保證金，目的以支付本集團的
應付賬款。
62二零一六年中期報告
管理層論述及分析（續）
有關可能視作出售滕州東方權益及與棗莊礦業（集團）有限責任公司（「棗莊礦業」）進行之
建議戰略合作之進展
在二零一六年六月三十日，本公司與棗莊礦業訂立第二份補充諒解備忘錄（「第二份補充
諒解備忘錄」），據此，雙方同意（其中包括）進一步延長最後截止日期自日期為二零一四
年七月十三日的諒解備忘錄（「諒解備忘錄」）日期起四年內，即二零一八年七月十二日內
（或訂約方協定之其他較後日期）訂立正式協議。由於在鋼簾線和輪胎市場充滿挑戰的情
況下，雙方共同關注到經濟的不確性，並同意雙方用更長時間觀望宏觀經濟條件保證容
許下才進行戰略合作。除根據第二份補充諒解備忘錄之修訂外，諒解備忘錄和日期為二
零一五年六月三十日的補充諒解備忘錄（「補充諒解備忘錄」）的條款和條件維持不變及繼
續具十足效力及有效。
於本報告日期，本集團與棗莊礦業及其附屬公司沒有訂立就建議注資或建議戰略合作而
言具法律約束力的協議。
有關諒解備忘錄、補充諒解備忘錄和第二份補充諒解備忘錄的細節可參考本公司日期分
別為二零一四年七月十三日、二零一五年六月三十日及二零一六年六月三十日的公告。
有關融資租賃安排的須予披露及關連交易
於二零一六年六月二十九日，滕州東方與南方租賃訂立融資租賃安排（「融資租賃安
排」），包括（除了別的以外）：(i)買賣合同及(ii)融資租賃合同，據此，滕州東方同意按購
買代價人民幣70,000,000元（相當於約港幣81,620,000元）出售屬滕州東方主要用於製造
鋼簾線的若干機器及設備（「機器及設備」）予南方租賃，而南方租賃同意將機器及設備以
租賃代價約人民幣78,158,000元（相當於約港幣91,132,228元）租回給滕州東方，當中包
括租金本金人民幣 70,000,000元、租賃利息約人民幣 6,058,000元及租賃手續費
人民幣2,100,000元，租期為三十六(36)個月。
同日，本公司訂立以南方租賃為受益人的保證合同，作為滕州東方於融資租賃合同項下
所須承擔付款義務的擔保。
63 首長寶佳集團有限公司
管理層論述及分析（續）
有關融資租賃安排的須予披露及關連交易（續）
於本報告期末後，融資租賃安排已於二零一六年八月十日舉行之股東大會以投票方式正
式通過。
有關融資租賃安排的細節可參考本公司日期分別為二零一六年六月二十九日的公告及日
期為二零一六年七月二十一日的通函。
業務展望
英國已在六月底公投脫離歐洲聯盟（「歐盟」）。英鎊兌美元自公投日起貶值約12%，而人
民幣兌美元匯率亦在英國脫離歐盟公投日後輕微轉弱。人民幣匯率貶值將可能於年內持
續。國內方面，中國二零一六年第二季度經濟增長率保持在%，是二零零九年以來
最低水平。經濟增長速度放緩，及中國政府預期全年經濟增長為%至7%。我們認為
整體經濟環境依然具有挑戰性及存在不確定性，令不同行業包括鋼簾線行業以及本集團
的整體表現造成壓力。
然而，由於產品售價反彈及有較強勁的客戶訂單，本集團展望鋼簾線行業供過於求的情
況逐漸趨向平衡。儘管如此，我們將繼續致力保持強勁的經營現金流、監控貨幣和利率
波動以減輕任何風險和實施節約成本措施，以降低整體生產成本。此外，本集團將進一
步盡全力將優質及先進的鋼簾線和切割鋼絲產品滲透至大型和跨國輪胎製造商市場，以
滿足國際客戶需求。通過上述措施和策略，於本回顧期間我們的業績已有所改善及我們
相信在來年可以實現轉虧為盈。
中期股息
董事會議決不宣派截至二零一六年六月三十日止六個月之中期股息（二零一五年六月三
十日止六個月：無）。
64二零一六年中期報告
購買、出售或贖回上市證券
於截至二零一六年六月三十日止六個月內，本公司或其任何附屬公司概無購買、出售或
贖回本公司之任何上市證券。
根據證券及期貨條例董事於股份、債權證或相關股份之權益及淡倉
於二零一六年六月三十日，除董事所持有之股份及購股權之權益（有關詳情載於下文）
外，各董事於本公司或其任何相聯法團（按證券及期貨條例第XV部之涵義）之股份、債
權證或相關股份中，概無擁有須根據證券及期貨條例第XV部第7及8分部知會本公司及
聯交所之任何權益及淡倉（包括根據證券及期貨條例規定被視作或當作擁有之權益及淡
倉），亦無擁有須根據證券及期貨條例第352條登記於根據該條例存置或根據標準守則須
於本文披露之任何權益及淡倉。
於股份之好倉
(a) 本公司之普通股
董事姓名 持有股份總數
約佔已發行
股份總數目之
百分比 持有權益之身份
李少峰（「李先生」） 7,652,000 實益擁有人
楊開宇（「楊先生」） 3,596,000 家族權益
附註(i)
梁順生（「梁先生」） 7,652,000 實益擁有人
鄧國求（「鄧先生」） 10,000,000 實益擁有人
附註(ii)
附註：
(i) 所有該等股份由楊先生之妻子實益擁有。
(ii) 該等股份由鄧先生實益擁有及其中200,000股股份與其妻子共同擁有。
65 首長寶佳集團有限公司
根據證券及期貨條例董事於股份、債權證或相關股份之權益及淡倉（續）
於股份之好倉（續）
(b) 購股權
於二零一六年六月三十日，根據二零零二計劃已授予董事之本公司購股權尚有合共
58,668,000股未獲行使，有關詳情概述如下：
可認購股份之購股權
董事姓名
期初持有之
尚未行使
購股權數目
本期間
授出購股權
數目
本期間
已行使
購股權數目
本期間
失效╱
註銷購股權
數目 行使日期
期末持有之
尚未行使
購股權數目 授出日期 行使期限
每股
行使價
持有權益
之身份
約佔已發行
股份總數目之
百分比
附註(i) 港幣
李先生 13,800,000 – – – – 13,800,000 28/1/2008 28/1/2008至
27/1/2018
實益
擁有人
楊先生 5,400,000 – – – – 5,400,000 13/7/2009 13/7/2009至
12/7/2019
5,400,000 – – – – 5,400,000
附註(ii)
13/7/2009 1/1/2010至
12/7/2019
7,200,000 – – – – 7,200,000
附註(ii)
13/7/2009 1/1/2011至
12/7/2019
18,000,000 – – – 18,000,000 實益
擁有人
梁先生 12,000,000 – – – – 12,000,000 28/1/2008 28/1/2008至
27/1/2018
實益
擁有人
鄧先生 10,000,000 – – – – 10,000,000 28/1/2008 28/1/2008至
27/1/2018
實益
擁有人
葉健民 252,000 – – – – 252,000 26/1/2007 26/1/2007至
25/1/2017
1,800,000 – – – – 1,800,000 28/1/2008 28/1/2008至
27/1/2018
2,052,000 – – – 2,052,000 實益
擁有人
66二零一六年中期報告
可認購股份之購股權
董事姓名
期初持有之
尚未行使
購股權數目
本期間
授出購股權
數目
本期間
已行使
購股權數目
本期間
失效╱
註銷購股權
數目 行使日期
期末持有之
尚未行使
購股權數目 授出日期 行使期限
每股
行使價
持有權益
之身份
約佔已發行
股份總數目之
百分比
附註(i) 港幣
羅裔麟 1,016,000 – – – – 1,016,000 26/1/2007 26/1/2007至
25/1/2017
1,800,000 – – – – 1,800,000 28/1/2008 28/1/2008至
27/1/2018
2,816,000 – – – 2,816,000 實益
擁有人
58,668,000 – – – 58,668,000
附註：
(i) 除列於下述附註(ii)項之購股權外，購股權授出日期起至行使期限開始歸屬。
(ii) 5,400,000股購股權於授出日期至二零零九年十二月三十一日後歸屬及7,200,000股購
股權於授出日期至二零一零年十二月三十一日後歸屬。
上述購股權乃根據二零零二計劃授出之非上市現金結算購股權。在根據二零零二計
劃行使購股權時，須發行本公司之普通股。購股權屬各董事個人所有。
除了以上披露之股權及購股權外，於二零一六年六月三十日並無董事、最高行政人員及
其聯繫人擁有本公司或其任何相聯法團之任何股份、債權證或相關股份之權益或淡倉。
根據證券及期貨條例董事於股份、債權證或相關股份之權益及淡倉（續）
於股份之好倉（續）
(b) 購股權（續）
67 首長寶佳集團有限公司
根據證券及期貨條例股東於股份或相關股份之權益及淡倉
於二零一六年六月三十日，就董事所知，下列人士於本公司股份或相關股份中擁有須根
據證券及期貨條例第XV部第2及3分部規定予以披露之權益或好倉或淡倉，或擁有須根
據證券及期貨條例第336條登記於根據該條例存置之權益或好倉或淡倉：
於股份或相關股份之好倉
股東姓名
所持股份╱
相關股份總數目
約佔已發行
股份總數目之
百分比 持有權益之身份
Richson 148,537,939 實益擁有人
Fair Union 686,655,179 實益擁有人及
受控法團之權益
附註(1)
Casula 402,395,304 實益擁有人
首長國際 686,655,179 受控法團之權益
附註(2)
Able Legend 126,984,000 實益擁有人
首控香港 904,639,179 實益擁有人及
受控法團之權益
附註(3)
Bekaert Combustion 250,000,000 實益擁有人
附註(4)
Bekaert 250,000,000 受控法團之權益
附註(5)
李嘉誠基金會 100,000,000 實益擁有人
附註(6)
68二零一六年中期報告
根據證券及期貨條例股東於股份或相關股份之權益及淡倉（續）
於股份或相關股份之好倉（續）
附註：
(1) Fair Union實益擁有135,721,936股股份，以及由於Richson及Casula均為Fair Union之全資附
屬公司，故根據證券及期貨條例，Fair Union被視為於Richson所擁有之148,537,939股股份
及於Casula所擁有之402,395,304股股份中擁有權益。
(2) 由於Richson及Casula乃首長國際之全資附屬公司Fair Union之全資附屬公司，故根據證券及
期貨條例，首長國際被視為於Fair Union所擁有之135,721,936股股份、於Richson所擁有之
148,537,939股股份及於Casula所擁有之402,395,304股股份中擁有權益。
(3) 首控香港實益擁有2,096,000股股份及由於Able Legend及Prime Success Investments Limited
（「Prime Success」）為首控香港之全資附屬公司，故根據證券及期貨條例，首控香港被視為
分別於Able Legend所持有之126,984,000股股份及於Prime Success所持有之74,034,000股
股份中擁有權益，及被視為於琴台管理有限公司（為首長四方之附屬公司，而首控香港則
為首長四方之控股公司）所持有之14,870,000股股份中擁有權益。由於首控香港為首長國
際之控權股東，故亦被視為於Fair Union所擁有之135,721,936股股份、於Richson所擁有之
148,537,939股股份及於Casula所擁有之402,395,304股股份中擁有權益。
(4) Bekaert Combustion實益擁有250,000,000股股份。
(5) 由於Bekaert Combustion為Bekaert之全資附屬公司，故根據證券及期貨條例，Bekaert被視
為於Bekaert Combustion所持有之250,000,000股股份中擁有權益。
(6) 李嘉誠基金會實益擁有100,000,000股股份之權益。根據李嘉誠基金會之組織章程文件條
款，李嘉誠先生及李澤鉅先生各自可能被視為可於李嘉誠基金會成員大會上行使或控制行
使三分之一或以上之投票權。
69 首長寶佳集團有限公司
購股權計劃
股東於二零零二年六月七日舉行之股東周年大會上採納二零零二計劃。根據二零零二計
劃，董事會可根據及按照二零零二計劃的條款及上市規則授予任何合資格人士購股權以
認購本公司之股份。股東並於二零一二年五月二十五日舉行之股東周年大會上採納二零
一二計劃及終止二零零二計劃。
繼聯交所上市委員會批准授出之購股權獲行使而將予發行及分配之任何股份上市及買
賣，二零一二計劃於二零一二年五月二十九日起生效。除非被註銷或修改以外，二零一
二計劃由二零一二年五月二十九日起計十年內有效。
根據二零零二計劃項下已授出但尚未行使的購股權仍然有效，並可根據其發行條款予以
行使。
下表披露合資格人士（除董事外）關於二零零二計劃持有本公司購股權及其於截至二零一
六年六月三十日止六個月期間之持股變動詳情：
70二零一六年中期報告
購股權計劃（續）
(a) 二零零二計劃
除上述「根據證券及期貨條例董事於股份、債權證或相關股份之權益及淡倉」之「購
股權」分節所披露，以及下述僱員及其他合資格人士之購股權詳情外，並無購股權
獲授出、行使、註銷或失效。
可認購股份之購股權
參與者之組別
期初持有之
尚未行使
購股權數目
本期間註銷╱
失效購股權
數目
期末持有之
尚未行使
購股權數目 授出日期 行使期限 每股行使價
附註(i) 港幣
僱員（董事除外） 32,200,000 (500,000)
附註(iv)
31,700,000 28/1/2008 28/1/2008至
27/1/2018
100,000 – 100,000
附註(ii)
28/1/2008 28/1/2011至
27/1/2018
1,350,000 – 1,350,000 13/7/2009 13/7/2009至
12/7/2019
1,350,000 – 1,350,000
附註(iii)
13/7/2009 1/1/2010至
12/7/2019
1,800,000 – 1,800,000
附註(iii)
13/7/2009 1/1/2011至
12/7/2019
36,800,000 (500,000) 36,300,000
所有其他合資格人士 18,800,000 (1,800,000)
附註(v)
17,000,000 28/1/2008 28/1/2008至
27/1/2018
總計 55,600,000 (2,300,000) 53,300,000
71 首長寶佳集團有限公司
購股權計劃（續）
(a) 二零零二計劃（續）
附註：
(i) 除列於下述附註(ii)及(iii)項之購股權外，購股權授出日期起至行使期限開始歸屬。
(ii) 100,000股購股權於授出日期三年後歸屬。
(iii) 1,350,000股購股權於授出日期至二零零九年十二月三十一日後歸屬及1,800,000股購
股權於授出日期至二零一零年十二月三十一日後歸屬。
(iv) 由於一名僱員退休，其持有行使價為港幣元之500,000股購股權於本期間失效。
(v) 已故前獨立非執行董事陳重振先生之法定代表人持有1,800,000股購股權已根據二零零
二計劃的條款失效。
(b) 二零一二計劃
於本期間，概無購股權根據二零一二計劃獲授出、行使、註銷或失效。
董事會認為並不適宜假設所有購股權在本報告之日期已經授出而列出根據二零一二
計劃可予授出的所有購股權之價值。董事會相信任何有關購股權於本報告之日期之
價值之任何陳述將基於大量揣測性假設，因此，對股東而言並無意義，原因是在計
算購股權的價值時，需要考慮若干重要變數，而這些重要變數乃未能確定。該等變
數包括行使價、購股權年期、任何禁售期、可能設定的任何表現目標及其他有關變
數。
董事資料披露
根據上市規則第(1)條，董事資料變動如下：
林耀堅先生（獨立非執行董事）自二零一六年七月七日起不再擔任香港管理專業協會財務
管理委員會的委員。
72二零一六年中期報告
企業管治守則
董事會致力於實行及達到高水平之企業管治。董事會並認為一個有效率之風險管理及內
部監控系統對於本公司的長遠發展是甚為重要的。為了維持一個完整及有效率之風險管
理及內部監控系統，董事會定期檢討本公司及其附屬公司的日常企業管治常規及程序，
促使本公司及其附屬公司已嚴謹地遵守有關的法律及規定，以及監管機構的規則和指
引。
偏離守則之守則條文條
根據董事會之意見，本公司於截至二零一六年六月三十日止六個月內，除偏離守則條文
條外，已遵守有關守則，以及首長寶佳企業管治守則的原則及守則條文。
根據本公司與Bekaert，分別於二零零六年九月二十二日及二零一五年二月二十四日訂立
之認購協議及進一步協議由Bekaert委派廖駿先生（「廖先生」）為非執行董事。廖先生沒
有任何正式委任書，訂明有關其委任為董事的主要條款及條件，因此偏離守則之守則條
文條。
風險管理及內部監控系統
本公司於二零一五年十二月十六日外聘馬施雲諮詢有限公司為本公司內部核數師提供內
部審核服務涵蓋至二零一六年會計年度。董事會亦決定由審核委員會負責審查風險管理
及內部監控系統、本公司風險管理及內部審核功能的有效性和守則所列其他職責。
董事進行證券交易的標準守則
本公司已通過並採用首長寶佳守則，而首長寶佳守則不比標準守則所訂明的要求寬鬆。
經本公司特定查詢後，董事已確認彼等於本回顧期間內一直遵守標準守則及首長寶佳守
則所載之標準。
73 首長寶佳集團有限公司
審核委員會
本公司審核委員會包括三名獨立非執行董事，成員為葉健民先生、羅裔麟先生和林耀堅
先生。葉先生為審核委員會之主席。審核委員會之成立設有職權範圍，包括但不限於監
察本集團之財務匯報程序、檢討本集團內部管理及風險管理機制，以及監察外聘核數師
之獨立性。本公司聘請外聘核數師協助審核委員會以檢討本集團截至二零一六年六月三
十日止六個月之未經審核簡明綜合財務報告。於本回顧期間，審核委員會成員已於審核
委員會會議上（其中包括）檢討本集團採取之會計原則和慣例、審閱有關本集團風險管理
和內部監控系統之有效性的初步內部審核報告、以及討論有關編制截至二零一六年六月
三十日止六個月之未經審核簡明綜合財務報告事項。
環境、社會及管治
可持續發展報告已變得日益重要，以讓投資者根據環境、社會和管治(ESG)為基礎作出
投資決定。ESG報告的籌備工作正在進行中，及我們有信心，我們能依據上市規則及國
際標準為股東及潛在投資者提供一份二零一六年財政年度完備的ESG報告。
致謝
本人謹代表董事會衷心感謝持份者在本回顧期間對本集團的信心及支持，以及感謝所有
董事會成員、管理層人員及同事在極其具競爭及挑戰性的業務環境期間對本集團堅持不
懈的努力和支持。
承董事會命
董事長
李少峰
香港，二零一六年八月二十五日
本中期報告亦可透過互聯網登入聯交所之網址及本公司之網址
或
74二零一六年中期報告
釋義
在本報告中，除文義另有所指，下列詞彙具有如下涵義：
「二零零二計劃」 股東分別於二零零二年六月七日及二零一二年五月二
十五日舉行之股東周年大會上採納及終止之購股權計
劃
「二零一二計劃」 股東於二零一二年五月二十五日舉行之股東周年大會
上採納並於二零一二年五月二十九日起生效之購股權
計劃
「Able Legend」 Able Legend Investments Limited，首控香港之附屬
公司
「Bekaert」 NV Bekaert SA，根據比利時法律註冊成立之公司，
主要股東（根據證券及期貨條例定義）
「Bekaert Combustion」 Bekaert Combustion Technology .， Bekaert之
全資附屬公司，主要股東（根據證券及期貨條例之定
義）
「董事會」 本公司董事會
「Casula」 Casula Investments Limited，首長國際之附屬公司
「守則」 上市規則附錄十四所載之《企業管治守則》
「本公司」╱「首長寶佳」 首長寶佳集團有限公司，一間於香港註冊成立之有限
公司及其股份於聯交所主板上市
「銅及黃銅材料」 銅及黃銅材料加工及貿易
「董事」 本公司董事
「Fair Union」 Fair Union Holdings Limited，首長國際之全資附屬公
司
「本集團」 本公司及其附屬公司
75 首長寶佳集團有限公司
「港幣」 港幣，香港法定貨幣
「香港」 中國香港特別行政區
「內部監控指引」 本公司自一九九九年採納並於隨後不時修訂之內部管
理及監控指引
「嘉興東方」 嘉興東方鋼簾線有限公司，根據中國法律註冊成立之
公司，為本公司之間接全資附屬公司
「李嘉誠基金會」 李嘉誠基金會有限公司，為香港法例第112章稅務條
例所界定之「慈善團體」，主要股東（根據證券及期貨
條例定義）
「上市規則」 聯交所證券上市規則
「標準守則」 上市規則附錄十《上市發行人董事進行證券交易的標
準守則》
「中國」 中華人民共和國，就本報告而言，不包括香港、澳門
及台灣
「Richson」 Richson Limited，首長國際之附屬公司
「人民幣」 人民幣，中國法定貨幣
「首長寶佳守則」 自二零零四年採納並於隨後不時修訂之首長寶佳集團
有限公司董事及特定人士進行證券交易的標準守則
釋義（續）
76二零一六年中期報告
「首長寶佳企業管治守則」 首長寶佳集團有限公司企業管治守則（不時修訂）
「證券及期貨條例」 香港法例第571章證券及期貨條例
「股份」 本公司之普通股
「股東」 股份持有人
「首長四方」 首長四方（集團）有限公司（股份代號：730），於百慕
達註冊成立之有限公司，其股份在聯交所主板上市
「首控香港」 首鋼控股（香港）有限公司，於香港註冊成立之有限
公司，主要股東（根據證券及期貨條例定義）
「首長國際」 首長國際企業有限公司（股份代號：697），於香港註
冊成立之有限公司，其股份在聯交所主板上市，主要
股東（根據證券及期貨條例定義）
「鋼簾線」 製造子午線輪胎用鋼簾線
「聯交所」 香港聯合交易所有限公司
「滕州東方」 滕州東方鋼簾線有限公司，根據中國法律註冊成立之
公司，為本公司之間接全資附屬公司
「美元」 美元，美國之法定貨幣
「%」 百分比
釋義（續）
封面
目錄
公司概況
公司資料
財務概要
給投資者的資料
業務查詢
簡明綜合財務報告之審閱報告
簡明綜合損益表
簡明綜合損益及其他全面收益表
簡明綜合財務狀況表
簡明綜合權益變動表
簡明綜合現金流量表
簡明綜合財務報告附註
管理層論述及分析
中期股息
購買、出售或贖回上市證券
根據證券及期貨條例董事於股份、債權證或相關股份之權益及淡倉
根據證券及期貨條例股東於股份或相關股份之權益及淡倉
購股權計劃
董事資料披露
企業管治守則
環境、社會及管治
致謝
釋義
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB )
/CalCMYKProfile (Japan Color 2001 Coated)
/sRGBProfile (sRGB )
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness false
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
/CFangSong-Light
/CGuLi-Bold
/CGuYin-Bold
/CHei-UltraBold
/CHei2-Bold
/CHei2-Xbold
/CHei3-Bold
/CJNgai-Bold
/CKan-Xbold
/CNganKai-Bold
/CO2Yuen-XboldOutline
/COYuen-Xbold
/COYuen-XboldOutline
/CPo-Bold
/CPo3-Bold
/CSong3-Medium
/CSu-Medium
/CXLi-Medium
/CXing-Medium
/CXingKai-Bold
/CYuen-SemiMedium
/MBei-Bold
/MHei-Bold
/MHei-Light
/MHei-Medium
/MHei-Xbold
/MKai-Medium
/MKai-SemiBold
/MLi-Bold
/MNgai-Bold
/MSung-Light
/MSung-Medium
/MSung-Xbold
/MYuen-Light
/MYuen-Medium
/MYuen-Xbold
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages false
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages false
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages false
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 300
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/CHT <FEFF005b683964da300c00480069006700680020007200650073002000730063007200650065006e00284e0d53ef537052370029300d005d0020005b683964da300c00480069006700680020007200650073002000730063007200650065006e00284e0d53ef537052370029300d005d00204f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
()
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
()
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/BleedOffset [
0
0
0
0
]
/ConvertColors /ConvertToRGB
/DestinationProfileName (sRGB )
/DestinationProfileSelector /UseName
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MarksOffset 0
/MarksWeight
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
()
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PageMarksFile /JapaneseWithCircle
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
<<
/AllowImageBreaks true
/AllowTableBreaks true
/ExpandPage false
/HonorBaseURL true
/HonorRolloverEffect false
/IgnoreHTMLPageBreaks false
/IncludeHeaderFooter false
/MarginOffset [
0
0
0
0
]
/MetadataAuthor ()
/MetadataKeywords ()
/MetadataSubject ()
/MetadataTitle ()
/MetricPageSize [
0
0
]
/MetricUnit /inch
/MobileCompatible 0
/Namespace [
(Adobe)
(GoLive)
()
]
/OpenZoomToHTMLFontSize false
/PageOrientation /Portrait
/RemoveBackground false
/ShrinkContent true
/TreatColorsAs /MainMonitorColors
/UseEmbeddedProfiles false
/UseHTMLTitleAsMetadata true
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [600 600]
/PageSize [ ]
>> setpagedevice
