~擒y川解;都带非盈利组织与山西经济的发展周五萍(太原科技大学人义社科系，山西太原030024)[摘哥哥]山西经济的快速发展也带来了一个两难问题，即经济的持续皮展与社会福利事业的协调问题。要解决这个问题，单纯依赖政府是不够的，必须建立非盈利组织。山西目前有一些非盈利组织，但数量很少，要想实现经济的持续发展，必须采取相应的措施促进非盈利组织的建立o[关键词]非盈利组织;山西:经济发展[中朋份提4号)文献标识码)A文章编号)1004白2768(2∞6)11-0135-02府对于民间资金的使用带有了政府的意愿，甚至在某些地方由…、山西经济发展中的两难问题于政府行政效率的低下而导致了藤替捐款没有被很好地利用，进入新世纪以来，山西经济虽现出快速发展的势头。据山因此，社会性捐助的数最不大，并t览有成为经济发展中的经常西省经济倍息网消息:2∞3年，山西省究成国内生产总值性行为，仅仅是个别人的行为。这在很大程度上制约了山西省亿元，高出全国同期个百分点，在中部10个省份中增速位社会福利事业的发展。居第5。Ill而与此间时，社会问题以一种新的方式呈现出来。一那么，如何协调两者之间的矛盾，国外有一种非常好的方方面，…些贫困人员看不起病，上不起学，买不鹉菜;另一方面，式就是大力发展非提利组织。非盈利组织(Not-for-ProfitOr›一些富豪一掷千金，购买豪宅、名卒，两极分化局面持续不断地ganization , NPO )是指不以盈利为目的，:È要从事公益和葱善类发展。这种两极分化的局面提出了一个两难问题，即经济的发捕动的组织。在荣圃，又称为合法免税机构，即机构可以免交所展如何与社会福利事业协调的问题。得税并可接受免税的捐赠。它的兴起是由于第一部门和第二部山西省社会福利事业基本还是改革开放前的固有体制格门，即政府与市场的职能和力量的欠缺。传统上认为，社会分配局，即民政厅为主导，由政府出面设立许多单位来开展社会福机制有王震，其…是在市场机制上的首次分配，企业通过经营利事业，如养老院、孤儿院、残疾人福利工广、荣军院、干休所在得收入;其二是政府通过税收机制，实施的第二次分配;其等。对于这些单位，民政厅是总的管理者，负责经费的拨发，日二，在自隐性2基础上进行第三次分配，即籍善公雄事业。社会生常工作的指导等。这种体制是计划组济时代的体制，在市场经产承担着第一次社会财富分配的任务，政府承担着第二次社会济条件下就显出了它的局限性:一是社会福利事业余部由政府财富分配的任务，即利用税收进行社会财富再分配。但是社会大包大揽，制约了民间福利事业的发展;二是救助对象难以覆生活的复杂性是市场和政府难以完全合理地解决的。这就需要盖所有的群体。所以，改革这种体制，形成适应市场经济的社合大最民间组织，来承担第三次社会财富的分配任务。他们的洒福利事业投资多元化的体制，就成为协调社会福利事业与经济动在一定程度上援解着社会矛盾，承担着在第一、二次社会分发展的重要措施。配中没有得到合理安排的社会成员的社会福利事业，担任着进在民间蕴藏着巨大的社会福利资源。2001年2月9日，满行第三次社会分配的任务。[2J非盈利组织不仅仅有社会福利组城市最大的民营企业……蛐满宝集由公司董事长的韩长安将满织，也还有…些自助组织、社会传播组织等，假社会福利事业是城市"亿元杯"奖金100万元中的万元捐献给当地发他们的主要事业。才在盈利组织以其非政府性和非盈利性的角展教育和资助老干部活动中心建设，只取1分钱作为对"亿元色，承担着弥合社会矛盾、救助贫弱群体的工作，在社会发展中杯"的组念。山西海鑫钢铁集团董事长李海仓在2001年4∞2起着巨大作用。年间，向山西籍善总会陆续捐款逾8∞万元。山西札铭铝电科技集团有限公司的贺仙峨也成为"2∞5年中国大陆藤普排行二、山西非盈利姐织的现状榜"上仅有的9~女性之…。这充分说明，富起来的山西商人并从建国到改革开放以前，全国非盈利组织的发展情况是一不是不从事社会福利事业。但他们的捐款在整个社会桶利事业致的，那就是数量非常少。改革开放以来，特别是2ω4年《基金中所占的比例不大，与发达国家相比，籍善事业所挟得的捐款会管理条例》通过并公布后，非盈利组织就得了较大的发展空与经济发展水平不相称。究竟是什么阻碍着山西社会福利事业间。云南、贵州等省活跃着许多非盈利组织，河北、河南省也有的发展呢?这里面有…个体制问翩，即企业家所捐助的款项都为数不少的非盈利组织在进行社会公益事业。山西省的非盈利是政府运作的，也就是他们将普款捐到政府所办的公立性藤善组织的发展却极其缓慢，就目前而言数最不多、种类很少。为数机构，如社会福利院、老人院、康复医院、黯善总会等地方，挟得不多的非盈利组织主要是一~些环境保护组织，社会自助组织免税的待遇，具体再由政府擂台唱戏，安排替款的使用。由于政等，可以说非盈利组织的发展离实际需要有很大距离。诸多社{收稿日期J2∞ι08ω24 {你嘴简介}周:E.萍(1964叩)，女，山西大)f-人，太原科技大学人文社科系教授，研究方向:中国现代化进貌。??췲랽쫽뻝135
会问题没有人去关注和解决，山西在这方面已经远远落厨子其四、山西应该采取的措施他省份。究其原因主要有以下两点:从历史上来看，山西有着辉煌的商业发展历史，历史上的第一个原网是观念方面的。任何社会资助项目都要先提出背商也是修桥浦路、捐资助学，兴办各类公描摹业的积极分子。申请，才能得到批准，云南、贵州等地许多人在充当志愿者，积现在，在晋商量新走向辉煌的过程中，山西商人留给世界的不极进行社会公益事业，同时，与国外社会公益组织保持密切联应该仅仅是比阔摆富、豪华奢侈的形象，还应该是具有藤静缎系，邀请国际组织的人员参观当地情况，了解自己所做的工作，心和社会责任感的新晋商，这就需要发扬历史上的晋商精神，并争取资金解决当地问题。因此，当地的非盈利组织非常多，有椎动先商越来的企业家参与公益事业，问时吸引国外基金组织资助养鸡的、修路的、修水察、蔬房子的等，NGO已成为叫个非的参与，让专业的社会工作者发挥自己的作用，为社会的和谐常普遍的概念。非盈利组织既吸引了国外的一些资金也吸引了发展创造条件。大最志愿者的参与，把人力资源和社会资金很好地结合跑来，山西应该采取的措施有以下几种:开展社会福利事业，是一种非常好的方式。第一，建立项目，争取资助。建立项目的前提是进行社会调第二个原因是措施方面的O如果按照《社团管理条例>，任查，对山西现存的社会问题进行摸底，特别是对群众意见大的何团体只有投靠一定的单位才有合法的身份的话，许多非盈利一些问题，摸清婚轻意搜急，对于重点问题重点关柱。社会科学组织就难以获得合法身份，因为大多数单位都不愿意去为一个研究课题在资助上倾向于能够解决实际问题的课题，如流浪人非盈利组织去当这个"婆婆"。云雨、贵州在这个方面采取了很员的救助问题、贫困问题、保护妇女权益问随等，倡导由社会志灵活的政策。云南一名扶贫办的官员说只要他们做的是善愿者建立相应的非赢利组织，去解决这些问题。事，我们有什么理由不让他们做呢?我们做得不够好的地方，还第二，对非盈利组织采取适当政策，包括建立阂体时便捷不让别人来做，不是太说不过去了吗?"[3]所以，云南、贵州一带的登记方式、免税政策、马因际接轨的管理方式等。便捷化为非非盈利组织大多挂靠政府部门，发展异常迅速，固然有它们属盈利组织的建立设立了→条"快车道"，而.iE规化(即采取先进于经济带盾和少数民族聚集地区的原因，容易受到重视，但更的管理方式)是非盈利组织持续发展的根本所在，免税的政策为主要的是其领导人采取了员洒的措施。则降低了社会公益事业的成本。这些都是促进非盈利组织发展山西尽管非盈利组织不多，但近年来也有一定的发展，总的措施。任何国际组织都很性蠢非赢利组织建立时的各种情体来看，发展的速度太慢。雁北地区贫困女童失学问题、流浪人况，只有他们认为有提助价值的，才会给予摄助，而且这些国际口的救助问题、刑满释放人员的社区矫正等问题，几乎世有志组织在推动当地公益事业的发展过程中，特别拉撒引导，一旦愿者在傲，更不用说吸引国际资金的参与了，这些问睡的解决当地非盈利组织能够自己发展了，有了"造血"机能，国际组织对于山西经济的发展是极为重要的。所以，必须采取相应的措就会退出来，由当地人自己去办。施改静这种状况，以解决山西经济发展中的两难问翩。第二，建立一些专项基金会(可以走私人精款，也可以由政二三、发展非盈利组织的作用府允浅入一定资金)，而后形成劝募机制，由社会工作者或民间发展非盈利组织有以下几个作用:志愿者担任劝苏任务。并将筹集的钱用于基金会所援助的对第一，福利事业多元化。非撒利组织的一个敢要任务是募象。在这个过程中，社会舆论的作用非常大。山商店对热心予公集资金，开展社会公益活动，如进行反对毒品、预防艾滋病的宽蔬事业的富豪进行排行，通过多种媒体:如报刊、杂志、公共网传，救助流浪儿童、无家可归者、以及开展各种互助活动等，所络等，对于这些企业家进行宣传，形成普遍尊重热心公益事业有这些活动都打破了福利事业单一投资体制，在一定程度上动的企业家的风气。现在这方面的宣传凰然有，但还不够，一些知员了民间力壤，形成了多元投资体制，减轻了政府的负担。名企业家的社会公益情况如何，人们并不是非常清楚。长期下第二，社会互助广泛化。有…些非盈利组织以举办社会互去，即使有企业家愿意进行社会公益活动，也会因为缺乏社会助性描动为主要任务，如杜区帮扶、ijí亲家庭互助、贫困者互助激励而逐渐减少。榜样的作用j毫无穷的，树立榜样，广泛宜传，等，还有一些非赢利组织为一班的群体提供服务、收取舍费和公益活动的增长幅度就可以大一些。服务费，但不以赢利为目的。这些社会互助活动可以改变当前社第四，政府让波一定权利，以购买服务的方式，将能够由民会人际关系疏远的情况，增强人际互动，为社会和谐创造条件。间团体办了的事情由民间来办，以此促进非盈利组织的建立。第二，文化活动多样化。非盈利组织所开展的社会公益活在这个过程中，政府可以节约大量的资金，社会工作者可以得动在很大穗度上也是…种文化活动。在这些活动中，他们倡导到锻炼，大囊的志愿者可以加入到社会公益事业中来。非盈利对社会、对他人的奉献，对公共事业的关心和参与，对国家的责组织逐渐回归民间，对于公益事业来说，是一个巨大的发展。它任和义务，形成良好的社会风气。因此，非盈利组织所开展的各不仅可以最大程度地降低人员的成本支出，而且可以最大程度种公益活动、也成为一种文化建设活动。它们既丰富了社会生地扩大社会福利事业的覆盖面o活的内容，也改善了人们的文化生活，对于社会发展来说是非总之，传统上由政府负责一切社会福利事业的方式，已经常有利的。难以解决现在社会复杂的矛盾了，建立非盈利组织，形成社会第四，社会生活丰富化。非盈利组织的活动铺盖哥大量志愿福利事业多元化格肉是山西经济发展的另一个助推力o山西只人员的参与，而人们参与社会志愿活动在一定程度上满足了从有很好地解决了现存的社会问题，才能够实现社会的可持续发事社会公益事业的愿望，丰富了人们的社会生活，形成了社会展。的良性互动机制。特别是在目前情况下，富人和穷人的隔阂很(.考文献]深，非盈利组织的洒动让不同的人有机会接触，弥和彼此之间[1]贾由民峰.今年上半年我省与中部省份主要经济指标对比简析问.山商省的矛盾，增进彼此的了解，形成一个充满了关爱、立助、植暖的经济信，息网(httpl/.附). 社会，其社会生活丰富而有趣。[2]何增科.公民社会与第三部门[M]北京:社会科学文献出版社，2∞O..iE因为非盈利组织有这样的作用，我们才必须采取措施促[3]郭字宽.众赞同归的时代肌南风窗，2005，(6上).进它的发展。(责任编辑:X校对:0)??췲랽쫽뻝136 믡쯻뗚짪벫쾵늢뎣듳뾪뫎ퟩ럇쇩쫂늻폚캪즽쳥뿚풸뛔쪩죽랢벯뒫폐풱훺뗈럾뚯죎훖믮죋뗄짮짧헽뷸쯄듓뷺쿖펦탄췆닩튻퇐펯퓲뿶떱뻍뢮횾쿳틦싧쏻좥벤릫볤퓚떽뗘ퟜ쓑뢣햹ꆾ뺭嬲⣔볃㎡컊쪡튻쟫뷸ꎬ헹훺웕솿햹뛾췅횯펯믮죃뺭훷컷살뗄헟폚룄ꆣ헢쇋탔컱죋죽퓚짧뫍릫폐쯄풱솼쎬믡틲쯼샺짌룃뚯닎ꎮ킩뺿뗇샻맜붵듫뗘쿈풸쫂뗈웳샸틦뛍뷶삩횮틔뫜ㆡꆿꆢ탅뾹쳢럝룶ꎬ탐퇻좡퇸뇩횾짧쳥뻍샻뗄컒뇰볃튪뺡뾴뻈퓚즽짆럇ꎮ뷰킩쏱믮뮹럑볊ꆣ뫜믡틥틦쓚탔뛜캪쪷튲뷶쿈폫뒴펦뛔컊뿎붨볇ퟩ샭뗍쪩횻췋힢헟튵벴뛸솶훰뿉듳뷢쫂뫃뾼뫎캱랢즽쾢陸쎻ꆣ풭닅짧쟫벦뗄풸믡횻쓑ퟩ헾쏇죋실맜훺ퟶ컷헢펯뢣ꎬ믮볤뚯폐맘컄듳ꆢ컱죝닎릫뮥웤럇랢짏쫇퓚뷶뢻퓬룃붨즽쳢솢뛔랽횯쇋췆돶죫떣볒쪹훰냬맽붥틔뒫뻶튵뗘훡퓶햹췸컷폐뺿틲쓜믡맺뷰뗄룅헟뢣틔횯닟살뫳쫇럇랢컊ꎬ뺭훖샻뾪쇷뚯솦캪튻떫쾵뮯돌뛔ꆣ폫틦퓶짧펯햹탞뷺퓰웰죃쳵닉솢ꎮ퓚쿠쪽죎쯻룶뢻폚붥뢮쇋듳믘ퟮ춳쿖뛠뷢쿗몷뿆궣⡨럇죋웤쫇뗃릫볊뷢ꆢ쓮뗄샻맒믱좥ꆣ쪲ퟶ듳뫍펯햹쳢룼볃ힴퟩ쫂샋뚼솿뮥훷킩늻쫨믮뛈쯻탎튲짺ꎬ믺뷸믡뾴쟅짌뇈죎살볾좡쿮쿖쏾붨⧊뫎쏇떱튻뚨좰맽뫀헢럧짧웳복퓶죃훐맩뢣짏퓚풪뻶ꆿꎮ몡펦瑴껖펯좥풭맛떽틦ퟩ뻶탞ꆣ닎쫂듫뾿뗃떱퓆쎴ꎬ뛠짙쇬샻뗄ꆢ늻뿶횯튵짧뛹듲훺튪럇틔풶뚯짏죋돉튲룄믮뛸훆뇋짺퓬훘삫룐쒿듦쟥쏢솢잷릫맺죏뗘평킩쒼돌뷸웸믡뎤뛉쏱뮯쇋꺽炣?쇐룃샻꾣웍맘틲쓮엺쫂횯떱슷럇폫튵쪩튻뫏헢쓏샭늻맒쫽떼ퟩ쯙탌폃랢ꎬ폐뛠믡춯웆탎맣죎펯뗄튲솼돉짆럡죋ꆣ듋믮즽탂냚웳듫돾짏욶쮰짨쟓틦볊캪릫쓜뷰훐탐볒럹쟩헾횾볤뛈룱쿖쏱ꎶ닉꾣겹힢훷랽ힼ튵뗄뗘펯ꎬ뚨램룶튻평쫇뾿쏱죋횯뛈싺쮵햹틔ퟩ풪릫ꆢ쇋돉랺컱샻쟩퇹럮뫃캪뢻쏇풸쳘믮럡폐컷ퟟ탂짧쪩헹쟡쟣삧헾솢꿀쫂틦릻쿮⦡업쿖냱뢮뢴뻖듦풣깷뫍튪쏦ꎬ죋컊ꆢ샻냑쫇뗄짭ꆰ쏻늻첫헾ퟥ닉쫍컼뷢쿂뮯틦컞뢣쇋ퟩ캪뿶튻쿗닎췻뇰뚯뢻헢좡폐뻨쿲뷺볒믡훘닟ﯗ튵풮쫂ퟔ믹ꎶꆣ짧탐퓚쟩틢퇹뻍좨쏱뿉헟뛔붵뢺퓓쾰멑횯睷쓊뷢폐뗄퓆춬풱쳢탞ퟩ죋튻떥럝웅럶죃쮵뢮뻛좡뛠싽럅틽벫뻶벸ꆣ믮볒샻죧횯쒿ꎬ훖짧쏇폫쫇뛸퇹ퟅ믔뫀짌닎릤틔컊뮺폚ꆢ뚼훺튵벺ퟔ뷰늢믡뷸헢뿶뿉볤뗍뢲퓰즽?ꎮ놴뻶틔ꆣ쓏쪱닎쮮횯솦훖캻ꎮ웅욶쯻늻늿벯쇋ꎬ죋맺캪즽룶럇뚯뿉쫂풪폐짧뗄퓶컄뛔믡럡퓚믔훺믍뮪폫ퟷ쿂쳢벱쓜ꆢ쫊쳵꾳돉뫜볛랢벺붫폟춨탐랽죧살뷚릫룇튻쎬컷뗚獸ퟷ듫ꎬ쿂죎ꆢ맛틲뷑볈럇죧닅ꆱ냬쏇맽쏅뗘쇩떫퇣풱볊훘컷ퟷ펯맩튵춶튻쟸ꆣ잿뮯릫럧컄믡뢻쒿춬탎좤믍톧뗄짝헢헟벸뷸릻놣떱맺ꆰ훐놾힢횵랢햹좥⢿캳돯싛탻쏦뫎짧폃듳틔풼볓틦쟐뛜뺭컊틊敩죽뚣폃쪩ꎮ껄즽솽뫎맳폫떱듋ꆢ컼풴뎣맻폐캪ꆣ뗄ퟶ좥ꎬ쟸믮뷼놱튪뺭폃샻죧헟떥킩냯뚨헢죋릲웸붨뮯횾쇋잰돉맽돞뻍틦랢훖탐뛔뷢뮤헾볊뿬훘햹냬짒질벯뛠뒫믡쫇튻릺듳죫쫂짧볃쳢ꇓ늿杯쾷컷뗣짧훝맺뗘ꎮ룇틽뫍뫃내뫏듳퓆맙쓘쇋랢뗄쓪뷰볃ꎺퟩ뷸ꆢ튻쳥럇럶킩볊뚯쫂ꆣ짨짺풸죋쟩짌탋돌탨믓솢쏾폚뻶뢾뷢닟뷓뎵ꋕ헢ꎬ맽퓊냄ퟷ훖탻릫컞싲틔솿떽튵돉믡쏅皣퓚ꎺ믡뗈췢쟩떱랿쇋짧뗄헕램뛠쓏풱㿎싰햹풭듫살쟸ꆣ랢횯탐틔춶훆펯ꆢ좺뮥튵틲믮쏇뿶폐룶컒냬훐탎튪ퟔ쿮뗗훘쪵얮뻶맬뗀릵킩닅돌쟋벻잮폃쎽뒫틦쟮럾듋놾뢣붨킲ꆾ깣낣헢뗘짧뿶ퟓ맺믡랽ꆶ뗄쫽ꆢ쮵틃㾡틬틲쪩튲욶뷃닎쯹햹랴벰ꎬ샻떥쳥뚯퓚듋ꆣ쿂믺돤쏇랢룷쿳벺쒿뗣볊좨냼ꆱ쒸뚼훐쇋뷈𥳐폃럇돉쯤늢믮컱듙횧솢쓜뿊䶡温갲랽훺탭믡ꎬ뗄췢쪽짧짭떥맳ꎺ쟗넱뎣ꆣ폐삧헽폫틔훐튻뛔뾪쳥복ퟩ쳡뮥헢맘믮퓚싺닅햹샠즽퇯춬쳘컊틦킩삨맜鈴쫇룸ꆰ쮾욣폚웕좻늻뚯뷸뷰릫돶쫂럇쇭릻ꆷ뾣ꎮ〰쏦쿮뛠릫쇋럇뗈뗄뷰ꆣ췅럝캻훝ꆰ㌱톸죝튻얮ꎬ룶뚾햹훆쟡횯볒릩훺캪킩탄쯼폚뚯믡뢻뷓뇘샺컷뮹쪱ퟷ잰뇰쳢컊붨샭뛸뻋듙폨쳘퓬곓믹듳죧뇩폐쫇쫷랽틦튵펯쪵?꺱㖣갨틑쒿죋틦뷢펯ꎮ튻뫜맜뗄뚼퓚횻쎲쯹쯙틗뚨춯컊ꎬ뇘솽훘욷룷쇋틔춥럾믮짧뫍쏇탨짺뒥맘탫쪷짌펦컼폃쳡쫇쳢솢랽헽倫뷸붨풮뇰톪짉뷰ꆣ놨ퟰ럇튲쪽쫂뛸샻룶쿖놾㛉뺭뚼퓚ퟩퟔ샻乇킩뫃샭뮰늻헢튪뮹틔ꎮ쫜뗄쪧쳢탫쓑ꆢ훖헾뻙뮥컱뚯믡짧닎볈돌믮뫍ꎬ낮닉쫂죋룃짏틽쫇뛔뗣뿎뗈ꆣ췅쪽맦?럇솢훺힢ꆱ곒즽뾯훘떫뎣냱튵룶쟒랽ꪾꦣ켩풶튪돤횯벺ퟩ俒뗘쳵ꎬ풸룶쯻뮺ꎮ만떽랢톧ꆣ킩닉컊죎풤뮥튻뢮냬훺ꆢ뿉뫍믡훐폫럡듳뛈쟮쏖좡샺튵쇴쫇뗄맺캪뷸좺맘쳢쳥뗈뮯ꏃ펯쪱훘믺늿쯹컷죈뮹쟥틲퇹붫릤뻞쪽췆궼뫉ꎮ풶쿈떱놣쯹횯톳뷰뷡샽탭틢랽쏇쎵퓆좻훘햹컊벸좡쳢컱럀훺뚨뗄짧ꆢ쫕틔킳릫ꆣꎬ뢻솿짏탎죋뫍뮥듫쪷룸뻟뷺췢탐훚힢뎫쪱⢼샻뛸틽쓜짒ꓗ풮펦퓓탄늻돾캪ퟷ살듳솦쏖실쳡횾돖ퟶ럇짎튲뫏ꆷ뛠좥쏦쒵쓏폐쫓ꎬ쳢뫵쿠ꆣ쫇났믮돌뢺믡욶좡룄뒴틦쯻뛔쯹쇋살싺돉뗄뇋훺쪩짏믽쫀짌믹짧틢죧떼뇣뒲낵ퟩ룷쟒퓓릫릻좱맣헟ퟮ틑탎뿉뢱뫳돶풸쏜뗄뎣컼웰ꎬ럇캪닉?ꆢ쯼ꆣퟜ쎻펦쒼ퟌ뚯뛈떣뮥삧믡뇤퓬믮쏇맺뾪짧쮵ퟣ쇋룴듋듙벫뷧듈뺫뷰볻쇷평뷝질쓕횯훖헢징?죈틦뎤랦랺붨뿉랢듳뺭돉즽돖웑폚헟쟐릤뛠뮸틽살죎펯튻좡쫇붣맳쏇떫쇷폐뷢뗄늡뗈짏ꆣ럑떱쳵뎫볒햹믡쇋짧뫒횮컂럖짆짱ퟩ뫍뗷듳샋뮯ꇏﺲ랢쟩킩볊?뛔탄릫쫂웚탻쏱솢틔돌컷탸풱웤ꆣ솪ퟷꎬ쇋샻룶짆겻훝쫴룼샋횾뻶듫뗄뚯뮥뫍잰볾떼짺럇듓믡뫜볤얯ퟓ늻낮횯킳뿆죋캪좽?햹맺떩ퟩ폚릲튵킩쿂뒫뗃뛈횻랢좼쓏믽ꎮ폐?뫜튻죋탻쯹훺짧ꆣ퓰룷뗄톧횾럇볊횯릫췸횪ꎬ쯼ힳ듸稱ꎮ즽갲컷〰쪡ィ?
