ֻ24ज ֻ3௹Ќགᆯြ࿐ჽ࿐Б(චᄅ़)Vol124 No132010୍6ᄅJOURNALOFINSURANCEPROFESSIONALCOLLEGE(Bimonthly)Jun1 2010ࠎႿᆳྛၩ჻֥Ќགఒြᆳྛ৯ฐ༅陈 巧(Ќགᆯြ࿐ჽ,ଲӉ೬ 410114) [ᅋ ေ]员工的执行意愿是决定我国保险企业执行力强弱的根源之一,其大小与员工需求的满足程度直接相关,因此企业需从多方面把握员工需求b同时,保险企业的共同愿景对执行意愿的巩固起到重要作用,必须采取措施建立企业的共同愿景b此外,良好的文化氛围对执行意愿的进一步发展与提高意义重大,保险企业应打造良好的执行文化,最终达到提升企业执行力的目的b[ܱՍ]执行意愿;保险企业;执行力[ᇏٳোݼ]F84 [໓ངѓ്]A [໓ᅣщݼ]1673-1360(2010)03-0056-04[Abstract]Theemployees'''-while,thecommonfutureprospectoftheinsuranceenterpriseplaysanimportantroleinconsolidatingtheexec-tivewillingness,-ition,'exection.[KeyWords]Executivewillingness;Insuranceenterprise;Execution ֒భ,ݓЌགఒြᆳྛ৯ታրิശbྸ؟֥൮ေၹ൞ჴ۽ླ֥ડቀӱ؇,ၹՎఒြܵఒြؓᆳྛ৯֥Ϝሹ൞Ϝင౯٢ᄝჴ۽ᇉaᆀᄝ۽ቔᇏေႿϜჴ۽֥۲ᇕླbགྷࢨቆᆮࢲܒaቆᆮྛູ৯؇֩ܵؓའބҠቔၹ؍ݓЌགఒြᇏ֥ჴ۽ླᇶေႵၛ༯ࠫᇕഈ,ᆳྛࢲݔु֥֞ᆺ൞ದ֥ྛູၹbؓЌགো:ఒြط,ᆃᇕܴ൞҂ൡႨ,֥ၹູᆃᆺ൞၂ᇕ11ᇉླbݓЌགြఏ҄ພ,ᄻ၂؇ၛࡗ؎֥aФ֥aಌഒቆᆮളଁ৯֥ᆳྛ৯ຓളэದݚᅞඌؿᅚ൧ӆbᄝᆃᇕМࣟᆭ༯,ྸ؟ჴ۽ਈၹbྛູ൞іའ,࣮ఃჰၹ,ჴ۽֥ᆳྛၩ჻ࣇࣇϜቓЌག֒ቔ൞၂ᇕଔള൭؍,ၹՎؓᇉҌ൞थק۽ቔྛູ֥۴ჷ෮ᄝbၹՎؓЌགఒြٚ૫֥ླޓ௧్bטҰཁൕ,ᇉླ၇ಖ൞টඪ,ิശᆳྛ৯֥۴Чሢ৯ׄᄝႿᄹ఼ჴ۽ᄝ֒భݓЌགఒြᇏྸ؟ჴ۽֥ᇶ֝ླ,Ⴕུ۽ቔᇏ֥ᆳྛၩ჻bჴ۽മᇀࡼྈԏ֥؟ഒ֒Ӯ۽ቔᇏᆳྛაڎaᆳ၂aϜჴ۽ླ,ఓᆳྛၩ჻ྛݺߊ֥ື၂၇ऌ,ၹطᇉླؓЌགఒြჴ۽֥ᆳྛၩ჻߶Ӂളᇗေ႕ཙbטҰіૼ,ᄝЌགఒြᇏ,႕ཙჴ۽ᆳྛၩ჻21ࣚപླbࣚപླ൞ؓᇉླ֥Ҁԉቔᆀࡥࢺ:ӧ ె(1971-),୯,ଲӉ೬ದ,ࣼᆯႿЌགᆯြ࿐ჽҍༀԩ,࣮ٚཟ:܄܋ܵb
2010୍ֻ3௹(ሹֻ130௹) ӧ ె:ࠎႿᆳྛၩ჻֥Ќགఒြᆳྛ৯ฐ༅57აิശ,Їও۽ቔ֥็ᅞྟaປӮ۽ቔ֥Ӯࣼۋa֞ડቀbܵఊ༯ႵིᆜކٚିႵֹིડቀЌག۽ቔሱᇶྟaؓ۽ቔ֥ྖ౿a۽ቔᇏ൳ದቍᇗ֩ٚఒြჴ۽ླѩఓఃᆳྛၩ჻b૫bೂႵ֥ჴ۽༟ߋაຓࢸࢌສaࢌழࢲႶ,Ⴕ֥ჴ۽༟ߋཚ൳აग़Ӯۿซ֥ݖӱ,Ⴕ֥ჴ۽ؽaࡹ৫܋჻ࣟ,܇ܥᆳྛၩ჻༟ߋՖ൙ऎႵ৯֥۽ቔ,Ⴕ֥ჴ۽༟ߋქ۽ቔ჻ࣟ൞၂۱ܱႿॗຬሑ֥ড,൞჻ຬ֥აളࠃႿ၂ุ,ჿग़აదֆໃсေཋᇅᄝϖࣟའ,൞ࡼটൌགྷ֥མଢѓb܋჻ࣟ൞ఒြཬൈၛଽbჴ۽֥ᆃུླିڎ֤ܱ֞ᇿაડቀቆᆮಒק֥܋ሔ֥ؿᅚଢѓ,൞ఒြჴ۽܋္߶ؓః۽ቔᇏ֥ᆳྛၩ჻Ӂള႕ཙb֥჻ຬބམ,ᇶေႄ֝ބࠗৣჴ۽ಀሔ31ؿᅚླbն؟ඔჴ۽༐ຬሱ࠭ିܔᄝહaԷᄯહbఒြิ܂֥ഈ۽ቔა൙ြ֤֞ؿᅚbؓႿགྷսЌགఒြაԮఒြᄝ܋჻ࣟٚ૫൞ପུӉ௹ᇁ৯ႿՖ൙Ќག֥ჴ۽টඪ,ྈԏڞ০҂֥bԮ֥܄ႵᇅఒြҐ౼ᇔദܦႛᇅ֥ྙᆺ൞ૌ֥ࠎЧླ,طڶႵ็ᅞྟ֥۽ቔa҂؎ൔ,ࡼቆᆮ֥჻ࣟა۱ದ֥჻ຬವކఏট,఼ט۱ӮӉؿᅚ֥ࠏმaቋᇔൌགྷሱദ֥ࡎᆴ,Ҍ൞ૌದ჻ࣟႋڛՖႿቆᆮ჻ࣟ,ิӐ۱ದؓቆᆮ֥ᇑӻࣲ֥৯ބӉ௹֥ླbૌϜ۾क़ܱुቔӴۋބؓ൙ြ֥ࣣြࣚപbᄝགྷս܄ඳᇅ֥Ќ၂ᇕু౿,၂ᇕุགྷሱࡎᆴ֥ٚൔbၹՎ,Ќགགఒြᇏ,ఒြაჴ۽֥ܱ༢ສສ൞؋௹ܦႛᇅ,ఒြေؓჴ۽֥ᆯြളࣉྛܿ߃,сྶؓૄ၂ၹطఒြჴ۽ؓఒြ֥ᇑӴა݂උၩ്ཌྷؓ۱ჴ۽ۚ؇ڵᄳ,ิ܂ਅݺ֥۽ቔߌބ࿐༝่߄,؟ඔჴ۽ሔሱᇏྏ֥ࡎᆴܴ,၂۱ఒြࡱ,ડቀૌᆯြؿᅚླ,ಞૌႵ۷؟֥็ᅞᇏթᄝ؟ჭࡎᆴܴ,ቆᆮა۱ದ֥܋჻ࣟޓࠏ߶,ൌགྷದള֥ࡎᆴބམb၂ᇁ;ط۱ದ֥ଢѓaაఒြ֥჻ࣟᆭࡗ҂ିЌགఒြჴ۽֥ླऎႵૼཁ֥؟ჭ߄ބ۱ࡹ৫৳༢,္ࣼمቆӮᆇᆞ֥ఒြ,္ؒمྟ߄ห,ྟ҂֥ჴ۽ऎႵ҂֥ླ,၂۱ჴ఼߄ఒြ֥ୠऊ৯,ၹՎჴ۽ᄝ۽ቔᇏ֥ᆳྛၩ۽ᄝ҂ࢨ؍္ऎႵ҂֥ླbቋնཋ؇ֹϜ჻ሱಖ҂ۚb෮ၛЌགఒြႋࡹ৫ФఒြӮჴࢤѩડቀჴ۽֥ླ,൞ఓჴ۽ᆳྛၩ჻֥۴൳ބಪ֥ቆᆮ֥ၩ჻ބ჻ຬ,ಆุӮჴࣅૡЧࣥbൈ,ఒြႋࡹ৫၂֥ࡎᆴѓሙၛཨֹ৵ᄝ၂ఏ,֎߄ದაದᆭࡗ֥۱ದ০ၭԊ,ՖԢჴ۽؟ჭ߄a۱ྟ߄ླᆭࡗ֥Ԋ,ѩჴ۽طྙӮ၂ᇕऍն֥ୠऊ৯,ჴ۽֥ᆳྛၩ჻֤ླაఒြؿᅚଢѓࠎЧЌӻ၂ᇁbᄝ၂֥ࡎ֞ᄹ఼bЌགఒြ֥܋჻ࣟႮ۱ದ჻ࣟഈശູᆴѓሙႄ֝༯,ЌགఒြॖၛՖ۱ٚ૫টડቀؒ჻ࣟᄜୠऊູఒြ჻ࣟطቆӮ,࠻൞ؓఒఒြჴ۽֥ླѩఓఃᆳྛၩ჻:၂൞൙ြ་ြໃটଢѓ֥၂ᇕ૭,္൞ؓఒြჴ۽ၩ჻֥ႄ,ࠧิ܂ਅݺ֥۽ቔߌa൙ြؿᅚࠏ߶ބᅚൕ၂ᇕۀও;ّݖট,ਅݺ֥܋჻ࣟႻିؓჴ۽֥۱ದି֥۽ቔٲຶބ,Ќགఒြჴ۽҂۽ቔၩ჻ఏቔႨbၹՎࡹ৫܋჻ିܔ܇ܥࣇିु֞ఒြ֥ؿᅚ,ߎିܔु֞ሱ࠭ᄝఒြᇏჴ۽֥ᆳྛၩ჻b֥҄ໃটؿᅚ,ၛՎ་ႄჴ۽ᄝᆳྛݖӱᇏડ۴ऌݓЌགఒြ֥ൌ࠽౦ঃ,ఒြ܋჻ቀሱദླbؽ൞౦ۋԨ,ࠧᄝఒြᇏႏᄯބ֥ࣟࡹ৫ႋЇওၛ༯ࠫ۱҄ᇧ:ཾ֥ದ࠽ܱ༢ބᆯӆߌ,ᇿᇗە໊νஆაჴ۽11ఒြਵ֝Ӑ֝ჴbଢభݓЌགြ֥ؿྖ౿ཌྷ၂ᇁ,ၛࠗؿჴ۽֥۽ቔၩ჻,ՖطЌགᅚߎԩႿԚࠩࢨ؍,ྸ؟Ќགఒြჴ۽ሸކᇉఒြჴ۽ুြaࣣြb൞ᆟҦ,ࠧᇅקཌྷؓߎႵրิۚ,ၹՎఒြਵ֝ᆀؓჴ۽֥ࡎᆴܴౠོ֥ᆟҦ(ೂਅݺ֥ྈԏุ༢აࠗৣࠏᇅ),ބ۱ದ჻ࣟႋࣉྛႄ֝bਵ֝ᆀေౢԣᄝ૫ؓ֒ᆳྛ৯఼֥ჴ۽ିܔ֤֞ᆟҦႪ߲ѩఃླ֤భ֥൧ӆؿᅚྙ൝ൈఒြ֥჻ࣟႋھ൞હ,ಖ
58Ќགᆯြ࿐ჽ࿐Б(චᄅ़) 2010୍ֻ3௹ުࡼࣜݖധනඃ੮֥჻ࣟଽಸၛࡥֆૼਔౢ༉ྙའ֥ეۡුቆᆮӮჴaյᄯ໓߄ٲຶ,ؿᅚᆳྛၩ჻,ಞჴ۽ૼϢѩࣉྛනॉaя༅a࿊ᄴބטᆜbᄝᆃ۱ݖӱᇏ,Ԯղྐ༏ؓЌགఒြটඪ,ᆳྛ໓߄൞Ќᅰఒြᅞa֥ٚൔေᆰࢤaౢ༉ބ၂ᇁ,ਵ֝ᆀؓႿ܄ඳ֥གྷथҦaᆟҦaٚσa࠹߃֤ၛႵིᆳྛ֥ჴ۽֥ࡎሑေࢃൌ߅,ႋھౢԣඪૼଧུ൙౦ॖၛຈ,ླྀଧᆴܴaಕุၩ്ބྛູܿٓࠣఃᄝᆳྛݖӱᇏུ൙౦҂ಸᇂၐbྙӮ֥ᆳྛ༝ܸ֥ሹކ,൞Ќགఒြ໓߄ᄝࣜႏ21ࠗؿჴ۽۱ದ჻ࣟbЌགఒြ֥჻ࣟॖٳܵݖӱᇏ֥іགྷྙൔbᄝЌགఒြᇏ,ᆳྛ໓ູ۱ҪՑ,ࠧۚҪ֥܋჻ࣟ,ᇏҪ֥ؒ჻ࣟ߄ିࠗؿఒြჴ۽֥ࠒࠞྟބԷᄯྟaᄹ఼ఒြބ֮Ҫ֥۱ದ჻ࣟb۱ದ჻ࣟ൞ؒ჻ࣟބ܋֥ୠऊ৯,՜ჴ۽οᅶఒြ෮ླေ֥ٚൔಀ୭჻֥ࣟࠎԤbીႵநႤѱؿ֥aࠒࠞཟഈ֥۱ದ৯,ᇶൡႋ൧ӆߌ֥э߄ބඨႋఒြᅞ֥჻ࣟ,ࣼ҂߶Ⴕਅݺ֥ఒြ܋჻ࣟbၹՎ,ေܝטᆜbၹՎ,ᆳྛ໓߄൞၂ᇕႵᇹႿิശఒြᆜৣބࠗؿ۱ದ֥མaྐaࡎᆴܴaჹބԷᄯุᆳྛ৯֥ఒြ໓߄b৯,֩ࡹ৫༷ૼ֥۱ದ჻ࣟ,ՖطྙӮԷᄯྟିЌགఒြ֥ᆳྛ໓߄߶ؓჴ۽֥ᆳྛၩ჻a৯,ູ܋჻֥ࣟܒࡹิ܂ିਈb܋჻ࣟ۴ऌࡎᆴܴࣉྛ൸,ᆭაఒြ֥ᆳྛaᆳྛ۱ದ჻ࣟ,۱ದ֥ሱӑᄀ൞ؿᅚ܋჻֥ࣟࡎᆴܴЌӻۚ؇֥၂ᇁ,Ֆط߸ࠢૄ၂ჴ۽ᆳࠎԤbྛ৯,ᆜ۱ఒြऎႵ၂۱఼֥࣑֥ᆳྛ༢31֮Ҫ჻֥ࣟವކაิbЌགఒြ֥܋bؓఒြᆳྛ৯֥ࠒࠞቔႨᇶေุགྷᄝิശ჻ࣟ҂൞ਵ֝ᆀ۱ದ֥ၩᆽ,҂൞ႮܵҪᇅקބؿᅚಆุჴ۽֥ᆳྛၩ჻ٚ૫b൮,༵ᆳྛ໓ԛট֥aႮഈᇀ༯ܹൻ֥ٚσ,ط൞ఒြ෮ႵӮჴ߄ॖၛႄ֝ބ߄ჴ۽֥න,ົՖطᄹ఼ჴ۽֥֥۱ದ჻ࣟࣜݖࢌੀླྀ,ުሱ༯طഈྙӮ֥ࠢᆳྛၩ჻bᄝჴ۽֥ᆳྛݖӱᇏ,ਅݺ֥ᆳྛ໓ุྟӁbॖၛඪ,܋჻ࣟ൞Ⴎ۱ದ჻ࣟaؒ߄ॖၛჴ۽ᇯࡶྙӮ၂ᇁ֥ࡎᆴܴა၂ᇁ֥৫჻ࣟa০ݝܱ༢ᆀ჻֥ࣟཌྷӮӉطྙӮ֥bၹӆ,ቋᇔྙӮഈ༯რ֥ླྀིႋbఃՑ,නົაՎ,჻ࣟေᆇᆞൌགྷ܋ཚ,ࣼсྶཌྷ࿐༝ބࢌၩ჻ॖၛथקᆳྛྛູbჴ۽֥ྛ൞Ⴎ۱ದ֥ੀ,အ܋ე,ྙӮഈ༯၂ᇁ֥ଢѓ,Ֆطิᇶܴනམथקࠇᆀ൞႕ཙ,֥ೂݔᄝఒြᅞᆳԛ၂ུؓЌགఒြໃটؿᅚބჴ۽۱ದิശႵྛᇏ,҆ᆭࡗၹູؓଖུܴׄࠇ౦֥ಪᆩ҂ࡎᆴ֥ܒམ,ᄜࣜݖсေ֥݂ବaᆜ,ྙӮ܋၂,ӈӈ߶ၛሱ֥࠭ѓሙಀྛ൙,ೂՎ၂ট,ච჻֥ࣟҤσbᆺႵఒြჴ۽ᄝ܋჻ࣟᇏु֞ٚᄀ୭৯,ᄵҵၳᄀն,ٳఆა؛္ࣼᄀնbط۱ದ֥჻ࣟ,ҌିૌಆദྏֹೆЌག൙ြਅݺ֥ᆳྛනົაၩ჻ॖၛఃղӮ၂ᇁbᄜᇏ,အູఒြቔ܊ང֥ᆳྛၩ჻bՑ,ྛࣜݖ؟Ց֥ᇗگ္ࣼအӮਔ༝ܸb༝ܸ41܋჻֥ࣟဒaྩᆞაᆜކԮѬbЌག߶ಞჴ۽त֤ᆳྛᇏ֥ྛ൞ޓሱಖ,֥ޓކެఒြ֥჻ࣟҤσྙӮުߎေࣉྛّگษંaဒӈ֥bՎൈჴ۽֥ྛູ҂ᆩ҂त֥ၘࣜӔႵ০ބྩᆞ,ᄜ๙ݖ჻ࣟྐ༏֥Ԯ־a๙ބّঌ,ቋႿఒြᆳྛ֥ٚ૫նږڿэbቋު,ᆳྛ༝ܸ֥ᇔҌିྙӮ܋ཚaӻࣲaౢ༉aห֥܋჻ࣟbӦބࠒႻࣉ၂҄ऊࢲӮਔᆳྛ໓߄b༝ܸӮေམቋնཋ؇ֹؿߨ܋჻֥ࣟࡎᆴ,ߎေࡹ৫ູ໓߄֥ཁᇷѓᆽࣼ൞ದૌՖమၩ്ಪູ༝ܸބປ܋჻ุࣟ༢,ᄎႨᆜކԮѬ൭؍(ೂ१Чദ֥թᄝࣼ൞၂ᇕ܄,൞сྶ൯,֥മᇀಪݼa۔ਵaᇅ؇aϼဢ֩)টཧބ࿆Ԯቆᆮ֥჻ູ҂ᆃહቓࣼ൞҂ژކ֣֥֡bϜᆃඹ۱ࢨࣟ,ᄝఒြଽຓྙӮ܋૾,ᆷႄބܝఒြჴ۽ູ؍Աఏটࣼॖၛޓᆰֹܴुԛᆳྛ໓߄აᆳྛ৯ൌགྷ܋჻ࣟط୭৯ٹbཌྷ՜ࣉ֥ݖӱࣼ൞නົaྛູa༝ܸa໓߄ᆃඹ
2010୍ֻ3௹(ሹֻ130௹) ӧ ె:ࠎႿᆳྛၩ჻֥Ќགఒြᆳྛ৯ฐ༅59۱ေ࿖ߌສگ֥ཌྷቔႨݖӱbᆃ۱ݖӱؓႿ֝ჴ۽۽ቔᇏ֥ᆳྛྛູbᆃᇕն֥໓߄ྙӮჴ۽۱ದটඪ,൞නམაྛູᇯࡶ၂֥ݖӱ;ؓ൞၂۱ࢠӉ֥ݖӱ,ၛ໓߄ູఏׄbᄝЌႿఒြᆜุটඪ,္൞නམ(ᆳྛ໓߄)აྛູ(ᆳགఒြ֥ᄎቔݖӱᇏ,ᆳྛ໓߄֥ྙӮѩ҂൞Ⴎྛ৯)ཌྷ՜ࣉѩླྀט၂ᇁ֥ݖӱb۱ದିܔղӮ,֥ط൞сྶႮቆᆮটປӮb໓߄Ќགఒြ֥ᆳྛ໓߄൞Ⴕ০Ⴟིۚᆳྛ֥࠻൞၂۱ჴ۽۱ದනམ๙֥ݖӱ,္൞၂ؒ໓߄,ᆳྛ໓߄֥ࡹഡॖՖၛ༯ඹ۱ٚ૫ࣉ:ྛ۱ჴ۽֥නམܴ֥ݖӱb҂ࣇॖၛ11ၛਵ֝ᆀӐ֝ൕູٓభิbՖݓЌགြิശჴ۽֥ᆳྛၩ჻,ߎॖၛᄹ఼ჴ۽֥ᆳྛି֥ൌ࠽౦ঃট,ुଢభྸ؟Ќགఒြ֥ఒြ໓߄৯,Վຓ,ߎႵ০Ⴟఒြᆳྛ໓߄֥ԮѬ,ջႵׅ֥ਵ֝ᆀ໓߄ґbၹՎЌགఒြᄝࡹჴ۽ਔࢳఒြ֥ᅞଢѓބᆳྛݖӱ,ࡼჴ۽భ৫ᆳྛ໓߄֥ݖӱᇏ,ఒြਵ֝ᆀ֥ൕٓቔႨ٤აఒြభ৳༢ᄝ၂ఏ,ՖطྙӮ၂ܢކ৯bӈᇗေ,Ֆଖᇕၩၬഈඪ,ਵ֝ᆀ֥ྛູࡼथקఒ41ၛᇏaࠎҪದჴࠒࠞྛູࢨะbᆳྛ໓ြଽ҆ఃჴ۽֥ྛູbܒࡹᆳྛ໓߄,൮༵ႋ߄֥ྙӮ҂ࣇླေਵ֝ᆀ֥Ӑ֝აൕ,ٓߎсྶ֒Ⴕ၂۱ၛ/ᆳྛ0ູ֝ཟ֥ༀൌ֥ਵ֝ᆀbༀൌႵᇏaࠎҪ۲ࠩჴ۽֥ࠒࠞҕაࠣކb໓߄൞֥ਵ֝ᆀ҂߶ၛ/ᆩྛކ၂0֥ࣜႏބႨದु҂ଃ҂ሢ,֥ೂݔఒြჴ۽҂ҕა,ޓಸၞྙჰᄵູᆷଲ,ط߶ᄎႨᆳྛ໓߄֥টᆷ֝Ӯॢ׳֥१ݼbؓႿЌགఒြ֥ᇏҪܵᆀটఒြᄎႏaದ൙aྈԏބིࠛܵᆟҦ֥ᇅרބඪ,ૌᄝᆳྛ໓߄֥ྙӮݖӱᇏఏӵഈఓ༯֥ൌീbቔႨ,ࠎҪದჴିڎඨ০ᆳྛaିڎಪఒြ֥ᆳ21ၛದЧܵනམູbЌགఒြ֥ᆳྛྛනམ,აᇏҪܵᆀ֥ᅞٳࢳ൞ڎ֤৯aഈԮ໓߄൞ఒြ໓߄֥ᇗေቆӮ҆ٳ,൞ิۚЌགఒ༯ղ൞ڎ໊֞Ⴕٳૡ్֥ܱ༢bطؓႿࠎҪჴြࣩᆚ৯֥ࠎԤ,္൞ఒြ໓߄ఃٚ૫ঠၛթ۽ط,ఃᆳྛ৯఼֥ᆰࢤथקሢؒᆳྛ৯ᄝބؿߨቔႨ֥ࠎԤ,ႵਔᆳྛҌିཁൕ໓߄֥ؓሑঃ,ఃಪაҕაӱ؇थקሢᆳྛ໓߄ିڎఒြ֥ਲ߿ቔႨbᆳྛ҂षЌགఒြಆุჴ۽ྙӮѩఏቔႨbఒြᆳྛ৯აᆳྛ໓߄֥ᇶุ൞֥܋୭৯,ၹՎсྶඎ৫ၛದູЧ֥ᆳྛbჴ۽,ᆺႵԉٳטఏჴ۽֥ࠒࠞྟࠣҕაಣ౦,ၛದູЧေఒြᄝྈԏ֩ٚ૫ေቍᇗఒြჴᆳྛ໓߄֥ࡹഡҌ҂߶Ӯູ၂ओॢ߅b۽,ቍᇗჴ۽֥܊ངbؓჴ۽ြ֥ࠛޙਈ҂ିࣇၛඔሳູ၇ऌ,طေ۷ᇿᇗჴ۽֥ؿᅚమ৯ࠣః[ҕॉ໓ང]ؓఒြໃটؿᅚ֥మᄝ܊ང,ؓପུऎႵࢠ֥ۚ[1]ᅦৡ༩1రซఒြೂޅࡹ৫܋჻ࣟ[J]1ฐ෬ა൞1གྷൌᆳྛ৯აమᄝᆳྛ৯֥ჴ۽ႋ۳Ⴭ۷؟֥ࣚ2003,11/12[2]ᅦႧ1XNᇅᄯ܄ඳႏཧᆳྛ৯࣮[D]1༆Кն࿐ණൖ࿐໊പࠣᇉഈ֥߭Бbં໓1200731ၛ໓߄ູఏׄbն؟ඔЌགఒြऎ[3]සνඨ,ઔ1Ќགఒြᆳྛ৯֥႕ཙၹაᄎྛࠏٳ༅Ⴕࢠնܿଆ,ྶᇿᇗؒࣚപ֥ࡹഡ,ሔุࠢࡎ[J]1ࡾ්അં12008,4ᆴӑᄀ۱ದࡎᆴ,ѩၛՎྙӮ܋֥ࡎᆴ,ܴၛᆷ(ᄳщࠠ:ޅިؿ)
