ચड़༌࠱़ğચड़༌܄ඳ֥ᄝཌ़յᄯႪྮۚҪ֥ؒ۱҄ᇧೂݔۚҪؒمؿߨቔႨđᆜ۱܄ඳ߶ཊೆคߓb༯૫ਙԛਔ൮༜ᆳྛܲླေܱᇿ֥໙ีb2011୍3ᄅ • Michiel Kruyt, Judy Malan, and Rachel TuffieldটჷğቆᆮြༀޓഒႵؒିܔؿߨԛಆ҆మ৯bؓႿۚࠩܵؒطđᆃ۱໙ีኲܱളඵğೂݔૌᄎሇ҂ਲđࣼ߶ᆜ۱܄ඳ٢ત҄aຂᆞ݅đമᇀປಆค1ߓbૌؓ100؟ࡅ၂ੀॴݓఒြ֥ۚҪؒࣉྛਔ࣮đЇওؓఃᇏ30ࡅ֥600؟໊ۚࠩܵದჴࣉྛਔטҰbૌؿགྷਔᄝቆࡹބི֥ܵۚۚҪؒٚ૫ႵཛܱႪ༵ༀbຈֹԩᆃུႪ༵ༀđႵᇹႿᄝՖग़ડၩ؇֞ჴ۽۽ቔིੱ֩ᇭ؟ਵთଽ౼֤۷ԛ֥ြࠛb1. ᆩದđᄴႪਜಒקۚҪ֥ؒದჴቆӮ൞൮༜ᆳྛ֥ܲᆯᄳđສສ္൞טࢫི֥ؒࠛቋႵ৯֥ۗۆbޓ؟൮༜ᆳྛܲު߯ીႵࠣᄪᄎႨᆃᇕۗۆđࠇᆀᄎႨ֤҂ܔӞָb҂ݖđߎႵ၂ུದປಆޭ൪ਔ֥ቔႨđط൞མ֒ಖֹಪູᆯ༻aྈԏࠩљࠇۚܵᄝቆᆮࢲܒᇏֹ໊֥ࣼቀၛЌᆣૌႵሧ۬ࣉೆۚҪؒbᆃࣼܯᄝૌטҰ֥ۚܵᇏđႵ1/3֥ದіൕđૌ֥ۚҪؒᇏ࠻ીႵކൡ֥ದჴđ္҂ऎСൡ֥֒ି৯bೂݔေಞ၂ᆦۚҪؒႮൡ֥֒ದჴቆӮđܱᄝႿ൮༵ေಒקᆜ۱ؒၛࠣఃᇏ۲۱Ӯჴсྶቓԛહဢ֥܊ངҌିൌགྷቆᆮᇅקི֥ࠛଢѓđಖުđؓؒࣉྛсေ֥эbᆃ๐ఏটࡥֆᆰࢤđ๙ӈླေ൮༜ᆳྛܲႵၩ്ֹჍၛܱᇿđѩଦԛႧగটĠڎᄵđۚҪؒॖି߶ӉࣲԩႿི֮ࠛ༯֥ሑb၂ࡅඌڛༀ܄ඳ֥ۚҪؒई҄ົ࡛đၐ૫ਢሢᆃဢ֥౦ঃğۚҪؒᇏᆺႵ҂֞1/5֥Ӯჴಪູؒ൳֞ჴ۽֥ۚ؇ቍᇗࠇؓໃটႵሢ܋֥჻ࣟđᆺႵ1/3֥ӮჴಪູؒؓႿఒြི֥ࠛቓԛਔႵࡎᆴ֥܊ངbھ܄ඳ֥ग़ؓ܄ඳڛༀޓ҂ડၩđؓႿ܄ඳ֥൬ٮaᇉਈބڛༀࢌڱđૌᆺ۳ਔٳđطડٳ൞7ٳbؓՎđۚҪؒമᇀ҂ିࣼᄯӮᆃᇕ౦ঃ֥۴ЧྟჰၹղӮ၂ᇁၩbᇿğ1ᄝЧ໓ᇏđ“ۚҪؒ”൞ᆷڵᄳᆜ۱ఒြࠇᆀଖ۱նြༀֆ໊ࠇ֥҆ۚܵಕุđ҂Їও൙߶ࠇࡓ൙߶bྍഈ֥൮༜ᆳྛܲᇗቆਔھ܄ඳđӮ৫ਔ၂ᆦྍ֥ᅞཬቆđࡼ܄ඳ֥ࢲܒՖࠎႿֹ໊ᇂሇэູࠎႿؿބਬ൲ᆃਆ۱ၛग़ູᇏྏ֥ြༀֆ໊bטᆜਔۚҪ֥ؒದჴቆӮđቓԛਔ၂۱࡛֥थקđࠧϜਆ۱ؓႿॴቆᆮླྀቔႵ 9:39:16]
ચड़༌࠱़ğચड़༌܄ඳ֥ᄝཌ़఼ਛַԨ౦࿂ѩޓႵ႕ཙ৯ֹ֥ࠩۚܵषԢԛۚܵؒđᄹࡆਔਵ֝ഈඍᅞཬቆ֥ۚܵၛࠣٳљਵ֝ਬ൲ބؿြༀ֥ਆۚܵbಖުđھ൮༜ᆳྛܲ๙ݖ၂༢ਙษ߶ᄝྍ֥ؒӮჴࡗအྐۋބླྀቔࣚപđཨԢਔ҂ֹ۲ሱູᆟ֥ࣸනົଆൔbᆃᆦؒߎڿэਔሱദི֥ࠛᆷѓđԢԮ֥؋௹ཧ൲ᆷѓᆭຓđߎᄹࡆਔग़ڛༀބડၩ؇ིࠛᆷѓb၂୍ުđग़ؓ܄ඳڛༀ֥ٳղ֞ਔ ٳđਆ୍ުđႻശᇀ ٳbൈđᄝᆃུӮ֥ࠛܝ༯đۚҪؒೂࣂԉડਔሱྐđಪູၘູڿ܄ඳིࠛቓݺਔ۷ԉٳ֥ሙСbႨ၂໊ؒӮჴ֥߅টඪğ“ીམ֞đૌࣇႨ؋؋၂୍ൈࡗࣼ౼֤ਔೂՎն֥ࣉ҄b”2. ಒЌۚҪؒԛᇗׄđਈ৯طྛޓ؟ۚҪؒ୭৯མေᅳ֞ሱ֥࠭ଢѓބᇗྏbᄝૌטҰ֥ۚܵᇏđᆺႵ38%֥ದіൕđሱ֥࠭ؒࡼᇗྏ٢ᄝਔᄝۚҪؒငᆇᆞႵၭ֥۽ቔഈbᆺႵ35%֥טҰؓའіൕđሱ֥࠭ۚҪູؒᅞaದჴ֩ૌಪູᇗေ֥҂ᇶีٳਔൡਈ֥ൈࡗbૌቓਔଧུః൙౦ĤૌቓਔԢՎᆭຓ֥ః၂్൙౦bᄝޓ؟ൈީđۚҪؒѩીႵಒקѩᆳྛႪ༵ༀđط൞൫૫૫ऒ֞bႵൈđૌٳ҂ౢଧུ໙ีླေૌุࠢྛđଧུᆺླࡓࠧॖbᆃུಌཊ֝ᇁ֥ۚܵؒၰӱФஆ֤ડડ֥đીႵଧ۱ۚҪؒିႋڱ֤֒bᄝޓ؟ൈީđᆃջটਔྸ؟ݻٮࣚ৯aႻԙႻӉaაؒી؟նܱ༢֥߶ၰđಞؒӮჴۋ֞ବોğૌޅൈҌି߭֞“ᆇᆞ֥۽ቔ”ഈಀb֒ԛགྷᆃোᄎሇ҂ਲ֥གྷའൈđ൮༜ᆳྛܲ๙ӈླေቓԛّႋĠ֥ۚࠩؒӮჴႵඋႿሱ࠭ြༀֆ໊֥ଢѓၛࠣ۱ದ֥ᆯြࠗৣࠏᇅđೂݔીႵնࡅ֥၂ᇁ୭৯đૌ҂ॖିᆜԛ၂ส่ౢ༉֥ۚܵؒႪ༵ༀౢֆbᇝ၂ࡅཨٮ܄ඳ֥൮༜ᆳྛܲބۚҪؒđࡼॖିླေૌԩ֥໙ีਙӮ၂ٺӉӉ֥ౢֆđކֹטᆜਔૌ֥Ⴊ༵ༀbಖުđૌ໙ሱ࠭đᄝૌམေԩ֥Ⴊ༵ༀᇏđႵଧུऎႵࢠ֥ۚြༀࡎᆴđѩିܔૌ֥ᆜ۱ؒԷᄯ٤࿙ӈ֥ࡎᆴbᆃᅦౢֆഈ֥ཛଢඔਈᇯࡶࡨഒ֞ਔ10۱bᄝՎݖӱᇏđؒӮჴਔնਈ֥ൈࡗཌྷิ໙đษંૄ۱ؒӮჴॖၛԩࠇກದԩଧུ໙ีb২ೂđ၂ུཛଢ҂ླေॴᆯିࠇॴֹ֥ކቔčೂࢳथଖ۱ֹ֥ჴ۽ቓ൙᨟֥໙ีĎđପહđૌ֤ԛ֥ࢲંࣼ൞҂сಞᆜ۱ۚҪܱؒᇿᆃུཛଢđطႮؒ۱љӮჴؓૌڵᄳbؓႿກ۳ದ֥ᆯᄳđૌᇅקਔ၂ቆૼط၂ི֥ࠛᆷѓđႵᇹႿࡓҩᅧࣉᅚ౦ঃbᆃཛэ۪ۚҪؒႵਔ၂ק֥ࠃॢࡗđିܔՖ൙۷Ⴕࡎᆴ֥۽ቔbૌֻ၂Ցॖၛೆቀܔ֥ࣚ৯ಀഡקބטᆜॴোaॴֹ֥Ⴊ༵ༀѩٳሧჷđյֹބᆯି֥ࢸཋট҆ඇνஆቋפҪ֥50໊ਵ֝ᆀ֥۽ቔༀđՖطູ܄ඳյᄯԛ၂ᆦ۷ི֥ۚঔᅚਔ֥ਵุ֝bّݖটđ൙ൌᆣૼਔᆃဢቓ֥ᇗေၩၬđၹູᄝᆃᆦ֥ؒਵ֝༯đ܄ඳ֥൧ӆٺحՖ༯߁ሇཟᄹӉđൌགྷਔ၂Ցնሇb۷ࠢᇏ֥ؒ۽ቔᇗׄႵᇹႿิശ܄ඳ֥ൖగބࠎҪི֥ࠛbགྷᄝđ܄ඳࠎҪჴ۽ӵքਔഈࠩஊ֥۷؟֥ᆯᄳbᆺႨਔ၂୍đჴ۽ડၩ؇֤ٳࣼՖ54%ิۚ֞ਔ79%b3. ڿ֥ؒࠏᇅაੀӱ 9:39:16]
ચड़༌࠱़ğચड़༌܄ඳ֥ᄝཌ़൮༜ᆳྛܲсྶ҂ܱྃᇿ֥ቋު၂۱ٚ૫൞ؒ൞ڎऎСႵི֥ࠏᇅđطᆃোࠏᇅ֥ಌാ൞၂۱ӈ֥໙ีğᄝૌ࣮֥ۚҪؒᇏđӮჴّ႘ૌᆺႵնჿ30%֥ൈࡗႨᄝ“ིۚੱ֥ླྀቔ”ഈđطೂݔؒԩ֥൞০ݝኲܱ֥໙ีđѩӮჴᄝఃᇏႵሢ۴ധֺܥ֥҂০ၭđᆃ۱ඔሳߎ߶۷֮bᆃႵ۱২ሰđૌඪૼਔ҂ކ֥ࠏᇅູહ߶֝ᇁི֮ࠛ༯ğؓႿೂޅႋؓଖ۱ᇗေ֥ᅞีđ၂ࡅնঀြ܄ඳ֥ۚҪؒྙӮਔਆஊؓ৫֥ܴׄbࣼᆃ۱ᇶีᅚष֥ษંӉ௹ᅝऌሢ֥ؒၰӱđ၂ᆰીႵྙӮޅथၰbᄝᆟکൌീڿ۪aյषݓႄೆࣩᆚުđঘנૅᇝ၂ࡅЌག܄ඳ֥൬ೆࣼषࡨഒđۚҪ֥ؒൖగ၂ઋతᅪbᆃᆦؒཊೆਔᗡᗩđാಀਔٚཟۋބᄳۋđࡼ܄ඳ૫ਢ֥݂ࣻႿᆟک֥ծീbႮႿݸིੱ֥ษંಞۚҪؒ༫Ґ౼Ⴕၩၬ֥ծീđఃჴ۽ष҂ડđӮЧ္ԛགྷാ॥bКૅ၂ࡅࣁವڛༀ܄ඳᄝᆜ۱܄ඳଽൌീਔ၂ཛᇗေ֥ᄎႏڿࣉ۽ቔđۚҪؒໃିႵֹིࣉྛླྀטbࢲݔđ҂֥҆ཌྷӝᇡӛđႵൈമᇀҐ౼ࢩಖཌྷّ֥ྛb২ೂđ၂۱ؒམิۚࢌҭཧ൲حđطਸ਼၂۱ؒಏऋधཟૌิ܂ཌྷܱ֥ग़ྐ༏đၹູުᆀམ“ᅝ”აᆃུग़֥ܱ༢b൮༜ᆳྛܲॖၛҐ౼ࠫ۱ծീđটࢳथؒࠏᇅ໙ีb൮༵൞აؒ၂ఏᅳჰၹđູࣼહؒӮჴمႵིླྀቔᆃ၂໙ีղӮग़ܴ֥܋്bႵࠫ۱۽ऎॖၛႨႿՎଢ֥đЇওۚҪؒטҰaؒӮჴ૫ซđၛࠣؓႿૄ၂۱ਵ֝ᆀࣉྛ360؇֥ಆ໊ٚܙbᆃࡅঘנૅᇝЌག܄ඳ֥൮༜ᆳྛܲᄎႨਔᆃࠫᇕٚمđؿགྷۚҪ֥ؒӮჴླေ൮༵ࡹ৫дՎᆭࡗބაቆᆮᆭࡗ֥ܱ༢ބྐۋđಖުҌିࣼྍ֥ఒြᅞބೂޅູਔൌགྷଢѓطؓ܄ඳ໓߄ࣉྛсေ֥ሇэղӮ၂ᇁčေབྷ༥ਔࢳೂޅࡹ৫ྐۋđ౨ҕ“၂ཌܵԷྍॹ”ĎbᆃᆦۚҪؒᄝఒြ໓߄ٚ૫ႄؿ֥ᇗေሇэ൞đؒӮჴླေؓሇэ܄ඳིࠛބ໓߄۲ڵఃᄳđѩႵᄳࡓдՎؓӵ୶֥੫ྛ౦ঃbေ࣯ᆞࠏᇅᄎቔ҂ਲ֥໙ีđླေᇗܱׄᇿᆃུ໙ีѩҐ౼ۄყծീđቋݺ൞ᄝི֮ଆൔ၂૬ൈࣼࡆၛԩbପࡅঀြ܄ඳ֥൮༜ᆳྛܲᆩ֡đᄝ൙߶ᇗׄษંؒࠏᇅ֥߶ၰഈđ֥ٚمčࠧ٢ໃࢳथ֥ษં࿃༯ಀđ࠷ຬႿؒղӮ܋്ѩቓԛӵ୶Ďѩ҂ॖྛđؒ༐ຬିܔࢺೆb၂֊ౢԣਔᆃ၂ׄđھ൮༜ᆳྛܲࣼᄝ۲ٚᆭࡗླྀטԛ၂ཛथקđؒ৫ࠧषൌീb൮༜ᆳྛܲສສླေࣉྛ؟Ցۄყb֒ପࡅࣁವڛༀ܄ඳ֥൮༜ᆳྛܲಪ്֥֞ؒླྀט۽ቔቓ֤Ⴕ؟ҵൈđҐ౼ਔཌྷႋ֥ծീđ২ೂđᇶӻᅺष၂༢ਙۚҪؒ٤གྷӆ߶ၰđଢ֥൞ิۚնࡅؓᅞ֥၂ᇁಪbఃࢲݔᆭ၂൞ğุؒؓࠢၰӱᇏႵܱቆᆮ֥҆ٳࣉྛਔླྀטđؒӮჴӵ୶ა܄ඳࠎҪਵ֝ᆀࣉྛק௹๙ބࢌੀđၛಒЌૌ္ି۴ऌྍᅞࣉྛ၂ླྀቔb၂୍ުđᄝᄎႏڿࣉईծ֥ଢѓ໙ีഈđۚҪؒჹбၛభ۷ࢲ၂ᇁਔđۚܵᇏಪູؒႚႵૼಒٚཟ֥б২يਔ၂ىđղ֞ਔ70%đطؒ۽ቔൈ္҂ᄜࡼࣚ৯ٳႿ؟۱ଢ֥bაՎൈđᄎႏٚ૫֤֞ਔ҂؎ڿࣉğӮЧࢠ௹༯ࢆਔ20%đطሙൈປӮ֥۽ቔб২ഈശ8%đղ֞ਔ%bቋުđն؟ඔؒླေڿэሱദ֥ᆦӻุ༢ࠇੀӱҌି՜Ӯѩປಆࢤବэ 9:39:16]
ચड़༌࠱़ğચड़༌܄ඳ֥ᄝཌ़۪b২ೂđପࡅЌག܄ඳ֥൮༜ᆳྛܲေۚҪؒᇏૄ۱Ӯჴི֥ࠛᆷѓčೂӮЧ॥ᇅބჴ۽ડၩ؇Ďေղѓđѩ՜ૌ܋ཚ۲ི֥҆ࠛඔऌb๙ݖᆃᇕٚمđᆃུۚܵ๙ݖдՎࡓđིؓࠛڵఏਔᄳđо१҂ซ۽ቔ᨟ބॴቆᆮ໙ี֥གྷའمᄜ࿃༯ಀbᄝਆ୍ൈࡗđ֥ؒࠏᇅބ܄ඳ֥ҍༀሑঃ֤֞ਔڿđሧ߭Бੱ (ROIC) Ֆ%ശᇀ%đᆃᄝޓնӱ؇ഈ൞ၹູᆜ۱ؒ۷Ⴕֹི੫ྛਔᆯᄳđಒЌ܄ඳିղ֞ሱദ֥ӮЧ॥ᇅބᄹӉଢѓbૄ၂۱ۚҪؒ൞၂ؽ֥đૄ၂໊൮༜ᆳྛ္ܲླေႋؓ၂ቆဢห֥ีbᆞೂభ૫֥২ሰ෮ࢣൕ֥đቆࡹ၂ᆦሜႵӮི֥ۚҪؒ๙ӈླေਅݺ֥ᆐ؎đಖުߎေࣉྛ၂༢ਙษ߶ބགྷӆ۽ቔđၛьᄝؒህᇿႿۚ؇ြༀ໙ี֥ൈؒିܔඨ০b֒൮༜ᆳྛܲಪᆇЌᆣሱ֥࠭ۚҪؒႵၩ჻a္Ⴕି৯Ϻᇹ܄ඳൌགྷᅞଢѓđЌᆣؒᇔህᇿႿᆞಒ֥ᇶีđѩಪᆇ֥ܵؒࠏᇅൈđෲࣼޓႵॖି൬֞ൌིbቋႪྮ֥ۚҪؒࡼ܋քڵᄳđအЌӻބڿࣉሱദིି֥ି৯đՖطࡹ৫ఏӻࣲ҂කི֥ࠛႪ൝b ቔᆀࡥࢺğMichiel Kruyt൞ચड़༌έଚථหօٳ܄ඳڬ൙bJudy Malan൞ચड़༌ჿݩଽථЍٳ܄ඳ൙bRachelTuffieldis൞ચड़༌༑ୄٳ܄ඳభᆯჴbቔᆀࣈཟચड़༌؟؟ٳ܄ඳ൙Carolyn Aikenބᆤࡆۢٳ܄ඳሧധ൙Scott Kellerᇁ྆đૌनؓЧ໓Ⴕ෮܊ངbْ߭פ؊Ч໓ၲሱğ “Three steps to building a better top team”ޅ۱ದࠇࠏܒໃࣜચड़༌܄ඳ૫൱ಃđ҂֤گᇅaሇᄛaሇ์aࠇၛޅఃٚൔႨЧຩᅟᆭଽಸđၧ҂֤ࣼЧຩᅟቓࣤཞຩᅟbၘࠆ૫൱ಃ֥۱ದࠇࠏܒႋᄝႨ่ॻٓຶଽႨđ҂֤ၛޅٚൔྩڿຩᅟଽಸbચड़༌܄ඳބఃܱ৳܄ඳؓޅၹႨࠇᛍফຩᅟଽಸطӁള֥ാࠇݝčЇওᆰࢤaࡗࢤaಖaՖඋࠇӲـྟ֥ݝaࠇႵܱാ൬ೆࠇാ০֥ݝணӊĎۀ҂ӵքޅᄳb© ϱಃ෮Ⴕ 1992-2011 McKinsey & Company 9:39:16]
