ᇏݓ௹ࠊ൧ӆ௹ࠊሧഅྛູٳ༅ ࣒ਟѯ ֻ၂҆ٳğ௹ࠊഅ֥ٳোބหᆘ ௹ࠊഅ൞௹ࠊ൧ӆ֥ᇶุđ෮ၛႵсေࢸקۀđࣉྛٳোđૼಒఃሧ۬ေބمੰֹ໊đؿߨૌ֥ࠒࠞቔႨb ૌಪູđ௹ࠊഅЇও௹ࠊሧഅބ௹ࠊࣜࡀࠏܒb௹ࠊሧഅ൞ᆰࢤࠇກ௹ࠊࣜࡀࠏܒࣉྛ௹ࠊࢌၞ֥ሱಖದaمದࠇఃࣜ࠶ቆᆮĠ௹ࠊࣜࡀࠏܒ൞ᆷࢤ൳௹ࠊሧᆀ֥ກđၛሱ֥࠭ၬູ௹ࠊሧᆀ֥০ၭࣉྛ௹ࠊࢌၞ֥ࣜ࠶ቆᆮđЇও௹ࠊࣜࡀህႏࠏܒބ௹ࠊࣜࡀ࡙ႏࠏܒb ௹ࠊሧഅ൞ϴෛ௹ࠊ൧ӆ֥ԛགྷႋᄎطള֥đॖၛඪđᆞၹູ௹ࠊሧഅႵส௹Ќᆴބࠏ֥ླđҌ՜Ӯਔ௹ࠊ൧ӆ֥ളӮაؿᅚbෛሢ௹ࠊ൧ӆ֥ࢌၞᇅ؇ᇯ҄ࡹ৫đ္ԛགྷਔ၂ུ؛đఃᇏቋԛ֥؛ࣼ൞ğ௹ࠊࢌၞ෮֥۬߶ჴࢌၞᇅ؇ა་ႄ۷؟ሧᆀa ঔն൧ӆܿଆᆭࡗ֥؛b{|ᆃ၂֥࣠ࢳथϷمđࣼ൞ᄝЌᆣ௹ࠊࢌၞᇉਈაঔն൧ӆܿଆ֥భิ༯
ಸྸ၂҆ٳ߶ჴࢤ൳ग़֥ກđսग़ࣉྛ௹ࠊࢌၞđᆃ҆ٳ߶ჴࣼ൞ૌӈඪ֥“ಆಃ߶ჴ”bᄝૅݓđᇯࡶԛགྷਔ٤ࢌၞ߶ჴቆࡹ֥௹ࠊࣜࡀࠏܒđս௹ࠊࢌၞြༀ đߎсྶႮಆಃ߶ჴࣜ൭ࢌၞbᆃো٤ࢌၞ߶ჴ֥௹ࠊࣜࡀࠏܒđૌ֥ᇿҨሧࣁaܵඣaႛࣁб২aڄགၩ്֩नაᆞൔ֥ಆಃ߶ჴ֥௹ࠊࣜࡀࠏܒႵࢠն֥ҵљbݓᄝ୍ࣴսԚ௹đᄻᄥ൳նۖބתଲ֥٤ࢌၞ߶ჴ௹ࠊࣜࡀࠏܒ֥څॾә ቔđູՎđݓؓ௹ࠊࣜࡀࠏܒᇅקਔ֥۬ܵᇅ؇b{| ௹ࠊሧഅ֥หᆘđაૌሧ֥ห൹֥௹ࠊ൧ӆૡ్ཌྷܱđႮՎစളԛ၂ུหႵ֥іགྷbૌॖၛ݂ବೂ༯ğ ֻ၂ğሧഅ૫ਢሢۚڄགބۚ߭Бb௹ࠊࢌၞൌྛЌᆣࣁᇅ؇đЌᆣࣁ၂Ϯཌྷ֒Ⴟࢌၞح֥ ĊቐႷđط൧ӆؓሧഅ֥ေࢠۚđᆃ҂ࣇᆷૌ֥ࣜ࠶ൌ৯ࢠ఼đေೆ൧֥ሧࣁࢠ؟đطᆷૌ֥ሧၩ്aҠቔඣaᆩ്ࡏܒ֩ေۚದ၂֩bॖၛඪđ௹ࠊሧഅ൞ሧࢸᇏ֥ࣚႇđ൞ۚᇆᆀ֥ڄགሧ֥ቋࡄ࿊ᄴᆯြb ֻؽğሧദٺ֥ၛಒקྟބ٤ܥקྟbᄝ࣮ሧഅൈđದૌӈმ֞၂۱܋֥ีđࣼ൞ೂޅ؎ھሧഅ൞ส௹Ќᆴᆀߎ൞ࠏᆀbૅݓഅ௹ࠊࢌၞჴ߶č$'5$
۴ऌॢ໊҆ඔᆴđ൞સၞ௹ࠊᆀղ֞၂קඔਈުđ๙ӈ൪ູส௹ЌᆴᆀĠ൞٤સၞ௹ࠊ ࢌၞᆀᄵ൪ູࠏഅb{|طؓႿն؟ඔཬᄵ൪ູࠏᆀb ௹ࠊ൧ӆ൞ੀྟޓ఼֥൧ӆđၛഈקദٺ֥ٚم൞ֆ၂֥đѩ҂ିၛՎקᇔദbၹՎđᄝ၂۱࠹ൈ௹ଽčമᇀᄝ၂۱ࢌၞರĎđሧഅႵॖିؿളส௹Ќᆴᆀაࠏᆀ uགྷս௹ࠊնׅv โჷ ᇶщ െႲ۽ြԛϱഠ ୍ ᄅ ҕᇏݓᆣࡓ߶uᇏݓ௹ࠊ൧ӆ໓ࡱ߸щvđ ୍ᇀ ୍đ܋ Ҩb u௹ࠊ൧ӆંაൌᆣv ူࡹႇ ᇏݓഅြԛϱഠ ୍ ᄅ 1
ᆭࡗ֥࢘ߐb ֻğሧᆀሹކ֥႔ູਬbᄝ௹ࠊส௹Ќᆴᆀބࠏഅ֥Ѱᒮᇏđંජ႔ජđ ႔ሹބູਬb{| ۴ऌૅݓ࿐ᆀજक़غ·ݗԅઔक़֥࣮đส௹ЌᆴᆀᄝԩႿॢࢌၞ໊҆ൈିࠆ֤ཌྷؓ؟֥০đطԩႿ؟ࢌၞ໊҆ൈ؟ུbն֥ࠏഅ֥႔҂౼थႿ෮ԩ໊҆đط౼ थႿૌؓ൧ӆሼ൝֥ყҩೂޅb{|၂ϮಪູđնࠏഅႮႿӵքਔส௹Ќᆴᆀ֥ࡎ۬ڄགđ֤֞Ќགٮ൬ೆđૌ๙ӈ൞႔০ᆀđطส௹ЌᆴᆀაཬࠏഅႵ႔Ⴕbሹᆭđᆃ൞၂۱ڄགა൬ၭ֥ؓ֩൧ӆđӵքࡎ۬ڄགᆀࠆ֤ڄགሧ൬ၭđ߭хࡎ۬ڄགᆀđڱԛЌᆣࣁđಞ؈၂҆ٳ൬ၭb ௹ࠊࣜࡀࠏܒቔູ௹ࠊ൧ӆ֥ᇏࢺߌࢫđఃหᆘіགྷᄝğ ֻ၂ğ௹ࠊࣜࡀࠏܒđܤනၬđ൞ၛࣜࡀսູઙછචٚิ܂ڛༀ֥bڛༀ֥ٓຶЇও൧ӆࢺകđᇕٳ༅đڄགࢣൕđྛ౦ԮൻđլކӮࢌđࢲෘЌᆣ֩֩bڛༀ֥ఏׄ൞൧ӆ֝ೆđނྏ൞“ൌགྷࣙག֥၂๋”……լކӮࢌđડቀሧഅ֥ࡎ۬ေbᄝᆜ۱ڛༀݖӱᇏđсྶൈख़఼ט൧ӆڄགđх૧ູࢌၞطࢌၞđູ؋௹ႛࣁ൬ೆطാӉ௹ሧग़đݝ܄ඳྙའb ௹ࠊࣜࡀࠏܒၛሱ֥࠭ၬࣉྛڛༀࠃđ࣐ܵ௹ࠊࣜࡀࠏܒ૫ؓᇙ؟֥ઙછሧഅđطႻၛሱ֥࠭ၬ૫ؓ௹ࠊࢌၞ෮đྙӮਔЏෳൔ֥ࣜႏҪՑbЏෳ֥פҪ൞௹ࠊࢌၞ෮đᇏࡗҪ൞ऎႵ߶ჴሧ֥۬௹ࠊࣜࡀࠏܒđָҪ൞նਈ֥ส௹Ќᆴᆀބࠏഅbᆃࣼေ௹ࠊࣜࡀࠏܒ҂ࣇေؓሧഅڵᄳđطေؓ௹ࠊࢌၞ෮ڵᄳbࡆ఼ڄག॥ᇅđؿߨӵഈఓ༯֥ቔႨđٳᇗေb ֻؽğ௹ࠊࣜࡀࠏܒ֥ڛༀ൞Ⴕӊ֥bູਔཟ௹ࠊሧഅิ܂Ⴊᇉປ֥ڛༀđ௹ࠊࣜࡀࠏܒсྶႚႵਅݺ֥ࢌၞྛ౦ഡСđсေ֥ࣜႏӆ෮đႪྮ֥aऎႵࣣြࣚപ֥ြༀჴđൈđߎсྶཟࢌၞ෮അܓ༜໊đࢌବсေ֥Ќᆣࣁaܵٮđ෮Ⴕᆃུླေնਈ֥ሧbູՎđ๙ݖᇏࢺࠏܒڛༀ൬౼ႛࣁ္൞ކ౦ކ֥đॖ٤ၰ֥bՖଖᇕၩၬഈࢃđႛࣁݺб௹ࠊࣜࡀࠏܒ──ቔູሧഅაࢌၞ෮ᆭࡗ֥“ూਃ”──෮൬౼֥“ݖూٮ”b ֻğ௹ࠊࣜࡀࠏܒᆭࡗթᄝሢࠗਛ֥ࣩᆚbႮႿᄝ୍ࣴսԚ௹đݚຓࣜࡀࠏܒնਈႤೆݓđၛپި߭२ູႺػđၛۚح൭࿃ٮູ൭؍đౠᅁ҂ૼᆇཌྷ֥ݓଽग़đ္ູၛުݓଽࣜࡀࠏܒ၂ޜطഈbђֹषઘ༯ႅߑbଢభđݓଽ۱љ௹ࠊࣜࡀࠏܒᄝ০ၭ౺༯đ҂ᄴ൭؍đၛࢆ֮൭࿃ٮູ“೪൭”đሱཌྷҗ೪đఃࢲݔ൞ڛༀᇉਈ֥ᆜุ҂สđࣉ၂҄႕ཙਔሧ൬ၭđذ߄ਔაग़֥ܱ༢b ૌಪູđ௹ࠊࣜࡀ܄ඳႋඎ৫“၂ఄ” ֥ಆअනམđ҂ႋٕࣜႏ“࣍൪Ѩ”bఃൌđၛࢆ֮൭࿃ٮູࣩᆚ൭؍đ൞ٳႵཋ֥a൞Ⴕېྟ֥đᆇۿڏႋ༯ᄝڿڛༀᇉਈđิۚఒြྙའđົ௹ࠊ൧ӆ֥ലუb ཋႿږđЧ໓֥࣮ᇗׄࡼࠢᇏᄝ௹ࠊሧഅ֥ٳ༅b ֻؽ҆ٳğ௹ࠊሧഅ֥ંٳ༅ iiؓส௹Ќᆴᆀބࠏᆀ֥ંٳ༅ ૫ؓರၭயѱؿᅚ֥ᇏݓ௹ࠊ൧ӆđ၂۱௧్ླေࢳथ֥໙ีϥᄝૌ૫భğؓႿܒӮ௹ࠊሧഅ֥ਆ۱҆ٳ──ส௹ЌᆴᆀაࠏᆀೂޅࢸקĤਆᆀܱ༢ೂޅĤ ᆃࣼ൞ંࢸ๙ӈ෮ඪ֥ਬބѰᒮb 3JDIBSE + 5FXFMFT
$IBSMFT 7 )BSMPX
)FSCFSU - 4UPOFč Ď 5IF $PNNPEJUZ 'VUVSFT $IBQUFS
1 2
ֻ၂ᇕܴׄಪູğ၂۱Ӯඃ֥௹ࠊ൧ӆ֥ཁᇷหᆘ൞đส௹Ќᆴᆀ֥ሹุൌ৯აࠏᆀ֥ሹุൌ৯ཌྷ֒bᆃ൞Ќᆣఃܿٓ ໗קఃᄎྛ֥ࠎԤbοሧᆀದඔб২đส௹Ќᆴᆀ๙ӈေᅝٳᆭ၂֞ؽٳᆭ၂đࣼః۱ุൌ৯طđส௹ЌᆴᆀສສေնႿࠏᆀđطส௹Ќᆴᆀ၂ϮࢌၞਈࢠնđࢌၞժЌൈࡗӉđສສ၂Ցࢌၞਈླေࠫ۱ሧᆀ܋་൬b {| ֻؽᇕܴׄಪູğЌᆴაࠏࢌၞб২֥߃ٳ൞հ༂֥ิمbࠏᆀေնႿЌᆴᆀҌႵॖିൌགྷЌᆴđᄹࡆЌᆴᆀ҂ႋၛࡨഒࠏᆀູభิđЌᆴӮۿ֥భิ൞ࠏсྶ൞ྟ ֥ؓส௹Ќᆴં֥࣮ႵঠႿࠏં֥࣮b{| ֻᇕܴׄಪູğࣇࣼ୪Ӂส௹Ќᆴطđᇏݓ֥ؿᅚ֡ਫ਼ႵљႿૅݓbૅݓ֥ܡ௹ࠊࢌၞჷႿส௹Ќᆴ֥ေđطෛሢࠏࢌၞᆀ֥ᇯ҄ࡆೆđส௹Ќᆴਈࣉ၂֤҄֞ؿᅚbՖᇏݓ֥ൌ࠽౦ঃটुđ୪Ӂੀ๙၂ᆰൌྛܓཧaݓࡅҍᆟҀ์֥ᆟҦđളӁᆀބࡆ۽ᆀݖٳ၇ঠݓࡅđჹ൧ӆđ০Ⴈ௹ࠊ൧ӆࣉྛЌᆴ֥௧్ྟ҂ܔ఼ਛbᆃࣼथקਔᇏݓ௹ࠊ൧ӆ֥ؿᅚ҂ॖିሼ “ૅݓൔ֡ਫ਼ ”đᆺି༵ಞࠏࢌၞؿᅚ֞၂קӱ؇đส௹Ќᆴᆀؒᄜᇯ҄ࡆೆb֒ളӁᆀaࣜႏᆀބࡆ۽ᆀु֞௹ࠊ൧ӆᇏޓ؟ሧᆀ჻ၩӵքૌ༐ຬሇ၍֥ࡎ ۬ڄགൈđૌሱಖ߶ࠒࠞࡆೆЌᆴᆀྛਙb{|Ֆૌ֥טҰ ࣮ᇏؿགྷđေࢳथݺส௹Ќᆴᆀაࠏᆀ֥ܱ༢đсྶಪᆇ࣮ౢԣೂ༯ऎุ໙ีğ ၂aೂޅࢸקส௹Ќᆴᆀ ݓࡅؓႿҕა௹ࠊࢌၞ֥ݓႵఒြࣉྛਔ֥۬ཋקğᆺିՖ൙აЧఒြࣜႏႵܱ֥ส௹Ќᆴြༀđପહđೂޅಒಪส௹ЌᆴᆀĤݓଽ҂ં൞ંࢸߎ൞ൌ࠽۽ቔ҆đؓႿส௹ЌᆴႵ҂֥ुمbᆞೂđ30(&3 (3": ෮ඪđ“௹ࠊ൧ӆđؓႿ࣮ޓഒ֥ࣜ࠶࿐ࡅটඪ൞ࠐྙĠؓႿᆩ၂ؽ֥ࣜ࠶࿐ࡅটඪ൞҂ކӖੀ֥ת༆ĠطؓႿࣚ๙֥ࣜ࠶࿐ࡅট ඪ൞၂ᇕِସb”{|ପહđࣂ฿đૌࡼ൫൚ಀส௹Ќᆴِ֥ସb ᄝؽᅞၛభđؓ௹ࠊࢌၞ֥ࣜ࠶࿐ٳ༅֥ࠡބ໓ᅣߎޓഒb֒ൈđᆺႵࠞഒඔ֥ႇ ໓ࠡđЇওઔཱུغč.BSTIBMM
Ď{|aऺضථč,FZOFT
Ď{|aࠉڏણ č)PGGNBO
Ď{|ބ༐क़ථč)JDLT
Ď{|đ௹़໓ᅣٚ૫Їও໓č) 4 *SXJOĎaवغ؟č/ ,BMEPSĎa֡غč+ $ 3 %PXĎaࠉ֣০č3 ( )BXUSFZĎބ҃সč( #MBVĎ֩֩b {| ؽᅞࢲඏၛުđ௹ࠊࢌၞٚ૫֥࣮໓ᅣҌپڶఏটđԛགྷਔህ֥࣮ࠏܒބህြ़b ؓส௹Ќᆴ֥Ԯ࣮ٚم൞ٳࡥֆૼਔ֥đ ୍ၛభ֥ࣜ࠶࿐ࡅૌ֥ٳ༅ॖၛႨ“֎”ট ྙಸb ෛሢ௹ࠊࢌၞ֥ധೆؿᅚđԮ֥ส௹Ќᆴaሇ၍ڄགၘࣜဆ߄Ӯ֥ ศ٤ğu֒ༀᆭࠤğტ୪Ӂ௹ࠊส௹Ќᆴᆀvđuᇏݓ௹ࠊvᄅଌϱđ ୍ ᄅĠ ࡻৡa౷৫ڂğuՖЌᆴᆀ֥োซೂޅঔնЌᆴြༀvđuᇏݓ௹ࠊvᄅଌϱđ ୍ ᄅ ݱݓğuᇏݓ௹൧ส௹Ќᆴ֥໙ีؓބҦvđuᇏݓ௹ࠊvᄅଌϱđ ୍ ᄅ Ġ ᇒڞทğuᄝൌᇏປส௹Ќᆴvđuᇏݓ௹ࠊvᄅଌϱđ ୍ ᄅ সܻྦྷğu୪Ӂส௹Ќᆴᇗ֡ჹvđuᇏݓ௹ࠊ vᄅଌϱđ ୍ ᄅ 3PHFS (SBZ
'VOEBNFOUBM 1SJDF #FIBWJPS $IBSBDUFSJTUJDT JO $PNNPEJUZ 'VUVSFT
'VUVSFT 5SBEJOH 4FNJOBS .BSTIBMM
" č Ď
*OEVTUSZ BOE 5SBEF
-POEPO ,FZOFT
+ . č Ď" 5SFBUJTF PO .POFZ
7PM
-POEPO )PGGNBO
( 8 č Ď
'VUVSFT 5SBEJOH VQPO 0SHBOJ[FE $PNNPEJUZ .BSLFUT *O UIF 6OJUFE 4UBUFT
1IJMBEFMQIJB )JDLT
+ 3 č Ď
7BMVF BOE $BQJUBM
-POEPO ᇶေં໓Ⴕğ#MBV
( č Ď
4PNF "TQFDUT PG UIF 5IFPSZ PG 'VUVSFT 5SBEJOH
3FWJFX PG &DPOPNJD 4UVEJFT
,BMEPS
/ č BĎ
4QFDVMBUJPO BOE &DPOPNJD 4UBCJMJUZ
3FWJFX PG &DPOPNJD 4UVEJFT
,BMEPS
/ č CĎ
" /PUF PO UIF 5IFPSZ PG UIF 'PSXBSE .BSLFU
3FWJFX PG &DPOPNJD 4UVEJFT
3
ڄགܵۀđࠧğ҂ࣇࣇ൞ࢆ֮ڄགđطေሢᇗ௹ຬ০ቋն߄bᄝᆃٚ૫đส௹ЌᆴၘФुӮ൞၂ᇕᇗေ֥ܵ൭؍đь০ઙછथҦđᄹ఼ࢌၞ֥थҦሱႮ؇b ႮႿส௹Ќᆴᆀؓڄག֥؇҂đૌೆ൧֥ࠏ္҂bႮՎđ࣮ᆀ֥ฐ෬݅ࠖᄝ༯૫ඹ۱ҪՑ־ࣉᅚषğ aส௹Ќᆴଢ֥ᄝႿཨԢࡎ۬ѯ෮ջট֥ڄགb ο࢝॓ᇏᆞ֥ܿປ֥ส௹Ќᆴ֥קၬđ۴ऌೂ༯ჰğ௹ࠊࡎ۬ሼ൝აགྷࠊࡎ۬ሼ൝ࠎЧ၂ᇁđѩෛሢ௹ࠊކჿ֞௹ರ֥ਢ࣍đ௹ࠊࡎ۬Ⴟགྷࠊࡎ۬đູਔղ֞ܿхڄག֥ଢ֥đส௹Ќᆴᆀᄝགྷࠊ൧ӆބ௹ࠊ൧ӆഈࣉྛਆ۱ᄝඔਈഈཌྷaᄝٚཟഈཌྷّ֥ઙછđࠧᄝགྷࠊ൧ӆഈઙࣉࠇછԛ၂קඔਈ֥ଖᇕഅൈđᄝ௹ࠊ൧ӆഈࣉྛაགྷࠊ൧ӆഈཌྷّ֥ࢌၞbᆃ၂ܴׄ൞Ⴎऺضථč Ďބ༐क़ථč rิԛ֥đૌಪູส௹Ќᆴࣼ൞Ϝࡎ۬ڄགሇࡑ۳ࠏᆀၛ౼֤ڄགҀ์b {| ࣁٳљᄝ ୍ބ ୍ؓၛഈંิԛᇉၐb{|ڎಪส௹Ќᆴᆀބࠏᆀ֥ࠏႵޅ۴Чҵљđֆॉҳࡎ۬ڄག൞҂ܔ֥đߎсྶॉ੮۷ᇗေ֥Ⴎࡎ۬ڄགӁള֥ඔਈڄགbఃࢲં൞ğส௹Ќᆴᆀ֥ࠃ၂Ϯ൞Ќགބࠏ֥ࠁކđส௹Ќᆴᆀ෮ሔ֥ଢѓ҂၂ק൞ေϜڄགಆ҆ሇ၍ԛಀđᆺ൞х૧ਔ གྷࠊ൧ӆࡎ۬эᆃ၂ࢠն֥ڄགđطࢤ൳ਔࠎҵэᆃ၂ࢠཬ֥ڄགb ࠉڏણิԛ“ส௹Ќᆴࣼ൞ሇ၍ڄག”č4)*'5*/( 0' 3*4,Ď֥ܴׄb{|वغ؟ࡥૼ ֹᆷԛğ“ᆞ൞ࠏഅӵքਔส௹Ќᆴᆀ෮ຂ֥ڄགb”{|҃সᄝ໓ᅣᇏಪູğ“അ௹ࠊࢌၞ෮൞ӵքؓໃটمყ༵ᆩ֥֡ࡎ۬ڄག֥ህ൧ӆቆᆮđҀਔ၂ϮЌགࠏܒ م੫ྛᆃ၂ᆯି֥ಌݭ”b{|ሹᆭđૌಪູส௹Ќᆴࣼ൞Ϝࡎ۬ڄགሇࡑ۳ࠏᆀၛ౼֤ڄགҀ์b ಖطđᄝགྷൌࣜ࠶ᇏေቓԛสЌ֥थҦ
ѩ҂ೂՎࡥֆđ္҂ࠏྀbၹູሧഅૌᄝ௹ࠊ൧ӆഈđં൞ቓ؟ߎ൞ቓॢđః෮ေ֥ࠊඔਈބᇉਈđႵॖିა௹ࠊކჿ҂၂ᇁbဢđᄝགྷࠊ൧ӆഈđሧഅૌઙછࠊ֥ေ္Ⴕॖିა௹ࠊކჿ҂ژđᆃဢđሧഅᆺି࣐ਈֹა௹ࠊކჿส֩đཁಖđᆃဢቓ҂ॖିૄՑनֹᆞݺđॖି߶Ⴕ၂ུҵحb෮ၛđ ປಆֹϜࡎ۬ѯ֥ڄགሇࡑԛಀᄝགྷൌᇏѩ҂ಸၞቓ֞b ਸ਼ຓđ ௹ࠊ൧ӆ֥о൧௹ࡗđ ္֤ଖུགྷࠊഅ֥ส௹ЌᆴथҦ҂ିࠣൈൌགྷđ طေު֞༯၂฿ष൧đ หљ൞ᄝնྛ౦֥ࠤሇൈđᄀཁ֤ԛbቋުđЧ࿐ඪ֥భิ“௹ࠊࡎ۬ሼ൝აགྷࠊࡎ۬ሼ൝ࠎЧ၂ᇁđѩෛሢ௹ࠊކჿ֞௹ರ֥ਢ࣍đ ௹ࠊࡎ۬Ⴟགྷࠊࡎ۬ ”đ ൞ڎିӮ৫္ᆴ֤അb Ֆ໓ངഈुđၘᆣൌ௹ࠊࡎ۬აགྷࠊࡎ۬ሼ൝ѩ҂ྛĠՖݓ௹ࠊགྷൌটुđ ௹ࠊࡎ۬აགྷࠊࡎ္۬҂၂קᄝ֞௹ರ໖ކb{| ᆃဢđ ཨԢڄགč3*4, &-*.*/"5*0/Ďಞ໊Ⴟࢆ֮ڄགč3*4, 3&%6$5*0/Ďb ऺضථބ༐क़ථ֥ંᇷҕğ ,FZOFT
+ . " 5SFBUJTF PO .POFZ
**
-POEPO
.BDNJMMBO ,FZOFT
+ . 5IF (FOFSBM 5IFPSZ PG &NQMPZNFOU
*OUFSFTU BOE .POFZ
)BSDPVSU #SBDF OE)JDLT
+ 3 7BMVF BOE $BQJUBM FEO
MPOEPO 0YGPSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT 8PSLJOH
) B 'VUVSFT USBEJOH BOE IFEHJOH "NFSJDBO &DPOPNJDT SFWJFX
C )FEHJOH SFDPOTJEFSFE +PVSOBM PG 'BSN &DPOPNJDT
— 5FTU PG B UIFPSZ DPODFSOJOH GMPPS USBEJOH PO DPNNPEJUZ FYDIBOHFT 'PPE 3FTFBSDI *OTUJUVUF 4UVEJFT 4VQQMFNFOU UP WPMVNF
)PGGNBO
( 8 č Ď
'VUVSFT 5SBEJOH VQPO 0SHBOJ[FE $PNNPEJUZ .BSLFUT *O UIF 6OJUFE 4UBUFT
1IJMBEFMQIJB 1 ,BMEPS
/ č CĎ
" /PUF PO UIF 5IFPSZ PG UIF 'PSXBSE .BSLFU
3FWJFX PG &DPOPNJD 4UVEJFT
#MBV
( č Ď
4PNF "TQFDUT PG UIF 5IFPSZ PG 'VUVSFT 5SBEJOH
3FWJFX PG &DPOPNJD 4UVEJFT
1 5IF )FEHFS’T )BOECPPL
QVCMJTIFE CZ .FSSJMM 4
aส௹Ќᆴ֥ଢ֥ᄝႿࢆ֮ࡎ۬ѯ෮ջট֥ڄགb ࣐ܵഈ૫ૌซ֞đ ௹ࠊࡎ۬აགྷࠊࡎ۬ሼ൝ѩ҂ྛđ ൞࣮ᆀಯିิ܂նਈ֥ඔऌંᆣğགྷࠊࡎ֥۬эࣜӈֹႄఏ௹ࠊࡎ֥۬ཟэđ หљ൞ᄝၩຓ൙ࡱؿളൈđ खਛ֥ࡎ۬ѯ۷ିᆣૼᆃ၂ׄa ሹ֥টඪđ གྷࠊࡎ۬ა௹ࠊࡎّ֥۬ཟэ֥౦ঃᄝӮඃ֥௹ࠊ൧ӆݨ֥b ၹՎđ ࠎҵۀႋᄎطളbགྷࠊࡎ۬ა௹ࠊࡎ֥۬ҵح൞ࠎҵđ ࠎҵ൞ޙਈགྷࠊࡎ۬ა௹ࠊࡎܱ۬༢֥ᇗေᆷѓđ ႮՎॖၛ֤ԛശඣߎ൞์ඣb Ⴕܱࠎҵᄝު૫ૌߎ߶ษંb ೂݔࢆ֮ڄག֥భิӮ৫֥߅đ ପહđ Ⴕсေ൮༵࠹ෘགྷࠊࡎ֥۬эđ ಖު࠹ෘࠎҵ֥эb ೂݔགྷࠊࡎ֥۬эնႿࠎҵ֥эđ ପહགྷࠊ൧ӆࣼॖၛुቔ൞Ⴕֹིࢆ֮ࡎ۬ѯڄག֥۽ऎb ྸ؟࣮ၘࣜᆣૼđ ࠎҵ֥эჹჹཬႿགྷࠊࡎ۬ࠇ௹ࠊࡎ֥۬ֆэ đ ෮ၛགྷࠊࡎ۬ა௹ࠊࡎ֥۬ᆞཌྷܱФಪູ൞ส௹Ќᆴᇏ֥܄č"9*0.Ďb{| ࣮֞Վđ ૌؿགྷğఏԚૌϜส௹Ќᆴᆀקၬູࠏ൧ӆ֥கܴᆀط٤ҕაᆀđ ᆃ၂భิᅟ҂ᇾਔb ֥ಒđ ᄝն؟ඔ౦ঃ༯đ ส௹Ќᆴࣼ൞၂ᇕࠏྛູđ ᆺ҂ݖ൞ؓࠎҵ֥ࠏbส௹Ќᆴᆀაࠏᆀ֥ҵљࣇᄝႿభᆀ෮ӵք֥эږ؇๙ӈࢠཬϠਔb ॖၛඪđ ส௹ЌᆴᆀѩીႵປಆཨԢڄགđ ط൞ಞ؈֥෮ყ֥धؓࡎ۬э֥ڄགđ ӵքਔఃᇏ֥ࠎҵڄགb a ส௹Ќᆴ֥ଢ֥ᄝႿՖࠎҵ֥эᇏࠆ০b ࣁᄝؽᅞၛު֥ਆ୍ࣼለཿਔ၂༢ਙ໓ᅣđ఼טсྶሇэؓส௹Ќᆴ֥Ԯुمđಪູส௹Ќᆴᆀሇ၍ࠇᆀࢠ֮ࡎ۬ڄགѩ҂൞໙ี֥ܱ෮ᄝđఃࢊׄᄝႿส௹ЌᆴᆀିڎՖࡎ֥۬ѯᇏࠆ౼ࠎҵ൬ၭđࠧՖགྷࠊ൧ӆა௹ࠊ൧ӆ֥ਆᇕࡎ۬ѯᇏࠆ౼ࠏ߶০bՖᆃҪၩၬഈࢃđส௹Ќᆴᆀ္൞၂ᇕ“ส௹ࠆ০”čBSCJUSBHFĎ
ࠧสЌᆀࠆ֤၂Ցሉ౼০֥ࠏ߶đᆺႵ֒ࠎҵбཌྷႋ௹ࡗӻҝӮЧնൈđสЌᆀҌିࠆ০bၹՎđࣁಪູğส௹ Ќᆴ္൞၂ᇕࠏđᆺ҂ݖ҂൞ؓࡎ۬ࠏđ൞ؓࠎҵࣉྛࠏb{|෮ၛđส௹Ќᆴᆀѩ҂൞Ԯґ༯֥։ཬஃ൙ᆀaࡎ۬ڄག֥߭хᆀđൌ࠽ഈૌ္ᄝ࿙ᅳࠏ߶ሉ౼০ đૌ҂൞ရđط൞ിሰᇀഒ൞۱ཬിሰb{| ೂݔ၂۱ࡆ۽അࠇᇏࡗഅಪູሱ࠭ؓթࠊ֥ყႵཌྷ֥ؓႪ൝đ ପહđ ໙ีࣼ҂ᄝႿགྷࠊࡎ۬ა௹ࠊࡎ֥۬ཌྷܱ؇đ طᄝႿᆃဢ֥э൞ڎॖၛყbૅݓ௹ࠊህࡅࣁ č Ď൮༵ؓཬચ֥ࡎ۬ࣉྛਔ࣮đ ಒಪ֥ࠎҵ൞ॖၛყ֥b{ |ުটđ ޗ ڞବč Ďؓზބߛ֥࣮ࣉ၂҄ᆣൌਔࣁ֥ࢲંb{ |ࣁ֥ࢲંؓส௹Ќᆴ֥ࠏࢳऎႵᇗေ֥ၩၬb č Ďส௹Ќᆴь০Ⴟઙછथקb ֒ส௹ЌᆴႵֹ၂၂ؓႋֹࣉྛđ ࣼીсေᆺॉ੮ଖ၂ઙછ֥ࡎ۬ཌྷؓႿఃགྷࠊࡎ۬൞ڎႵ০ॖđ ္ીсေॉ੮ࡎ֥۬धؓඣ൞ڎ - % )PXFMM 64%" 5FDIOJDBM #VMMFUJO /P
"VHFTU /P
+BOVBSZ /P
+BOVBSZ 8PSLJOH
) č BĎ 5IF *OWFTUJHBUJPO PG &DPOPNJD &YQFDUBUJPOT
"NFSJDBO &DPOPNJD 3FWJFX
TVQQMFNFOU č CĎ
5IF 5IFPSZ PG UIF 1SJDF PG 4UPSBHF
"NFSJDBO &DPOPNJD 3FWJFX
č Ď
4QFDVMBUJPO PO )FEHJOH .BSLFUT
'PPE 3FTFBSDI *OTUJUVUF 4UVEJFT
č Ď
5FTUT PG B 5IFPSZ DPODFSOJOH 'MPPS 5SBEJOH PO $PNNPEJUZ &YDIBOHFT
'PPE 3FTFBSDI *OTUJUVUF 4UVEJFT
TVQQMFNFOU #BTJM 4 :BNFZ 5IF &DPOPNJD PG GVUVSFT 5SBEJOH 4PNF /PUFT BOE 2VFSJFT
.BOGSFE & 4USFJU
FE 'VUVSFT .BSLFUT .PEFMJOH
.BOBHJOH BOE .POJUPSJOH 'VUVSFT 5SBEJOH
0YGPSE
&OHMBOE
)PMCSPPL 8PSLJOH
o)FEHJOH 3FDPOTJEFSFE
p+PVSOBM PG 'BSN &DPOPNJDT
/P /PW
Q 3 ( )FJGOFS
o5IF (BJOT GSPN #BTJOH (SBJO 4UPSBHF %FDJTJPOT PO $BTI 'VUVSF 4QSFBET
p +PVSOBM PG 'BSN &DPOPNJDT
/P %FD
5
Ⴕ০b ၹູđᆃൈީದૌܱᇿ֥൞Ֆགྷࠊ൧ӆބ௹ࠊ൧ӆ֥ؓቔࠆ০b č Ď ส௹Ќᆴູഅ൙थҦิ܂ਔ۷ն֥ሱಖ؇đ ቋູૼཁ֥ࣼ൞ઙࣉथҦđ ২ೂđ ֒ૣളӁഅᄝ൬ࠆൈࢫԛ൲௹ࠊൈđ ૣࡆ۽അಪູھഅ֥ࡎ۬ԩႿࢠ֥֮ඣđ Ⴕ০Ⴟሱ֥࠭ઙࣉđ طᄝགྷࠊ൧ӆഈམ֥ۚ ᇉ֥ૣ൞҂ି৫ख़છ֥֞bčᆃ၂ׄაֻ၂ׄႵ৳༢đ ္ႵљĎ č Ď ส௹Ќᆴิ܂ਔॖौ֥ࠎҵটᆷ֝ഺჅഅ֥ҝԥbҝԥഺჅ֥അ൞٤ӈ҂ಒקമᇀ൞າག֥൙౦đಖطđ ส௹Ќᆴ֥ᄎቔࡥֆ߄đ ᆺေགྷࠊࡎ۬൞ڎб௹ࠊࡎ֮۬ࣼྛਔb č Ď ส௹Ќᆴࢆ֮ਔࣜႏڄགbೂഈ෮ඍ۱ჰၹđ ޅ၂۱Ⴎ߶ࢆ֮ڄགb ሹᆭđ ঔն֥ส௹Ќᆴۀđ ఼טਔ҂ࣇࣇေࢆ֮ڄགđ طေࠆ֤௹ຬ০đ ದૌӫ“ส০สЌ”č"3#*53"(& )&%(*/(Ďbࣁč8PSLJOH
ᆌؓࠆ౼ყ௹൬ၭđԷྍਔਆ۱ྍۀğႵ࿊ᄴ֥สЌ TFMFDUJWF IFEHJOH
ބყ௹สЌ BOUJDJQBUPSZ IFEHJOH
{|bႵ࿊ᄴ֥สЌ൞ᆷส௹Ќᆴᆀ۴ऌᇶܴ؎đᆺቔ҆ٳสЌđطԛ҆ٳ҂Ќᆴb ყ௹สЌ൞ᆷࣜႏᆀᄝ௹ࠊ൧ӆӻႵໃҝކჿ၂؍ൈࡗđ๙ݖყ௹ઙછ௹ࠊކჿࠆ০b֒ಖđส௹Ќᆴᆀᄝቔԛथקൈđ൮ေॉ੮֥൞ࠎҵބჹ௹ކჿ֥ശ์ඣđᆃႄԛࢳགྷ ࠊࡎ۬აჹ௹ࡎ۬ᆭљၛࠣགྷࠊࡎ۬აყ௹௹ࠊࡎ۬ᆭљ֥“ԥթ܂۳ં”b{|ႮႿളӁ֥࠱ࢫྟđ֝ᇁԥթ֥ӮЧؿളbčᇭೂ০༏ᆦԛaЌགٮၛࠣࡎ۬ѯ֥ڄགĎቔູส௹ЌᆴᆀđູਔՖࠎҵѯᇏࠆ০đં൞ቓ؟ߎ൞ቓॢđႵඹᇕࢲݔđః۲ᇕ౦ঃٳ༅ ೂ༯ğ { | і ࡎ۬ѯაสЌࢲݔ ࡎ ۬ ѯ ࢲ ݔ གྷࠊࡎ۬ ௹ࠊࡎ۬ གྷࠊ ቓ ؟ གྷࠊ ቓ ؟ གྷࠊ ቓ ॢ གྷ ࠊ ቓ ॢ ໃ Ќ ᆴ Ќ ᆴ ໃ Ќ ᆴ Ќ ᆴ ࢆ ࡎ ҄ ࢆ ࡎ ҂ ҂ ႔ ႔ ০ ҂ ҂ ႔ ࢆ ࡎ б གྷ ࠊ ࡎ ႔ ০ ႔ ০ ۬ ࢆ ֤ ؟ ࢆ ࡎ б གྷ ࠊ ࡎ đ ႔ ০ ႔ ০đ ۬ ࢆ ֤ ഒ бໃЌ ᆴ ഒбໃЌ ᆴ ഒ ࢆ ࡎ ഈ ശ đ б ႔ ০ ႔ ০đ ໃ Ќ ᆴ ؟бໃЌᆴ ؟ᅨ ࡎ ҄ ᅨ ࡎ ႔ ০ ҂ ҂ ႔ ҂ ҂ ႔ ᅨ ࡎ б གྷ ࠊ ࡎ ႔ ০ ႔ ০ ۬ ᅨ ֤ ؟ ᅨ ࡎ б གྷ ࠊ ࡎ ႔ ০ ႔ ০đ đ ۬ ᅨ ֤ ഒ бໃЌ ᆴ ഒбໃЌ ᆴ ഒᅨ ࡎ ࢆ ࡎ ႔ ০ ႔ ০đ đ ббໃЌᆴ ؟ໃ Ќ ᆴ ؟ሧਘটჷğ# 4 :BNFZ
o"O *OWFTUJHBUJPO PG )FEHJOH PO BO 0SHBOJ[FE 1SPEVDF &YDIBOHF
4DIPPM
8PSLJOH
) č Ď
/FX $PODFQUT $PODFSOJOH 'VUVSFT .BSLFUT
"NFSJDBO &DPOPNJD 3FWJFX
1 #SFOOBO
$PPUOFS
֩ದ֥ંᇷ # 4 :BNFZ
o"O *OWFTUJHBUJPO PG )FEHJOH PO BO 0SHBOJ[FE 1SPEVDF &YDIBOHF
4DIPPM
6
aส௹Ќᆴ֥ଢ֥ᄝႿᄝ࠻ק֥ڄག่ࡱ༯ቋնֹࠆ౼০đࠇᆀᄝყ௹൬ၭ֥భิ༯Ϝڄགࢆ֮֞ቋ֮ӱ؇b ࣮ᆀࡹၰส௹ЌᆴᆀҐ౼ቆކሧটղ֞ၛഈଢ֥bೂğส௹Ќᆴᆀॖၛ۴ऌ۲ᇕሧ֥ࠆ০ඣđࠇ൞๙ݖઙછ௹ࠊކჿđࠇ൞๙ݖჹ௹ކჿđ္ॖၛ҂Ќᆴ֩؟ᇕቆކቋն ߄ࠆ০ࠇቋཬ߄ڄགbః൮Էᆀ൞) .BSLPXJU[ᄝ ୍ิԛ֥b{|ၛުđ3VUMFEHF ֩ದࣉ၂҄ؿᅚਔᆃ၂ંb{|ھં఼טğ҂ܵ൞ڎส௹ЌᆴđڄགᇀᇀᇔթᄝႿሧᆀ֥थҦᇏđ௹ࠊ൧ӆь০Ⴟڄགܵط҂ࣇࣇ൞ڄགሇ၍Ć ০ধč Ďᄵࣉ၂҄ิԛğส௹Ќᆴᆀაޅ၂۱ࠏഅ၂ဢđఃଢ֥൞ູਔᄝ၂קڄགඣ༯đቋཬӱ؇ֹӵքሧڄགaቋնཋ؇ֹࠆ֤ሧ൬ၭđ෮ၛđส௹Ќᆴᆀॖၛ۴ऌ௹ࠊ൧ӆྛ౦֥э߄đෛൈטᆜ௹ࠊࢌၞ֥ժđઙછ௹ࠊކჿ֥ඔਈ҂၂קေაགྷࠊ ࢌၞඔਈປಆ၂ᇁb{| ऺغč Ď๙ݖࡹ৫ࠏഅބส௹Ќᆴᆀ֥܋ྟଆđ૭ඍਔ۷؟ࠇࢠഒส௹Ќᆴᆀࠇࠏഅؓ൧ӆྐ༏ིੱބੀྟ႕ཙđఃᇏ၂۱ᇗေࢲંაᆰܴ൞Ԋ֥ğಌكྐ༏֥ ส௹Ќᆴᆀඔਈഈ֥ᄹࡆॖၛิۚࡎ֥۬ྐ༏ིੱ b{| طّܴݓ௹ࠊࢌၞൌđྸ؟ࢌၞ෮ؓส௹Ќᆴᆀ൞ၛܓཧކaളӁ࠹߃֩টಪקđᆃᇕࡥֆ֥ಒಪॖၛඪ൞ሼݖӆb࣐ܵ၂ུࢌၞ෮ᄝܿקᇏေส௹Ќᆴᅫӻҝᆺି၂Ցྟҝđ҂֤ࣉྛәቔđࠧࡹҝݖӱބҝݖӱ҂֤ࢌูࣉྛb൞ᄝൌ࠽ᆳྛᇏđສສၘၛഈཋקđส௹Ќᆴᆀӈӈ۴ऌྛ౦э߄đטᆜሱ֥࠭ࢌၞժbᆃ၂ّׄط໖ކਔჿݩ֥ܴׄb ૌಪູđؓႿส௹Ќᆴᆀđ҂ିο࢝॓ପᇕख़ϰ֥קၬಀٳ༅đ္҂ႋࡥֆֹྙൔ߄ԩbછԛส௹Ќᆴᆀ ं؟đᆃ၂གྷའᄝݓ֥୪Ӂ௹ࠊ൧ӆഈّ႘֥Ⴍູԛbᆃ൞ႮႿ୪ӁളӁऎႵ࠱ࢫྟđཨٮᄵ൞ӈ୍ྟbၹطđᄝ୪Ӂ൬ࠆ֥࠱ࢫđ߶ԛགྷ܂ݖႿđ௹ࠊࡎ۬ӯ༯ࢆ൝đᆃࣼླေ၂҆ٳದԥСᆃུ୪Ӂၛ܂ಆ୍ཨٮbطູਔх૧ԥС୪Ӂջট֥ڄགđૌࣼေᄝ௹ࠊ൧ӆഈ๙ݖส௹ЌᆴϜࡎ۬ڄགሇ၍ԛಀđ௹ࠊࠏᆀ֥ࡆೆᆭӮູॖିđѩᄝ၂קӱ؇ഈࡨഒਔໃট֥ࡎ۬ѯđᄹࡆਔ௹ࠊ൧ӆ֥ੀྟbᆃ၂ׄᄝંഈ൞ॖၛӮ৫֥đླေնਈඔऌٳ༅টᆦӻაဒᆣb ሹᆭđᄝ௹ࠊࢌၞؿᅚ֥֒భđંݓຓߎ൞ݓଽđં൞ંࢸߎ൞ൌ࠽ြༀ҆đ௧్ླေࢳथೂ༯໙ี ğೂޅᆞಒࢸקส௹Ќᆴᆀაࠏᆀbૌؓส௹Ќᆴ֥ಪ്҂ႋ๔ᄝԚࠩࢨ؍đطႋ֒ࠒ࣮ࠞބ࿐༝భದ֥Ӯݔđຣຣ҂ॖ၀ሱնđຮሱ٣Њđᄝ၂ུࠎЧ໙ีഈٕᇁଁ֥հ༂b ؽaೂޅुրࠏᆀሑঃ ೂభ෮đࠏᆀೆ൧ӵքਔࡎ۬֩ڄགđ௹ࠊ൧ӆ֤ၛᄎሇbοڄགა൬ၭჰᄵđࠏᆀ൞༐ຬવ၂קڄགđᄝໃটࡎ۬ѯᇏࠆ౼ࢠ֥ۚڄག൬ၭđ֒ಖ္թᄝሢᄥ൳ാ֥ॖିྟb ݓ֥ส௹Ќᆴᆀೆ൧ުđႮႿ૫ؓ௹ࠊ൧ӆऍն֥ࠏ൬ၭđᄜࡆഈଖུࢌၞ෮ܵഈ֥׳Фૌ০Ⴈaঔնđࠏᆀ֥ᆔಸஔնఏটbࢲݔӈӈ֝ᇁࢌ۩ᄅ֥؟Яॢࠇ 1PSUGPMJP TFMFDUJPO FGGJDJFOU EJWFSTJGJDBUJPO PG JOWFTUNFOUT
:BMF 6OJWFSTJUZ 1SFTT
/FX )BWFO
%BWJE + 4 3VUMFEHF
'PPE SFTFBSDI JOTUJUVUF TUVEJFT
/0
1 -FMBOE
) 8IP TIPVME CVZ QPSUGPMJP JOTVSBODF +PVSOBM PG 'JOBODF
,ZMF
" 4 .BSLFU TUSVDUVSF
JOGPSNBUJPO
GVUVSFT NBSLFUT
BOE QSJDF GPSNBUJPO *O *OUFSOBUJPOBM "HSJDVMUVSBM 5SBEF "EWBODFE 3FBEJOHT JO 1SJDF 'PSNBUJPO
.BSLFU 4USVDUVSF
BOE 1SJDF *OTUBCJMJUZ
FE ( 4UPSFZ " 4DINJU[ BOE " 4BSSJT -POEPO 8FTUWJFX 7
ॢЯ؟đ؟ٚ൞ڎႵቀܔ֥ሧࣁđॢٚିڎҐܓ֞ቀܔ֥གྷࠊbਆؓᇄđ҂ཌྷಞđජಞ҄ජࣼ߶ӹնb ࠏᆀ֥ᇶ৯൞ၛࠏܒնܒӮ֥ނྏҪđނྏҪ֥ᇛຶ൞նਈ֥ၛ۲ᇕ০ၭࢌᆮطӮ֥ᇛш৯ਈbᇏཬᆺି൞۵ڄᆀbႮႿႿᇏཬ֥ൌ৯ࢠđݓߎಌكቀܔඔਈ֥ఽશሰᆀa֒฿ࢌၞᆀđ൧ӆഈ֥ᇶ֝৯ਈສສौࠏܒնᆦӪbթᄝնਈ֥؋ཌđсקٳਔሧٚཟđᄝ၂קӱ؇ഈఠᇅ൧ӆሼཟbᆃ၂ׄᄝݓຓ൧ӆّ႘ࢠູૼཁđܯ ެݓຓ࿐ᆀӫğ҂թᄝ “ݖ؇ࠏ ”ᆃ၂۱ӫb{|οᅶᇷ“ڠ֣ણଁี ”đࠏ҂߶ࡎ۬ѯđࣚૼ֥ࠏᆀሹ൞ᄝ֮ࡎൈઙđۚࡎൈછđطማਜ֥ࠏᆀࡼᇯֹ҄วԛ ൧đྍ֥ࠏᆀႻ߶҂؎ࡆೆb{| ऌ༆ٚ௹ࠊ൧ӆ֥࠹đࠏᆀ֥ದඔᄝ௹ࠊग़ᇏᅝ Ċၛഈđᆇᆞູٳڄགটቓ௹ࠊࢌၞѩൌࢌ۩֥ದඔ҂ቀ ĊbՖંഈࢃđࠏᆀ֥ದඔᄀ؟đ൧ӆࣜႏӮЧᄀ ֮đၹູؓૄ၂۱ֆ၂֥ࠏᆀটඪđٳք֥ڄགࣼᄀഒb{|ೂՎඪটđᇏݓ௹ࠊ֥“ݖ؇ࠏ”ᆺ൞၂ᇕ҂ܿٓ൧ӆ༯֥ࠐྙྛູđѩ҂འ༆ٚ௹ࠊ൧ӆପဢđοڄགა൬ၭؓӫჰᄵࣉྛࢌၞđᄝଖུ൧ӆԛགྷਔն৳൭Ҡሺ൧ӆđሧܿଆ֥ऍն߄đྙӮਔ“ܿଆ ᄀնđ൬ၭᄀնđڄགᄀཬ”֥࿖ߌb{| “ජࢤࠊđජணఫ”đරެॖၛुቔ൞ᇏݓ௹ࠊ൧ӆ֥၂۱หbն؟ඔ౦ঃ༯đࢌၞᆀФ௧ࢤࠊđॖၛඪ“ࢌ۩൞ຣ҂֤ၘطູᆭ”đၹູࣉྛࢌ۩֥ඔਈ၂Ϯࢠնđط؟ඔࢤࠊᆀѩ҂ᆇᆞླေൌđೂՎऍնඔਈ֥ࠊđࠊॻေࠪᅝሧࣁđࢌ۩ေࢌ۩ࢲෘٮႨđൈđࠊ҂ิሼᅝႨקׄҝ९Ⴛေᆦڱۚح֥ҝԥٮđᆰ֞༯၂۱ࢌ۩ᄅٺbᄝᆃဢ֥౦ঃ༯đ؛֥ࢊׄࣼሇ၍֞ࢌ۩ࠊ֥ᇉਈaЇል ֩ഈ૫đษࡎߎࡎđ৯ຝ߭၂҆ٳാbᆃ၂ো֥൙ࡱၘؿളਔྸ؟đമᇀ۱љֹٚԛགྷྐྵၩິჿđၛಪண Ċ֥ິჿࣁሉ౼۷؟֥০bᆃࣼေૌࡆ఼ࢌ۩९֥ܵđ౼ཨః၂ദ؟đປҝֆ֥ളӮࠏᇅđࡲಆࢌ۩ᇅ؇đࢌ۩ᆇᆞؿߨఃགྷࠊ൧ӆބ௹ࠊ൧ӆ֥୧ջቔႨb ሸഈ෮ඍđૌಪູсྶѠఙԮ֥ส௹Ќᆴ֥קၬđಆ૫ग़ֹܴಪ്ส௹Ќᆴᆀބࠏᆀđส௹Ќᆴᆀބࠏᆀ֥܋թᄝ֤௹ࠊ൧ӆ֤ၛᄎྛbᄝࢳथਔؓส௹Ќᆴᆀބࠏᆀ֥ۀಪ്ᆭުđགྷᄝᆴ֤࣮֥൞đݓ௹ࠊ൧ӆࢌၞܿଆaᇕሑঃၛࠣሧࠏđ௹ࠊ൧ӆ൞ڎ๙ݖࢆ֮ࢌၞٮႨնն՜ࣉਔࠏྛູđՖطิۚਔགྷࠊ൧ӆ֥໗קྟđࠇࢆ֮ਔགྷࠊ൧ӆ֥໗קྟb༯૫ૌ൫Ֆൌᆣ֥࢘؇ٳ༅ᇏݓ௹ࠊሧഅ֥ሑঃb ֻ҆ٳğ ௹ࠊሧഅ֥ൌᆣٳ༅ ௹ࠊሧഅЇওส௹Ќᆴᆀބࠏᆀđ൞௹ࠊࢌၞ൧ӆ֥ᇶุ đሧഅ֥ሧࠏ ሧࣁটჷ ྛြࢲܒ ඌඣᆰࢤ႕ཙބथקሢ௹ࠊ൧ӆିڎႵֹܿٓؿᅚb ၂a௹ࠊሧഅ֥གྷሑ ᇏݓ௹ࠊ൧ӆοᅶ“༵൫ׄđުܼđୡड़તđༀݺ”֥ჰᄵđࣜݖܿٓაᆜؘđ൧ӆؿᅚࢠॹطႵb ࣣᠮğᄝuݓࣁವ൧ӆྙӮ֥ਆ۱໙ีğࣁವၝᇅაࣜ࠶గஞv၂໓ᇏđؓՎิԛী֥߅൞Ⴕభิ֥đࠧࣁವ൧ӆ൞၂ᇕۚࠩྙ֥൧ӆđೂݔགྷࠊ൧ӆીႵ٢षđ҂ॖିࡹ৫ࡲू֥௹ࠊ൧ӆb ࣒ਟѯğuᇏݓ௹ࠊ൧ӆթᄝ໙ีvđuҍࣜᄅБvčཐۖĎđ ୍ֻඹ௹ ਗ༵ຫğuགྷսѓሙ௹ࠊ൧ӆӮۿ֥ေაቋྍؿᅚvđuݓ࠽അༀv ୍ֻ ௹ ࣒ਟѯğuა௹൧ࢌၞྛvູđu௹ࠊ֝Бvđ ୍ ᄅ ರ 8
Ėa൧ӆܿଆ ۴ऌಆݓ௹ࠊࢌၞ෮৳༜߶֥࠹đĖĞĞę୍ಆݓ௹ࠊࢌၞ෮ሹӮࢌࣁحěĕĕĕĕၡჭದлđĖĞĞĚ୍đᆃ၂ሹਈၘᄹࡆ֞ĞĞěėĕ ėěၡჭದлđ൞ഈ၂୍֥ Ė ěěПđӮࢌ൭ඔ္ᄹࡆ֞ě ĖĜĚၡᅦѓሙބჿb{|ಆݓ௹ࠊࢌၞ෮֥߶ჴሹ ඔູ ࡅđսग़ູ ࡅb{| ୍đݓࡅࡆնਔؓ௹ࠊ൧ӆ֥ࡓܵ৯؇đسᇅਔ௹ࠊࢌၞ֥ଢؿᅚđࢌၞਈԛགྷ༯יđಆ୍Ӯࢌح ၡჭđӮࢌ༯יਔ Ċ ቐႷb{| ൧ӆܿଆঔն֥ࠎԤ൞௹ࠊሧᆀ֥ࣉೆބሧሧࣁ֥҂؎ᄹࡆđᆃіགྷູ۲ࢌၞ෮ࢌၞਈ֥ᄹࡨđ֤ၭႿ۲ࢌၞ෮֥҂ྃ୭৯bೂധᎪႵࣁඋ௹ࠊ৳ކࢌၞ෮đĖĞĞĚ୍֥ࢌၞحղ֞ėęĖęၡđࢌၞਈĞĕĝຣؕđٳљбĞę୍ᄹࡆਔęĝĊބĖĖĊb {|ഈݚࣁඋࢌၞ෮ĖĞĞė୍֥ӮࢌਈაӮࢌحٳљູėĞĘ ėຣؕބęĝĝ ėၡჭđ֞ĖĞĞĘ୍ᄹ֞ėĖėě ĚຣؕބĘĝĝĞၡჭđĖĞĞę୍ۚղĘėĜęຣؕ ބěĝėĕ ĝၡჭb{|Кࣘഅࢌၞ෮ᄝĖĞĞę୍ӮࢌކჿղęĖĖĝຣ൭đ୍ࢌၞحղĜėĕėၡჭđंಆݓ۲௹ࠊࢌၞ෮ᆭ൮bᇀĖĞĞĚ୍ěᄅ֮đᄝĖĖĞ۱ࢌၞರᇏđКࣘഅࢌၞ෮ࢌၞحղĖĖĚěę ėěၡჭದлđӮࢌކჿěėĞĕຣ൭đӑݖ ĖĞĞę୍ಆ୍֥Ӯࢌሹحb{|ݚଲᇏഅ௹ࠊࢌၞ෮ࢩᇀĖĞĞĚ୍߶ჴሹඔղęĘĕ ࡅđбഈ୍࣪ᄹĘĕĘࡅđ൞ଢభݓଽႚႵ߶ჴቋ؟֥൫ׄ௹ࠊࢌၞ෮b{| і ୍ii ୍ಆݓഅ௹ࠊࢌၞح࠹і{| ୍ٺ ࢌၞحčၡჭĎ · · · · ߌбčĊĎ · · · · ሧਘটჷğਗႇૹaᅦਅuᇏݓ௹ࠊ൧ӆؿᅚაყҩvđ ᇏݓؿᅚԛϱഠđ ୍ ᄅ ୍ ݚଲᇏഅ௹ࠊࢌၞ෮ႮႿಣջᇕ֥ࢌຫഹđӮࢌࣁح໊ंಆݓֻ၂đაᆢᇜഅࢌၞ෮၂܋ᅝႵਔಆݓ၂϶֥ࢌၞࣁحđطཌྷбᆭ༯đஆᄝቋު ࡅ௹ࠊࢌၞ෮ࢌၞࣁح֥ሹބᆺႵ ĊቐႷđॖđݓଽ௹ࠊ൧ӆ֥ٳ҃ٳ҂नbབྷ༥౦ঃҕ༯૫࠹іؽބіb і ୍۲௹ࠊࢌၞ෮ࢌၞሑঃ ࢌၞ෮ ࢌၞਈčຣ൭ĎࢌၞࣁحčၡჭĎ οࢌၞࣁح࠹ෘ u௹ࠊ֝Бvđ ୍ ᄅ ರ ᇏݓ௹ࠊြ৳༜߶ၰđu௹ࠊ֝Бv ୍ ᄅ ರ ᇏݓ௹ࠊြ৳༜߶ၰ֥࠹აᇏݓ൧ӆؿᅚБ֥ۡඔऌႵԛೆ ധᎪႵࣁඋࢌၞ෮ ୍୍Б ഈݚࣁඋࢌၞ෮୍Б Кࣘഅࢌၞ෮୍Б ݚଲᇏഅ௹ࠊࢌၞ෮୍Б ઔޠᇶщğuᇏݓ൧ӆ ୍ؿᅚБۡvđᇏݓؿᅚԛϱഠđ ୍ ᄅ 9
෮ᅝಆݓ൧ӆٺح ݚଲᇏഅ௹ࠊࢌၞ෮ · · · ᆢᇜഅࢌၞ෮ · · · ්ᇜഅࢌၞ෮ · · · Кࣘഅࢌၞ෮ · · · ն৵അࢌၞ෮ · · · ഈݚഅࢌၞ෮ · · · ฿ࣃ৳ކࢌၞ෮ · · · ഈݚࣁඋࢌၞ෮ · · · ധᎪႵࣁඋࢌၞ෮ · · · ഫဝഅࢌၞ෮ · · · Ӯ৳ކࢌၞ෮ · · · ܼת৳ކࢌၞ෮ · · · ഈݚਁႲࢌၞ෮ · · · ᇗ౩അࢌၞ෮ · · · ሧਘটჷğ۴ऌ۲ࢌၞ෮୍؇Бۡᆜ і ᇏݓ௹ࠊ൧ӆٳᇕࢌၞ࠹і ᇕ ୍ࢌၞࣁ ୍ࢌၞࣁࢌၞਈğ ࢌ۩ਈğഈ൧ࢌၞ෮ حğၡჭ حğၡჭ ຣ൭ ؕ · · · ഈݚࣁඋaധᎪࣁඋaᇗ౩അaഫဝഅa฿ࣃ৳ކ ੨ · · · ഈݚࣁඋaധᎪࣁඋaᇗ౩അaܼת৳ކ ੳ · · · ᆢᇜഅaКࣘഅ ࡃϰ · · · ഈݚഅa්ᇜഅaᆢᇜᅦ അ ն · · · ն৵അaഈݚਁႲ ऴ٥ · · · ݚଲᇏഅ ཝࢋ · · · ݚଲᇏഅ ޣཬ · · · ฿ࣃ৳ކa්ᇜഅ ௨ · · · ܼת৳ކa්ᇜഅ ۚ · · Ӯ৳ކaഫဝഅ ீࣵ · · · ഫဝഅ նચ · · ഈݚਁႲaܼת৳ކ ስᢩႲ · · · ݚଲᇏഅ ཬચ · · · ᆢᇜഅ ზ · · · ն৵അ ሹ࠹ · · ሧਘটჷğ۴ऌ۲ࢌၞ෮୍؇Бۡᆜ ėaሧഅܒӮ ĖĞĞĚ୍ಆݓ௹ࠊࢌၞ෮֥߶ჴሹඔູėĝĘėࡅđčսग़ĖĖĚĝĞěࡅĎđ 10
ఃᇏࣜࡀ܄ඳჿᅝሹඔ֥ĘĘ ĜĊđሱႏა࡙ႏࠏܒ෮ᅝбᇗູěě ĘĊb{| ୍ሹग़ඔູ b і ୍௹ࠊ൧ӆग़࠹{| ࢌၞ෮ ग़ඔ ݚଲᇏഅ௹ࠊࢌၞ෮ ᆢᇜഅࢌၞ෮ Кࣘഅࢌၞ෮ ්ᇜഅࢌၞ෮ ഈݚഅࢌၞ෮ ն৵അࢌၞ෮ ฿ࣃ৳ކ௹ࠊࢌၞ෮ ഈݚࣁඋࢌၞ෮ ധᎪႵࣁඋࢌၞ෮ ܼת৳ކഅࢌၞ෮ ഫဝഅࢌၞ෮ ഈݚਁႲࢌၞ෮ Ӯ৳ކࢌၞ෮ ᇗ౩അࢌၞ෮ ሹ࠹ ሧਘটჷğ۴ऌ۲ࢌၞ෮୍؇Бۡᆜ ႮႿ۲ࢌၞ෮ഈ൧ᇕ҂đ෮ԩֹთ҂đ္сಖᄯӮ۲ࢌၞ෮ᆭࡗ҂֥߶ჴࢲܒሑঃbೂ༯іğ і ݚଲᇏഅ௹ࠊࢌၞ෮֥߶ჴࢲܒ ߶ჴটჷ ඔਈ бᇗ ௹ࠊࣜࡀ܄ඳ ᇕཌྷܱఒြ ࣁವࠏܒ ః ކ࠹ ሧਘটჷğݚଲᇏഅ௹ࠊࢌၞ෮ ୍୍Б і ն৵അࢌၞ෮֥߶ჴࢲܒೂ༯{| ߶ჴটჷ б ᇗ ᇏݓ௹ࠊࢌၞ෮৳༜߶ၰ࠹ ୍ ۴ऌ۲ࢌၞ෮࠹୍Б࠹ ն৵അࢌၞ෮୍Б 11
ਁൊ༢ ࣁವ༢ ࣜࡀ܄ඳ ః ކ࠹ ሧਘটჷğࡻৡa౷৫ڂ đuᇏݓ௹ࠊv ୍ ᄅ Ęa௹ࠊሧഅ֥ሧࠏ ݓ֥௹ࠊ൧ӆഈส௹Ќᆴᆀބࠏᆀ෮ᅝ֥бᇗָູ֞؟ഒđൌ؎קbᆃ҂ࣇႵૌభ૫ંٳ༅෮ӂૼ֥ჰၹđطđߎႵᇏݓ௹ࠊ൧ӆ֥གྷൌ໙ีb ൮༵đၛೆ൭ࠏಪקദٺ֥ቔمđᄝᇏݓႵ၂ק֥अཋྟbݓଢభն؟ඔ֥ࢌၞ෮ܿקđส௹Ќᆴᆀၛקܓކaཧ൲ކ֩໓ࡱಪקఃദٺđ෮ၛđૄ۱ሧᆀޓಸၞԛൕᆃུކbၹູሧᆀԛൕ֥ކປಆॖၛॢഡקđӮࢌაڎದݖ໙đ෮ၛඪđၛೆ൧ሧࠏটٳส௹Ќᆴᆀބࠏᆀ֥ٚمႵॖିႄണԛհ༂֥ࢲંb۴ऌܼת৳ކ௹ࠊࢌၞ෮ėęĘࡅ߶ჴ֥טҰđఃᇏૼಒิԛೆ൧ଢ֥൞ູЧఒြࣉྛส௹Ќᆴ֥҂֞ėĕĊđఃჅĚĕĊ֥߶ჴ൞ၛࠏࠆ০ູଢ֥֥đߎႵĘĕĊ֥߶ჴଢ֥҂ૼಒb ఃՑđࢌၞ෮֥ਆֹđಠሢൌ࠽טധೆbݓؓส௹Ќᆴބࠏ֥߅ีࢠູૹۋ
ၹՎᄝטҰ࣮ส௹Ќᆴᆀބࠏᆀൈ
۲ࢌၞ෮ؓՎбࢠ࠼߹đંᇕೂޅaགྷࠊ൧ӆࠎԤሑঃೂޅđ၂ᆰ఼טሱ֥࠭ส௹Ќᆴۿି֥ؿߨ֤ೂޅݺđགྷࠊࡎ۬ა௹ࠊࡎ֥۬ೂޅ၂ᇁbധஃሱ֥࠭൧ӆ൞၂۱ݖ؇ࠏ֥൧ӆđႵᙣႿ௹ࠊ൧ӆ֥൫ׄषᅚbఃൌđࢌၞ෮၂ٚ૫༐ຬሱ֥࠭ᇕ֤֞ࠏն֥ ౝᩥđϜࢌၞਈቓնđྙӮ൧ӆୠऊ৯{|Ġਸ਼၂ٚ૫đႻஃࠏն֥؎ҠሺႵݖࠅྛູđ൧ӆᄝࠅЕ၂؍ൈ௹ၛުđႻሼೆ๔ᇌࢨ؍bᆃ၂ׄđॖၛՖᄻࣜࠅЕݖ֥ࢋކϰa්ᇜޣཬa฿ࣃޣཬ֩ᇕ֥ؿᅚ݅ࠖᇏܴҳ֞b ᄜՑđଢభࢌၞ෮ؓส௹Ќᆴᆀ֥ᆟҦ
ಌكૼಒ֥Ⴊ߲֝ཟb༯૫ૌՖૅݓᆤࡆۢ௹ࠊࢌၞ෮č$#05Ď֥ᇶေቔمđؓбٳ༅ݓଽ֥౦ঃb ૅݓ֩ݓՖؿᅚԚ௹đࣼϜग़ٳູส௹Ќᆴބࠏਆোđ࠻Ќӻਔ൧ӆ֥ੀྟđႻႵֹི॥ᇅਔ൧ӆڄགbᆤࡆۢ௹ࠊࢌၞ෮ؓࠏग़ൌྛ࣪ժཋحᇅ؇đཬચaზa ဉચބնđժཋح൞ ൭ކჿb{|௨ބնႲ൞ ൭ކჿbղ֞ބӑݖކჿཋᇅေࡎࣜݖࢌၞ෮ሙҌିषҝđطؓส௹ЌᆴᆀᄵીႵഈඍ࣪ժཋᇅđਸ਼ຓđࢌၞ෮ബނሙ֥ส௹Ќᆴժॖၛཚ൳ЇওࢌၞЌᆣࣁބࢌ۩ࢲෘ൭࿃ٮ֩ٚ૫֥Ⴊ߲bૄ۱ส௹Ќᆴग़֥Ќᆣࣁбࠏᆀ֥Ќᆣࣁ֤֮؟đཬચ֮ Ċđზބဉચ֮ ĊđնބնႲ֮ Ċđ௨֮ Ċbབྷ౦ҕ༯іğ і ᆤࡆۢ௹ࠊࢌၞ෮ส௹Ќᆴᆀაࠏᆀ֥Ќᆣࣁؓб ֆ໊ğૅჭ ᇕ ส௹Ќᆴᆀ ࠏᆀ ࢌၞ෮߶ჴᇅڿᄯᆭުđᇏݓ௹ࠊࢌၞ෮֥ଢѓଆൔ൞၂ᇕ٤႔০֥ቆᆮđ൞đൌ࠽ഈࢌၞ෮ᄝଢభটुಯ൞႔০ྟࠏܒb ၂۱ކჿ֩Ⴟ ௰ൔعđზ ௰ൔع֩Ⴟ a ܄ࣀđཬચބն ௰ൔع֩Ⴟ a ܄ࣀđ 12
ზ ဉચ ཬચ ն նႲ ௨čնĎ ሧਘটჷğ$#05đ ࢌၞ൭Ҩ აՎؓႋđᆤࡆۢ௹ࠊࢌၞ෮֥ส௹Ќᆴᆀൌ৯ᅝႵधؓႪ൝đೂն֥Ќᆴնӻҝਈᅝሹӻҝਈ֥ĜėĊđطࠏնӻҝਈᆺᅝĖėĊb ݓଢభࢌၞ෮֥ቔمն؟ඔ൞Ґ౼ᄝࢌ۩ᄅؓࠏᆀൌྛ࣪ժཋᇅᇅ؇đؓส௹ЌᆴᆀીႵ࣪ժཋᇅđ൞ીႵোරᆤࡆۢ௹ࠊࢌၞ෮ؓส௹Ќᆴᆀ֥ࢌၞЌᆣࣁބࢌ۩ࢲෘ൭࿃ٮٚ૫֥Ⴊ߲đ෮ၛđ҂০Ⴟ་ႄᆇᆞส௹Ќᆴᆀೆ൧bൈđႮႿഈ૫ิ֥֞ส௹Ќᆴೆ൧൭࿃ࡥֆđྙྴഡđࠏᆀ္௴ђֹཚ൳ਔส௹Ќᆴᆀᄝࢌ۩ᄅીႵ࣪ժཋᇅ֥րმb ቋުđགྷࠊࡎ֥۬Ґࠢಌكॖौྟđ֤ؓส௹Ќᆴۿିބؓ௹ࠊ൧ӆི֥ੱ֥ࡎđࢠູbܱႿགྷࠊࡎ۬ა௹ࠊࡎ֥۬ҵၳሑঃބჰၹđૌࡼᄝֻ ཬࢫٳ༅b ؽaग़ᆭࡗ֥҂ࣩ֩ᆚ նაᇏཬᆭࡗཚ൳҂֥րმđᆃ൞ࣜࡀ܄ඳᄝঘնൈӈႨ֥൭؍đ္ᄯӮਔ൧ӆҕაᆀԩႿ҂֥ఏཌb ҂֥֩րმᇶေุགྷᄝğ Ėa൭࿃ٮğն֥ࢌၞਈ၂Ϯࢠնđၹطࣜࡀ܄ඳᄝ൭࿃ഈٮ۳Ⴭᅶܤđطؓཬᄵᆘ൬ࢠ֥ۚ൭࿃ٮbႵ֥ࣜࡀ܄ඳߎؓग़၂קൈ௹֥ࢌၞਈஆđᄜჍࢂৣĠႵ֥ࢌၞ෮္ؓ߶ჴࢌၞሑঃஆđؓࢌၞਈࢠཬ৵࿃ஆઋު֥߶ჴჍၛӲـđᆃၐᇹӉਔଢঔն༯ֆਈbᄯӮग़ᆭࡗ҂֥ࣩ֩ᆚđ ėaࢌၞ֡ğնສສႵֆ֥ࢌၞ൩đႵህ֥ሦ࿘ࣜࡀದđหљ൞ᄝ֡ഈႵЌᅰđ၂၂֤ၛൌགྷbطؓႿđ؟൞ሱ࠭༯ֆđࣜࡀ܄ඳູਔࡆॹᆷൻೆ؇đສສಞۄ܋Ⴈ၂۱ݼοࢌၞ࠺টٳđᆃဢაնᄝ֡ഈ֥ҵၳ္ٳૼཁđᄝնྛ౦টਢൈđᆭࡗ֥ࣩᆚࠗਛđ؛ࠗ߄đ֝ᇁ֥࣯ٴ္ᄹ؟ਔb ĘaᄝĹĐĕބĹĐĖ֥ࢲෘᇅ؇ഈࣅ҂၂bᇏݓᆟಊࡓܵჴ߶ေ๔ᆸᆳྛĹĐĕࢲෘᇅ؇đࠧӆଽҝކჿ֥ࢌၞЌᆣࣁބҝ႔Ⴟ֒ರо൧ࢲ ෘުْߎ۳߶ჴ{|đ൞۱љֹٚؓնҐ౼ࢠॺ֥ᇅ؇đնᄝࢌၞᇏିԉٳ০Ⴈ૫ྴ႔ሔࡆሧđᄹնਔᄯ൝ି৯đطཬᄵ҂ିೂՎđၹطđཬૌАჼ“ն୳Ⴈࠪᅝཬሧࣁ”b ęa۱љࢌၞ෮ᇅרਔ“ሧࣁࣉೆᄠྛܿק”֩োර่ॻđఃЧၩ൞ܺӞᆣࡓ߶ܱႿ“ٝᆸ٤مሧࣁࣉೆ௹ࠊ൧ӆ”֥ࣚപbԚᇓ൞ၩ֥bᄝग़ܴഈؓ௹ࠊ൧ӆջটਔᇭ؟҂ਅ႕ཙđྸ؟ࢌၞᆀૡ్ܱᇿሧࣁཟđّط۳նᄯ൝ఏ֞ਔѯᇹন֥ቔႨb ĚaཚႨྐ༏֥҂֩bնສສॖၛ๙ݖሱ֥࠭౻֡đՖ۲ٚ૫ࠆ౼ࢠ؟ ᆣࡓؿሳčĖĞĞĚĎĖěĘݼ໓ࡱ 13
֥ྐ༏đཬᄵᆺ൞۵ڄđѽڄሚ႕đѩࠞႵॖିӮູնീ٢֥།വb ěaఃٚ૫֥҂֩րმbೂ߶ჴ֥րმaࢌၞ༜໊aϷ܄ӆ෮aࣜࡀದ֥ᇉđ֩֩b ᆃུնაᆭࡗ֥҂֩րმđᆺି൞ࡆਔ֥ؓวđѩམೆ൧֥ఃᇏཬሧᆀݕቀ҂భb ඹaགྷࠊࡎ۬ა௹ࠊࡎ֥ܱ۬༢ ݓ௹ࠊ൧ӆषᄎྛ֥ൈࡗޓ؋đࠫ۱ܿٓࢌၞ෮Ӂള֥௹ࠊࡎ۬đၘؓݓࣜ࠶ؿളਔᇗေቔႨbೂᆢᇜഅࢌၞ෮֥ਁൊࡎ۬đᄻܳၛ“ᆢᇜࡎ۬”Ӯູಆݓਁൊࢌၞ֥ᆷ֝ࡎ۬đӮູႵܱ҆ᇅקᆟҦaఒြಒקളӁࣜႏथҦ֥ᇗေ၇ऌbᄜбೂഈݚࣁඋࢌၞ෮֥௹ࠊࡎ۬ࠎЧഈّ႘ਔݓ࠽ݓଽ֥൧ӆሑঃđѩି༵Ⴟགྷࠊ൧ӆؓ൧ӆࡎ۬ቔԛّႋđၹՎđݓࡅႵܱ҆ၘथקၛః௹ࠊࡎ۬ቔູ གྷࠊކרࡎ֥ᇶေҕॉࡎ۬b{| ᄝଖུࢌၞ෮္թᄝ௹ࠊࡎ۬აགྷࠊࡎ۬ཌྷҵࢠն֥གྷའđᄝࢌ۩ᄅٺđ௹ࠊࡎ۬ѩໃႿགྷࠊࡎ۬đᆃࣼႵсေಪᆇٳ༅ఃჰၹđᅳԛᆡࢲb ૌಪູğቋ۴Ч֥ჰၹᄝႿݓ֥གྷࠊ൧ӆ֥ؿტ҂ቀđᇗᇅჿਔ௹ࠊ൧ӆؿߨིੱđ္ᇹႿࣜႏᆀथҦbऎุطğ Ėaགྷࠊࡎ۬ѓ֥ა௹ࠊࡎ۬ѓ֥ऎႵ҂ॖбྟbૌ෮Ⴈ֥གྷࠊࡎ۬ӈӈ൞ᆷଖؿ൧ӆ֥Ґࠢࡎđᆃ၂ࡎ۬Чദ֥սіྟࣼದ߈ၐđѩ֥ѓ֥ა௹ࠊ෮ࢌ۩֥ࠊ္֩ࠩႵҵएđਸ਼ຓđགྷࠊ֥Їልҋਘა௹ࠊ෮ေ֥Їልҋਘ္҂bೂՎෘ༯টđ௹ࠊࡎ۬აགྷࠊࡎ۬ᄝࢌ۩ᄅٺ҂ିປಆbႵҵएّط൞ᆞӈ֥đކ౦ކ֥Ġّᆭđᄵॖି൞҂ᆞӈ֥b ėaଖུᇕ֥࿊ᄴಌكնਈ֥གྷࠊቓູᇉࠎԤđದֹູ֝ᇁәࠊჷିڎ໊֞bೂࢋކϰ֥әቔ֝ᇁຓഅۚ൲ࡎđᄯӮຓ߸֥ੀാđൈնਈඣࠊ๙ݖ٤م౻֡ᄉࠢݓđఃࢲݔ൞ದ֤০đݓࡅ൳đ္ಠਔᆞӈ֥௹ࠊ൧ӆؿᅚb Ęaݓଖུࢌၞ෮ࢌ۩ᇅ؇֥҂ປđ္ᄝग़ܴഈᄯӮਔࢌ۩ᄅ֥௹ࡎაགྷࡎ֥ொbૌᆩ֡đൌࢌ۩൞৳ࢲ௹ࠊ൧ӆაགྷࠊ൧ӆ֥୧ջđॖၛඪđປ֥ࢌ۩ᇅ؇đҌି௹ࠊࢌၞඨ০ݖ؈֞གྷࠊࢌၞđ௹ࠊࡎ۬აགྷࠊࡎ۬༻ࢤbଢభ۲ࢌၞ෮ᆭࡗ֥ࢌ۩ᇅ؇ҵљޓնđႵུࢌၞ෮֥ࢌ۩่ࡱݖႿॎख़đཋᇅਔགྷࠊሇູ௹ࠊ֥ࠊჷđطࢌ۩ᇅ؇эَđྸ؟ᆇᆞམࢌ۩֥ࢌၞᆀຬطളໆđ҂ۍࣉྛགྷࠊ൧ӆა௹ࠊ൧ӆ֥สቔđࡨഒਔགྷࠊ൧ӆა௹ࠊ൧ӆ֥ੀྟbູਔඪૼ໙ีđૌၛ၂ུൌ২ቔູඪૼb σ২၂ğ ࢋކϰڄѯ ࢋކϰݓૄ୍ᇀഒླေ ຣ৫ٚđطݓଽളӁି৯҂ቀ ຣ৫ٚđն҆ٳ၇ौࣉ१bᄝ ୍ ᄅđࢋކϰᇕӻҝਈ၂ᆰົӻᄝ ຣ൭ၛഈđჹჹӑݖ۲קׄҝ९֥ҝԥਈđູ؟ЯॢԷᄯਔႵ০่֥ࡱb ᄅ ರބ ᄅ ರđ ა ކჿӮࢌਈղ ຣ൭đӻҝਈਔ ຣ൭đ৵࿃Է༯ਆ۱ᅨ๔ϰb ᄅ ರഈ ׄ ٳđଖॢٚ߶ჴᄝ ٳᇒଽ৵࿃༯ਔඹᅦ ކჿ֥છֆđૄՑ֥ඔਈູ ൭bطࢌၞ෮ܿקૄг֥ണБֆ҂֤ӑݖ ൭đఃၩᄝႿິمյࡎ໊bᄯӮ ބ ކჿӮࢌਈղ֞ ؟ຣ൭đӻҝਈ ຣ൭đ൧ӆّႋ఼ਛđ൞ॢᇔႿ҂ֱ؟ൌ৯đ֒ ݓࡅ࠹ ୍ ᄅ ರ֥ܿק 14
ರಯಖၛᅨ๔ϰ൬൧b۴ऌෘđᆃѯྛ౦؟ॢචٚᇀഒೆ a ၡჭđഈݚસ᫄طሼགđᄝ ׄ ٳ ૰ᇀ ׄ ٳđછॢ ᇕ гđఃᇏ ൭ࠣ ൭ၛഈ гđ၂܋ ൭đᇗິܿࢌၞbഈݚસӮູᇏݓᆣࡓ߶ԩـֻ֥၂۱௹ࠊࢌၞ෮߶ჴֆ໊đـॻ ຣჭđ๔൧ ୍b ࢌၞ෮ؓ֒ರ֥໙ีࣉྛਔٳ༅đथק ׄ ٳၛު֥ࢌၞིđൈϜ ᄅ ರ֥ᅨי๔ϰږ؇Ⴎ Ċ༯ࢆ֞ Ċb ᄅ ರđ၂षđࣼܫᅨ๔ϰđ۲ކჿ֥ࢌၞਈᆺႵࠫత൭bࢌၞ෮ࣅࠤ߶ၰުथקğ ᄅ ರđྨ൧၂฿b ᄅ ರđᅺषࣅࠤ൙߶aࡓ൙ ߶b৵࿃ԛਔ۱ࣅࠤծീđࢆ֮൧ӆڄགb{| σ২ؽğ්ᇜޣཬ൙ࡱ ්ᇜഅࢌၞ෮ܿק ୍Ӂޣཬᆺିᄝ ୍؇ࢌ۩đطᄝ ୍ࢌ۩֥ޣཬсྶ൞ ୍Ӂ֥ޣཬđ֝ᇁ ୍ֻඹ࠱؇ࢌ۩֥ޣཬ௹ࠊࡎ۬ࢠӉൈࡗᄝૄؕ ჭѯđطႮႿࢌ۩ҝ९֥९ಸႵཋđᄝࣸ҂ԛ९aྍمೆ९֥౦ঃ༯đᇁ ୍؇ࢌ۩֥ྍᇿҨҝֆᆺႵࠫతؕđطᄝ؟ொᆳ౦ࢲ༯֥ݖ؇ࠏ႕ཙ༯đ ୍ ᄅ֞ ୍ ᄅԚđໃҝކჿ၂ᆰЌӻᄝ ຣؕቐႷb௹ࠊࡎ۬Ֆૄؕ ჭᅨ֞ૄؕ ჭb௧ᇏݓᆣಊࡓჴ߶ᄝ ୍Ԛؿֻ҃ ݼ๙ᆩğ්ᇜഅࢌၞ෮҂֤ԛ ୍ ᄅၛު֥ޣཬ௹ࠊކჿđؓၘࣜഈ൧֥ޣཬކჿૄ၂ࢌ۩ᄅٺ֥ӻ ҝਈᆺିࡨഒđ҂֤ᄹࡆb{|ቋުđᄝ ᄅٺđᇏݓᆣࡓ߶ᄜՑ༯ٿ೪ޣཬ௹ࠊކ ჿb{| ၛഈؽ۱σ২ඪૼğࢌ۩ᇅ؇֥ಌཊ֝ᇁ௹ࠊࢌ۩ٮႨۚႿགྷࠊࢌ۩ٮႨđࢌ۩ֹׄ࿊ᄴ҂ކᄯӮਔགྷࠊ൧ӆა௹ࠊ൧ӆ֥۩ਚđᄜࡆഈᄝଖུᇕഈđሧࣁੀਈაൌੀਈാޙđࣉ၂҄ิۚਔࢌ۩֥ӮЧđᄝ۱љ௹ࠊ൧ӆԛགྷ֥؟ЯॢުᆀॢЯ؟ࣼԉٳّ႘ਔૌᄝࢌ۩ᇅ؇ഈ֥҂ປbᆃࣼေࡆ఼ؓ۲ࢌၞ෮֥ࢌ۩ᇅ؇ܵđࡆ఼ؓקׄҝ९֥࿊ᆶđؓקׄ९ܵದჴࡆ఼௹ࠊᆩ്đؓࠊᇉᆭႵ؇đطቋᇗေ֥൞ေؓགྷྛ֥ࢌ۩ᇅ؇ࡆၛປđх૧ದູၹۄಠᆞӈᄎྛđေ࣐ਈቓ֞ᆟҦ֥৵࿃ྟb ൞ૌ҂ିၹՎطڎק௹ࠊ൧ӆ֥ቔႨbႋ֒ु֞đݓ௹ࠊ൧ӆषᄎྛ֥ൈࡗޓ؋đࠫ۱ܿٓࢌၞ෮Ӂള֥௹ࠊࡎ۬đၘؓݓࣜ࠶ؿളਔᇗေቔႨbೂᆢᇜഅࢌၞ෮֥ਁൊࡎ۬đᄻܳၛ“ᆢᇜࡎ۬”Ӯູಆݓਁൊࢌၞ֥ᆷ֝ࡎ۬đӮູႵܱ҆ᇅקᆟҦaఒြಒקളӁࣜႏथҦ֥ᇗေ၇ऌbᄜбೂഈݚࣁඋࢌၞ෮֥௹ࠊࡎ۬ࠎЧഈّ႘ਔݓ࠽ݓଽ֥൧ӆሑঃđѩି༵Ⴟགྷࠊ൧ӆؓ൧ӆࡎ۬ቔԛّႋđၹՎđݓࡅႵܱ҆ၘथקၛః௹ࠊࡎ۬ቔູགྷࠊކרࡎ֥ᇶေҕॉࡎ۬b {|ᄝݓ๙ࠊளᅮ֥ۚڂൈ௹đ္ᄻࣜႵದၛՎؓݓ֥௹ࠊࢌၞ൫ׄؿbູՎđྸ؟࿐ᆀՖંഈބൌഈؓᆃᇕ౷ࢳࣉྛਔग़ֹܴb ศ٤a࠶ܻਆ໊࣮ದჴಪູğ௹ࠊࡎ۬ഈശ҂֩Ⴟ๙ࠊளᅮb๙ࠊளᅮ൞ᆷႮࠊлؿྛݖ؟෮ႄఏ֥ࡎሹඣಆ૫ӻ࿃֥նږ؇ഈശbၹՎđ௹ࠊࡎ۬э҂උႿ๙ࠊளᅮٓຶbՖᇏݓ୍௹ࠊ൧ӆ֥ᄎྛൌটुđ๙ࠊளᅮМࣟ༯֥௹ࠊࡎ۬э൝აགྷࠊࡎ۬э൝ᆭࡗ֥ކӱ؇đ௹ࠊᇕ֥གྷࠊ൧ӆܿଆӯᆞཌྷܱ൝Ġ௹ࠊࡎ۬གྷࠊࡎ۬৳༢֥ૡ్ӱ؇đགྷࠊ൧ӆഈู֥սඔਈބูսྟӯཌྷّܱ֥бэ൝Ġ௹ࠊ ᅦႢğuࢋކϰڄѯ֥නّvđu௹ࠊ֝Бv ୍ ᄅ ರ ᇏݓᆣࡓ߶ ୍ֻ ݼuܱႿ්ᇜഅࢌၞ෮҂֤ԛྍ֥ᄅٺ֥ޣཬ௹ࠊކჿ֥๙ᆩv ᇏݓᆣࡓ߶ ୍ֻ ݼuܱႿ๔ᆸ්ᇜഅࢌၞ෮ޣཬ௹ࠊކჿč൫ᄎྛĎ֥๙ᆩv ݓࡅ࠹ ୍ ᄅ ರ֥ܿק 15
ࡎ۬эაགྷࠊࡎ۬э֥၂ᇁྟđགྷࠊ൧ӆഈ֥ൌੀྟᆞཌྷܱĠ௹ࠊࡎ֥۬ѯږ؇նཬđགྷࠊ൧ӆ֥໗קྟᆞཌྷܱbૌ֥ࢲં൞ğ“ᄝᇏݓ๙ࠊளᅮ֥ޡܴМࣟ༯đ௹ࠊ൧ӆაགྷࠊ൧ӆᆭࡗ֥ଽᄝ৳༢đൌ࠽ഈ൞ӯᅼഝ႘འሑ֥bᄝᆃᇕᅼഝሑ༯đ௹ࠊࡎ۬აགྷࠊࡎ۬ᆭࡗ֥႘འѩ٤ӯૼཁ֥၂၂ؓႋܱ༢đط൞ऎႵಆྍ֥௹──གྷࡎ۬৳༢ აܿੰb”{| ມള࢝൱ᄻࣜؓݓ௹ࠊࡎ۬აགྷࠊࡎ֥ܱ۬༢ࣉྛਔൌᆣٳ༅bᄝ෮ॉҳ֥ ᇕഅ ۱ކჿᇕᇏđԢࠞ۱љކჿཌྷܱܱ༢ູڵඔຓđఃჅनູᆞඔđіૼ௹ࠊࡎ۬ބགྷࠊࡎ۬թᄝሢᆞཌྷܱܱ༢bᄝ๙ࠊளᅮࢠູᇗ֥౦ঃ༯đ௹ࠊࡎ۬ބགྷࠊࡎ֥ܱ۬༢൳֞౷đਆᆀ֥ၹݔܱ༢ഉקંbൈđ௹ࠊࡎ۬ؓ๙ࠊளᅮ҂߶Ӂളᆰࢤ႕ཙđᆺႵਆᇕ౦ঃॖିؓ๙ࠊளᅮӁളࡗࢤ႕ཙđ၂൞௹ࠊࢌၞܿଆࢠնđࡎ۬Ӊ௹aնږ؇ॾശđՖطྙӮ၂ᇕ๙ࠊளᅮყ௹ྏѩঘགྷࠊࡎ۬ഈശĠؽ൞ა௹ࠊഅཌྷؓႋ֥གྷࠊഅࡎ۬ᄝࡎ۬ᆷඔᆷඔܒӮᇏᅝႵࢠնбᇗđѩ௹ࠊࡎ۬ିܔঘགྷࠊࡎ۬ഈശđᄯӮӮЧ௴ђӻ ࿃ശۚđ֝ᇁӮЧ๙ࠊளᅮbطᆃਆᇕ౦ঃଢభᄝݓഉໃྙӮb{| ሹᆭđ௹ࠊࢸсྶඎ৫ݺሱ֥࠭ྙའđطྛြྙའ֥ඎ৫ླေႵ၂༢ਙ֥ᇅ؇টܿٓ௹ࠊഅ֥ྛູbં൞ቔູ൧ӆࢌၞቆᆮᆀ֥ࢌၞ෮ᄝ൧ӆᄎቔᇏҐ౼֥ܿٓ۲োބົ”܄“ჰᄵ֥ྛູđߎ൞ࢌၞᇶุĒĒĒሧᆀ֥ྟሧྛູၛࠣ൧ӆࡓ॥ࠏܒିڎൌീ֥۬༢ྟ֥൧ӆࡓ॥֩֩đᆰࢤܒӮ႕ཙ௹ࠊြྙའ֥ଽಸb ࢲંğ ᇏݓ௹ࠊ൧ӆ֥ؿᅚđႵঠႿᇏݓ௹ࠊሧഅ֥ܿٓބሐնđطေܿٓބሐնᇏݓ௹ࠊሧഅࣼсྶ൮༵ᄝંഈؓส௹ЌᆴᆀބࠏᆀႵ၂۱ౢ༉֥ಪ്đڎᄵջሢଆ֥ಪ്ಀฐษᇏݓ֥௹ࠊ൧ӆؿᅚđၐ൞߶ሼຕਫ਼֥b ๙ݖЧБ֥ۡٳ༅đૌᇀഒՖંഈؓส௹Ќᆴᆀބࠏᆀ֥ࢸקđႵਔ၂۱ࢠູധख़֥ಪ്đหљ൞đؓႿส௹Ќᆴᆀଢ֥ii“ᄝႿᄝ࠻ק֥ڄག่ࡱ༯ቋնֹࠆ౼০đࠇᆀᄝყ௹൬ၭ֥భิ༯Ϝڄགࢆ֮֞ቋ֮ӱ؇”ii֥ಪ്ႵਔശbቋުđБۡؓ֒భ௹ࠊ൧ӆഈሧഅ֥҂ֹ໊֩ࣉྛਔٳ༅đѩؓགྷࠊࡎ۬ა௹ࠊࡎ֥۬ҵၳჰၹቔԛਔࢳb ሹᆭđᇏݓ௹ࠊ൧ӆ֥ؿᅚđᇗ֡ჹđླေಆഠ߶֥ܱ߈ބᆦӻđ۷ླေथҦᆀބં۽ቔࢸ֥ړӻb ᇶေҕॉ໓ངğ ศ٤a࠶ܻğu๙ࠊளᅮМࣟ༯֥௹ࠊ൧ӆvđu௹ࠊ֝Бvđ ୍ ᄅ ರĠ u๙ࠊளᅮ༯֥௹ࠊࡎܱ۬༢vđu௹ࠊ֝Бvđ ୍ ᄅ ರ ມളğuరં๙ࠊளᅮ่ࡱ༯֥௹ࠊࡎ۬vđuᇏݓ௹ࠊv ୍ ᄅ 16
ศ٤ ࣜଔ ᇶщ uᇏݓ௹ࠊ൧ӆં໙ี࣮v
ᇏݓҍᆟࣜ࠶ԛϱഠ
୍ ᄅ ࣜଔ ມള ᇶщ uᇏݓ௹ࠊ൧ӆᄎྛࠏᇅv
ᇏݓҍᆟࣜ࠶ԛϱഠ
୍ ᄅ โჷᇶщ uགྷս௹ࠊնׅv
െႲ۽ြԛϱഠ
୍ ᄅ )PGGNBO
( 8 č Ď
'VUVSFT 5SBEJOH VQPO 0SHBOJ[FE $PNNPEJUZ .BSLFUT *O UIF 6OJUFE 4UBUFT
1IJMBEFMQIJB #MBV
( č Ď
4PNF "TQFDUT PG UIF 5IFPSZ PG 'VUVSFT 5SBEJOH
3FWJFX PG &DPOPNJD 4UVEJFT
,BMEPS
/ č BĎ
4QFDVMBUJPO BOE &DPOPNJD 4UBCJMJUZ
3FWJFX PG &DPOPNJD 4UVEJFT
č CĎ
" /PUF PO UIF 5IFPSZ PG UIF 'PSXBSE .BSLFU
3FWJFX PG &DPOPNJD 4UVEJFT
,FZOFT
+ . " 5SFBUJTF PO .POFZ
**
-POEPO
.BDNJMMBO ,FZOFT
+ . 5IF (FOFSBM 5IFPSZ PG &NQMPZNFOU
*OUFSFTU BOE .POFZ
)BSDPVSU #SBDF )JDLT
+ 3
7BMVF BOE $BQJUBM
-POEPO OE )JDLT
+ 3 7BMVF BOE $BQJUBM FEO
MPOEPO 0YGPSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT - % )PXFMM 64%" 5FDIOJDBM #VMMFUJO /P
"VHFTU /P
+BOVBSZ /P
+BOVBSZ 8PSLJOH
) č BĎ 5IF *OWFTUJHBUJPO PG &DPOPNJD &YQFDUBUJPOT
"NFSJDBO &DPOPNJD 3FWJFX
TVQQMFNFOU č Ď
5FTUT PG B 5IFPSZ DPODFSOJOH 'MPPS 5SBEJOH PO $PNNPEJUZ &YDIBOHFT
'PPE 3FTFBSDI *OTUJUVUF 4UVEJFT
TVQQMFNFOU #BTJM 4 :BNFZ 5IF &DPOPNJD PG GVUVSFT 5SBEJOH 4PNF /PUFT BOE 2VFSJFT
.BOGSFE & 4USFJU
FE 'VUVSFT .BSLFUT .PEFMJOH
.BOBHJOH BOE .POJUPSJOH 'VUVSFT 5SBEJOH
0YGPSE
&OHMBOE
3PHFS (SBZ
'VOEBNFOUBM 1SJDF #FIBWJPS $IBSBDUFSJTUJDT JO $PNNPEJUZ 'VUVSFT
'VUVSFT 5SBEJOH 4FNJOBS # 4 :BNFZ
“"O *OWFTUJHBUJPO PG )FEHJOH PO BO 0SHBOJ[FE 1SPEVDF &YDIBOHF
”.BODIFTUFS 4DIPPM
-FMBOE
) 8IP TIPVME CVZ QPSUGPMJP JOTVSBODF +PVSOBM PG 'JOBODF
,ZMF
" 4 .BSLFU TUSVDUVSF
JOGPSNBUJPO
GVUVSFT NBSLFUT
BOE QSJDF GPSNBUJPO *O *OUFSOBUJPOBM "HSJDVMUVSBM 5SBEF "EWBODFE 3FBEJOHT JO 1SJDF 'PSNBUJPO
.BSLFU ษ߶ં໓ğ ୍ ᄅ“ᇏݓაൗࢸ௹ࠊ൧ӆࣁವစള൧ӆ ߭ܤބ ᅚຬህࡅ߶ၰ”đКࣘ ୍ ᄅ“ಆݓ௹ࠊࢲෘࢌ۩ษ߶”đݚଲ ୍ ᄅ“അ௹ࠊࢌ۩໙ีݓ࠽ษ߶”đ฿ࣃ ୍ ᄅ“ݓ࠽ሧЧੀაཌྷܱᆟҦษ߶”đКࣘ ࠹ሧਘğ ᆢᇜഅࢌၞ෮aն৵അࢌၞ෮aഈݚࣁඋࢌၞ෮aݚଲᇏഅ௹ࠊࢌၞ෮a ܼת৳ކ௹ࠊࢌၞ෮a්ᇜഅࢌၞ෮a฿ࣃ৳ކ௹ࠊࢌၞ෮֩࠹୍Б ᆢᇜഅࢌၞ෮u௹ࠊࢌၞॹБvކרЧau໓ࡱ߸щvކרЧ ᆢᇜਁൊؿ൧ӆuਁൊࢌၞྐ༏vކרЧ ఃğu௹ࠊ֝Бvauᇏݓ௹ࠊv ୍࣍ކרЧ 17
