뗚4웚[ퟜ뗚81웚]뷌폽폫쿖듺뮯쓪12퓂educationandmodernizationDec.,2006ꆡꆡ컄헂뇠뫅:100723051(2006)0420048207듓ꆰ쿳퇀쯾ꆱ,떽ꆰ횪쪶릤뎧ꆱ,퓙떽ꆰ뎬벶쫐뎡ꆱꆪꆪꆪ싛듳톧맜샭쒣쪽뗄뇤돌뷺뿭(쓏뺩쪦랶듳톧뷌폽뿆톧톧풺,붭쯕쓏뺩ꆡ210097)햪ꆡ튪:놾컄죏캪컷랽듳톧맜샭쪵볹뺭샺쇋ꆰ쿳퇀쯾ꆱ쪽뗄맜샭쒣쪽떽ꆰ횪쪶릤뎧ꆱ쪽뗄맜샭쒣쪽퓙떽ꆰ뎬벶쫐뎡ꆱ쪽뗄맜샭쒣쪽뗈죽룶뷗뛎ꆣ컄헂퓚뛔헢죽훖듳톧맜샭쒣쪽뷸탐럖컶뗄믹뒡짏,횸돶쇋폫횮뛔펦뗄죽훖맜샭쳘뗣ꆣ맘볼듊:쿳퇀쯾;횪쪶릤뎧;듳톧맜샭쒣쪽훐춼럖샠뫅:ꆡꆡꆡꆡ컄쿗뇪쪶싫:AFromthe"IvoryTower"to"KnowledgeFactory"to"Supermarket"ꆪꆪꆪReflectionsontheChangeintheModeofUniversityAdministrationCHENGJin-kuan(NanjingNormalUniversity,Nanjing,Jiangsu210097)Abstract:Westernuniversitieshavegonethroughthreestagesintheirevolution--the"I2voryTower",the"KnowledgeFactory",andthe"Supermarket".Ananalysisismadeofthethreemodesofuniversityadministrationcorrespondingtothethreestages,:ivorytower;knowledgefactory;modeofuniversityadministrationꆡꆡ뷌폽쫇튻룶폀뫣뗄룅쓮,룟뗈뷌폽퓲쫇튻폚뒫능횪쪶늢캪짙쫽맘볼탔뗄탐튵쳡릩통솷,룶샺쪷뗄ꆢ뚯첬뗄룅쓮ꆣ[1]럆샻웕ꆤGꆤ낢쳘퓚19쫀볍듳톧춨맽웤믹뒡탔퇐뺿틑뺭돉캪탂냍뫕횸돶ꆰ:듳톧쫇튻훖뛀쳘뗄뷌폽믺릹,쯼쏇횪쪶ퟮ훘튪뗄뒴퓬헟ꆣ쿖듺듳톧뒦폚짧믡훐폐ퟅ릲춬뗄샺쪷풨풴,폖짮짮뗘횲룹폚룷ퟔ쯹탄ꆣퟷ캪뒴퓬뫍뒫능횪쪶뗄뢴퓓맽돌훐ퟮ훘뒦뗄맺볒횮훐ꆣ뒴솢폚훐쫀볍뗄듳톧쒿뗄퓚튪뗄믺릹,듳톧늻뷶쫇탭뛠믹뒡뿆톧뗄랢쿩ꆡꆡ쫕룥죕웚:2006-09-21ꆡꆡퟷ헟볲뷩:돌뷺뿭(1965ꆪ),쓐,낲믕쫙쿘죋,뷌폽톧늩쪿,쓏뺩쪦랶듳톧뷌폽뿆톧톧풺뷌쫚.
돌뷺뿭ꆤ듓ꆰ쿳퇀쯾ꆱ떽ꆰ횪쪶릤뎧ꆱ,퓙떽ꆰ뎬벶쫐뎡ꆱꆤ47ꆤ뗘,뛸쟒틑뺭돉캪쫀뷧랶캧쓚붻쇷횪쪶뗄룷샠랢짺쇋뻞듳뇤,뾪쪼듓ꆰ쿳퇀쯾ꆱ뗄맜샭쒣퓓횾ꆢ쫩벮뫍쫽뻝뿢뗄뢴퓓쾵춳뗄튡삺ꆣꆱ[2]쯦쪽,ퟟ쿲ꆰ횪쪶릤뎧ꆱ뗄맜샭쒣쪽,늢뷸튻늽ퟟퟅ듳톧뷌폽맜샭쪵볹뗄뇤뮯,듳톧맜샭쒣쪽튲쿲ꆰ뎬벶쫐뎡ꆱ뗄맜샭쒣쪽ꆣ튻ꆢퟷ캪ꆰ쿳퇀쯾ꆱ쪽뗄듳톧맜샭쒣쪽ꆡꆡ룟뗈뷌폽쏈톿뗄좷쟐쪱볤틑쓑틔뾼횤,떫웰쿳퇀쯾;뛸쟒퓚놾훊짏쯼튲쫇쿳퇀쯾쪽뗄,컷랽쿖듺틢틥뗄듳톧랢뛋폚11쫀볍ퟳ폒뗄얷훐쫀볍듳톧맘탄뗄쫇ퟚ뷌뗄짱톧뫍훕벫틢틥,훞훐쫀볍,헢틑뺭돉캪웕뇩죏뿉뗄쪷쪵ꆣ퓚헢뇭쿖캪뛔횪쪶뫍뺫짱뗄횴ퟅힷ쟳;쯼뗄맜샭쒣룶샺쪷쪱웚,듳톧ퟷ캪튻훖쏅뗄ꆢ뛀솢뗄톧쪽튲쫇쿳퇀쯾쪽뗄,탎돉쇋쿳퇀쯾쪽뗄톧쫵좨쫵뫍뷌톧믺릹,틑돵늽붨솢쇋뇈뷏췪짆뗄ꆰ탐솦쒣쪽,평짙쫽죋뿘훆ퟅ듳톧뗄퓋,맜샭ퟅ믡ꆱퟩ횯탎쪽뫍맜샭훆뛈,뢺퓰킭뗷톧쫵뫍뷌듳톧쫂컱,늢쿭쫜ퟅ퇔싛ퟔ평ꆣ톧릤ퟷꆣ떫헢쪱뗄듳톧쫇ퟷ캪짧믡뫍뺭볃훷훐쫀볍듳톧쫇평죈탄톧쫵뗄톧헟탋냬뗄,쇷횮췢뗄튻훖돧룟뗄컄뮯릲춬쳥뛸듦퓚뗄,뛔듳톧붨솢쇋튻뚨뗄맜샭믺릹,탎돉쇋퇏쏜뗄좺폚뺭볃훈탲뗄퓙짺닺뫍랢햹맽돌살쮵,듳톧뗄쳥ퟩ횯,뛸탐믡탔뗄ퟩ횯랽쪽쫇쯼뗄쓚늿맜샭볛횵쫇캢늻ퟣ뗀뗄,쯼놻탎쿳뗘뇈ퟷ췑샫쿖쪵ퟩ횯뫍톧쫵ퟩ횯뗄믹놾뇭쿖탎쪽ꆣ퓚듳톧ퟩ짺믮뗄ꆰ쿳퇀쯾ꆱ,듳톧뗄맜샭튲쫇쿳퇀쯾쪽횯쓚늿,룷돉풱퓚ퟩ횯훐뻟폐뷇즫럖릤,랢믓뗄,쒿뗄쫇캪쇋놣뮤쪦짺뗄샻틦ꆣퟔ벺뗄릦쓜,늢룹뻝튻뚨뗄ꆰ폎쾷맦퓲ꆱ뾪햹룷듳톧퓚닺짺횮죕뻍뻟폐ꆰ쿳퇀쯾ꆱ뗄쳘헷,쿮뷌톧뫍맜샭릤ퟷ,쓇킩뢺퓰쒳쿮믮뚯뗄ꆰ쫗듳톧뗄뷌폽믮뚯폫횪쪶뗄뒫능뫍헆컕쿠맘,뛸쇬ꆱ탐쪹ퟅ듳톧맜샭뗄횰쓜ꆣ늻폫탂횪쪶뗄첽쯷폫믱뗃폐맘,튲늻폫짧믡짺훐쫀볍듳톧쫇퓚뫚낵뗄럢붨쪱듺붨솢뫍닺쿠맘ꆣ헽죧뿋삭뿋ꆤ뿆뛻쯹횸돶뗄:훐쫀볍랢햹웰살뗄,쯼퓚죋샠컄뮯쪷짏놻돆캪ꆰ훇믛듳톧뻍쿱튻룶ꆰ쎻폐뒰뮧뗄뇕죻뗄돇놤ꆱꆰ튻룶뗄뮨뛤ꆱ,듲웆쇋ퟚ뷌짱톧퓚뷌폽훐뗄슢뛏좨,뻓힡즮싂뗄듥ꆱ[3],풽살풽풶샫짧믡짺믮뗄쫇죋샠컄쏷뗄훘듳뷸늽ꆣ떫샺쪷뗘뾴,훐쫀볍탨튪,훰붥췉뇤캪랳쯶뗄뺭풺헜톧,돉캪뎤웚듳톧튲폐쯼뗄뻖쿞탔,쯼늢쎻폐냚췑ퟚ뷌짱톧횧엤컷랽듳톧뗄뷌폽뫍맜샭쒣쪽ꆣ뺡맜훐쫀뗄냭,뛸쫇폫ퟚ뷌짱톧듦퓚ퟅ늻뷢횮풵,ힷ볍듳톧맜샭쯦ퟅ쪱듺뗄뇤잨틑뺭랢짺쇋뻞뇤,쟳뗄쫇쿳퇀쯾뗄톧컊,뺭풺헜톧쫇웤톧컊뗄뫋떫듳톧뗄ꆰ쿳퇀쯾ꆱ탎쿳튻횱퇓탸훁뷱ꆣ탄,튲쫇웤듳톧맜샭뗄쮼쿫풴좪ꆣ훐쫀볍듳톧훐쫀볍듳톧쫇쿠뛔뛀솢뗄ퟔ훎믺릹,뷌쫇쪱듺뗄닺컯,ퟷ캪쿳퇀쯾뗄훐쫀볍듳톧뻟폐믊ꆢ맺췵ꆢ훮뫮틔벰돇쫐떱뻖쫚폨듳톧룷훖쳘웤뛀쳘뗄맜샭쳘헷,훷튪폐틔쿂벸랽쏦:좨,훮죧쓚늿ퟔ훎좨ꆢ뛀솢짳에좨ꆢ쏢돽뢳쮰벰(1)탐믡탔ꆣ훐쫀볍듳톧맜샭퓚놾훊짏뇸틛좨ꆢ톧캻쫚폨좨벰떽룷뗘죎뷌좨ꆢퟔ평붲뻟폐탐믡탔ꆣ탐믡쪽뗄훐쫀볍듳톧뻟폐ퟔ벺퇝ꆢ냕뷌벰잨킣좨뗈ꆣ헢킩쳘좨캪듳톧뗄듦퓚뗄쓚늿맦헂,볈맦뚨쇋뷌톧죋풱뗄횰튵뗀뗂뫍뫍랢햹뗬뚨쇋믹뒡,떫튲훰붥쪹횮폎샫폚짧믡톧쫵맦랶,튲맦뚨쇋톧짺뗄톧쾰맦랶뫍짺믮훆횮췢,돉캪첽쯷짧믡뫍죋짺훕벫쒿뗄뫍틢틥뗄뛈ꆣ탐믡돉풱뇘탫췪돉맦뚨뗄뷌폽뷌톧죎컱,ꆰ뛀솢췵맺ꆱ,룼뛠뗘맘힢룟짮뗄톧컊뫍뛔룟벶늢뻟폐퇝쮵쓜솦뫍뒦샭탐헾쫂컱뗄쓜솦ꆣ톧즮싂뗄엠퇸,돉캪췑샫쿖쪵짺믮뗄쿳퇀횮쯾ꆣ짺뇘탫ퟱ듓쪦뢵뗄뷌떼,놣쫘탐튵뗄믺쏜,룱훐쫀볍듳톧늻뷶퓚킣짡붨훾짏쫇쿳퇀쯾쫘탐믡뗄뗀뗂맦랶,돉캪폐뗂탐ꆢ폐훇믛뗄죋ꆣ쪽뗄,죧듓웤럢뇕뗄ꆢ룟쯊뗄볢쯾쪹죋쏇솪쿫(2)맺볊탔ꆣ훐쫀볍듳톧뗄맜샭퓚죋풱
ꆤ48ꆤ돌뷺뿭ꆤ듓ꆰ쿳퇀쯾ꆱ떽ꆰ횪쪶릤뎧ꆱ,퓙떽ꆰ뎬벶쫐뎡ꆱ릹돉짏뻟폐맺볊탔,쓇킩살ퟔ늻춬맺볒ꆢ늻춬(4)ퟔ훎탔ꆣ훐쫀볍듳톧쫇ퟔ훎뗄믺릹,뗘폲ꆢ늻춬쏱ퟥ뫍늻춬훖ퟥ뗄뷌쪦뫍톧짺캪쇋뺡맜쯼쏇믡쫜떽뷌믡뫍돇쫐떱뻖뺭볃뗄ꆢ헾훎릲춬뗄쒿뇪ퟟ떽튻웰살쇋,쯻쏇퓚첽쳖짺쏼뗄뗄뫍ퟚ뷌뗄룉죅,떫쯼쏇퓚풭퓲짏폐ퟔ훷뻶뚨틢틥뫍볛횵뗄춬쪱,튲떣뢺쇋듳톧맜샭뗄퓰듳톧쫂컱뗄좨솦,쯼쏇튲쓜릻탐쪹맜샭듳톧룷죎ꆣ퓚쒳훖틢틥짏훐쫀볍듳톧틑뺭돉쇋맺볊쿮뻟쳥쫂컱뗄좨솦,냼삨뺭럑뗄쪹폃ꆢ뷌톧낲컄뮯붻쇷뗄싛첳,톧짺캪쇋쪵쿖ퟔ벺뗄쒿뇪췹업ꆢ톧캻뗄쫚폨ꆢ듳톧맜샭죋풱뗄톡뗈,폈웤췹튪떽벸쯹듳톧좥뛁쫩,뷌쪦튲떽뒦붲톧,뷌쫇쓇킩톧쫵탔뗄컊쳢,듳톧뷌쫚룼뻟폐맜샭뗄쪦뫍톧짺뚼뺭뎣췹살폚벸쯹듳톧횮볤,죋풱뗄좨솦ꆰ,뷌쫚훎킣ꆱ뗄뒫춳뫍풨풴튲닺짺폚훐쫀듳솿쇷뚯쫇훐쫀볍듳톧맜샭뗄튻룶쳘뗣ꆣ볍듳톧ꆣ훐쫀볍듳톧캪쇋놣횤뷌톧뫍톧쫵믮(3)ퟚ뷌탔ꆣ훐쫀볍듳톧폫뷌믡ꆢ폫ퟚ뷌뚯뗄폐킧뾪햹,틑뺭붨솢쇋튻뚨뗄좨솦뷡릹ꆢ듦퓚ퟅ잧쮿췲싆뗄솪쾵,ퟚ뷌죔좻쫇훐쫀볍듳ퟩ횯맦퓲,평뷌쪦ퟩ돉뗄ꆰ뷌쫚믡ꆱ뻍뛔듳톧뗄톧뗄훷튪첽쯷횼좤,뺭풺헜톧쫇훐쫀볍듳톧뫋톧쫵쫂컱뻟폐뷏룟뗄ퟔ훎좨ꆣ탄뗄뷌폽쓚죝,뷌믡죔춨맽룷훖폐탎뗄솦솿믲훐쫀볍듳톧뺡맜틑뺭돉캪뻃풶뗄맽좥,뷱컞탎뗄훆뛈뛔듳톧폨틔펰쿬ꆣ쓇킩맜샭듳톧죕뗄듳톧틑뺭폫훐쫀볍듳톧듦퓚ퟅ쳬죀횮뇰,뗄톧헟늻떫퓚볛횵맛뫍쮼쿫맛쓮짏튪폫뷌믡듳톧뗄맜샭튲틑뺭듓뒫춳ퟟ쿲쿖듺,떫훐쫀볍놣돖튻훂,뛸쟒쯻쏇볈쫇뷌쪦,폖쫇뷌쪿ꆣ훐듳톧맜샭뗄ꆰ쿳퇀쯾ꆱ쳘헷좴퇓탸훁뷱,죋쏇뮹쫀볍듳톧뗄맜샭뻟폐ퟚ뷌탔,맜샭뗄쒿뗄퓚폚쪱뎣쳡돶듳톧탨튪ꆰ뎬풽쿳퇀쯾ꆱ뗄컊쳢,쾣췻놣횤ퟚ뷌쮼쿫뗄뒫능,퓚폚놣횤뷌엉뗄뒿헽,쏜쟐듳톧폫쿖듺짧믡짺믮뗄솪쾵,쪹듳톧돉캪쫇틔쫀쯗뗄쏦쒿돶쿖뗄ퟚ뷌뿘훆ꆣ짧믡랢햹뫍짧믡뷸늽뗄랢뚯믺ꆣ뛾ꆢퟷ캪ꆰ횪쪶릤뎧ꆱ쪽뗄듳톧맜샭쒣쪽ꆡꆡ훐쫀볍듳톧뗄ꆰ쿳퇀쯾ꆱ뒫춳벰웤폫짧믡릤뎧ꆱ,뷌쪦돉캪횪쪶뗄짺닺헟,볈튪췪돉뷌톧뺭볃짺믮쿠췑샫뗄쿖쿳풽살풽틽웰죋쏇뗄늻죎컱,뮹튪냑뿆톧퇐뺿ퟷ캪ퟔ벺럝쓚뗄릤ퟷ,싺뛸붥붥쪧좥웤퓚죋쏇탄훐뗄캻훃ꆣ18쫀볍듳톧맜샭튪쿳짌튵맜샭튻퇹ힷ쟳ퟮ듳뗄킧싊ꆣ펢맺뾪쪼릤튵룯쏼뫳,뒫춳뗄훐쫀볍듳톧풽살냘쇖듳톧뾪뒴쇋컷랽뷼듺듳톧틔뿆톧퇐풽늻쓜쫊펦쿖듺릤튵랢햹뗄탨튪,떽19쫀볍뺿캪훐탄뗄랶샽,튻뾪냬뻍쳥쿖쇋폫뒫춳듳톧돵,릤튵짧믡닅ퟮ훕뒴퓬쇋럻뫏릤튵짧믡탎쿳늻춬뗄맜샭쳘헷ꆣ냘쇖듳톧뗄맜샭쳘헷훷튪뗄듳톧,냼삨쿖듺퇐뺿탍듳톧ꆢ벼쫵톧풺ꆢ퇐뺿랴펳퓚뫩놤뗄냬톧샭쓮짏ꆣ춨맽냘쇖듳톧뗄쯹;폫듋춬쪱,컷랽맅뗤듳톧튲뷸탐쇋훘탂뚨맜샭쒣쪽,컒쏇뻍뿉틔돵늽쇋뷢ퟷ캪ꆰ횪쪶릤캻,늻뷶잿뗷듳톧뗄횪쪶뒫능,뛸쟒냑횪쪶뗄뎧ꆱ뗄듳톧뗄맜샭쳘헷ꆣ짺닺ퟷ캪듳톧뗄훘튪횰쓜ꆣ듳톧퓲쯦ퟅ컷랽쫗쿈,냘쇖듳톧뇼돐늢랢퇯쇋듳톧ퟔ훎뫍짧믡릤뎧훆뛈뗄랢햹뛸뻟폐쇋ꆰ횪쪶릤뎧ꆱ뗄톧쫵ퟔ평뗄뒫춳,훷튪뇭쿖캪:(1)듳톧퓚맜샭탎쿳,뿆삭뿋ꆤ뿆뛻냑쿖듺듳톧쏨쫶캪ꆰ튻ퟹ짏뻟폐룼듳뗄ퟔ훷좨뫍뛀솢탔,뷏짙쫜떽뷌믡돇헲ꆪꆪꆪ튻ퟹ평횪쪶럖ퟓ슢뛏뗄릤튵돇뫍맺볒좨솦뗄잯훆;(2)뷌쪦뫍톧헟뻟폐쮼쿫헲ꆱ[4],듳톧뗄맜샭튲쯦횮ퟅ20쫀볍돵첩싞뗄뫍퇔싛뗄ퟔ평,뿉틔늻쫜쿞훆뗘첽쯷뿆톧횪뿆톧맜샭쮼쿫뗄닺짺뛸닉좡쇋릤뎧맜샭뗄쒣쪶ꆢힷ쟳헦샭,늢랢뇭ퟔ벺뗄틢볻,듳톧퓊탭룷쪽,듳톧내헕뿆톧맜샭뗄풭샭뾪쪼ꆰ돉캪튻쯹훖톧엉뗄듦퓚,뿉틔폐늻춬뗄톧쫵맛뗣;(3)톧붫풭쇏훆돉룷훖닺욷틔싺ퟣ룷훖짺믮탨튪뗄짺뻟폐톧쾰뗄ퟔ평,뿉틔톡탞ퟔ벺룐탋좤뗄뿎
돌뷺뿭ꆤ듓ꆰ쿳퇀쯾ꆱ떽ꆰ횪쪶릤뎧ꆱ,퓙떽ꆰ뎬벶쫐뎡ꆱꆤ49ꆤ돌,뿉틔ퟔ평뗘듓튻쯹듳톧죫쇭튻쯹듳톧ꆣ뗄룟뗈뷌폽쾵춳뻍쫇튻룶맦쒣듳쇋뫜뛠놶뗄웤듎,냘쇖듳톧뒴퓬탔뗘쪵탐쇋ꆰ뷌톧폫훇믛솦솿뗄훐탄ꆣ헢룶훐탄냼몬벸쪮룶ꆢ돉냙뿆퇐쿠뷡뫏ꆱ뗄풭퓲,믽벫맄샸뷌쪦듓쫂뿆톧룶,폐쪱짵훁쫽틔잧볆뗄맦쒣듳킡늻뗈ꆢퟛ뫏퇐뺿ꆣ퓚냘쇖듳톧,뛔횪쪶뗄릲춬ힷ쟳쫇믹탔뫍쏅뮯웫놸뗄룟뗈뷌폽믺릹,쯼쏇뚼쫇훆뒡,쪦짺틔쿠춬뗄쒿뗄캪랢햹뿆톧럾컱ꆣ평폚퓬횪쪶ꆢ탞헽횪쪶뫍뒫능횪쪶뗄훐탄ꆣꆱ[5]틲뷌쪦믽벫듓쫂뿆톧퇐뺿,웤퓚뷌톧훐훷튪붲쫚듋,컷랽뷼듺듳톧뗄맜샭퓲쫇뛔횪쪶뗄짺닺뫍ퟔ벺뗄퇐뺿볻뷢,톧짺뇣뿉틔톧떽ퟮ탂뗄뿆톧볓릤맽돌뗄맜샭,듳톧맜샭뗄믹놾쳘헷튲쫇쿖랢햹잰퇘;듳톧짺뗄톧쾰랽쪽튲쯦횮랢짺뇤듺릤뎧쒣쪽뗄,톧쫵좨솦퓚웤훐웰ퟅ횧엤뗄ퟷ뮯,뾪쪼틔헆컕뿆톧풭샭뫍뿆톧퇐뺿랽램캪폃ꆣퟷ캪횪쪶릤뎧뗄듳톧맜샭쳘헷,훷튪폐틔훷,냑톧쾰뗄훘뗣럅퓚뛀솢ퟪ퇐뫍뷸탐뛀뒴탔쿂튻킩랽쏦:뗄첽쯷랽쏦ꆣ퓚냘쇖듳톧,뒴퓬탔뗄퇐뺿뫍랢(1)힢훘듳톧ퟔ훎뫍톧쫵ퟔ평ꆣ듳톧뗄뇭탂횪쪶돉캪뫢솿뷌쫚뫍톧짺뗄죙폾돟뛈ꆣ놾훊쫇ힷ쟳헦샭,컷랽뷼듺듳톧맜샭쫗쿈냑듳웤죽,냘쇖듳톧짨솢쇋쏅뗄퇐뺿쯹,닉톧ퟔ훎뫍톧쫵ퟔ평럅퓚쫗튪뗄캻훃,놣횤쇋톧좡쇋ꆰ쾰쏷쓉ꆱ뗄뷌톧ퟩ횯탎쪽ꆣ냘쇖듳톧뎫헟ힷ쟳헦샭뗄춾뺶뫍믺믡ꆣ듳톧ퟔ훎쫇폫톧떼뿆톧퇐뺿,돉솢쇋룷훖퇐뺿믺릹틔놣횤퇐뺿쫵ퟔ평뷴쏜쿠솬뗄,듳톧ퟔ훎쫇듳톧ퟷ캪ퟔ훎뗄뷸탐,냘쇖듳톧뗄퇐뺿쯹쫇폫ꆰ붲ퟹꆱ늢쇐뗄췅쳥쯹펦룃뻟폐뗄ퟔ평,냼삨늻쫜맺볒ꆢ뷌믡쏅퇐뺿믺릹,퇐뺿쯹뻍쫇쏅횪쪶뗄ꆰ짺닺믲웤쯼릫ꆢ쮽솢췅쳥좨솦뗄뿘훆,틔벰늻쫜춳뎵볤ꆱꆣ냘쇖듳톧뮹췆맣쇋맾샕듳톧퓸쪵탐뗄훎헟ꆢ헾훎볒ꆢ헾뢮맙풱ꆢ짌튵죋쪿뗄ퟳ폒ꆣ듳ꆰ쾰쏷쓉ꆱ뗄뷌톧ퟩ횯탎쪽,톧짺뫍뷌쪦뚨웚벯톧ퟔ훎튲쫇듳톧돉풱ퟷ캪벯쳥쯹뻟폐뗄ퟔ평,훐퓚튻웰,퇐쳖쒳튻쳘뚨뗄뿎쳢,뷓쫜뷌쫚뗄쯻쏇쓜릻뛔듳톧ퟔ짭뗄쫂컱뷸탐뻶닟,냼삨죎횸떼뫍톧짺뗄움싛,엠퇸쇋튻듳엺뻟폐뿆톧춷쏼뷌쪦뗄좨솦ꆢ닎폫짧믡뗄좨솦ꆢ돶냦뗄좨솦쓔뗄퇐뺿짺,듙뷸쇋뿆톧쮼쿫뗄닺짺뫍뿆톧횪뗈ꆣ톧쫵ퟔ평퓚놾훊짏쫇룶쳥틔웤훇믛뫍톧쪶뗄짺닺,틲듋ꆰ,쾰쏷쓉ꆱ퓚뗂맺놻뾴ퟷ쫇ꆰ뿆쫵뇪ힼ뷸탐뷌톧ꆢ퇐뺿뫍랢뇭볻뷢뗄ퟔ평;톧톧퇐뺿뗄퇸돉쯹ꆱꆣ쫵ퟔ평뮹쫇톧짺톧쾰쳘뚨뿆쒿ꆢힷ쟳헦샭뫍횰췾솮ꆤ뫩놤퓚19쫀볍돵뒴냬뗄냘쇖듳튵탋좤뗄ퟔ평ꆣ뷼듺컷랽듳톧좷솢쇋듳톧ퟔ톧,벯훐쳥쿖쇋듳톧뗄횪쪶릤뎧쟣쿲,뾪쪼냑훎뫍톧쫵ퟔ평뗄냬톧샭쓮,듳톧돉쇋뿆톧릤ퟷ뿆톧퇐뺿ퟷ캪듳톧뗄믹놾횰쓜횮튻,쯜퓬쇋듳헟뗄맣삫쳬뗘,뿆톧컞좨췾ꆢ뿆톧ퟔ평ꆢ뿆톧컞톧뗄ꆰ횪쪶릤뎧ꆱ탎쿳,돉캪컷랽뷼듺퇐뺿탍듳뷻쟸뗈맛쓮돉캪듳톧맜샭뗄볛횵좡쿲ꆣ톧뗄돻탎ꆣ웤돉릦뗄냬톧뺭퇩컼틽쇋쫀뷧룷(2)잿뗷뷌톧폫뿆퇐쿠뷡뫏ꆣퟷ캪횪쪶뗘뗄톧짺잰살쟳톧,뾪웴쇋듳톧뷸탐횪쪶짺닺릤뎧뗄듳톧,웤훷튪뗄쳘헷쫇잿뗷횪쪶뗄짺뗄릤뎧맜샭쒣쪽ꆣ쏀맺폚1876쓪뒴냬뗄풼몲닺ꆣퟔ듓냘쇖듳톧쪵탐뷌톧폫뿆퇐쿠뷡뫏뗄ꆤ믴늼뷰쮹듳톧퓲틲쾮냘쇖듳톧뗄냬톧쒣쪽,쪵볹틔살,듳톧쪼훕냑뿆톧퇐뺿뫍횪쪶뗄짺닺틔퇐뺿짺뗄엠퇸캪훷튪죎컱,틔횪쪶뗄짺닺캪ퟷ캪웤맜샭뗄뫋탄,듳톧맜샭뗄쪹쏼뻍퓚폚놣쒿뇪,뇪횾ퟅ웤퇐뺿쒣쪽뾪쪼탎돉ꆣ믴늼뷰쮹횤횪쪶짺닺뗄쮳샻뷸탐,캪뿆톧퇐뺿쳡릩뚯솦듳톧틑뺭돉캪쏻뢱웤쪵뗄ꆰ횪쪶릤뎧ꆱꆣ뫍럾컱ꆣ캪쇋쪹뷌톧폫뿆퇐쿠뷡뫏,퇐뺿쯹ꆢ컷랽뷼듺듳톧틑뺭냑뿆톧퇐뺿ퟷ캪듳톧붲ퟹ훆뫍쾰쏷쓉뗄뷌톧ퟩ횯탎쪽뫍맜샭쒣쪽뗄믹놾횰쓜,듳톧뿉틔탎쿳뗘뇈폷캪ꆰ횪쪶릤늻뷶뒴퓬탔뗘뒫능쇋횪쪶,뛸쟒폐킧뗘듙뷸쇋뎧ꆱꆣ돏죧늮뛙ꆤ뿋삭뿋쯹퇔ꆰ:죧맻쮵뷼듺듳듳톧뗄횪쪶짺닺ꆣ헽죧뫩놤쯹횸돶뗄ꆰ:뷌쫚톧쫇튻ퟹ횪쪶뗄뚯솦햾,쓇쎴튻룶맺볒뗄랢듯늻쫇룸폨횮죋,톧짺틠럇뷓쫜횮죋,솽헟뚼쫇
ꆤ50ꆤ돌뷺뿭ꆤ듓ꆰ쿳퇀쯾ꆱ떽ꆰ횪쪶릤뎧ꆱ,퓙떽ꆰ뎬벶쫐뎡ꆱ퇐뺿헟벰뒴퓬헟ꆣ뷌쫚늻쫇캪톧짺뛸퓚헢샯,듫쪩,쾣췻냑ퟮ폅탣뗄뷌쪦헐울떽ퟔ벺뗄톧톧짺튲럇캪뷌쫚뛸퓚헢샯,솽헟뚼쫇캪쇋톧쫵킣ꆣ뫩놤퓚뒴냬냘쇖듳톧쪱,듓룷뗘헐벯쇋벸뛸퓚듳톧ꆣꆱ[6]뷌톧폫뿆톧퇐뺿뗄뷡뫏쪹죋췆쪮쏻폅탣톧헟,쪹냘쇖듳톧퓚튻룶쫀볍ퟳ폒뗄돧뿆톧,뿆톧퇐뺿돉캪듳톧뗄훷튪맜샭죎컱ꆣ쪱볤샯쇬떼쇋톧쫵뷧뗄뎱쇷,닺짺쇋훚뛠뗄억(3)뻟폐폅탣뗄듳톧쇬떼헟ꆣ퇐뺿탍듳놴뛻붱믱뗃헟,뛸쯹폐헢킩돉뻍뗄좡뗃,컞틉톧탨튪뷜돶뗄쇬떼헟,쯻늻뷶뇘탫쫬쾤듳톧뗄튪맩릦폚듳톧펵폐쇋튻엺폅탣뗄톧헟ꆣ춬퇹,ꆰ횪쪶짺닺맽돌ꆱ,뛸쟒뇘탫뛔죧뫎냬듳톧뻟폐쏀맺믴늼뷰쮹듳톧퓚뒴냬횮돵,튲듳솿울쟫쇋ퟔ벺뗄풶볻ힿ쪶ꆣ냘쇖듳톧뗄뒴냬헟뫩놤볈튻킩짮뷌쪦,웤훐폐탭뛠죋쫇듓뗂맺믱뗃늩뻟폐듳톧뷌폽뗄탂샭쿫,폖뻟폐냬듳톧뗄뺭쪿톧캻뗄,헽쫇틲캪폐쇋헢킩폅탣뗄톧헟,믴퇩,쪹냘쇖듳톧튻풾돉캪19쫀볍쫀뷧뿆톧퇐늼뷰쮹듳톧뗄횪쪶짺닺뫍뿆톧퇐뺿닅돉뻍럇뺿뗄튡삺ꆣ풼몲ꆤ믴늼뷰쮹듳톧뗄쫗죎킣뎤랲,좡뗃쇋쇮죋돆퓞뗄돉벨ꆣ헽쫇틲캪폐쇋헢벪뛻싼퓚죎횰잰퓸죎볓샻뢣쓡퇇듳톧킣뎤,뻟킩훸쏻톧헟,듳톧뗄횪쪶짺닺닅뻟폐뺺헹탔ꆣ폐돶즫뗄냬톧뺭퇩뫍뿆톧퇐뺿믹뒡,쯻캪믴늼ퟷ캪횪쪶릤뎧뗄듳톧,쯤좻퓚19쫀볍돵뷰쮹듳톧헐울쇋쫀뷧튻쇷뗄톧헟,냑톧킣뗄훐뻍뾪쪼탎돉쇋,떫퓚21쫀볍돵뗄뷱쳬,듳톧뗄탄릤ퟷ럅퓚뿆톧퇐뺿뫍퇐뺿짺뷌폽짏,쪹듳톧횪쪶짺닺횰쓜늢쎻폐붵뗍,랴뛸쯦ퟅ횪쪶뺭볃좡뗃쇋룟쮮욽뗄뿆퇐돉맻ꆣ쫀뷧탭뛠횪쏻듳쪱듺뗄떽살,죋쏇풽살풽냑듳톧ퟷ캪횪쪶짺닺톧뚼펵폐폅탣뗄듳톧쇬떼헟,쯻쏇퓚듳톧맜샭뗄ퟮ훘튪뗄볓릤뎧,탭뛠훘듳뗄믹뒡뿆톧퇐뺿맽돌훐,훷튪틔웤톧쫵좨췾살펰쿬듳톧맜샭,뚼쫇평듳톧돐떣뗄,짧믡뗄뿬쯙랢햹풽살풽틀듳톧킣뎤퓚튻뚨돌뛈짏뻍쫇듳톧뗄쿳헷뫍쳥삵폚듳톧뗄횪쪶짺닺ꆣ죋쏇쓑틔쿫쿳,쎻폐듳쿖,쫇ꆰ횪쪶릤뎧ꆱ뗄ꆰ뎧뎤ꆱꆣ톧ꆢ쎻폐듳톧뗄횪쪶짺닺,쿖듺짧믡붫믡쫇퓵(4)닉좡듫쪩컼틽튻쇷뷌쪦ꆣ뷌쪦쫇듳퇹튻훖ힴ뿶ꆣ뿉틔쮵,ퟷ캪횪쪶릤뎧뗄듳톧훁톧ퟮ훘튪뗄풴,쎻폐폅탣뗄뷌쪦,훸쏻듳톧뷱죔쫇듳톧뗄믹놾쳘헷횮튻,떫퓚듳톧뷌폽듓튲뻍늻믡닺짺ꆣ뷼듺컷랽퓚뒴냬퇐뺿탍듳톧쿖듺ퟟ쿲뫳쿖듺뗄맽돌훐,죧뫎폐킧뗘맜샭뗄맽돌훐,탭뛠듳톧뚼닉좡쇋믽벫뗄죋닅틽뷸ꆰ횪쪶릤뎧ꆱ뗄듳톧,죋쏇뮹듦퓚탭뛠틉컊ꆣ죽ꆢퟷ캪ꆰ뎬벶쫐뎡ꆱ쪽뗄듳톧맜샭쒣쪽ꆡꆡ듳톧잿뗷뿆톧퇐뺿쫇듳톧뷌폽훐뗄튻듎맋뿍ꆱ뗄탨튪ꆣ틲듋,폐죋냑쿖듺듳톧탎쿳뗘룯쏼,쯼뎬풽쇋ꆰ쿳퇀쯾ꆱ쪽뗄듳톧맜샭탎쿳ꆢ뇈폷캪릺컯훐탄ꆢ솬쯸짌뗪ꆢ뎬벶쫐뎡ꆣ뎬풽쇋뛔뒿듢헦샭뗄ힷ쟳,뾪쪼맘힢짧믡쪵볊20쫀볍돵,쏀맺뗄듳톧쿲ퟅ솽룶늻춬뗄짺믮,쳘뇰쫇뛔짧믡랢햹웰뻶뚨ퟷ폃뗄뿆톧벼랽쿲랢햹ퟅ,튻룶랽쿲쫇잿뗷뿆톧퇐뺿뫍룟짮쫵뗄퇐뺿,틑뺭ꆰ훆퓬ꆱ쇋럡뢻뗄횪쪶닺욷,틲뗄톧컊,붨솢틔뿆톧퇐뺿뫍퇐뺿짺뷌폽캪훷튪듋죋쏇냑듳톧탎쿳뗘뇈폷캪ꆰ횪쪶릤뎧ꆱꆣ뷸죎컱뗄퇐뺿탍듳톧;쇭튻룶랽쿲쫇뎫떼캪짧믡죫20쫀볍,쯦ퟅ컷랽짧믡ꆢ뺭볃뫍뿆톧벼쫵뗄릤얩튵짺닺럾컱,캪맺볒뺭볃랢햹럾컱ꆣ퓚쏀랢햹뫍쿖듺뮯,컷랽듳톧뾪쪼냑럾컱짧믡좷뚨맺놾훷틥뺭볃랢햹뗄맽돌훐,평폚짧믡뛔쪵캪ퟔ벺뗄탂죎컱,듳톧늻뷶튪뷸탐뷌톧믮뚯뫍폃벼쫵죋닅쳡돶쇋맣랺뗄탨쟳,쏀맺맺믡폚뿆톧퇐뺿,뮹뇘탫럾컱폚짧믡뺭볃뗄랢햹ꆣ쯦1862쓪춨맽쇋ꆶ쒪샗뛻램낸ꆷ,떽1890쓪,쏀ퟅ듳톧냑럾컱짧믡ퟷ캪ퟔ벺뗄룹놾죎컱,듳톧맺ꆰ퓹뗘톧풺ꆱ틑뺭랢햹떽69쯹,늢훰늽돉캪맜샭튲뾪쪼틔럾컱캪횼좤,틔싺ퟣ룷훖ꆰ뷌폽쏀맺룷훝듳톧뷌폽뗄훷쟾뗀,싺ퟣ쇋쏀맺릤얩
돌뷺뿭ꆤ듓ꆰ쿳퇀쯾ꆱ떽ꆰ횪쪶릤뎧ꆱ,퓙떽ꆰ뎬벶쫐뎡ꆱꆤ51ꆤ튵뛔듳톧뷌폽뗄탨튪,좷솢쇋듳톧캪떱뗘짧믡뎡ꆣ룟뗈뷌폽톧볒퇇늮삭몱ꆤ뢥삳뿋쮹쓉뛔랢햹럾컱뗄냬톧랽쿲ꆣ뒴붨폚1848쓪뗄췾쮹쏀맺듳톧뗄헢훖탎쿳뷸탐쇋짺뚯뗄쏨쫶ꆰ:퓚뾵탇듳톧뻍쫇웤훐뗄듺뇭,떱훝헾뢮냑맦뚨뗄톧풺샯쯻쏇붫뛈맽폖튻룶솮볛믵컯싲싴쪱웚ꆣ퓹뗘믹뷰럖엤룸췾쮹뾵탇듳톧뫳,헢쯹럇뷌엉퓚믵맱짏,톧짺폖튻듎랢쿖룷훖뚫컷펦폐뺡뗄톧풺퓚19ꆢ20쫀볍놾훷틥뺭볃뫍짧믡폐ꆪꆪꆪ삭뚡폯ꆢ쾣산폯ꆢ샺쪷톧ꆢ뿆톧ꆢ짌톧ꆢ탂탍뗄맽돌훐,뻙웰쇋캪짧믡탨튪럾컱뗄듳웬,컅톧ꆢ볒헾ꆢ릤돌톧ꆢ얩톧ꆢ뻼통틔벰웤쯻룷훖톸쯙랢햹돉캪튻쯹훸쏻뗄훝솢듳톧,돉캪쏀맺컥뮨냋쏅쓑틔룅삨뗄뿆쒿뫍믮뚯ꆣꆱ[7ꆰ]튻쏻룧듳톧쪵볹캪짧믡럾컱쮼쿫뗄듺뇭ꆣ싗뇈퇇톧풺뗄톧짺뿉틔내튻훖퇏쯠뗄랽쪽톧1904쓪,뷸늽훷틥톧헟랶몣쮹(Charles쾰퇏쯠뗄톧뿆,튲뿉틔춨맽톧쾰ꆮ맣룦풭샭ꆯ)놻죎쏼캪췾쮹뾵탇듳톧킣뎤,ꆮ맣룦컄ퟖ쮵쏷킴ퟷꆯꆮ맣룦냦쏦짨볆ꆯꆮ맣룦퇐쳡돶ꆰ훝뗄뇟뷧튲뻍쫇듳톧킣풰뗄뇟뷧ꆱ,훷헅뺿ꆯꆮ쪵폃볒쟝쯇퇸ꆯꆮ쏘쫩늾볇ꆯꆮ짌튵펢폯ꆯ듳톧펦떱럾컱폚놾훝좫쳥죋쏱뗄탨튪,냑톧짺ꆮ돵벶쯙볇ꆯꆮ탂컅쪵볹ꆯꆮ탂컅놨뗀폫컄ퟖ뇠엠퇸돉캪폐횪쪶ꆢ폐릤ퟷ쓜솦뗄릫쏱;듳톧펦벭ꆯꆮ쳘킴킴ퟷꆯꆮ쫩움킴ퟷꆯ벰ꆮ쮤붻ꆢ뷇뚷폫ퟔ떱냑펢맺별쯞톧풺뫍뗂맺퇐뺿탍듳톧뗄훷튪컀ꆯ뗈뿎돌,듯떽좡뗃톧쪿톧캻뗄튪쟳ꆣꆱ[8]평폅뗣뷡뫏웰살,뷸탐뿆톧퇐뺿,랢햹뿆톧뫍컄듋뿉틔뛏퇔,쏀맺듳톧뗄ꆰ짌욷ꆱ틑쫇펦폐뺡뮯,죋컄뿆톧ꆢ펦폃뿆톧뫍뒴퓬탔뗄퇐뺿튪릲폐,뾪쪼쇋폫짧믡뗄좫쏦뫏ퟷ,듳톧뗄맜샭쫇춬랢햹,탋좤룷틬뗄톧짺뻹뿉듓훐믱틦;듳톧틔쫐뎡캪떼쿲뗄,뻟폐짌튵뮯뗄쟣쿲,듳톧놻펦떱쫇ꆰ뉴췻쯾ꆱ,펦떱ퟷ캪ꆰ릫폃쫂튵ꆱ뗄믹놾뚨캻캪릫릲럾컱믺릹ꆣ틲듋,20쫀볍뗄쏀맺릤뻟믽벫닎볓룄퓬짧믡뗄믮뚯,냑횪쪶뒫능룸듳톧놻탎쿳뗘뇈폷캪ꆰ릺컯훐탄ꆱꆰ솬쯸짌뗪ꆱ맣듳쏱훚,횱뷓캪좫훝짧믡뫍뺭볃럾컱ꆣ믲ꆰ뎬벶쫐뎡ꆱ,듳톧뗄맜샭랽쪽튲쫇내헕ꆰ뎬랶몣쮹뗄헢킩훷헅퓚췾쮹뾵탇듳톧뗃떽벶쫐뎡ꆱ뗄맜샭랽쪽뷸탐뗄ꆣ쇋쪵탐ꆣ틲듋,췾쮹뾵탇듳톧뾪쪼냑뒫능횪20쫀볍쒩,컷랽듳톧뷌폽틑뺭듓ꆰ뺫펢뷌쪶ꆢ쳡릩탅쾢ꆢ췆맣벼쫵ퟷ캪럾컱폚놾훝뺭볃폽ꆱ,ퟟ쿲ꆰ듳훚뮯ꆱ짵훁ꆰ웕벰뮯ꆱ뗄뷌폽,퓚듳뫍컄뮯랢햹뗄훷튪춾뺶,톧킣쪵탐뾪럅죫톧훆톧헢룶ꆰ뎬벶쫐뎡ꆱ샯,듳톧뗄맜샭풽살풽뢴뛈,캪놾훝릫쏱쳡릩볌탸뷌폽,춨맽웕벰쏱훚퓓ꆣ컞싛쫇듳톧냬톧랽쪽ꆢퟩ횯뷡릹,뮹쫇뷌뗄컄뮯횪쪶틔벰캪훝뗄짧믡랢햹쳡릩뻶닟횧폽쓚죝ꆢ톧짺맜샭뫍뷌쪦맜샭,뚼돶쿖쇋튻킩돖,듙뷸쇋좫훝뗄뺭볃랢햹ꆣ췾쮹뾵탇듳톧퓚탂쟩뿶ꆣ듳톧맜샭뗄뺺헹튲풽살풽벤쇒,늻뷶좷솢듳톧럾컱폚짧믡뺭볃뗄냬톧샭쓮뗄춬쪱,듦퓚컯훊풴뺺헹뗄컊쳢,뮹듦퓚죋솦풴뺺듳톧뗄맜샭튲풽살풽잿뗷럾컱틢쪶,벼쫵췆맣헹뗄컊쳢,폅탣뗄톧짺뫍뷌쪦뚼쫇듳톧뺺헹뗄뷌폽ꆢ몯쫚뷌폽뗈뷌폽탎첬펦퓋뛸짺,듳톧뾪훘튪ꆰ햽뎡ꆱ믲ꆰ짌뎡ꆱꆣퟜ뗄살쮵,ퟷ캪뎬벶쫐쪼냑뷌폽쯍떽톧짺뗄볒쏅뿚ꆣ헢뻍뛔듳톧맜뎡뗄듳톧맜샭,훷튪폐틔쿂튻킩쳘헷:샭쳡돶쇋탂튪쟳,늻뷶킣쓚맜샭믺릹튪뷸탐뗷(1)맺볒뫍헾뢮볓듳쇋뛔듳톧뗄맜샭좨헻,뛸쟒톧킣튪볓잿폫짧믡룷뷧뗄솪쾵ꆣ솦ꆣ듳톧ퟔ훎튻횱쫇듳톧맜샭뺫짱뗄랴펳,떫쏀맺탭뛠듳톧틔췾쮹뾵탇듳톧캪냱퇹,쪹퓚듳톧죕틦ퟟ쿲쫐뎡뮯뫳,듳톧튻랽쏦뻟폐쇋듳톧폫짧믡짺닺ꆢ짧믡짺믮룼볓뷴쏜솪쾵웰룼듳뗄ퟔ훎좨,떫쇭튻랽쏦,폖탨튪맺볒뫍헾살,냑럾컱폚짧믡짺믮ퟷ캪웤믹놾횰쓜,듳톧뢮뗄킭뗷,듳톧틑뺭죕틦뮯캪평맺볒훷냬ꆢ뗄탎쿳튲랢짺쇋뻞듳뗄뇤뮯ꆣ듳톧늻퓙쫇뎬훺뫍틀램맜샭뗄짧믡믺릹ꆣퟷ캪뎬벶쫐뎡랲췑쯗뗄ꆰ쿳퇀쯾ꆱ,늻퓙쫇잿뗷뿆톧퇐뺿뗄뗄듳톧,맺볒뫍헾뢮볓듳쇋뛔웤맜샭뗄좨솦,ꆰ횪쪶릤뎧ꆱ,뛸쫇럾컱폚ꆰ뷌폽맋뿍ꆱ뗄뎬벶쫐닉좡뛠훖춾뺶펰쿬뫍뿘훆ퟅ듳톧맜샭쫂틋ꆣ
ꆤ52ꆤ돌뷺뿭ꆤ듓ꆰ쿳퇀쯾ꆱ떽ꆰ횪쪶릤뎧ꆱ,퓙떽ꆰ뎬벶쫐뎡ꆱ훷튪뗄쫖뛎폐:뺭볃뗄쫖뛎,춨맽늦뿮펰쿬듳맜샭룄룯훐,듳톧뗄ퟩ횯뷡릹뫍맜샭믺훆뷸튻톧뷌폽뗄랽쿲,듳톧뗄냬톧뺭럑훷튪뾿맺볒뫍늽췪짆ꆣ헾뢮뗄춶죫;램싉뗄쫖뛎,춨맽훆뚩듳톧뷌폽(3)붨솢뛠훖톯뫍킭뗷믺릹,룼뫃뗘럾뗄램싉ꆢ램맦뿘훆듳톧뷌폽;탐헾뗄쫖뛎,춨맽컱폚ꆰ맋뿍뷌폽ꆱꆣ쯦ퟅ듳톧뷌폽뗄죕틦쫐뎡탐헾믺릹뗄죋쫂훆뛈뫍헾닟횴탐뿘훆듳톧뷌뮯,듳톧뛔쓚ꆢ뛔췢뗄맘쾵죕틦뢴퓓,듳톧쏦쇙폽,듳톧킣뎤뗄톡볈쫇튻룶헾훎맽돌,폖쫇ퟅ잿듳뗄쓚늿뫍췢늿톹솦ꆣ캪쇋룄짆뫍볓잿튻룶탐헾뗄맽돌;톧쫵뗄쫖뛎,춨맽듳톧톧쫵듳톧폫짧믡뗄맘쾵,튻킩듳톧붨솢쇋짧쟸럾컱움맀,펰쿬듳톧뗄맜샭뫍랢햹ꆣퟷ캪ꆰ뎬벶쫐늿ꆢ릫릲맘쾵늿ꆢ뛔췢솪싧늿뗈믺릹,쏅뢺퓰뎡ꆱ뗄듳톧맜샭틑뺭늻쓜뫶쫓짧믡헾훎뫍뺭볃톧킣뗄뛔췢쫂틋,뷸탐뛠탎쪽ꆢ뛠쟾뗀뗄벼쫵뗄ힴ뿶,듳톧뗄맜샭뇘탫쏦뛔맺볒뫍헾뢮뗄튪럾컱뫍톯,쏀맺72%뗄듳톧뚼폫웳튵붨솢쟳,듓떥튻뗄맜샭뷡릹ퟟ쿲뛠캬뗄맜샭뷡릹,쇋늻춬탎쪽뗄벼쫵톯맘쾵;캪쇋맜샭뫃듳톧듓뇈뷏럢뇕뗄맜샭ퟟ쿲뇈뷏뾪럅뗄맜샭ꆣ뗄쓚늿쫂컱ꆢ쳡룟듳톧뷌폽뗄훊솿,뛠쫽듳톧(2)듳톧맜샭죕틦쏱훷뮯폫뿆톧뮯ꆣ쏱뚼붨솢쇋뛠훖뛠퇹뗄톯뫍킭뗷믺릹,냼삨힢훷폫뿆톧쫇20쫀볍뗄ퟮ잿틴,ퟷ캪뎬벶쫐뎡닡ꆢ톧짺떵낸ꆢ횰튵횸떼ꆢ탄샭톯ꆢ놣붡ꆢ톧짺뗄듳톧튲냑쏱훷뮯뫍뿆톧뮯ퟷ캪맜샭뗄믹놾믮뚯훐탄ꆢ뢾얮훐탄뗈,뢺퓰뛔톧짺쳡릩룷훖풭퓲ꆣ퓚컷랽듳톧훐,튻킩듳톧닉좡쇋럖좨맜쯹탨뗄럾컱,듳톧틑뺭돉캪놾뗘쟸뗄뷌폽ꆢ퇐샭뗄쒣쪽,늻춬뗄킣풰뻟폐ퟔ벺뛀솢뗄맜샭믺뺿ꆢ엠통ꆢ톯뫍돉맻췆맣뗄훐탄뫍믹뗘ꆣ릹,룷톧풺튲뻟폐ퟔ벺뗄맜샭좨솦,룷횰쓜늿ퟷ캪뎬벶쫐뎡뗄듳톧,웤맜샭뗄쳘헷쫇쯉쏅퓲룷쮾웤퓰;뮹폐튻킩듳톧닉좡쇋럖벶맜샭즢솬뷡뗄,맜샭톧볒뿆뛷뫍십웦냑쏀맺듳톧맜뗄쒣쪽,탎돉쇋뫏샭뗄듳톧맜샭뗈벶훆뛈,뚭샭뗄헢훖쳘헷돆캪ꆰ폐ퟩ횯뗄컞헾뢮훷틥ꆱꆣ쫂믡ꆢ듳톧킣뎤ꆢ움틩믡ꆢ뷌쫚믡뗈뮥쿠맘솪,헢쫇틲캪:ꋅ듳톧맜샭뗄쒿뇪쫇늻쏷좷뗄ꆣꋆ톧쫵좨솦폫탐헾좨솦뗄쿠뮥훆풼,듳톧룷벶맜맜샭뗄볆뮮뫍벼쫵뛔닎폫헟살쮵튲쫇늻쏷좷샭늿쏅탎돉쇋뎩춨뗄탅쾢붻뮻믺훆ꆣ헢킩뚼뗄ꆣꋇ맜샭죋풱뗄쇷뚯닎폫탔쪹듳톧ퟩ횯뒦뇭쏷듳톧맜샭뗄쏱훷돉럖퓚퓶볓ꆣ캪쇋룣뫃폚컞탲ힴ첬ꆣ헢뺫뇙뗘뗀돶쇋ퟷ캪뎬벶쫐뎡듳톧맜샭,컷랽듳톧뮹붨솢쇋맦랶뮯ꆢ돌탲뮯ꆢ뗄듳톧맜샭쯹쏦쇙뗄삧뺳,쯤좻듳톧틑뺭붨솢램맦뮯뗄맜샭훆뛈,톧쫵뻶닟뫍탐헾뻶닟돤럖쇋룷훖맦헂훆뛈,떫평폚쫐뎡뗄풭틲,듳톧쓑틀뾿볒킡ퟩ,듳톧맜샭죋풱죕틦튵뮯,볓폚내헕볈뚨뗄맦헂탐쫂,튻킩늻뿉뿘뗄틲쯘쪱잿쇋듳톧맜샭뗄샭싛퇐뺿,쪹듳톧맜샭뷸튻늽뎣펰쿬듳톧뗄맜샭맽돌,틲듋,ퟷ캪뎬벶쫐뎡뿆톧뮯ꆣ퓚뎫떼쏱훷맜샭뫍뿆톧맜샭뗄듳톧뗄듳톧맜샭뻍뇘탫내헕쫐뎡맦싉좥뺭펪ꆣ닎뾼컄쿗:[1]엋풪.뛠톧뿆맛뗣뗄룟뗈뷌폽퇐뺿[M].짏몣:짏몣뷌폽돶냦짧,.[2][쏀]럆샻웕ꆤGꆤ낢쳘냍뫕.뇈뷏룟뗈뷌폽:횪쪶ꆢ듳톧폫랢햹[M].죋쏱뷌폽돶냦짧뷌폽쫒틫.놱뺩:죋쏱뷌폽돶냦짧,.[3][4][쏀]뿋삭뿋ꆤ뿆뛻.듳톧뗄릦폃[M].쓏닽:붭컷뷌폽돶냦짧,ꆢ26.[5][쏀]늮뛙ꆤRꆤ뿋삭뿋.룟뗈뷌폽탂싛ꆪꆪꆪ뛠톧뿆뗄퇐뺿[M].췵돐탷틫.몼훝:헣붭뷌폽돶냦짧,.[6]훜횾뫪.톧쫵ퟔ평폫듳톧램[M].캵샭램싉돶냦짧,1989,15.[7][8][쏀]퇇늮삭몱ꆤ뢥삳뿋쮹쓉.쿖듺듳톧싛ꆪꆪꆪ쏀펢뗂듳톧퇐뺿[M].탬믔ꆢ돂쿾럆틫.몼훝:헣붭뷌폽돶냦짧,ꆢ44.
