Ќག܄ඳ؟ૂุჹӱࢳथٚσ čࠎႿࣩ฿ຩ؟ૂุᇆି࢝ტ༢Ď ഈݚࣩ฿॓ܢٺႵཋ܄ඳ Shanghai Gentek Corporation Ltd. )UUQ XXX HFOUFL DPN DO 5FMğ 'BYğ
Ќག؟ૂุჹӱࢳथٚσ ၂ēМࣟ ࣁವྛြՖটࣼ൞၂۱ԉડэ߄֥ྛြđطؓႿଢభ֥Ќགྛြটඪđᄵ۷൞ೂՎbෛሢᇏݓປಆ٢षؓຓሧЌག܄ඳֹთཋᇅ֥ൈࡗᄀটᄀ࣍đຓሧЌག܄ඳᅚषਔoಁֹpնđࠤრܒࡹಆݓྟຩ҃अbࣂ୍ၛটđ܋Ⴕ208ࡅຓሧЌག܄ඳണ౨ࣉೆᇏݓ൧ӆđ۲ຓሧЌག܄ඳoषpࠇoषٳp֥ྍ໔္҂धႿعbॖၛყਘđෛሢ2005୍֥ਢ࣍đᄝᇏݓᆃ۱ൗࢸഈቋնѩ൞ቋު၂۱൧ӆđࠧࡼဆၶԛޛޛਛਛ֥ᅞݓb ૫ਢࠗਛ֥ࣩᆚđᇏሧЌག܄ඳ္ᄝ҂؎ֹࣉྛڿ۪đิۚሱദ֥ࣩᆚି৯ބڛༀඣđطੱ༵ঔᅦ൞ᇏሧЌག܄ඳ૫ࣩؓᆚބ็ᅞсಖ֥࿊ᄴb ܄ඳ֥ঔᅦࠣಆݓྟ܄ඳ֥ࡹ৫сಖ߶ؓ܄ඳ֥ܵބᄎႏิԛ۷֥ۚေđૌླေЌᆣ܄ඳ֥aᄎቔଆൔ҂ാᆇֹԮղ֞۲۱ٳ܄ඳđૌླေᄝቋ؋֥ൈࡗଽࡼቋྍ֥Ӂྐ༏Ԯղ֞ૌ֥oຓᇔ؊pđૌླေႵቀܔ֥ದ৯ሧჷᆦӻ܄ඳ֥ؿᅚđૌླေ॥ᇅ܄ඳ֥ᄎቔӮЧđ֩֩bᆃུေऎุ֞Ќག܄ඳ֥҆টඪđ္ࣼၩሢေᄝႵཋ֥ყෘଽđิ܂۷؟֥đѩ҂؎ิི֥ۚݔބᇉਈb ؽēགྷሑٳ༅ ۽ቔཟট൞Ќག܄ඳ۽ቔ֥ᇗᇏᆭᇗđᄝᆃ୍ུ֥ؿᅚݖӱᇏđ܄ඳၘࣜࡹ৫ਔ၂สປᆜุ֥༢bෛሢ Ќག܄ඳӮӉູ၂ࡅಆݓྟ֥൰ག܄ඳđ۽ቔ္૫ਢሢྍ֥็ᅞğೂޅႋؓ҂؎ᄹӉ֥ླđೂޅЌᆣ֥ଽಸࠣൈෂղ۲ٳ܄ඳđೂޅЌᆣಆݓٓຶଽ֥ᇉਈbطԉٳႋႨ০Ⴈྐ༏ඌটڿࣉགྷႵ֥۽ቔٚൔaଆൔđՖطࢆ֮ӮЧđิིۚੱࣼཁ֤Ⴍఃᇗေb ēླٳ༅ ഈݚࣩ฿॓ܢٺႵཋ܄ඳ č021-58731616Ď ֻ 2 ်
Ќག؟ૂุჹӱࢳथٚσ ྐ༏ඌ֥ؿᅚ۳۽ቔջটਔྸ؟ྍ֥э߄đ࠹ෘࠏa႕၎aຩaჹӱ൪༢aE-learning༢֥ႋႨགྷս֥ऎႵᇶ࿐༝aචཟaଽಸپڶđ؟ૂุളіགྷ֩Ⴊׄđطߎିൌགྷ֥o۱ANYp ޅದ Anybody ޅൈࡗ Anytime ޅֹׄ Anywhere ޅ༢ Any system ޅႋႨ Any application ቔູ၂ࡅಆݓྟ֥Ќག܄ඳđႋႨჹӱ༢҂ࣇ߶ᄝൈࡗބഡСഈࢫസնਈ֥ӮЧđطࡼࠞնֹิۚᆩ്ԮѬ֥؇đՖطቋᇔิۚఒြؓ൧ӆэ߄ّ႘֥ਲૹ؇bЌག܄ඳ֥ႻႵః٤ӈ༷ૼ֥หׄđପࣼ൞఼טྟđ఼טགྷӆۋbࢃഽބҕದჴᆭࡗ߶Ⴕޓ؟֥ࢌੀđطҕದჴ္ିᄝགྷӆ֤֞ྸ؟֥ࠗৣbطჹӱބຩఞఞթᄝགྷӆۋ҂ቀaླေ࿐ჴᇶ࿐༝֥ಌׄbପહᄸဢটࢳथᆃဢ၂ؓ؛Ĥૌླေ֥൞ᆃဢ၂ᇕࢳथٚσđପࣼ൞࠻ିЌᆣЌག֥གྷӆۋđႻିܔ০Ⴈ࠹ෘࠏຩࡼ܄ඳႪྮ֥ࢃഽሧჷؿߨቋնི֥Ⴈđղࠣቋն֥൳ᇙ૫bᄝՎૌࡩ܄ඳሱᇶؿ֥ࣩ฿ຩ؟ૂุᇆି࢝ტ༢čGeneduĎটࡹഡ Ќག܄ඳ֥ჹӱ༢bࣩ฿ຩ؟ૂุᇆି࢝ტ༢čGeneduĎҐႨ༵ࣉ֥؟ૂุࠣຩඌđିԉٳ০Ⴈඌ֥ॖିྟđࡥֆٚьֹԷࡹሱ֥࠭ЇݣPPTߘ֧a႕ၻሧਘa໓֖֩؟ᇕૂุྙൔ֥ሰሧჷđѩॹࢮa֮ӮЧֹؿ҃۳ཌྷႋ֥൳ᇙđՖطࡥֆٚьֹൌགྷჹӱ؟ૂุބຩđѩᄝӁหׄބႋႨଆൔഈࡆၛԷྍđປಆژކЌག܄ඳ֥ႋႨหׄb ༢Їওၛ༯۱҆ٳğ (FOFEV #VJMEFS ህႨСज़ބყဆࢃೈࡱ (FOFEV 1SPEVDFS Сज़aࢃဆaຩᆰѬބज़ࡱᇅቔೈࡱ Genedu Capture ݖӱোҠቔᆰѬބज़ࡱᇅቔೈࡱ ഈݚࣩ฿॓ܢٺႵཋ܄ඳ č021-58731616Ď ֻ 3 ်
Ќག؟ૂุჹӱࢳथٚσ (FOFEV 1PTUFEJUPS ؟ૂุज़ࡱު௹ᇅቔބщࠠೈࡱ (FOFEV 0SHBOJ[FS ؟ૂุज़ࡱؿ҃ބଽಸڛༀܵೈࡱ ඹ ࢳथٚσ ۴ऌഈඍٳ༅đૌิԛၛ༯ࢳथٚσğ 1ē ഡСࠎԤ a) Ќག܄ඳགྷႵഡС i. ܄ඳଽ҆ຩ ii. ଷ iii. ႕၎ iv. ڛༀఖčᆰѬڛༀఖaׄѬڛༀఖĎđॖ০ႨགྷႵ֥ഡС b) ླᄹࡆ֥ഡСࠣೈࡱ i. Genedu Producerᇶࠏ༢ ii. (FOFEV #VJMEFSСज़aყဆࢃೈࡱ 2ē ຩຉ௪ ഈݚࣩ฿॓ܢٺႵཋ܄ඳ č021-58731616Ď ֻ 4 ်
Ќག؟ૂุჹӱࢳथٚσ 3ē ٚσ૭ඍ ҐႨࣩ฿ຩ؟ૂุᇆି࢝ტ༢čGeneduĎܒࡹჹӱຩ༢٤ӈࡥֆbೂ෮ൕđᄝሹ܄ඳ࢝൩νልGenedu Producer༢đ༢๙ݖሱջ֥൪ൻೆഡСބၻൻೆഡСҐࠢࢃഽ֥ဆࢃቔބലၻđሱളӮဆࢃ൪ა࢝σଽಸ֥҄ज़ࡱbളӮ֥ज़ࡱॖၛ๙ݖຩࠇܻؿ҃֞۲ٳ܄ඳbೂݔٳ܄ඳඔਈࢠ؟đླေᄹഡ၂ᆰѬڛༀఖđڵᄳݖӱ֥གྷӆᆰѬbೂݔׄѬज़ࡱ֥ਈбࢠնđࡹၰഡᇂ၂ׄѬڛༀఖb۲ٳ܄ඳᄵླေሙС၂ିܔ৵֞܄ඳຩ༢֥ଷބ၂႕၎č۴ऌࢤ൳֥ದඔ؟ഒॖ࿊Ď࠻ॖb ഈݚࣩ฿॓ܢٺႵཋ܄ඳ č021-58731616Ď ֻ 5 ်
Ќག؟ૂุჹӱࢳथٚσ 4ē ႋႨଆൔ ႋႨࣩ฿ຩ؟ૂุᇆି࢝ტ༢čGeneduĎܒࡹݺ܄ඳ֥ჹӱຩ༢ၛުđૌᆺླေᄝЌག֥ଆൔഈࡆڿࣉđࣼॖၛ࠻ЌᆣЌག֥གྷӆۋđႻԉٳ০Ⴈ࠹ෘࠏຩࡼ܄ඳႪྮ֥ࢃഽሧჷؿߨቋնི֥Ⴈđղࠣቋն֥൳ᇙ૫b ᄝഡ࠹ᆃสႋႨଆൔൈđૌ൮༵ؓЌག֥࣠ࣉྛਔٳ༅bᄝЌགྛြնؿᅚ֥Мࣟ༯đದҌ֥ಌك൞ૄ۱Ќག܄ඳေ૫֥ؓ໙ีbૌླေᄝቋ؋֥ൈࡗଽđԛቀܔඔਈ֥ႪྮଽຓದჴটᆦӪ܄ඳ֥ᅞؿᅚbࣜݖᆃ୍ུ֥୭৯đ܄ඳၘࣜႚႵਔޓ؟Ⴕࣜဒ֥ࣜaࢃഽbૌླေ֥൞๙ݖ࠹ෘࠏຩॹ֮ӮЧֹࡼૌପུЏ֥ࣜဒđࣚґ֥ဆࢃԮෂ֞ቋླေᆃུᆩ്ֹ֥ٚđ০Ⴈགྷսྐ༏ඌૌoԮaϺaջpԛ۷؟Ⴊྮ֥ࢃഽaࣜđՖطՖ۴ЧഈࢳथЌགದҌ֥ኇك໙ีbྍ֥ଆൔೂ༯ğ a) ࢃഽᄝሹ܄ඳགྷӆဆࢃ ࢃഽႨGenedu༢ࣉྛđഈज़భࡼླေ֥۲ᇕҋ֝ೆ༢đളӮሰࢃσđᄝൈႨ༢Ѭ٢ࢃσb༢ሱ࠺ݖӱ֥۲ᇕྐ༏đЇওဆࢃᆀ֥ཞaലၻa࢝࿐ҋaሰϢϰaज़ถСᇿaඊѓҠቔ݅ࠖ֩đളӮཌྷႋ֥ज़ࡱđѩ๙ݖഈݚࣩ฿॓ܢٺႵཋ܄ඳ č021-58731616Ď ֻ 6 ်
Ќག؟ૂุჹӱࢳथٚσ ຩؿ҃ԛಀbGenedu༢֥൪ൻೆഡСčജཞĎऎႵሱ۵ሶۿିđᆦӻࢃഽሱႮሼđൡކྟေޓ֥ۚЌགb b) ۲ֹٳ܄ඳࢃഽ൬ु࿐༝ ۲ٳ܄ඳࢃഽॖၛ๙ݖຩđु֥֞གྷӆᆰѬđЇওࢃഽ֥ᆪุეބഈज़Ⴈ֥֞۲ᇕҋđЇওߘ֧ோaword໓֖aோaၻ൪ሧਘ֩bೂݔٳ܄ඳൈࡗνஆ҂ٚьđ္ॖၛᄝຩഈׄѬࠇѬ٢ज़ࡱܻč൫ႨႿຩ่ࡱ҂ݺֹ֥Ďbູਔ۷ݺ֥ิശჹӱི֥ݔđૌॖၛᄝٳ܄ඳ֥࢝൩Ⴈਆ۱႕đ၂۱Ѭ٢ࢃഽ֥൪đਸ਼၂۱Ѭ٢ᇏႨ֥۲ᇕҋb c) ၛሹ܄ඳࢃσູଆϰࣉྛ ۲ٳ܄ඳ֥ࢃഽᄝुਔሹ܄ඳ֥ज़ࡱၛުđሹ܄ඳࢃഽႨ֥ሰࢃσ္҄༯ؿ֞۲ٳ܄ඳਔb۲ٳ܄ඳ֥ࢃഽॖၛၛᆃ۱ሰࢃσູଆϰđᄝሱ֥࠭ٳ܄ඳࣉྛ൱ज़b d) ഈज़གྷӆᇅđࢃđࡎđิۚ ۲ٳ܄ඳ֥ࢃഽ֥൱ज़౦ঃॖၛ۴ऌླေđᇅӮज़ࡱࠇ๙ݖຩൌൈܴbᆃဢૌࣼॖၛؓૄ۱ࢃഽ֥ഈज़ݖӱࣉྛࢃđϺᇹ࣐ॹิۚ൱ज़֥ି৯đѩቔູࢃഽബ֥ࠎԤ၇ऌb ՎຓđႨGenedu༢ߎॖၛࡥֆٚьֹൌགྷၛ༯ࠫ۱ۿିğ a) ဆࢃᇅ ႨGenedu༢ॖၛࡥֆٚьֹࡼ۲ᇕᇗေ֥ဆࢃࢃ߅ሱᇅӮज़ࡱđࠣൈؿ҃ࠇቔູሧਘЌթbೂࡼ܄ඳਵ֝ದ֥ᇗေࢃ߅ᇅӮज़ࡱđഈԮ֞܄ඳଽ҆ຩđՖطЌᆣჴ۽ିࠣൈֹࣉྛ࿐༝ഈݚࣩ฿॓ܢٺႵཋ܄ඳ č021-58731616Ď ֻ 7 ်
Ќག؟ૂุჹӱࢳथٚσ ਵ߶b b) ྍӁؿ҃ ႨGenedu༢ॖၛᄝቋ؋֥ൈࡗଽࡼྍӁ֥ཌྷܱᆩ്Ԯ־֞ૌ֥oຓᇔ؊pb c) ߶ၰ ॖၛ০ႨGenedu༢ᅺष߶ၰđ۲ٳ܄ඳ๙ݖຩ൬ु߶ၰൌঃࠇ൙ުׄѬ࿐༝đննࢆ֮߶ၰ֥ӮЧb 5ē ༢หׄ ૌ֥༢ऎႵၛ༯หׄğ a) Ⴈࡥֆٚь ླᇹ࢝đࢃഽ၂ದࠧॖҠቔđሱളӮज़ࡱđննࢆ֮ᇅቔज़ࡱ֥ൈࡗބࣚ৯b b) ജཞሱ۵ሶ ૌ༢֥ജཞॖၛሱ۵ሶđࢃഽॖᄝ࢝൩ٓຶଽሱႮሼđหљൡކЌགྟေбࢠ֥ۚหׄbࢃഽ֥ሱ۵ሶ࣍ࣟࣤॖၛႵིิۚჹӱൈགྷӆۋb D
ଆᆇൌ֥࢝࿐ߌğ ༢ളӮ֥ज़ࡱᄜགྷᆇൌ֥࢝࿐ߌđෛሢࢃഽ֥ࢃࢳđൈԛགྷ۲ᇕྙൔ֥ࢃσଽಸđ൪აଽಸ҄ཁൕđିཁൕPowerPoint߂b༢ᆦӻགྷӆᆰѬބׄѬܴुb E
ൌႨ֥ڣᇹ࢝࿐۽ऎğ ۴ऌ࢝࿐֥ൌ࠽ေđิ܂ሰСᇿaඊѓଆaሰϢϰaݏ่ଆ֩؟ᇕڣᇹ࢝࿐۽ऎđٚьࢃഽᄝဆࢃᇏؓཌྷܱଽಸࣉྛᇗ఼ׄטđѩିᄝࢃσഈཿСᇿྐ༏b F
ਲࠃ֥ဆࢃݖӱ॥ᇅğ ࢃഽဆࢃݖӱᇏॖၛၩҬೆҋđਲࠃڿэဆࢃඨđѩᆦӻഈݚࣩ฿॓ܢٺႵཋ܄ඳ č021-58731616Ď ֻ 8 ်
Ќག؟ૂุჹӱࢳथٚσ ၩ؟Ցᄠ๔đၛࠣᄝҋഈࣉྛСᇿb G
఼ն֥෬ႄۿିğ ༢ॖၛሱࡹ৫ज़ࡱ֥෬ႄđοඎࢲܒቆᆮज़ӱଽಸčའ၂Ч֥ଢ၂ဢĎđࢲܒౢ༉ૼਔbࢃഽဆࢃބ࿐ჴ࿐༝ൈॖၛ۴ऌླေđෛൈ๋ሇ֞ཌྷܱᅣࢫbᆃဢࠞնֹٚьਔ࿐ჴࢌൔ࿐༝đၛࠣࠎႿInternetຩ֥ෆ෬ႄౣؓ؟ૂุज़ࡱ֥ॹҰᅳb H
ᆦӻ۲ᇕো֥ҋğ ༢ॖၛ֝ೆ۲ᇕ۬ൔ֥࢝࿐ҋđЇওߘ֧ோa໓֖aோa߂a৳ຩຩ်a൪ၻ໓ࡱ֩đٚьࢃഽ۴ऌज़ӱ֥҂đކ҂֥іགྷ൭مؓज़ӱᇏ֥ۀaჰ֩࿐༝ଽಸࣉྛౢ༉֥ࢃࢳđႭః൞Ⴈള֥߂ᆰܴ֥ࢳਔޓ؟Ⴈეၛ૭ඍ֥ჰࠇࢲܒđູ࿐ჴࢳ࢝࿐ׄิ܂؟ဢϺᇹb I
ᆦӻбࢠཬ֥؟ૂุज़ࡱթԥॢࡗބຩջॺğ ෮ളӁज़ࡱ֥ҋ҆ٳҐႨჰҋٚൔđ෮ླթԥॢࡗၛࠣຩԮൻջॺбࢠཬđѩିЌӻбࢠݺ֥ཁൕᇉਈބ߂ཁൕིݔb J
ਲࠃ֥ज़ࡱࡆૡܵğ ᆦӻज़ࡱሧਘ֥ࡆૡބඔሳϱಃܵbGenedu༢ᄝႨݖӱᇏॖၛൌགྷൌൈࡆૡۿିčЇওթԥބԮൻĎđૡᄂᄝ࢝ഽ؊ളӮđᆌؓ҂֥࿐ള؊Ⴈଆൔđॖၛൌགྷ҂ٚൔ֥Ⴈ൱ಃčοՑaοൈ؍֩Ďbᆃဢॖၛ۷ݺֹܵᆃུႪྮഽሧ֥ज़ࡱሧჷ,ѩႵིЌࢃഽ֥ᆩ്Ӂಃb ഈݚࣩ฿॓ܢٺႵཋ܄ඳ č021-58731616Ď ֻ 9 ်
