߶ၰህี 山东财政学院学报(双月刊) 2010年第1期(总第105期) ࣁವາࠏaࣁವष٢აࣁವӁြ֥ܿٓؿᅚ 国际金融危机下中国金融开放问题 学术研讨会综述黄方亮(山东财政学院,山东济南 250014) [ᅋ ေ] 国际金融危机下中国金融开放问题 学术研讨会对以下热点问题进行了专题讨论:国际金融危机的再认识和在危机背景下中国的宏观经济运行;危机对中国外贸a投资a金融业等方面的影响;危机与人民币汇率制度安排与汇率走势;金融危机a金融开放与金融安全;金融危机a金融创新与金融监管b多位金融界知名专家a学者就以上问题交流了观点,提出了中国在危机背景下如何避免风险a扩大开放等政策建议b[ܱՍ]国际金融危机;金融开放;金融创新;金融监管[ᇏٳোݼ]F830 [໓ངѓ്]A [໓ᅣщݼ]1008-2670(2010)01-0040-04 ݓ࠽ࣁವາࠏ༯ᇏݓࣁವष٢໙ี ࿐ඌ്൞Ӿؚ֥aӾᇌ֥aӾߏ,֥ؓາࠏ֥ࢳބყҩษ߶Ⴟ2009୍10ᄅ24ರᄝתҍᆟ࿐ჽईྛbЧ൞༂a༂a༂֝bૌсྶؓՎՑາࠏࣉྛٳՑษ߶Ⴎתҍᆟ࿐ჽބ༆ଲҍࣜն࿐ᇏݓࣁವധख़ّ֥නbૅݓ֥ࣁವၘࣜۚ؇֥ྐႨ߄aஞଐ࣮ᇏྏᇶϷaתҍᆟ࿐ჽࣁವ࿐ჽӵϷbՎՑ߄aྴ߄ބစള߄,ᄝGDPб২ᇏӑݖᇅᄯြᅝ߶ၰ܋൬֞࿐ඌં໓50Ⴥ,ఃᇏୡն࿐֥Ϣऌਔֻ၂໊bᄝࣁವࡓܵٚ૫,ૅݓᆟکࡓܵൌ༵࢝൱aگ֊ն࿐֥ӧ࿐ћ࢝൱a༆ଲҍࣜն࿐֥ਾุࣜ࠶ᄀჹ,ᄵྴྟᄀۚ,ॖ॥ྟᄀཬ,ڄགྟᄀ༌ਅ࢝൱֩ᆩህࡅa࿐ᆀࣉྛਔ߶ၰࢌੀؿbնbЧՑษ߶֥ᇶี൞ ݓ࠽ࣁವາࠏაᇏݓࣁವ൧ݓ࠽ࣁವາࠏ൞ڎିܔᄝ؋௹ଽࢲඏ?ؓႿᆃӆ֥ष٢ ,߶ၰຶಡݓ࠽ࣁವາࠏࠣᇏݓ֥ޡܴࣜ۱໙ี,༆ଲҍࣜն࿐֥ਾ༌ਅ࢝൱۳ԛ֥ࢳճ൞࠶ᄎྛaາࠏؓᇏݓ֥႕ཙaࣁವष٢აࣁವνಆaڎק֥,ෙಖ۲ݓᆟک৳൭ԛਔޓ؟ّາࠏ֥ծࣁವԷྍაࣁವࡓܵ֩ಣׄ໙ีषᅚਔህีษંbീ,າࠏߎႋ൞ ট֤ॹ,ಀ҂ॹ b၂ٚ૫,Ֆൎ၂aؓݓ࠽ࣁವາࠏ֥ࢳၛࠣؓᇏݓޡܴഈؿളݖ֥າࠏ౦ঃु,າࠏ๙ӈ߶ӻ࿃3~5୍;ਸ਼၂ٚ૫,ᄝາࠏᆭᇏ,၂ϮླေྍྖӁြaശ֥ࠩ ࣜ࠶ᄎྛ֥௩༅Ӂြࡼࣜ࠶ջԛາࠏbՖಆ౯֥൪࢘,ुૅݓࣜ࠶ ݓ࠽ࣁವາࠏ൞୍࣍ট֝ᇁൗࢸࣜ࠶अ൝֕ࢲܒ֥ാޙބൗࢸࣜ࠶ࢲܒ֥ാޙѩໃཨാ,ಆ౯֥۴ჷ,ؓՎ۲ݓٴٴԛࣜ࠶Տࠗծീ,৯࣐ਈࣜ࠶Ⴍః൞ૅݓྍ֥ࣜ࠶ᄹӉׄߎໃູॖᆩbࣁವ᧧ࣜ࠶ᄹӉᇏԛགྷ֥ѯbؓݓ࠽ࣁವາࠏ֥ᄜາࠏ֥ൌᇉ൞ྐႨ৽่֥؎ਚ,ྐႨ৽่֥߫گླಪ്൞ЧՑ߶ၰህีษ֥ఏׄbୡն࿐֥ϢေࢠӉൈࡗbؓႿᇏݓটඪ,ᇏݓࣜ࠶֥ݺሇaࣜ࠶༵࢝൱ಪູ,ӻ࿃ਆ୍϶ᆭࣲ֥ݓ࠽ࣁವາࠏଢభࢲܒ֥טᆜބࣜ࠶ᄹӉٚൔ֥ሇэ൞ܱ,طᆃ҂ಯಖऎႵޓն֥҂ಒק,ྟᇏݓᆟکႋؓࣁವڄВॖି؋௹ൌགྷbᇏݓᄝႋؓາࠏٚ૫ࣉྛਔնਈ֥৯؇҂ܔ,ധ؇္҂ܔbྸ؟ದؓາࠏّ֥ႋaಪሧbՏࠗࣜ࠶ሼԛາࠏၼ႕֥ྸ؟ծീ,ՖӉ௹ট[൬۠ರ௹]2009-11-30[ቔᆀࡥࢺ]ߛٚਊ,ଳ,ת຺٘ದ,תҍᆟ࿐ჽࣁವ࿐ჽڬ࢝൱,ሧЧᄎቔა࣮ܵ෮෮Ӊ,ࣜ࠶࿐Ѱൖ,࣮ٚཟ:ᆣಊ൧ӆაವሧܵb40
ु,ಸၞӁള๙ᅮყ௹ა֝ᇁၿྛߊᅬ֥ԛགྷb༯߸ڿު~2007୍ֻ2࠱؇)aາࠏЕؿ(2007୍ֻ3၂҄ᇏݓႋھ֥ࣞ൞ܱᇿᆟکವሧॖିԛགྷ࠱؇~2008୍ֻ2࠱؇)aາࠏࡆख(2008୍ֻ3࠱֥ڄགb؇~2009୍ֻ2࠱؇)ބࣜ࠶گ්ࢨ؍(2009୍ֻ3ᇏݓ֒భ൞ڎ္ԛགྷਔࣁವາࠏ?תն࿐֥࠱؇~2010୍ֻ4࠱؇)bࣁವາࠏؓݓ࠽સၞ֥ޱࣁ࢝൱۳Ⴭ֥ࢳ൞,ᇏݓીႵࣁವາࠏ,ᇏݓ႕ཙ൞؟౻֥֡,ᇶေॖၛ݂ࢲູ႕ཙࣜ࠶ᄹӉ֥ၿྛြaᆣಊြބЌགြ֩ࣁವြ൳֞ݓ࠽ࣁವາ൬ೆིႋބ႕ཙཌྷؓ߸ੱඣ֥ࡎི۬ႋbᆌؓ۲ࠏ֥Ԋࠌჹ҂ೂൌุࣜ࠶൳֥֞Ԋࠌᆰࢤބखਛ,۱ࢨ؍,ӧ࿐ћ࢝൱ҐႨࣉԛ१ٚӱྟٳ༅م,ॉᇏݓႋھࣞໃটۄ୍Ӂളࣁವາࠏ֥ॖିҳਔݓଽຓ൬ೆބದлൌ࠽Ⴕི߸ੱэਆնၹྟbᄝಆ౯າࠏᆭᇏ,Ⴕུᇏݓࣁವࠏܒّطіགྷؓᇏݓࣉԛ१સၞ֥႕ཙb࣮іૼ,ᇏݓસၞԛb۴ऌᇏݓ۽അၿྛ܄֥҃ඔऌ,ః2008୍ൌ൬ᆦ֥൬ೆྟնႿ߸ੱྟ,ࣉԛ१ܿଆᇶေ൳གྷ֥࣪০ۚղ1112ၡჭ,бᄹӉ%,ᄻӮݓຓླၹ֥႕ཙbᇏݓࣜ࠶֥ຓસ၇թ؇бࢠູಆ౯൧ᆴቋն֥aಆ౯႔০ି৯ቋ֥ۚၿྛᆭ၂b,ۚᇏݓࣜ࠶֥ॖӻ࿃ྟᄹӉၞ൳֞ݓຓࣜ࠶ѯ൞ၹ֥ԊࠌbࢹᆃՑາࠏ֥Я௧ቔႨ,ᇏݓႋഡ࠹,ݓ࠽າࠏؓᇏݓൌุࣜ࠶֥႕ཙऍն,ᇶေჰၹႵؽ:၂൞႕ཙGDPᄹӉ,ᇏݓຓસԛ१၇թ؇ބҐ౼Ӊჹ֥ᅞྟծീ,ᇶࡼԛ१֝ཟࣜ࠶ղ֞20%ቐႷ,նุၩሢࣜ࠶ᄹӉᄹӉଆൔཟଽླᇶ֝ࣜ࠶ᄹӉଆൔטᆜb(ሧaཨٮaԛ१ᄝݓ࠽ࣁವາࠏ༯ಆ౯FDIࣉೆ֮ܡaఃܿଆ)֥20%၇ौԛ१ঘ;ؽ൞႕ཙࣼြ,ᇏݓԛ१Ӂြၛসૡູࠢᇶbᄝޡܴࣜ࠶ᆟҦՏࠗބੀཟ֩नؿളਔᇗնэ߄֥౦ঃ༯,תࣜ࠶࿐༯ჽ֥ѡѰൖᆷԛ,ᇏݓႵсေҐ౼ᆟҦծീ,ླྀט,ᇏݓࣜ࠶ᆞ఼࣑گ්,ሧ఼ّ࣑aཨٮඣӻ࿃ᄹӉa۽ြᄹӉ҂؎ࡆॹaࣜ࠶ᄹӉ߫گaࡎݺ ႄࣉট ބ ሼԛಀ ਆᆀ֥ܱ༢bᄝ་൬ຓሧഉԩڵᄹӉbᄝຓླຽ෪֥౦ঃ༯,ঔնଽླ൞سٚ૫,ࡆ఼ᆩ്ӁಃЌ,ࡆնሧࣁࡓ,ܵކႄ֝ᇅᇏݓࣜ࠶༯߁֥གྷൌ࿊ᄴbᄝঔଽླaЌᄹӉFDI,՜ࣉӁြശࠩbᄝؓຓሧਵთ,ႋՖݓࡅӉݖӱᇏ௹ؿᅚᅞԛؿ,ሢငӉჹ҃अ,࣮؋௹ࠏ߶,,ႋۚ؇ܱᇿྐվঔᅦॖିࡆնࢲܒטᆜᇏӁିݖഺ֥໙ีbೂݔט॥҂ݺݓؓຓሧ໗ؿᅚb,ॖି֝ᇁᄝྍ၂ሧᇏ,Տࠗਔࣜ࠶ᄹӉ֥ൈ,ࠒఏݖഺ֥Ӂଢభ,ݓଽ֥၂ུഈ൧܄ඳၹ ส௹Ќᆴ ြༀିᄝݓ࠽စളࢌၞᇏᄥ൳ऍbתҍᆟ࿐ჽ֥,֝ᇁໃট୍ࠫᇏൌุࣜ࠶ԛགྷ໙,ีࣉطဆэູࣁವ໙ีbࡹಆѰൖฐ࣮ਔ ส௹Ќᆴ ऍ֥ᇁၹ,ಪູᇶေࣁವᇅ؇֥ಌཊ൞҂൞ࣁವາࠏЕؿ֥ჰၹ൞ႮႿสЌᇏႅҟሢ҂ӱ؇֥ࠏaఒြଽ҆ህ?༆ଲҍࣜն࿐֥ޠᆞѰൖՖದোЧദ֥ࠗৣࠏᇅ֥ࡅಌ໊aܵҪଢྐྛٚσބଽ҆ࡓܵ࢘؇ٳ༅ਔ۽ြ۪ଁၛট֥ࣁವᇅ؇აࣁವາࠏุ֥ᇅބڄག॥ᇅุ༢҂ࡲಆᄯӮ֥bູՎ,ഈ൧܄ඳᄝቓส௹Ќᆴြༀൈ,ႋࡹ৫ࡲಆଽ҆ࡓܱܵ༢bٳ༅ਔ۽ြ۪ଁၛট֥ࠎЧࣜ࠶ᇅ؇֥νஆ,ಪູఒြҪ૫֥Ⴕཋᄳᇅ؇aܢٺᇅބ෮Ⴕᆀุᇅބڄག॥ᇅุ༢;ิۚสЌڵᄳದ֥ಪᆩି৯,ࣞࢹส௹Ќᆴ֥ၬࣉྛሧྟࢌၞ;ࡆ఼ದҌაࣜႏᆀٳ,ࣁವ൧ӆഈࣩᆚ၂ุ߄aࢌၞۚ؇ᇏအ,ิۚህြ֥ؒᆳြି৯ބሸކᇉ;ࡆ఼ؓࢺ߄ބۚۗۆੱ,ᆟک֥ᆼл߄aܼ֥ٗࣁವνಆຩสЌఒြ֥ڄགࡓܵ,࣐ਈડቀ҂ఒြสЌ֥ླ֩൞ࣁವ൧ӆమᄝ֥ڄགթᄝ֥ٚൔbתҍᆟb࿐ჽ֥ᅦࣖѰൖॉҳਔᄝࣁವາࠏᇏ֥ࠊлᆟҦ໙അြၿྛᄝࣁವາࠏᇏ൳֥֞႕ཙбࢠૼཁbี,ಪູૅ৳ԥ֥ࠊлᆟҦ֝ᇁਔᆃՑາࠏ֥Еؿ,תҍᆟ࿐ჽ֥ᆢ્્࢝൱ᆷԛ,Ֆིੱགྷሑটु,ᄝݓ࠽ࠊлᆟҦླྀטᇏթᄝસၞЌᇶၬ֩ಌݓഅြၿྛ֥ᆜุࣜႏིੱໃղ֞ቋႪඣ;Ֆཊbིੱэটु,ݓၿྛြ֥ඌིੱაܿଆིੱؽaݓ࠽ࣁವາࠏؓᇏݓຓસaሧ֩ٚ૫֥नᄝڿᇏ,അြၿྛಆေളӁੱӯ༯ࢆ൝bิۚഅြၿྛࣜႏིੱ֥۴ЧࣥࣼᄝႿඌིੱ ႕ཙ֥ڿaࣜႏܿଆ֥ൡ؇טᆜაඌԷྍb ᇏݓ൳ݓ࠽ࣁವາࠏԊࠌቋᆰࢤ֥ྛြ൞ຓસྛြbگ֊ն࿐֥ӧ࿐ћ࢝൱ࡼᇏݓࣜ࠶൳႕ཙ֥aࣁವາࠏ༯ದлݓ࠽߄აದл߸ੱݖӱٳູඹ۱ࢨ؍:າࠏభ(2005୍ֻ3࠱؇ದл୍࣍ট,ದлݓ࠽߄໙ี၂ᆰ൞၂նࢊׄb41
ݓ࠽ࣁವາࠏ֥Еؿ,֤ᆃ၂ࢊׄ໙ี۷ࡆႄದস৯౻֡ؓࣼြ֥႕ཙູᆞb۱౻֡ᇏ,ԛ१ᇿଢbླ౻֥֡႕ཙӱ؇ቋն,ིੱ౻֥֡႕ཙቔႨՑתҍᆟ࿐ჽ֥ීზݚ࢝൱ٳ༅ਔݓ࠽ࣁವາᆭ,ሧЧস৯౻֥֡႕ཙቔႨቋbᄝದл߸ࠏ༯ᇏݓࣉದлݓ࠽߄֥ቋྍࣉᅚ,ၛࠣ֒భੱԩႿശᆴᇛ௹ބݓ࠽ࣁವາࠏ֥Мࣟ༯,ᇏݓᆟದлݓ࠽߄ࣉӱᇏ૫ਢ֥ቅ৯bൈ,Ֆၛ༯کႋھࠒࠞڿᆜุሧߌ,ᇿᇗੀೆሧࣁ ਈ ۱ٚ૫ิԛਔࠒࠞࣉದлݓ࠽߄֥ᆟҦࡹၰ:ބ ᇉ ֥҄ิ,ۚѩؓ၂ུྛြൡ֥֒ܝৣᆦӻ;(1)ն৯ᄹ఼ݓ֥ࣜ࠶ൌ৯;(2)ࣉದлሧЧᆟکླေܝৣൌീ൧ӆ؟ჭ߄ᅞ,ঔնؓྍྖ൧ཛଢ֥ሱႮؑߐ;(3)ࣉ၂҄՜ࣉݓࣁವ൧ӆ֥ڿӆ֥ԛ१;ؿᅚؓԊ۽ऎ,ܿх߸ੱڄག;॥ᇅ߸ੱ۪ބປbശᆴږ؇b๙ݖܴҳາࠏݖӱᇏ۲ݓࠊл֥߸ੱሼ൝,گ֊ն࿐֥ӧ࿐ћ࢝൱ᆷԛ,ᄝາࠏؿളభބາࠏؿඹaࣁವາࠏaࣁವष٢აࣁವνಆളԚ௹ૅჭӻ࿃ъᆴ,طᄝາࠏ֥ࡆखࢨ؍ఃնᄝࣜ࠶ۚ؇ಆ౯߄֥ൈս,ݓ࠽ྟ֥ࣁವາࠏ؟ඔࠊлٴٴնږъᆴ֥ൈ,ૅჭಏ҂ъّശb߶ྸ؟ݓࡅ൳֞҂ӱ؇֥ڵ૫႕ཙbؓႿᇏݓሱ2008୍6ᄅၛট,ູх૧ದлؑૅჭࣉ၂҄ശটඪ,ᄝႋؓາࠏᆭൈ,ಯླေॉ੮ೂޅࣉ၂҄ڿᆴؓݓસၞࠣࣜ࠶ᄹӉ֥ڵ૫႕ཙݖն,ၛࠣၝ۪aष٢ࣁವ൧ӆbתٚᆣಊܢٺႵཋ܄ඳ൙Ӊᇅ؋௹ሧЧੀ,ದлၬ߸ੱ๔ᆸਔؓૅჭ֥ၭѰൖᆷԛ,ᇏݓሧЧ൧ӆؓຓष٢֥ӱ؇҂ֆшശᆴ,Ґ౼ਔסᇾૅჭ֥ᆟҦbႮႿາࠏ௹,ۚࣁವԷྍߎԩᄝԚࠩࢨ؍,ીႵۚ؇گᄖ֥ࣁವࡗૅჭ֥ശᆴ,֤ದл߸ੱ္۵ሢശᆴbࣉೆӁ,ЧՑݓ࠽ࣁವາࠏؓႿᇏݓሧЧ൧ӆ֥႕ཙ2008୍ၛট,ႮႿૅჭ֥նږശᆴ,؋؋҂֞၂୍ൈႵཋbૌေധख़ಪ്,֞ᇏݓေᆇᆞӮູࣜ࠶ࡗದлၬބൌ࠽Ⴕི߸ੱശᆴږ؇ቋۚղ఼֞ݓ,ሧЧ൧ӆଢభᆃᇕࡥֆaٿо֥۬अ҂ႋӮູ20%bՎࡗದлסᇾૅჭ֥ᆟҦѩ҂ຈ֒bູਔૌᅕᅕሱ༟֥ႮbၹՎ,ᇏݓሧЧ൧ӆؿᅚ֥ࡨᆃᇕ҂০႕ཙ,Ӊ௹ط,ದлႋھൌྛ۷ࡆԛਫ਼൞ࡔק҂၍ֹࣉԷྍބष٢bᄝᆣಊ൧ӆ֥ਲࠃ֥߸ੱᆟҦbؿᅚݖӱᇏ,ૌ၂ٚ૫ླေᆣಊ܄ඳӮູြؓႿದл߸ੱᇅ؇νஆބᇏݓޡܴࣜ࠶ིࠛༀބӁԷྍ֥ᇶุ,ਸ਼၂ٚ૫ླေࡆնކܿࡓܵ౦ঃ,༆ଲҍࣜն࿐֥ਾཫߩѰൖ০Ⴈຓ߸൧ӆ֥৯؇,ิശᆣಊ܄ඳ֥ሸކࣩᆚ৯b৯ٚمࡹ৫ѩࣜဒֹܙ࠹ਔದлൌ࠽߸ੱᇅ؇ᄝॉ੮ࣁವष٢֥ൈ,сྶॉ੮ࣁವνಆ໙ྟb࣮ؿགྷ:ದлൌ࠽֥߸ੱᇅ؇νஆᄀऎႵีbתҍᆟ࿐ჽ֥ᅦਅ࢝൱఼טᄝଢభಆ౯ࣜ,ྟࣼᄀၞ֝ᇁࢠ֥ۚ๙ࠊளᅮ,ّᆭၧಖ;ં࠶ຽ҂ᆒ֥౦ঃ༯,ૌႋھҐ౼ࡶࣉൔᅞଆᇏݓၬഈ࿆ӫਔહো֥߸ੱᇅ؇,ൌ࠽֥ದൔ,ٳࢨ؍ٳ҄ᇧֹᆳྛ,҂ିࠤႿӮbתҍᆟл߸ੱᇅ؇ᄀऎႵ,ྟࣼᄀ҂০Ⴟᇏݓൌ࠽Ӂ࿐ჽ֥ߛٚਊѰൖಪູ,ष٢აЌ൞၂۱໙ี֥ԛ֥ᄹӉ,ّᆭၧಖbᄝ֒భದлၬഈ࿆ӫႵਆ۱ٚ૫bऎุ֞ྍܢؿྛ൧ӆ֥ष٢ٚ૫,ૌ֥ܵڜ߸ੱᇅ؇ᆃ۱࠻קభิ༯,ದлൌ࠽ႋЧሢႵཋष٢֥ჰᄵष٢ܢௐؿྛ൧ӆbླေॉ֥߸ੱᇅ؇іགྷູ ݝஃڜ ֥หᆘ҂ࣇ൞ކ֥੮֥༥ࢫ໙ีЇওष٢֥ൈࡗཋᇅaബཋᇅaྐ༏ᆟҦ࿊ᄴ,ط္൞Ⴕ০Ⴟᇏݓ֥ڞ০ᄹࣉ֥bཋᇅaഈ൧่ࡱཋᇅ֩ၹbູਔࣁವνಆѩᄝԛ१ᄝݓࣜ࠶ᇏᅝႵᇗေֹ໊֥భิ༯,ࠆ౼ष٢֥ቋն০ၭ,ᇏݓླေࡆࣅնaႵݓ࠽ࣩದлൌ࠽Ⴕི߸ੱ֥ശᆴؓݓଽࣼြླӁളሢᆚ৯֥ࣁವڛༀࠏܒ֥ტb҂০֥႕ཙb༰ն࿐֥ཫڂ࢝൱ᄝ߸ੱ႕ཙࣼࡹ৫თྟࠊл္൞ົࣁವνಆ֥၂่౻ြ֥ંބଆ֥ࠎԤഈ,Ⴈൈࡗਙඔऌބ૫ϰ֡bתҍᆟ࿐ჽաཫဉѰൖࡼસၞܱ৳؇ބࣜ࠶ඔऌൌᆣٳ༅߸ੱэؓݓસၞ҆ࣼြ֥Ӊ؋ᇛ௹֥ཌྷරྟਆ۱ᆷѓቔູਆ۱ཌྷ႕ཙ֥ଽളэ௹႕ཙ,ᆣൌਔᄝ߸ੱބࣼြᆭࡗթᄝሢӉ௹ླྀᆜਈ,๙ݖൌᆣ࣮іૼ,ෛሢתֹࣜ࠶၂ุ߄ӱܱ༢,߸ੱശᆴ҂০Ⴟસၞ҆ࣼြ;ෲߎҩෘਔ߸؇֥ࡆധ,षᅚתࠊлކቔ่֥ࡱࡼෛᆭڿ,طੱэ႕ཙࣼြ֥ԛ१ླ౻֡aིੱ౻֡ބሧЧתࠊлކቔ๙ݖ໗ק߸ੱᄵିܔࣉ၂҄՜ࣉھস৯౻֥֡႕ཙӱ؇,ؿགྷ߸ੱэ๙ݖԛ१ླთ֥ൌุࣜ࠶၂ุ߄bת۲ࣜ࠶ุࣉ၂҄ᄝࣜ౻֡ބིੱ౻֡ؓࣼြ֥႕ཙູڵ,ط๙ݖሧЧ࠶aᆟᇍa໓߄֩ਵთᇯ҄ᅚष్ൌॖྛ֥ކቔބླྀ42
അ,൞ᄝთଽ҆ቆࡹቋႪࠊлၛࠆ֤࣐ॖିնႋࣉྐվࢲܒטᆜ,ࡆ఼ੀྟڄགࡓҩ,ࡆ఼֥߸ੱ໗ק൬ၭބࣜ࠶ࣁವνಆ֥భิ่ࡱbҍӁڄགܵ॥,ຈԩຓ߸ሧӁ,ކᅚषຓ߸୪ըࣁವ൞႕ཙଢభݓ୪ြؿᅚ֥ቋնವሧ,ࡆ఼ଽ॥ކܿࡹഡ,ޙြༀԷྍაڄགٝࣁವ࣠bתҍᆟ࿐ჽ֥ڱޣѰൖՖٳ༅୪ըྐ,ٓၛٝ॥Ҡቔڄགbվᇶุ֥ྛູೆ൭,ܒࡹਔ၂۱୪ြࣁವྐվކჿ૫ؓݓ࠽ࣁವາࠏ,ᇏݓᆟکҐ౼ਔྸ؟ঔଽଆ,௩༅ਔᄯӮ୪ြವሧ֥ᇶေޡັܴၹླ֥ծീ,ֹٚᆟکಏ૫ਢሢሧሧࣁ؋ಌ֥໙,ಪູ୪ըࣁವ֥ჰၹ݂۴ࢲָᄝႿሇ݅ࣜีbתҍᆟ࿐ჽ֥සਞ࢝൱ؓABSವሧଆൔࣉྛ࠶ᇏؓ୪ըࣁವ֥ݖ؇ܵᇅ,ေམՖ۴Чഈࢳथ୪ਔٳ༅,ᆷԛᇏݓႋھࢹؿղݓࡅࣜဒ,ࣉABSըࣁವ໙ี,ླေؓ୪ըࣁವ൧ӆࣉ၂҄٢ܵᇅ,ವሧଆൔ,ϜֹٚࠎԤഡീཛଢ֥ໃট໗קགྷࣁ൬ࡆնཟ۲োሧЧष٢,ປა୪ըࣜ࠶؟ҪՑؿᅚೆิ֞֒భؑགྷ,ၛแҀֹٚᆟکሧሧࣁಌ१bሑঃཌྷൡႋ֥ࣁವቆᆮุ༢bᆃུิభэགྷ֥ऍਈགྷࣁੀࣼॖၛԉֹ֒ٚᆟکaࣁವາࠏaࣁವԷྍაࣁವࡓܵሧ֥ሧЧࣁ,ᆃဢॖၛЌᆣֹٚሧ࠹߃֥ඨ০ປӮbࣁವԷྍ၂ٚ૫ॖၛ۳ࣁವ൧ӆջটࠃ৯ބ০ࣁವາࠏ۷߶ࣉ၂҄ڿэݓ࠽ሧЧ൧ӆࣩᆚ৯ၭ,ਸ਼၂ٚ૫္ॖၛ۳ࣁವ൧ӆջটႅߑބາࠏb۬अbתҍᆟ࿐ჽ֥ڈზ઼Ѱൖᆷԛ,ؿղ൧ӆЧՑݓ࠽ࣁವາࠏ֥Еؿࣼ൞ჸఏႿᄝૅݓԛགྷ֥ݓࡅބྍྖ൧ӆݓࡅᄝҐ౼ծീࣩᆚݓ࠽ࣁವሧ၂ུࣁವစളӁ,ᆃಞྸ؟ದؓᇏݓ֥ࣁವԷྍჷ,ᇏݓေམᄝ֒ࣂሧЧ൧ӆࣩᆚᇏ҂Фшჸ߄ބࠃ္Ӂളਔքྏބ߈ၐb৫Ⴟ҂ϧᆭֹ,сྶࡼؿᅚݓሧЧ൧ӆބᄹ఼ఃתҍᆟ࿐ჽ֥ߛ࢝൱ՖࣁವԷྍЌᅰุ༢ࣩᆚ৯ิശູݓࡅᅞb๙ݖࡹ৫؟ҪՑሧЧ൧ӆ֥ࡹഡᆃ၂࢘؇ّනਔՎՑࣁವາࠏ,ಪູૌႋุ༢aٳҪՑࣁವᇏྏၛࠣ܇ܥބิശഈݚބཐۖھᇗ൪ႮࣁವԷྍջট֥ࣁವνಆ໙,ีࣁವԷݓ࠽ࣁವᇏྏֹ໊֥֩ծീটႋؓ֒భݓ࠽ሧЧ൧ྍ֥҄ق҂ି٢ߏ;ᄝνಆ֥భิ༯ࣉࣁವԷྍ,ӆࣩᆚջট֥็ᅞbླေܒࡹ၂۱༢Ⴕི֥Ќᅰᇅ؇ุ༢bૌླေݓ࠽ࣁವາࠏ֥Еؿaঔᅚބധ߄ູᇏݓषᅚ๙ݖࣁವԷྍЌᅰᇅ؇ุ༢,ႵֹིࠗؿࣁವԷྍݚຓܢಃሧิ܂ਔ֤֥ࠏმ,າࠏЧദၛ֥ࠣ৯აିჷ;ᄝࣉྛࣁವԷྍࠃൈ,ླေᆈљԷఃݓ࠽ࣜ࠶ᆟᇍߌ֥э߄္۳ᇏݓ֥ݚຓሧྍ֥ᆞ֒ྟ,ѩഡקིႋܙྸॖ֥ѓሙ;ഡקࠎЧջটਔऍն็ᅞbתҍᆟ࿐ჽ֥աᄀ࢝൱ಪູ,֥ࣁವԷྍܿӱაಃିุ༢bሹᆭ,ླေࡹ৫ఏԷᄝᇏݓஔն֥ຓ߸ԥС৯༯,ႋھࢹݓ࠽ഈᇶྍࠗৣᇅ؇aԷྍಃିაቆᆮᇅ؇aԷྍᆈљაྸॖಃҍڶࠎࣁ֥ᄎቔଆൔ,ڿ۪ᇏݓሧႵཋᄳ܄ᇅ؇,ၛࠣაԷྍཌྷܱ֥າࠏყࣞބ߄ࢳᇅ؇bඳbھ܄ඳႋࡹ৫ൡ؇֥ྐ༏܄षᇅ؇;ૼಒሧૅݓ Ցվາࠏ ֥Еؿაఃࣁವࡓܵಌാ൞ࣅଢѓaሧᅞ,ѩჍၛ܄;҃࿊ᄴၛቆކሧູૡཌྷܱ֥bתҍᆟ࿐ჽ֥ϣЏԽ࢝൱ಪ,ູᇏݓᇶaᅞྟሧູڣ֥ሧҦ;ٳ༅ת֡ݓ֥مᇅ֥ࡓܵҪႋॉ੮ࡹ৫ປ֥ڄགܵބّঌᇅ؇;ߌ,х૧ؓຓሧ֥مੰڄག;აຓܵअaഠЌࠎაԮ֥ކܿྟҰཌྷࢲކ,ࡹ৫ྍ֥ڄགٝٓބࣁaݓႵ؎ఒြ֩ᇶಃࠏܒᄝݚຓሧݖӱᇏྙҰᇅ؇;Ӑ֝ࣁವᇅ؇Էྍ,ၛղ֞აԮြༀӮࣩᆚކቔܱ༢,ቆӮ҂ҪՑa۲Ⴕҧᇗ֥ݚຓཌྷ՜ࣉa܋ؿᅚ֥ଢ֥;ࡆ఼ݓ࠽ࢌੀაކቔ,ٝሧؒbٓࠇࡨഒࣁವԷྍڄག֥ݓ࠽ൻೆbؓႿᄝ֒భࣁವາࠏ༯ᇏݓഅြၿྛ૫ਢ֥ࣁ(责任编辑:高 琼)ವڄག,ࠝਟն࿐֥ᅵ࿒٦Ѱൖބиྍ࢝൱ิԛ43
