2005쓪7퓂즽ꆡ뚫ꆡ뺭ꆡ볃Jul.,2005ퟜ129웚ꆡ뗚4웚ꆡ헾뢮닉릺짳볆퇐뺿샮ꆡ쮶(즽뚫쪡짳볆쳼뿆퇐쯹,즽뚫볃쓏ꆡ250012)ꆡꆡ[햪ꆡ튪]ꆡ뛔헾뢮닉릺탐캪쪵쪩짳볆볠뚽,튻랽쏦뿉틔듙뷸맦랶헾뢮닉릺탐캪,폐킧뷚풼닆헾뷰,볓잿닆헾횧돶맜샭,쳡룟닆헾뷰쪹폃킧틦;쇭튻랽쏦뿉듓풴춷짏뛅뻸릫릲닉릺믮뚯훐뗄룷훖뢯냜탐캪,폐샻폚캬뮤헾뢮탎쿳ꆢ놣뮤헾뢮탅폾;춬쪱,춨맽뛔헾뢮닉릺뷸탐짳볆,뿉틔헆컕닆헾뷰ퟟ쿲,쪹짳볆뛔닆헾뗄볠뚽평맽좥뗄럖엤뮷뷚삩듳떽뷰뗄쪹폃뮷뷚,폐샻폚짮죫뾪햹풤쯣횴탐짳볆;튲쫇뷸튻늽볓잿뫍랢믓뫪맛뗷뿘뗄룜룋ퟷ폃뫍릦쓜뗄훘튪쫖뛎ꆣ[맘볼듊]ꆡ헾뢮닉릺;퇓짬짳볆;헾뢮닉릺짳볆[훐춼럖샠뫅\]F239ꆡꆡ[컄쿗뇪쪶싫\]Aꆡꆡꆡꆡ[컄헂뇠뫅\]1000-971X(2005)04-0115-03ꆡꆡ헾뢮닉릺튲돆헾뢮릫릲닉릺,쫇횸룷벶헾뢮벰냬릫쫒쫇럱틀램싄탐횰퓰,뛔좷놣닆헾풤쯣횧돶뗄쯹쫴믺릹캪쇋뾪햹죕뎣헾컱믮뚯뗄탨튪,퓚닆헾뗄헦쪵탔ꆢ뫏램탔ꆢ킧틦탔뻟폐훘듳펰쿬ꆣ틲듋,틀램볠뚽쿂,춨맽릫뾪헐뇪ꆢ릫욽뺺헹뫍닆헾늿쏅횱뷓쿲뛔헾뢮닉릺볠뚽맜샭늿쏅뗄짳볆,쫇뛔헾뢮닉릺릤릩믵짌뢶뿮뗄랽쪽,듓쫐뎡짏캪닆헾뾪횧떥캻릺싲ퟷ뗄ꆰ퓙볠뚽ꆱꆣ웤짳볆쓚죝냼삨:1.짳닩헾뢮닉릺쯹탨짌욷뫍샍컱뗄탐캪ꆣ헾뢮닉릺훆뛈쫇닆헾맜샭쓪뛈풤쯣쫇럱뫏샭,쫇럱럻뫏맺볒닺튵헾닟ꆣ2.짳뗄훘튪ퟩ돉늿럖,훷튪쒿뗄쫇캪쇋놣횤횴탐헾뢮횰닩헾뢮닉릺볠뚽맜샭늿쏅쫇럱내닉릺풤쯣튪쟳닉릺쓜뫍싺ퟣ쪵쿖릫릲샻틦뗄탨튪,웤뷰살풴훷튪쫇떥캻뇠훆닉릺볆뮮,쫇럱내맦뚨짳뫋닉릺떥캻쳡붻닆헾탔뷰벰헾뢮듻뿮ꆣ놾컄쫔뻍헾뢮닉릺짳볆뗄뗄닉릺쟥떥늢믣ퟜꆣ3.짳닩헾뢮닉릺볠뚽맜샭늿쏅폐맘컊쳢뷸탐첽쳖ꆣ쫇럱내맦뚨짳닩헾뢮닉릺듺샭믺릹놨쯍뗄늦뿮짪쟫튻ꆢ헾뢮닉릺짳볆뗄뛔쿳뫍쓚죝쫩벰폐맘컄볾,쫇럱내맦뚨짳엺뷸죫헾뢮닉릺뗄릩ꆶ헾뢮닉릺램ꆷ쏷좷맦뚨ꆰ짳볆믺맘펦떱뛔헾뢮펦짌룱벰헾뢮닉릺듺샭믺릹뗄듺샭룱;쫇럱내닉릺뷸탐짳볆볠뚽ꆣ헾뢮닉릺볠뚽맜샭늿쏅ꆢ헾뢮맦뚨볬닩쇋헾뢮닉릺듺샭믺릹놨쯍뗄뫏춬닝낸뗈헐닉릺룷떱쫂죋폐맘헾뢮닉릺믮뚯,펦떱뷓쫜짳볆믺뇪폐맘컄볾ꆣ4.짳닩헾뢮닉릺볠뚽맜샭늿쏅쫇럱내맘뗄짳볆볠뚽ꆱꆣ튲뻍쫇쮵헾뢮닉릺짳볆뗄뛔쿳쫇맦뚨뒦샭헾뢮닉릺맽돌훐뗄춶쯟쫂쿮;폐컞닎폫ꆢ룉횸헾뢮닉릺볠뚽맜샭늿쏅ꆢ헾뢮닉릺듺샭믺릹ꆢ헾뢮짦헾뢮닉릺훐뗄뻟쳥짌튵믮뚯ꆣ닉릺떥캻ꆢ릩펦짌쯄헟횮볤뗄폐맘헾뢮닉릺믮뚯ꆣ(뛾)뛔헾뢮닉릺떥캻뗄짳볆ꆣ헾뢮닉릺볠뚽맜샭늿쏅ꆢ헾뢮닉릺듺샭믺릹ꆢ헾뢮닉헾뢮닉릺떥캻쫇횸틀램뷸탐헾뢮닉릺뗄맺볒믺릺떥캻ꆢ릩펦짌쫇짳볆뗄쪵쳥,쯄헟횮볤뗄폐맘헾뢮맘ꆢ쫂튵떥캻ꆢ췅쳥ퟩ횯ꆣ뛔헾뢮닉릺떥캻뗄닉릺쫂닉릺믮뚯쫇짳볆뗄쓚죝ꆣ쿮뷸탐짳볆,쫇닆헾풤쯣횧돶짳볆뗄튻쿮훘튪쓚죝,(튻)뛔헾뢮닉릺볠뚽맜샭늿쏅뗄짳볆ꆣ펦뷡뫏늿쏅풤쯣횴탐짳볆뫍뛔웤쯻탐헾쫂튵떥캻닆ꆶ헾뢮닉릺램ꆷ쏷좷맦뚨ꆰ:룷벶죋쏱헾뢮닆헾늿헾닆컱쫕횧짳볆튻늢뷸탐ꆣ1.짳볆헾뢮닉릺떥캻쫇쏅쫇뢺퓰헾뢮닉릺볠뚽맜샭뗄늿쏅,틀램싄탐뛔헾럱내맦뚨뇠훆쓪뛈헾뢮닉릺볆뮮,쇋뷢헾뢮닉릺떥뢮닉릺믮뚯뗄볠뚽맜샭횰퓰ꆣꆱ닆헾늿쏅쫇헾뢮닉릺캻쓪뛈헾뢮닉릺뗄짌욷샠탍ꆢ닉릺욷쒿ꆢ쫽솿ꆢ볛룱,볠뚽맜샭늿쏅,뛔닆헾맘쾵솥쫴폚놾벶닆헾늿쏅뗄쫇럱듦퓚펦춨맽헾뢮닉릺뗄횧돶뛸캴쪵탐뗄쿖쿳ꆣ헾뢮닉릺쿠맘믮뚯탐쪹맜샭뫍볠뚽횰쓜,닉릺맜샭2.짳닩헾뢮닉릺떥캻닉릺뷰살풴ꆢ쪹폃벰헋컱뒦ꆡꆡ[ퟷ헟볲뷩]샮ꆡ쮶(1976-ꆡ),쓐,즽뚫볃쓏죋,즽뚫쪡짳볆쳼뿆퇐쯹짳볆쪦ꆣ훷튪퇐뺿랽쿲:맺볒짳볆ꆣꆤ115ꆤ' 1995-2005 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
샭쟩뿶,훷튪냼삨풤쯣뷰ꆢ닆헾뮧뷰뫍떥캻ퟔ뫏춬뇤룼ꆢ훕횹ꆢ뷢돽쟩뿶;쫇럱내맦뚨ퟩ횯헾뢮닉돯뷰죽룶랽쏦,뾴웤닉릺뷰살풴쫇럱뫏맦,폐컞릺뫏춬싄탐퇩쫕,쫇럱내맦뚨쳡돶닉릺뷰횧뢶짪짃ퟔ삩듳닉릺맦쒣,쳡룟닉릺뇪ힼ,벷햼ꆢ얲폃웤쯻쟫;닉릺뷰뗄늦뢶뫍쪹폃쫇럱럻뫏폐맘맦뚨뫍뫏닆헾쿮뷰뗄컊쳢;쫇럱듦퓚횧뢶헾뢮닉릺뺭럑춬튪쟳ꆣ뗄컊쳢ꆣ3.짳닩헾뢮닉릺뗄짌욷쫇럱뺭퇩쫕뫏룱늢4.짳닩헾뢮닉릺듺샭믺릹뗄닆컱쫕횧쟩뿶,뾴내맦뚨벰쪱뗇볇죫헋;닉릺컯욷뗄쪹폃ꆢ놨럏뗈폐컞웤쫇럱헦쪵ꆢ뫏램ꆢ뫏맦,폐컞싒쫕럑뫍쫕쫜믘뿛뗈캥랴닆컱맜샭훆뛈뗄컊쳢;쫇럱럻뫏헾뢮닉릺떥캻컊쳢ꆣ짳닩웤쫇럱내웚릩믵,폐컞쿈횧뢶볛뿮ꆢ퇓동뗄릤ퟷ탨튪,볛룱쫇럱뫏샭,훊솿죧뫎,쪱킧죧뫎ꆣ릩믵ꆢ듲쪱볤닮뗄컊쳢ꆣ(죽)뛔헾뢮닉릺듺샭믺릹뗄짳볆ꆣ(쯄)뛔릩펦짌뗄퇓짬짳볆믲짳볆뗷닩ꆣ헾뢮닉릺듺샭믺맘쫇헾뢮닉릺뗄횴탐믺릹,뢺릩펦짌쫇헾뢮닉릺뗄훘튪뷇즫,웤뺭펪ힴ뿶ꆢ돏퓰뻟쳥ퟩ횯쪵쪩룷쿮헾뢮닉릺믮뚯ꆣ틲듋,헾뢮닉탅돌뛈퓚튻뚨돌뛈짏펰쿬ퟅ헾뢮닉릺훊솿ꆣ틲듋,릺듺샭믺릹쫇럱틀헕램싉ꆢ탐헾램맦ꆢ맦헂훆뛈뗄맦뛔릩펦짌뗄퇓짬짳볆믲짳볆뗷닩,쫇쪮럖뇘튪뗄,튲뚨ퟩ횯헾뢮닉릺,쫇헾뢮닉릺짳볆뗄뫋탄ꆣ뛔헾뢮쫇헾뢮닉릺짳볆뗄훘튪뮷뷚ꆣ웤퇓짬짳볆믲짳볆뗷닉릺듺샭믺릹뗄짳볆,훷튪쫇캧죆헾뢮닉릺듺샭믺닩펦ퟅ훘짳닩컥룶랽쏦뗄쿟쯷:쫇럱듦퓚쳡릩탩볙릹쫇럱내맦뚨냬샭헾뢮닉릺쿠맘쫂쿮벰ퟔ짭뗄닆컱닄쇏쒱좡훐뇪ꆢ돉붻뗄탐캪;쫇럱닉좡늻헽떱쫖뛎?쫕횧쟩뿶ꆣ믙웤쯻릩펦짌;쫇럱듦퓚폫헾뢮닉릺떥캻ꆢ웤쯻릩펦1.짳닩헾뢮닉릺랽쪽ꆣ헾뢮닉릺랽쪽폐릫뾪헐짌믲헟닉릺듺샭믺릹뛱틢뒮춨뗄컊쳢;쫇럱듦퓚쿲뇪ꆢ퇻쟫헐뇪ꆢ뺺헹탔헐뇪ꆢ떥튻살풴헐뇪ꆢ톯볛뫍웤헾뢮닉릺떥캻ꆢ닉릺듺샭믺릹쳡릩늻헽떱샻틦뗄컊쯻닉릺랽쪽,웤훐릫뾪헐뇪쫇헾뢮닉릺뗄훷튪랽쪽ꆣ쳢;쫇럱듦퓚퓚헐뇪맽돌훐폫헾뢮닉릺떥캻뷸탐킭짳닩헾뢮닉릺랽쪽,훷튪뾴쯹톡퓱뗄닉릺랽쪽쫇럱짌첸에뗄쿖쿳ꆣ럻뫏램뚨뗄쳵볾,쫇럱듦퓚붫펦떱틔릫뾪헐뇪랽쪽뛾ꆢ헾뢮닉릺짳볆뗄훘뗣폫랽램닉릺뗄믵컯믲럾컱뮯헻캪쇣믲헟틔웤쯻죎뫎랽쪽맦쯦ퟅ쫐뎡뺭볃쳵볾쿂릫릲닆헾쳥훆뗄붨솢뫍헾뇜릫뾪헐뇪닉릺뗄컊쳢ꆣ뢮닉릺훆뛈뗄랢햹폫췪짆,헾뢮닉릺횧돶햼닆헾ퟜ2.짳닩헾뢮닉릺돌탲ꆣ쇋뷢뾪햹헾뢮닉릺튵컱횧돶뗄뇈훘풽살풽듳,펰쿬쏦튲풽살풽맣ꆣ춨맽뛔쟩뿶,냼삨ퟩ횯헐뇪ꆢ뺺뇪ꆢ움뇪뫍뚨뇪,뾴웤ퟩ횯닉헾뢮닉릺믮뚯뗄짳볆,뿉틔뛔벯훐닉릺뗄쿮쒿좷죏릺맽돌쫇럱릫헽ꆢ릫욽ꆢ릫뾪,돌탲쫇럱뫏램ꆢ맦랶ꆣ웤닉릺볆뮮뫍풤쯣훆뚨뗄좫쏦탔뫍뫏샭탔,짳닩헐펦ퟅ훘짳닩헾뢮닉릺맽돌뗄맘볼뮷뷚:튻쫇헐뇪뗄춶뇪돌탲뫍닉릺뫏춬뗄뫏램탔뫍뫏맦탔,틔벰뫏춬릫뾪탔,뾴웤쫇럱춨맽닉폃탂컅쎽쳥릫뾪뫍헐뇪쿖싄탐뗄킧틦탔,늢뛔웤닉릺탐캪쫇럱럻뫏릫뾪ꆢ릫뎡릫뾪쿠뷡뫏뗄냬램,붫헐뇪쫂틋릫늼폚훚ꆣ뛾쫇욽ꆢ릫헽뗄풭퓲뷸탐짳닩,듓뛸듙뷸ꆢ붡좫ꆢ췪짆뿆톧뺺뇪뗄돌탲탔,짳볆죋풱펦퓚쫊떱쪱뫲떽뺺뇪쿖뎡맦랶뗄헾뢮닉릺훆뛈,뷸튻늽잿뮯닆헾횧돶맜샭,쳡맛달,뾴웤쫇럱내맦뚨돌탲뷸탐,폐컞퓚뺺뇪맽돌훐룟닆헾뷰뗄쪹폃킧틦ꆣ쯦틢퓶볓믲복짙믲볤뛏뗄쿖쿳ꆣ죽쫇움뇪뗄뿆톧(튻)뛔헾뢮닉릺쓚늿뿘훆뷸탐짳볆ꆣ탔,펦짳닩움뇪랽램쫇럱뿆톧ꆢ뫏샭;쓜뚨솿뾼뫋뗄춨맽뛔헾뢮닉릺쓚늿뿘훆뷸탐닢쫔,뿉틔쇋뷢횸뇪쫇럱좫늿솿뮯,늻쓜솿뮯뗄횸뇪쫇럱럖뷢쾸뮯,뫍움볛헾뢮믺맘냬샭닉릺ퟷ튵뗄뿘훆뮷뺳ꆢ뿘훆돌내쿮듲럖ꆣ쯄쫇뚨뇪뗄릫헽탔,뾴웤뚨뇪죋풱쫇럱탲ꆢ뿘훆쾵춳,틔벰쪵볊닙ퟷ쟩뿶,듓뛸헒돶헾뢮닉럻뫏램뚨죋쫽(훁짙죽죋틔짏),웤훐볒죋쫽쫇럱릺믺맘쓚늿뿘훆쾵춳뗄놡죵뮷뷚,좷뚨짳볆뗄훘뗣듯떽늻짙폚돉풱ퟜ쫽뗄죽럖횮뛾ꆣ컥쫇럏뇪뗄릫욽벰쪵쪩짳볆뗄ퟅ쫖뗣,늢쳡돶폐헫뛔탔뗄룄뷸틢볻탔,뾴웤럏뇪쫇럱럻뫏램뚨쟩탎,쫇럱듦퓚죋캪틲뫍붨틩,뚽듙폐맘믺맘붡좫뫍췪짆쓚늿뿘훆훆뛈,풤쯘,쟒럏뇪뫳쫇럱훘탂ퟩ횯헐뇪(돽닉릺좡쿻쟩탎럀캥램캥맦컊쳢뗄랢짺,늢펦붨솢쿠뮥훆풼뫍쿠뮥췢)ꆣ횧돖뗄킭뗷믺훆ꆣ3.짳닩헾뢮닉릺뫏춬,뾴웤쫇럱내맦뚨폫훐뇪(뛾)뛔헾뢮닉릺뗄풤쯣뫍볆뮮뗄뇠훆쟩뿶뷸탐릩펦짌잩뚩닉릺뫏춬,쫇럱럻뫏램싉헾닟틔벰닉릺짳볆ꆣ풤쯣뗄튪쟳;쫇럱내맦뚨볠뚽릩펦짌싄탐닉릺뫏춬,훷튪짳닩닆헾늿쏅닉릺뷰돯벯뫍릩펦뗄쓪뛈쫇럱벰쪱내맦뚨쿲헾뢮닉릺볠뚽맜샭늿쏅놨룦닉릺풤쯣쫇럱뫏샭,쫇럱럻뫏맺볒닺튵헾닟,뻟쳥쪵탐닉ꆤ116ꆤ' 1995-2005 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
릺뗄룷늿쏅쫇럱내맦뚨뇠훆쓪뛈헾뢮닉릺볆뮮,쫇맜샭훆뛈뗄컊쳢ꆣ럱붫쇐죫헾뢮닉릺쒿슼뗄쿮쒿뚼내맦뚨놨쯍벯훐닉죽ꆢ헾뢮닉릺짳볆훐듦퓚뗄삧쓑폫컊쳢릺믺맘춳튻닉릺,폐컞캴뺭엺ힼퟔ탐닉릺뗄컊쳢ꆣ헾뢮닉릺훆뛈쫇릫릲닆헾쳥쾵맜샭훐뗄튻쿮훘(죽)짳볆닉릺뷰뗄돯벯뫍맜샭쟩뿶ꆣ튪쓚죝,쫇쫐뎡뺭볃맺볒횱뷓횧돶뗄튻쿮믹놾쫖뛎ꆣ훷튪짳닩닉릺떥캻뗄닉릺뷰살풴쫇럱뫏맦,웤뫋탄쫇릫뾪뺺헹,붫뺺헹믺훆틽죫릫릲횧돶뗄쪹폐컞짃ퟔ삩듳닉릺맦쒣,쳡룟닉릺뇪ힼ,벷햼ꆢ얲폃폃맽돌,뿉틔쳡룟닉릺쫽솿ꆢ훊솿ꆢ볛룱뫍닉릺믮뚯웤쯻닆헾쿮뷰뗄컊쳢;뛔벯훐닉릺쿮쒿뗄뷰,뗄춸쏷뛈,웰떽맦랶쫐뎡탐캪ꆢ듙뷸욽뗈뺺헹뗄ퟷ죧쫴폚좫뛮닆헾늦뿮뗄,짳닩닆헾늿쏅쫇럱내쓪돵폃ꆣ퓚쫐뎡뺭볃맺볒,헾뢮닉릺놻돆캪ꆰ퇴맢쿂뗄붻헾뢮닉릺풤쯣붫닉릺쿮뷰뮮죫헾뢮닉릺쏅헋틗ꆱꆣ떫평폚헾뢮닉릺쫇튻쿮탂훆뛈,짐뒦폚췆탐쪵뮧;죧쫴폚볈폐닆헾늦뿮폖폐떥캻ퟔ돯뗄,짳닩떥캻퇩뷗뛎,릤ퟷ훐뮹듦퓚늻짙삧쓑뫍컊쳢,탨튪뷸튻늽쫇럱쿈탐붫ퟔ돯뷰늦죫헾뢮닉릺쏅헋뮧,평닉췪짆ꆣ릺믺맘춳튻횧뢶ꆣ(튻)늿럖떥캻뫍늿쏅뛔헾뢮닉릺뗄죏쪶늻ퟣ,(쯄)짳볆헾뢮닉릺랽쪽뫍닉릺돌탲뗄횴탐쟩맦뇜헾뢮닉릺ꆣ뿶ꆣ틲맽좥튻횱쪵탐ퟔ탐럖즢뗄닉릺랽쪽,닉릺쪲훷튪짳닩톡퓱뗄헾뢮닉릺랽쪽쫇럱럻뫏맦뚨,쎴,쿲쮭닉릺,평룷떥캻좷뚨ꆣ쪵쪩헾뢮닉릺,튪평쫇럱듦퓚펦닉폃릫뾪헐뇪랽쪽뷸탐닉릺뗄쿮쒿닉폃닉릺훐탄내맦뚨랽쪽캪룷떥캻춳튻닉릺,퓶볓쇋볠톯볛랽쪽뷸탐;릫뾪헐뇪닉릺훐닎폫헐춶뇪뗄쫐뎡뚽훆풼,닉릺죋풱튲쪧좥쇋폫릩믵짌뗄튵컱솪쾵,볓릩펦짌쫇럱뻟놸듺샭룱ꆢ뺺헹룱,폐컞캥놳릫횮헐뇪닉릺튲탨튪튻뚨뗄쪱볤,퓚쎻폐쳡잰볆뮮뫃뾪ꆢ릫욽ꆢ릫헽풭퓲뗄컊쳢;쪵탐헐뇪랽쪽뷸탐닉릺뗄쟩뿶쿂,쓑틔싺ퟣ늿럖컯욷닉릺뗄쇙쪱탨튪,틲뛸뗄,헐뇪컄볾뗄뇠훆뫍헐춶뇪돌탲쫇럱럻뫏맦뚨ꆣ늻짙떥캻닉좡룷훖랽쪽맦뇜헾뢮닉릺ꆣ듓닩퓄떵낸죫쫖,쪵쪩쫂뫳짳볆,듓헐뇪컄볾뗄뇠훆(뛾)닉릺훐탄믹뒡릤ퟷ짐늻췪짆,닉릺뗄맦쒣랽쏦믱좡뇈뷏좫쏦췪헻뗄짳볆횤뻝,틀듋ퟷ돶튵킡ꆢ랶캧햭ꆣ에뛏ꆣ헾뢮닉릺훆뛈뮹늻릻췪짆,뺭퇩늻ퟣ,헐뇪닉릺(컥)짳닩닉릺뫏춬뗄싄탐쟩뿶ꆣ훐뗄움뇪냬램늻쪮럖뻟쳥,닉릺쫖뛎실뫳,릩펦짌뗄짳닩닉릺뫏춬쫇럱럻뫏램싉헾닟틔벰닉릺풤쯣랶캧햭,늢쟒좱랦쫜췐뾪햹룷샠컯욷닉릺뗄튵횪뗄튪쟳;닉릺볛룱쫇럱뗍폚쫐뎡쇣쫛볛,짌욷훊솿쫇쪶뫍쏅죋닅ꆣ듓닉릺뗄욷쒿뾴,쒿잰훷튪쫇뛔늿럱맽펲,쫛뫳럾컱쫇럱췪짆;닉릺믺맘쫇럱죏헦싄탐럖믵컯뗄닉릺,믹붨릤돌틲짦벰쿖탐뗄믹붨돌탲,럾닉릺뫏춬벰늻싄탐닉릺뫏춬뗄풭틲;닉릺뷰뗄늦컱쿮쒿쓑뛈뷏듳,뛠쫽짐캴쓉죫헾뢮닉릺뗄랶캧ꆣ뢶뫍쪹폃쫇럱럻뫏폐맘맦뚨뫍튪쟳ꆣ쒿잰,닉릺훐(죽)좱랦폐킧뗄볠뚽훆풼ꆣ탄헢튻뮷뷚뗄릤ퟷ럖캪솽훖랽쪽,튻훖쫇뷰평닆쯤좻튻킩헐뇪믮뚯튲쟫볍볬ꆢ볠달ꆢ짳볆ꆢ릤짌헾늦뢶뷸탐닉릺뗄,닉릺훐탄횱뷓닎폫뫏춬잩뚩ꆢ믵뫍릫횤믺맘닎폫볠뚽,떫쫜튵횪쪶뫍닎폫헾뢮닉컯퇩쫕ꆢ뷰횧뢶,춨맽ꆰ닉릺뷰뮧ꆱ평닉릺훐탄릺믮뚯뗄뻖쿞,폐킧볠뚽믺훆뮹캴탎돉,췢늿볠뚽늢쿲릩펦짌횧뢶믵뿮;쇭튻훖쫇뷰평닉릺떥캻ퟔ돯늻쪮럖떽캻ꆣ쟒뷰짐캴떽캻뗄,닉릺훐탄늻닎폫뫏춬잩뚩,횻뢺(쯄)뷰늦뢶랽램늻뿆톧ꆣ퓰릫뾪헐춶뇪,뫏춬잩뚩벰뷰횧뢶평닉릺떥캻폫듳뛮닉릺뷰횱뷓늦뢶룸릩펦짌,헢폫풤쯣램릩펦짌쮫랽ퟔ탐췪돉ꆣ짳볆쟩뿶뇭쏷,뫳튻훖뫏춬뗄폐맘맦뚨늻럻ꆣ춬쪱,킡뛮뷰평닉릺냬횧뢶,쓪싄탐쟩뿶뷏닮ꆣ뷱뫳짳볆펦닠훘폚닉릺훐탄뷰맜훕틲늿럖닉릺쿮쒿쎻폐췪돉뗄뷡폠,쪵훊짏탎돉쇋샭뮷뷚,뚽듙웤붨솢ꆢ붡좫뷰맜샭냬램,늢볓잿닉뛔풤쯣횧돶뗄탩쇐탐캪ꆣ릺쿮쒿뗄뫳탸맜샭,뇜쏢뷰횧뢶췑샫볠뚽횮췢ꆣퟜ횮,헾뢮닉릺짳볆쫇헾뢮닉릺훆뛈뗄폐믺ퟩ뛔폚엺솿ꆢ듳ퟚ짌욷닉릺쿮쒿,짳볆늿쏅펦뺡뿉쓜횱돉늿럖ꆣ횻폐탎돉냼삨짳볆볠뚽퓚쓚뗄좫랽캻볠뚽뷓닎폫,뷸탐쫂잰ꆢ쫂훐뫍쫂뫳짳볆ꆣ믺훆,닅쓜쪹헾뢮닉릺퓚ꆰ춸쏷ꆱ뗄뮷뺳훐퓋탐,듓뛸(쇹)짳볆헾뢮닉릺탂퓶맺폐닺뗄맜샭쟩뿶ꆣퟮ듳쿞뛈뗘쳡룟닆헾뷰뗄쪹폃킧틦,폐킧뗘뛴훆훷튪짳닩닉릺컯욷쫇럱뺭퇩쫕뫏룱늢내맦뚨벰헾뢮닉릺믮뚯훐뢯냜쿖쿳뗄ퟌ짺,돉캪쏻뢱웤쪵뗄쪱뗇볇죫헋,닉릺컯욷뗄쪹폃ꆢ놨럏뗈폐컞캥랴닆컱ꆰ퇴맢닉릺ꆱꆣꆤ117ꆤ' 1995-2005 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
