ꇱ쇵ꆡ뎬뛠뇟쎳틗쳥훆훐뗄샍릤뇪ힼ컊쳢ꆡꆡ[쓚죝쳡튪]ꆡ퓚뛠뇟쎳틗쳥훆훐쫇럱쓉죫ꆰ샍릤뇪ힼꆱ쫇폐맘맺볊쎳틗돖탸10뛠쓪쳖싛뗄죈뗣컊쳢ꆣ쓏놱쮫랽뻍듋컊쳢럖웧뫜듳,랢햹훐맺볒랴뛔쎳틗폫샍릤뇪ힼ뗄솪쾵,틔럀돶쿖탂뗄쎳틗놣뮤훷틥쟣쿲ꆣ컒맺폐맘램싉폫맺볊샍릤ퟩ횯뗄ꆰ뫋탄샍릤뇪ힼꆱ쿠뇈뷏폐튻뚨뗄닮뻠,펦룃췪짆컒맺쿠맘램싉틔쫊펦쳴햽ꆣ[맘볼듊]ꆡ뛠뇟쎳틗쳥훆ꆡ샍릤뇪ힼꆡ훐맺샍뚯뇪ힼ훐춼럖샠뫅:F24ꆡ컄쿗뇪쪶싫:Aꆡ컄헂뇠뫅:1007-1369(2007)5-0038-06ꆡꆡ맺볊샍릤ퟩ횯(ILO)쫇틀뻝튻햽뫳캪붨솢탂펳쇋떱뷱맺볊쎳틗뫍샍릤놣뮤맘쾵ퟟ죫탂뗄샺쪷쫀뷧훈탲뗄ꆶ랲뛻주뫍풼ꆷ뛸돉솢뗄,쿖ퟷ캪솪뫏뷗뛎,쳥쿖쇋솽헟맘쾵뗄붻믡,쇭튻랽쏦튲늻업돽맺뗄쏅믺릹,쮾샍릤쫂컱뗄쏅믺릹,횼퓚듙랢듯맺볒틔샍릤좨샻놣뮤캪뷨뿚,쳥쿖캪탂뗄쎳뷸짧믡릫헽뫍맺볊릫죏뗄죋좨뫍샍릤좨틦ꆣ쯼틔틗뇚생ꆣ릫풼뫍붨틩쫩뗄탎쪽훆뚨맺볊샍릤뇪ힼ,좷뚨믹놾샍릤좨틦뗄ퟮ뗍뇪ힼꆣ뛸쫀뷧쎳틗ퟩ횯WTO훐샍릤뇪ힼ컊쳢뗄헹틩(WTO)폚1995쓪1퓂1죕헽쪽뾪쪼퓋ퟷ,ퟷ캪튻룶뢺퓰맜샭뛠뇟쎳틗쳥훆쮳샻퓋탐ퟮ훘튪뗄맺볊뺭볃ퟩ횯쏷좷냑샍릤좨샻놣뮤쓉죫뛠뇟쎳틗쳥훆뗄쿫,훷튪릦쓜쫇훆뚩맺볊뛠뇟쎳틗맦퓲ꆢퟩ횯뛠뇟쎳틗첸에ꆢ뷢뻶돉램폚햽뫳뻍틑듦퓚ꆣ풭맺볊쎳틗ퟩ횯ꆶ맾췟쓇쿜풱횮볤뗄쎳틗헹뛋ꆣ웤맜쾽쇬폲짦벰믵컯ꆢ럾컱ꆢ헂ꆷ뗚웟쳵(릫욽샍릤뇪ힼ)퓸맦뚨ꆰ:(1)돉풱랽죏춶ꆢ횪쪶닺좨뗈뛠랽쏦ꆣ쪶떽맍펶듫쪩뇘탫돤럖뾼싇헾뢮볤짹쏷ꆢ릫풼뫍잰헟춳쇬샍릤뇪ힼ킭뚨쯹놣헏뗄샍릤좨샻ꆭꆭ폈웤캪돶뿚닺욷뛸뷸,뫳헟뢺퓰쎳틗쫂컱,솽헟뛔쿳ꆢ쓚죝쿠뮥늻붻맬탐뗄늻릫욽샍뚯쳵볾믡뛔맺볊쎳틗닺짺헏낭,틲,퓚떱듺맺볊쳥훆훐뿉캽뛾쮮훐럖ꆢ쮫럥늢솢ꆢ룷쮾웤횰ꆣ좻뛸듋룷맺퓚웤맜쾽뺳쓚펦닉좡쫊떱ꆢ뿉탐뗄듫쪩살,맺볊쎳틗폫샍릤좨샻놣뮤뗄맘쾵돉캪뷼10뛠쓪살튻룶죈뗣쿻돽헢훖ힴ뿶ꆣ(2)춬캪맺볊샍릤ퟩ횯돉풱랽뗄뮰쳢떱쫂랽펦룃캪쪵쿖웤퓚룃ퟩ횯쯹ퟷ뗄돐억뷸탐뫏,냑샍릤뇪ힼ쓉죫뛠뇟쎳틗쳥훆훐뗄뫴짹듋웰뇋럼ퟷ[1]ꆱꆣ틅몶뗄쫇,틲맺볊쎳틗ퟩ횯쿜헂캴쓜뗃떽,쓏놱쮫랽헫럦쿠뛔ꆢ뮥늻쿠죃,튻랽쏦랴ퟣ릻엺ힼ뛸훂쇷닺,룃쳵쫂뫳늢캴퓚GATT훐쳥ꆡꆡ쫕룥죕웚:2007108130쿖ꆣꆡꆡ쿮쒿살풴:붭쯕뷌폽쳼2006쓪뛈헜짧믹뷰횸떼쿮쒿ꆰ얷쏋쎳퓧퓚퓚GATTꆰ뚫뺩믘뫏ꆱ첸에쪱,쏀맺뗚튻듎틗폫죋좨쳵뿮뮥뚯퇐뺿ꆪꆪꆪ볦싛짧믡뇚생컊쳢ꆱ(06SJD820023)늿럖돉맻ꆣ쳡돶샍릤뇪ힼ컊쳢,떫캴믱죎뫎횧돖ꆣ퓚ꆰ컚삭맧ꆡꆡퟷ헟볲뷩:쇵뎬,쓏뺩닆뺭듳톧램톧풺뢱뷌쫚,210003ꆣ믘뫏ꆱ캪돉솢WTO뗄ퟮ뫳첸에뷗뛎훐,쏀ꆢ램뗈튻ꆪ38ꆪ
쫀뷧뺭볃폫헾훎싛첳ꆡ2007쓪뗚5웚킩맺볒듺뇭쏷좷쳡돶샍릤뇪ힼ펦룃쓉죫WTO뗄WTO뫍ILO솽듳ퟩ횯룼뷸튻늽뫏ퟷꆣ퓚뛠맾늿뿲볜훐,퓢떽펡뛈ꆢ냍컷뗈맣듳랢햹훐맺볒돉풱랽뎤믡틩(2001)ꆢ뾲삥늿뎤믡틩(2003)짏,쏀맺캪쫗뗄잿쇒랴뛔,떫퓚랢듯맺볒뗄톹솦쿂돉솢쇋쿠맘뗄컷랽맺볒랴뢴쳡벰샍릤뇪ힼ컊쳢뻹룦캴맻ꆣ듓뗄ꆰ쎳틗폫뮷뺳캯풱믡ꆱꆣ1996쓪,퓚탂볓웂뗄쒿잰살뾴,쎳틗폫샍릤뗄헹뛋퓝룦튻뛎실,룹뻝WTO쫗뷬늿뎤벶믡틩짏,샍릤컊쳢뗄쳖싛쇐죫틩ꆶ탂볓웂늿뎤탻퇔ꆷ뗄쓚죝,돉풱랽춬틢맺볊샍릤돌,늢폻퇻쟫맺볊샍릤ퟩ횯ퟜ룉쫂떽믡랢뇭샍릤ퟩ횯쫇뒦샭쎳틗Π샍릤컊쳢뗄쫊룱믺릹ꆣ떫쎳틗뇪ힼ뗄퇝쮵,떫퓢떽랢햹훐맺볒뗄톹솦뛸캴맻ꆣ랢듯맺볒평폚듦퓚잿듳릤믡쫆솦뫍쿠맘샍릤샻틦뺡맜떱쪱뗄늿뎤믡틩뻜뻸짨솢폐맘ꆰ쎳틗폫샍릤벯췅뛔퓚맺볊샍릤ퟩ횯뷢뻶뗄랽낸늢늻싺틢,뿉뇪ힼꆱ뗄캯풱믡믲릤ퟷퟩ,떫뺭맽룷랽뗄췗킭,퓚틔풤볻,퓚캴살WTO탂튻싖뛠뇟쎳틗첸에훐,샍ퟮ뫳뗄ꆶ늿뎤탻퇔ꆷ훐짹쏷ꆰ:컒쏇훘짪컒쏇ퟱ쫘맺릤좨샻놣뮤뗈컊쳢늻뿉뇜쏢뗘튪놻짦벰ꆣ볊릫죏뗄뫋탄샍뚯뇪ힼ뗄틥컱ꆣ맺볊샍릤ퟩ횯쫇훆뚨뫍뒦샭헢킩뇪ힼ뗄쫊룱믺릹,컒쏇좷죏컒쏇뫋탄샍릤뇪ힼ뗄랶캧횧돖웤쳡룟샍뚯뇪ힼ랽쏦뗄릤ퟷꆣ컒쏇쿠탅평폚쎳틗뗄퓶볓뫍뷸튻늽뗄쎳틗ퟔ평뮯쯹떼훂뗄뺭볃퓶뎤벰랢햹폐샻폚듙뷸헢킩뇪ힼꆣ컒쏇랴뛔샻폃뛔폚쪲쎴쫇샍뚯뇪ힼ,WTO돉풱랽웤쪵늢쎻샍뚯뇪ힼ쪵쿖쎳틗놣뮤훷틥뗄쒿뗄폐듯돉튻훂뗄릲쪶ꆣ1995쓪룧놾맾룹ꆰ짧믡랢햹,늢쟒춬틢헢킩뻟폐뇈뷏폅쫆뗄맺볒쫀뷧룟럥믡틩ꆱ퓸틀뻝맺볊샍릤ퟩ횯릫풼쳡돶튻,쳘뇰쫇뗍릤뗄랢햹훐맺볒뻸늻믡쫜떽틬틩ꆣ퓚헢랽쏦쳗ꆰ믹놾릤죋좨샻ꆱ룅쓮[3]ꆣ1996쓪맺볊샍릤ퟩ,컒쏇힢틢떽쫀뷧쎳틗ퟩ횯뫍맺볊샍릤ퟩ횯쏘쫩뎤붫볌탸쯻쏇쒿횯ퟜ룉쫂퓚탂볓웂헙뾪쫗뷬WTO늿뎤믡틩웚볤,잰뗄뫏ퟷꆣꆱ쳡돶볓잿샍릤뇪ힼ폐킧횴탐뗄닟싔컊쳢,벴퓚듳[2]룃ꆶ탻퇔ꆷ돂쫶쇋ꆰ쎳틗폫샍릤뇪ힼ뗄솪쾵ꆱ솿뗄폐맘샍뚯뫍샍릤뇪ힼ뗄릫풼벰붨틩쫩훐,쫗,돐죏ꆰ맺볊샍릤ퟩ횯쫇뒦샭샍릤뇪ힼ뗄쫊룱믺릹튪뗄컊쳢쫇퓚맺볊샍릤ퟩ횯돉풱랽횮볤좷뚨튻쳗ꆰ뫋탄샍릤뇪ힼꆱ[5]ꆣ(competentbody)ꆱ,뇭쏷쇋뛠뇟쎳틗ퟩ횯퓚췆뚯쎳1998쓪맺볊샍릤ퟩ횯뗚86듎듳믡뺭맽짳짷틗ퟔ평뮯뗄춬쪱튲튪ꆰ듙뷸ퟱ쫘맺볊릫죏뗄뫋탄뇧싛,춨맽쇋ꆶ맘폚릤ퟷ뗄믹놾풭퓲뫍좨샻뗄짹샍릤뇪ힼꆱ(Corelabourstandards)첬뛈ꆣ듋듎믡틩쏷ꆷ(DeclarationonFundamentalPrinciplesandRights쯤좻쎻폐냑샍릤뇪ힼ쓉죫뷸WTO뗄킭틩훐,떫퓚atWork),좷솢쇋ꆰ뫋탄샍릤뇪ힼꆱ[6],짦벰벯쳥샍WTO헽쪽컄볾훐쳡벰횧돖샍릤뇪ힼ쫇룶훘듳춻뚯좨뫍룶쳥샍뚯좨쯄랽쏦쓚죝ꆰ:ퟔ평뷡짧폫벯쳥웆ꆣ좻뛸,뻍탔훊뛸퇔,폫ꆶ맾췟쓇쿜헂ꆷ쿠뇈ꆶ,탻첸에ꆱꆰꆢ럏돽잿웈샍뚯ꆱꆢꆰ쿻돽뻍튵웧쫓ꆱꆢꆰ뷻횹퇔ꆷ퓚쎳틗폫샍릤뇪ힼ뗄솪쾵짏쫇떹췋쇋,내헕쪹폃춯릤ꆱꆣ헢샯뗄ꆰ뫋탄샍릤뇪ힼꆱ쫇횸틑뺭놻ꆶ맾췟쓇쿜헂ꆷ훐뗄맦뚨,돉풱랽캥랴샍릤뇪ힼ폐맺볊샍릤ퟩ횯샭쫂믡쯹좷죏뗄,늻싛돉풱맺뺭볃뿉쓜틽랢쎳틗헹뛋[3]ꆣ랢햹쮮욽ힴ뿶죧뫎,캪놣뮤릤ퟷ훐뗄죋좨뛸펦ퟱ1999쓪12퓂,퓚쏀맺컷퇅춼헙뾪뗄WTO늿쫘뗄냋쿮ퟮ믹놾뗄맺볊샍릤릫풼,쯼쎻폐냼삨훮뎤벶믡틩짏,샍릤뇪ힼ컊쳢퓙듎틽웰벤쇒헹싛ꆣ죧ퟮ뗍릤ꆢ낲좫튪쟳ꆢ릤쪱ꆢ뷢맍늹뎥ꆢ짧믡놣헏쏀맺ퟜ춳뿋쇖뛙잿쇒튪쟳퓚쎳틗킭뚨훐뢳폨훆닃뫍퇸샏뷰낲업뗈(볻쿂뇭)ꆣ헢킩뫋탄뇪ힼ쫇캪쇋쫖뛎살놣헏쓉죫샍릤좨샻쓚죝[4]ꆣ평폚쓏놱쮫랽헹좡룄짆릤ퟷ쳵볾뛸닉좡뗄웤쯻튻쟐듫쪩뗄잰쳡뗄볢죱뛔솢뫍퓚웤쯻컊쳢짏컞램듯돉췗킭,첸에쳵볾,쯼쏇뻟폐맣랺놻엺ힼꆢ랴펳쇋솪뫏맺솽듳죋웆쇑,뷡맻컷퇅춼믡틩쎻폐좡뗃죎뫎쪵훊탔돉맻ꆣ좨릫풼ꆶ릫쏱좨샻뫍헾훎좨샻릫풼ꆷꆶꆢ뺭볃ꆢ짧믡헢듎믡틩뫳,룷돉풱랽뚼죏쪶떽쇋퓚맺볊쎳틗맘뫍컄뮯좨샻릫풼ꆷ쓚죝뗄쳘뗣ꆣ탨튪잿뗷뗄쫇,뛔쾵훐샍릤뇪ힼ컊쳢뗄퇏훘탔ꆣ쏀맺ꆢ얷쏋뫴폵헢킩ꆰ뫋탄샍릤뇪ힼꆱ탔훊,맺볊샍릤ퟩ횯죏캪뻟ꆪ39ꆪ
쫀뷧뺭볃폫헾훎싛첳ꆡ2007쓪뗚5웚폐웕쫀탔쳘뗣,룷맺뺭볃랢햹쮮욽뗄닮틬늻쓜릹훆뿲볜쓚쓉죫ꆰ샍릤뇪ힼꆱ,돽쇋짏쫶샭평췢,뻍쫇돉뿋복(Derogate)뗄뷨뿚,틲캪쯼쏇릹돉쇋믹놾캪쇋쓜릻퓋폃뛠뇟쎳틗쳥훆뗄잿훆쪵쪩믺훆죧훐죋좨ꆣ횹쎳틗ꆢ쎳틗훆닃뗈살룄뇤맺볊샍릤ퟩ횯쿂샍릤릫풼놣헏샍릤좨샻뗄죭죵쫴탔ꆣ맺볊샍릤ퟩ횯훷릫풼뫅뫋탄샍릤뇪ힼ릫풼엺ힼ맺튪춨맽붨틩랽쪽횴탐샍릤릫풼뫍붨틩쫩,죧랢뇭볒쫽쒿뚨웚놨룦뛔돉풱맺샍릤ힴ뿶뷸탐움맀,돉솢쏅29ꆶ1930쓪잿웈샍뚯릫풼ꆷ163캯풱믡뛔쟖랸샍릤탐캪뷸탐뗷닩늢랢늼놨룦뗈,ꆶ1948쓪뷡짧ퟔ평벰ퟩ횯좨늻쓜뛔돉풱맺뷸탐횱뷓뗄훆닃ꆣ떱좻,죧맻돉풱87샻뗄놣헏릫풼ꆷ142랽뷓쫜쇋맺볊램풺뗄맜쾽좨뗄뮰,튲뿉퓚맺볊램ꆶ1949쓪ퟩ횯좨폫벯쳥첸에풺쾵춳쓚뛔캥랴릫풼뗄맺볒뷸탐횸뿘,떫늻믡짦98좨릫풼ꆷ154벰쎳틗돍랣컊쳢ꆣ100ꆶ1951쓪춬릤춬돪릫풼ꆷ161퓚GATTΠWTO뿲볜쓚,뿉쓜쪹쎳틗뫍샍릤놣ꆶ1957쓪럏돽잿웈샍뚯릫뮤솪쾵웰살뗄슷뺶쫇GATT뗚20쳵ꆰ튻냣샽췢ꆱ105풼ꆷ161쳵뿮ꆣGATT뗚20쳵(e)뿮뻍볠폼샍릤닺욷맦뚨ꆶ1958쓪(뻍튵폫횰튵)웧쫓믡풱뗃닉좡쿞훆듫쪩,헢쫇폫샍릤좨샻ퟮ횱뷓맘111릫풼ꆷ160솪횮쳵뿮ꆣGATT뗚20쳵(a)뿮퓊탭돉풱랽닉좡ꆶ1973쓪ퟮ뗍뻍튵쓪쇤릫138놣뮤릫릲뗀뗂쯹뇘탨뗄듫쪩,뫋탄샍릤좨샻쓚죝풼ꆷ135ꆶ쫇럱펦쫴폚릫릲뗀뗂뗄랶돫,쫇쫊폃뗚20쳵(a)1999쓪ퟮ뛱쇓탎쪽뗄춯릤182릫풼ꆷ150뿮뗄맘볼,쯆뫵뛔듋듦퓚튻뚨뗄뷢쫍뿕볤,죧삩듳뛔ꆰ릫릲뗀뗂ꆱ뗄뷢쫍쪹횮냼몬ꆰ뫋탄샍릤좨샻ꆱ쓚ꆡꆡ풴살풴:맺볊샍릤ퟩ횯1뷘횹2004쓪12죝ꆣ뗚20(b)뿮퓊탭돉풱랽닉좡캪놣뮤죋샠ꆢ뚯퓂틑엺ힼ뗄뫋탄샍뚯릫풼ꆣ컯믲횲컯뗄짺쏼믲붡뾵쯹뇘탨뗄듫쪩ꆣ죧맻폫샍평폚맺볊샍릤ퟩ횯쫇짨솢뫍뒦샭헢킩샍뚯뇪릤놣뮤폐맘뗄쎳틗듫쪩쫇캪쇋놣뮤뷸뿚맺샍릤뗄ힼ뗄좨췾믺릹좨샻,헢퇹뗄듫쪩쫇폫뗚20쳵(b)뿮쿠럻뗄ꆣ떫,틲듋맺볊샍릤ퟩ횯훆뚨뗄냋쿮믹놾샍릤릫풼쫇ퟮ폐뿉쓜놻쫇,죧맻헢퇹뗄쎳틗듫쪩쫇캪쇋놣뮤믲듙뷸돶뿚WTO돉풱뷓쫜캪ꆰ뫋탄샍릤뇪ힼꆱꆣ맺샍릤좨틦,컊쳢폖짦벰WTO돉풱뗄샍릤헾닟뎬풽놾맺맜쾽랶캧뛸훂램싉폲췢쫊폃뗄맺볊램컊쳢ꆣ풮틽a쿮ꆢb쿮쳵뿮뮹탫럻뫏ꆰ쯹뇘탨뗄ꆱ뇪샍릤뇪ힼ쓉죫뛠뇟쎳틗쳥훆뗄컊쳢ힼ,벴죧맻뮹듦퓚뇈닉좡쎳틗쿞훆듫쪩룼뫏샭뿉탐뗄냬램쪱닅쓜쫊폃ꆣ벴쪹짏쫶헏낭쓜릻뿋럾,컷랽틔랢햹훐맺볒뗍뗄ꆰ샍릤뇪ힼꆱ펰쿬쇋쯹닉폃쎳틗쿞훆듫쪩뮹튪뾼싇WTO돉풱쯹돐떣뗄캽ꆰ릫욽뺺헹ꆱ튻쿮훘튪뗄틥컱ꆰ럇웧쫓탔듽폶ꆱ,뗚20쳵뗄잰퇔,떼훂ꆰ짧믡쟣쿺ꆱ컊쳢뛸잿솦훷헅붫샍릤뇪ힼ쓉죫뛠뇟쎳틗쳥훆ꆣ뫜뛠랢햹훐맺볒튪쟳쎳틗듫쪩뗄쪵쪩늻뗃퓚쳵볾쿠춬뗄맺볒볤퓬퓲볡뻶랴뛔,죏캪헢퇹믡쪹쯼쏇즥쪧퓚샍뚯쏜벯돉커뛏뗄믲늻헽떱뗄웧쫓ꆣ뻍놣뮤샍릤좨샻뛸탍닺튵훐펵폐뗄샍뚯솦뇈뷏폅쫆,춬쪱횸퓰랢듯퇔,폐맘뗄쎳틗듫쪩죧맻쎻폐뛔폐쿠춬샍릤컊쳢맺볒헢퇹ퟶ뗄쒿뗄쫇캪쇋붨솢튻훖탂뗄맺볊쎳틗뗄맺볒컞웧쫓뗘쪵쪩,뻍캥랴쇋뗚20쳵뗄잰퇔ꆣ뇚생ꆪꆪꆪꆰ짧믡뇚생ꆱ,틔캬뮤쯼쏇놾맺퓚샍뚯쏜헢퇹뻍탨튪퓚WTO쓚쇭탐뗞뷡움맀킭틩,틔듋뇪벯탍닺튵짏뗄죵쫆ꆣ랢햹훐맺볒뗄헢튻횸퓰늢럇ힼ움맀WTO돉풱랽뗄샍릤뇪ힼ쪵쪩볇슼ꆣ틲듋췪좫쎻폐룹뻝ꆣ랢듯맺볒벫솦훷헅퓚뛠뇟쎳틗쳥뾴살,틔GATT뗚20쳵ퟶ캪WTO쪵쪩샍릤좨샻놣ꆪ40ꆪ
쫀뷧뺭볃폫헾훎싛첳ꆡ2007쓪뗚5웚헏,듦폐램싉뗄늻좷뚨탔뫍쿠떱뗄쓑뛈ꆣ쳵뿮뷸탐ꆰ죋좨뮯ꆱ뗄뷢쫍ꆣ헢뷢쫍랽램퓚WTO퓚GATT뿲볜쓚뿉쓜뾼싇GATT뗚6쳵랴쟣헹뛋뷢뻶믺릹뒦샭몣맪Π몣쾺낸볾쪱뗃떽ퟴ횤ꆣ쿺쳵뿮뛔뗍샍릤뇪ힼ맺볒퓬돉쯹캽ꆰ짧믡쟣쿺ꆱ,뺡맜듓쿖폐쯟훮WTO헹뛋뷢뻶믺훆뗄낸볾살뾴,틔쯰몦뷸뿚맺닺튵캪평쪵쪩쎳틗쿞훆ꆣꆰ쟣쿺ꆱ쫇웹뷱짐컞죎뫎돉풱쪹폃ꆰ뫋탄샍릤뇪ힼꆱퟷ캪쪵쪩튻쿮닺욷듓튻맺돶뿚떽쇭튻맺,룃닺욷뗄돶뿚볛뷸뿚쿞훆뗄틀뻝,떫쫇,튻떩퓚쎳틗훐폐돉풱캥랴룱뗍폚웤헽뎣뗄볛횵뷸죫쇭튻맺쫐뎡,쯼쫊폃뗄쇋룃뇪ힼ믲뷨듋룉짦쇭튻돉풱뗄쎳틗헾닟,듓샭뛔쿳쫇ꆰ닺욷뗄볛룱쟣쿺ꆱ뛸럇ꆰ닺욷짺닺맽돌뫍싛짏쮵,뻍뿉쓜놻쯟훮떽헹뛋뷢뻶믺릹훐살ꆣ랽램ꆱ,벴죧맻돶뿚맺닺욷짺닺맽돌훐뗄샍릤뇪ힼퟜ횮,듓램샭짏럖컶냑샍릤뇪ힼ쓉죫쿖탐뛠볈쪹늢캴듯떽뫋탄샍릤뇪ힼ뇟쎳틗쳥훆듦퓚튻뚨뗄뿉쓜탔뫍늻좷뚨탔ꆣ,뷸뿚맺튲늻쓜뛔듋닺욷닉폃쎳틗듫쪩ꆣ닺욷뗄ꆰ짺닺뫍볓릤랽램ꆱ늻럻뫏WTO헹뛋뷢뻶믺릹폐맘에낸뗄램싉뷢쫍ꆣ뫋탄샍릤뇪ힼ폫훐맺샍뚯뇪ힼ뗄뇈뷏맺볊짧믡폐듳솿뗄쪵횤뫍샭싛횤쏷쯹캽ꆰ짧믡쟣쿺ꆱ컊쳢늢늻돉솢,폃ꆰ쟣쿺ꆱ튻듊살탎죝샍릤뇪ힼ뛔맺볊쎳틗뗄펰쿬11맘폚ퟔ평뷡짧폫벯쳥첸에,뻟폐컳떼탔ꆣ쯹틔ꆰ랴쟣쿺ꆱ쳵뿮컞램쫊폃ꆣퟔ평뷡짧좨쫇뫋탄샍릤뇪ힼ뗄믹뒡,맺볊샍W릤ퟩ횯쳘뇰훘쫓뛔릤죋ퟔ평뷡짧좨샻뗄놣뮤,틲TO헹뛋뷢뻶믺훆뗄뷢쫍랽램폫샍릤좨샻놣뮤뗄뿉탐탔컊쳢ꆣ퓚W캪샍릤쫇맍훷쯹맍펶뗄죋풱,폫맍훷쿠뇈,뒦폚죵TOꆶ헹뛋뷢뻶돌탲폫맦퓲뗄쇂뷢ꆷ뗚쫆뗘캻,뢳폨샍릤뗄ퟔ평뷡짧좨뇣폚욽뫢쮫랽뗄3쳵뗚2뿮쏷좷맦뚨ꆰ,ꆭꆭ룷돉풱죏쪶떽룃쳥훆쫊폚놣뮤룷돉풱쫊폃킭뚨쿮쿂뗄좨뗘캻ꆣ룃릫풼쯹맦뚨뗄ퟔ평뷡짧좨,틢캶ퟅ릤죋샻뫍틥컱뿉틔ퟔ평ퟩ붨쒳룶ퟩ횯,ퟔ평볓죫쒳룶ퟩ횯,늻탨,틀헕뷢쫍맺볊릫램뗄맟샽돎쟥헢킩킭뚨뗄쿖폐맦뚨ꆣꆱ뛸룹뻝ꆶ쳵풼램릫풼ꆷ뗄맦퓲쫂잰엺ힼꆣ컒맺쿜램뗚35쳵쏷좷맦뚨ꆰ,릫쏱폐,퓚뷡짧뗄ퟔ평ꆱꆣꆶ릤믡램ꆷ틀뻝쿜램뷸튻늽좷죏쇋뷢쫍맺볊쳵풼쪱펦뾼싇룃쳵풼뗄ꆰ폃폯ꆢ짏쿂컄틔샍뚯헟폐ퟩ횯릤믡뗄좨샻ꆣꆶ릤믡램ꆷ뗚3쳵맦벰쒿뗄뫍ퟚ횼ꆱꆣ쯹틔,퓚뛔WTO뻟쳥뗄램싉맦뚨ꆰ:퓚훐맺뺳쓚뗄웳튵ꆢ쫂튵떥캻ꆢ믺맘훐틔릤퓲뷸탐쮾램뷢쫍쪱,뇘탫뾼싇폫WTO킭틩쯹폐쳵쫕죫캪훷튪짺믮살풴뗄쳥솦샍뚯헟뫍쓔솦샍뚯컄,벴냼삨쳵풼뗄탲퇔ꆶ(붨솢쫀뷧쎳틗ퟩ횯뗄킭헟,늻럖쏱ퟥꆢ훖ퟥꆢ탔뇰ꆢ횰튵ꆢퟚ뷌탅퇶ꆢ뷌폽돌틩ꆷ뗄탲퇔뾪ퟚ쏷틥뗘횸돶,룷돉풱ꆰ펦횼퓚쳡룟뛈,뚼폐틀램닎볓뫍ퟩ횯릤믡뗄좨샻ꆣꆱ떫쫇ꆶ,릤짺믮쮮욽,놣횤돤럖뻍튵뫍듳럹뛈컈늽쳡룟쪵볊믡램ꆷ뗚13쳵좴맦뚨ꆰ:믹닣릤믡ꆢ뗘랽룷벶ퟜ릤쫕죫뫍폐킧탨쟳,삩듳믵컯폫럾컱뗄짺닺뫍쎳틗,믡ꆢ좫맺믲헟뗘랽닺튵릤믡ퟩ횯뗄붨솢,뇘탫놨짏캪돖탸랢햹횮쒿뗄삩듳뛔쫀뷧풴뗄돤럖샻폃,튻벶릤믡엺ힼꆣꆱ뻝듋,퓚컒맺샍릤쎻폐췪좫뗄ퟔ놣뮤뫍캬뮤뮷뺳,늢틔럻뫏늻춬뺭볃랢햹쮮욽쿂평짨솢릤믡,뇘탫뺭맽쫂잰짳엺ꆣ틲듋,컒맺뗄램룷ퟔ탨튪뗄랽쪽,볓잿닉좡룷훖쿠펦뗄듫쪩ꆱ,헢싉폫룃릫풼듦퓚닮뻠ꆣ캪쇋뇜쏢맺볊짧믡튻킩ퟩ쫇WTO맦퓲뫍샍릤좨샻놣뮤폐뿉쓜쿠킭뗷뗄램횯릥믷컒맺ꆰ쎻폐뷡짧ퟔ평ꆱꆢ릤믡쫇쫜떱뻖뿘훆샭믹뒡)ꆢ뢽볾벰쯹맦뚨뗄ퟚ횼ꆢ뮹뿉쓜뾼싇헹뛋뗄뿚쪵,컒맺펦룃럏돽쫂잰뗄짳엺훆,듺횮틔쫂뫳랽횮볤쯹짺킧뗄웤쯻맺볊램맦퓲ꆣ떱쯟훮떽뗄뗇볇훆ꆣWTO헹뛋뷢뻶믺릹뗄쒳쿮뻟쳥쎳틗듫쪩짦벰떽폐맘벯쳥첸에뗄릫풼뛔벯쳥첸에ퟜ뗄튪쟳쫇맺볊샍릤ퟩ횯릫풼뗄쿠맘맦뚨쪱,헢샠뷢쫍랽램룷맺닉좡럻뫏맺쟩뗄듫쪩듙뷸벯쳥첸에,틔쪹샍튪쟳,뛔WTO쿠맘쫊폃킭뚨뗄뷢쫍펦뾼싇맺볊샍쮫랽춨맽잩뚩벯쳥킭틩살맦뚨릤죋뗄뻍튵쳵뚯릫풼샍릤좨샻놣뮤뗄탨튪,짵훁뾼싇떽맺볊샍볾ꆣ훐맺1995쓪뾪쪼쪩탐뗄ꆶ샍뚯램ꆷ쏷좷맦뚨:릤램랢햹뗄튪쟳,틔ꆰ퇝뷸뗄쮼슷ꆱ뛔WTO쿠맘뗄ꆰ릤믡뿉틔듺뇭횰릤폫웳튵ꆢ쫂튵떥캻탐헾랽쏦잩ꆪ41ꆪ
쫀뷧뺭볃폫헾훎싛첳ꆡ2007쓪뗚5웚뚩벯쳥뫏춬ꆣꆱꆰꆢ웳튵횰릤튻랽폫웳튵뿉틔뻍샍뚯뚯뗄듦퓚,떫랴뛔틔듋쒲샻뗄탐캪ꆣ컒맺쒿잰쪵놨돪ꆢ릤ퟷ쪱볤ꆢ택쾢택볙ꆢ샍뚯낲좫컀짺ꆢ놣쿕뢣탐뗄ꆰ샍뚯룄퓬훆뛈ꆱ,폫릫풼늢늻돥춻ꆣ떫컊쳢샻뗈쫂쿮,잩뚩벯쳥뫏춬ꆱꆣ2001쓪탂탞룄뗄ꆶ릤퓚폚뫜뛠볠폼뚼짨폐웳튵,샻폃ퟯ랸뷸탐컞뎥뗄믡램ꆷ맦뚨ꆰ:릤믡춨맽욽뗈킭짌뫍벯쳥뫏춬훆뛈,믲헟솮볛뗄샍뚯짺닺닺욷쒲샻ꆣ헢훖ퟶ램,캥랴킭뗷샍뚯맘쾵,캬뮤웳튵횰릤샍뚯좨틦ꆣꆱ2007쓪쇋릫풼쯹랴뛔뗄잿웈샍뚯탐캪,튲쫇GATT뷻횹6퓂29죕춨맽탂뗄ꆶ샍뚯뫏춬램ꆷ뗚컥쪮튻쳵맦뗄쎳틗탐캪ꆣ훐ꆢ쏀퓚20쫀볍80쓪듺뫍90쓪듺뚨ꆰ:웳튵횰릤튻랽폫폃죋떥캻춨맽욽뗈킭짌,뻍뚼퓸뺭틲캪볠폼닺욷컊쳢랢짺맽쎳틗뻀럗ꆣ쯹샍뚯놨돪ꆢ릤ퟷ쪱볤ꆢ택쾢택볙ꆢ샍뚯낲좫컀짺ꆢ놣틔,펦룃뷻횹볠폼닺욷춶럅쫐뎡ꆣꆶ럏돽잿훆샍뚯쿕뢣샻뗈쫂쿮,뿉틔뚩솢벯쳥뫏춬ꆣ벯쳥뫏춬닝릫풼ꆷ뷻횹쪹폃죎뫎탎쪽뗄잿웈믲잿훆샍뚯ퟷ캪낸펦떱쳡붻횰릤듺뇭듳믡믲헟좫쳥횰릤쳖싛춨튻훖헾훎잿훆믲헾훎뷌폽쫖뛎ꆣ컒맺뗄ꆰ샍뚯뷌맽ꆣ벯쳥뫏춬평릤믡듺뇭웳튵횰릤튻랽폫폃죋떥퇸ꆱ훆뛈폫듋쿠돥춻,펦룃룄뇤헢훖늻뺭쮾램돌탲캻뚩솢;짐캴붨솢릤믡뗄폃죋떥캻,평짏벶릤믡횸잿웈릫쏱듓쫂쳥솦샍뚯뗄탐헾훆뛈ꆣ떼샍뚯헟췆뻙뗄듺뇭폫폃죋떥캻뚩솢ꆣꆱ펦룃쮵,럏돽잿웈샍뚯,뫁컞틉컊냼삨펦룃럏돽샺쪷벯쳥첸에좨퓚훐맺쿖탐램싉램맦훐틑뺭폐쇋쏷좷짏퓸뺭돴쏻헑훸뗄얫솥뫍뷼쯆얫릤ꆣ2007쓪랢뗄맦뚨ꆣ떫쫇컞싛쫇틑짺킧뗄샍뚯램맦,뮹쫇뺭짺뗄즽컷뫚튤릤쫂볾횤쏷쿖듺짧믡죔듦퓚뷼쯆샺쯄짳닅춨맽뗄ퟮ탂ꆶ샍뚯뫏춬램ꆷ,뛔웳튵튻랽얫릤,죧뫎럀횹샠쯆뫚튤뗄튻킩캥램폃릤쟩뿶,벯쳥뫏춬잩뚩쯹쪹폃듫듇쫇ꆰ뿉틔ꆱ,뇭쏷뚩솢벯탂뗄ꆶ샍뚯뫏춬램ꆷ뗚냋쪮냋쳵ퟷ쇋탂맦뚨ꆰ,폃죋쳥뫏춬늻쫇웳튵뗄램뚨틥컱,헢늻샻폚놣헏죵쫆떥캻폐쿂쇐탐캪횮튻,릹돉랸ퟯ뗄,틀램ힷ뺿탌쫂뗄릤죋랽좨틦ꆣ뛸램뚨듺뇭횰릤뗄릤믡ퟩ횯뛔횰퓰죎ꆣ웤훐냼삨,틔놩솦ꆢ췾킲믲헟럇램쿞훆죋짭릤벯쳥첸에좨뗄놣헏춬퇹늻쟥컺,릤믡쎻폐램뚨ퟔ평뗄쫖뛎잿웈샍뚯뗄;캥헂횸믓믲헟잿쇮쎰쿕뗄틥컱듺뇭횰릤폫웳튵잩뚩벯쳥뫏춬;2007쓪탂ퟷ튵캣벰샍뚯헟죋짭낲좫뗄;컪죨ꆢ쳥랣ꆢ얹듲ꆢ럇ꆶ샍뚯뫏춬램ꆷ죔뛔릤믡뗄ꆰ램뚨ꆱ횰퓰쎻폐쏷좷ꆢ램쯑닩믲헟뻐뷻샍뚯헟뗄;샍뚯쳵볾뛱쇓ꆢ뮷뺳컛뿏뚨뗄맦뚨ꆣ퓚벯쳥첸에좨컊쳢짏,컒맺샍뚯램좾퇏훘,룸샍뚯헟짭탄붡뾵퓬돉퇏훘쯰몦뗄ꆣꆱ헢뛔횰릤뗄좨틦훘쫓늻릻,뛔릤믡뗄횰퓰잿뮯늻릻ꆣ룶램싉뗄돶첨뛔폚럀횹샠쯆ꆰ뫚튤얫릤ꆱ쫂볾뻟21맘폚럏돽잿웈샍뚯폐뫜잿뗄헫뛔탔ꆣ뛔폚잿웈샍뚯컊쳢,퓚컒맺뗄ꆶ샍뚯램ꆷ샯쎻31맘폚쿻돽뻍튵웧쫓폐쏷좷짦벰ꆣ떫1966쓪솪뫏맺ꆶ릫쏱좨샻뫍헾훎ꆶ(뻍튵폫횰튵)웧쫓릫풼ꆷ맦뚨샍릤늻틲죎뫎좨샻맺볊릫풼ꆷ뗚8쳵맦뚨쇋잿웈샍뚯컊쳢,룃릫믹폚훖ퟥꆢ럴즫ꆢ탔뇰ꆢퟚ뷌ꆢ헾훎볻뷢ꆢ쏱ퟥ톪춳풼맦뚨ꆰ:늻펦떱튪쟳죎뫎죋듓쫂잿웈샍뚯믲틥컱믲짧믡돶짭뗈풭틲퓚믱뗃뻍튵믺믡ꆢ엠통뫍릤ퟷ샍뚯ꆣꆱ틲듋,랴뛔잿웈샍뚯틑쫇튻훖믹놾죋좨뗄쳵볾랽쏦쫜떽웧쫓ꆣ컒맺ꆶ쿜램ꆷ뗚33쳵뗚2뿮튪쟳ꆣ평폚컒맺틑뺭폚1998쓪10퓂잩쫰쇋룃릫맦뚨ꆰ:훐뮪죋쏱릲뫍맺릫쏱퓚램싉쏦잰튻싉욽풼,쒿잰짐듽엺ힼ,떫ꆰ잩쫰ꆱ뗄킧맻뻟폐튻뚨뗄램뗈ꆣꆱꆶ샍뚯램ꆷ뗚12쳵맦뚨ꆰ:샍뚯헟뻍튵,늻틲쏱싉뻐쫸솦쫇맺볊램쯹릫죏뗄ꆣ쇭췢,퓚GATT뗚ퟥꆢ훖ퟥꆢ탔뇰ꆢퟚ뷌탅퇶늻춬뛸쫜웧쫓ꆣꆱ뗚13쳵20쳵맘폚튻냣샽췢뗄맦뚨훐,퓊탭룷맺뿉틔닉좡폖뷸튻늽볓틔쏷좷ꆰ:뢾얮쿭폐폫쓐ퟓ욽뗈뗄뻍튵듫쪩뷻횹볠폼닺욷뷸뿚,볠폼닺욷컞틉쫇잿웈샍좨샻ꆣ퓚슼폃횰릤쪱,돽맺볒맦뚨뗄늻쫊뫏뢾얮뚯뗄튻훖탎쪽뗄뷡맻ꆣ틲듋,뷻횹볠폼닺욷뗄돶뗄릤훖믲헟룚캻췢,늻뗃틔탔뇰캪평뻜뻸슼폃뢾뿚뗄맦뚨튲뻐쫸폚컒맺ꆣ얮믲헟쳡룟뛔뢾얮뗄슼폃뇪ힼꆣꆱ평듋뿉볻,쿻돽ꆶ잿훆샍뚯릫풼ꆷ튪쟳늢늻뷻횹쯹폐탎쪽뗄잿뻍튵웧쫓퓚ꆶ샍뚯램ꆷ폐쏷좷뗄맦뚨ꆣ폫릫풼쿠웈믲잿훆샍뚯,퓊탭쫜떽쫊떱볠뚽뗄럾탌죋풱샍뇈,컒맺램싉쎻폐붫틲럴즫ꆢ헾훎볻뷢뫍짧믡돶짭ꆪ42ꆪ
쫀뷧뺭볃폫헾훎싛첳ꆡ2007쓪뗚5웚뛸훂뗄웧쫓냼삨퓚쓚ꆣ틲럴즫뫍헾훎볻뷢뛸떼훂릫풼ꆣ맘폚ퟔ평뷡짧폫벯쳥첸에ꆢ럏돽잿웈샍뚯뗄뻍튵웧쫓룅싊럇뎣횮킡,떹쫇쒿잰훐맺뻍튵틲뗄쯄룶릫풼컒맺짐캴엺ힼ;맘폚쿻돽뻍튵웧쫓,컒뮧벮웧쫓뛸뇭쿖뗄짧믡돶짭웧쫓뮹퇏훘듦퓚ퟅ,맺틑엺ힼ쇋ꆶ춬릤춬돪릫풼ꆷ,쒿잰헽퓚뾼싇볓죫룹놾풭틲쫇훐맺돇쿧뛾풪뷡릹쯹퓬돉뗄,틲듋,컒ꆶ(뻍튵폫횰튵)웧쫓릫풼ꆷꆣ맺볊샍릤ퟩ횯뗄ꆰ뫋맺뇘탫뺡뿬뾼싇룄룯쒿잰뗄뮧벮훆,럏돽쿞훆릫탄샍릤뇪ힼꆱ랴펳쇋솪뫏맺솽듳믹놾죋좨릫풼뗄쏱잨폫릤ퟷퟔ평뗄뮧벮훆뛈ꆣ쓚죝ꆣ컒맺틑뺭엺ힼ쇋솪뫏맺ꆶ뺭볃ꆢ짧믡벰컄뮯폐맘ꆰ춬릤춬돪ꆱ컊쳢,컒맺ꆶ쿜램ꆷ뗚48쳵뗚좨샻맺볊릫풼ꆷ(떫뛔뗚냋쳵뗚튻뿮볗쿮뷡짧좨쳵2뿮맦뚨ꆰ:맺볒놣뮤뢾얮뗄좨샻뫍샻틦,쪵탐쓐뿮ퟷ쇋놣쇴뗄짹쏷)뫍잩쫰쇋ꆶ릫쏱좨샻뫍헾훎좨얮춬릤춬돪,엠퇸뫍톡냎뢾얮룉늿ꆣꆱ쇭췢ꆶ,샍뚯샻맺볊릫풼ꆷ,쪵볊짏쒳훖돌뛈돐죏쒿잰맺볊샍릤램ꆷ뗚46쳵뗚1뿮튲맦뚨ꆰ:릤럖엤펦떱ퟱ톭내ퟩ횯쳡돶뗄ꆰ뫋탄샍릤뇪ힼꆱꆣ쯦ퟅ붨짨ꆰ뫍킳짧샍럖엤풭퓲,쪵탐춬릤춬돪ꆣꆱꆶ훐뮪죋쏱릲뫍맺뢾믡ꆱ쒿뇪뗄쳡돶,놣뮤놾맺샍릤좨샻쫇붨솢뫍킳샍얮좨틦놣헏램ꆷ뗚23쳵뫍ꆶ샍뚯뫏춬램ꆷ뗚11쳵뚯맘쾵뗄뇘좻튪쟳,ퟷ캪맺볊샍릤ퟩ횯뫍WTO돉뻹맦뚨ꆰ쪵탐춬릤춬돪ꆱꆣ쿖쪵훐,틲탔뇰웧쫓뛸풱뗄돉풱맺,컒맺폐틥컱ퟱ쫘뫍쪵쿖맺볊샍릤릫떼훂뗄춬릤늻춬돪쿖쿳훷튪쫇횴램늻솦뗄컊쳢,풼훐놣헏샍릤믹놾좨샻뗄룷쿮쓚죝,춬쪱캪쇋퓚탨튪볓듳횴램솦뛈ꆣWTO짦벰떽샍릤컊쳢첸에쪱늻훁폚놻뚯,쫊쪱삩41맘폚뷻횹쪹폃춯릤듳맺볊샍릤릫풼쳘뇰쫇뫋탄릫풼뗄엺ힼ랶캧쫇뇘뷻횹쪹폃춯릤틑뺭돉캪튻쿮룷맺릫죏뗄맺볊튪뗄ꆣ샍릤램맦퓲ꆣ컒맺뗄ꆶ쿜램ꆷꆶꆢ샍뚯램ꆷꆶꆢ캴돉쓪죋놣뮤램ꆷ뫍맺컱풺랢늼뗄ꆶ뷻횹쪹폃춯릤뗄맦힢쫍:뚨ꆷ훐뚼맦뚨놣뮤뛹춯좨샻믲뷻횹쪹폃춯릤뗄쳵[1]HavanaCharterforanInternationalTradeOrganisation,뿮ꆣꆶ샍뚯램ꆷ맦뚨뗄ퟮ뗍뻍튵쓪쇤캪16훜쯪24March1948,ΠΠ78,,룟폚맺볊샍릤ퟩ횯뗚[2]WorldTradeOrganization1SingaporeMinisterial138뫅릫풼쯹맦뚨퓚죎뫎쟩뿶쿂탭뿉뻍튵뗄ퟮ뗍쓪쇤뚼늻뗃뗍폚Declaration,ΠMIN(96)ΠDECΠW15훜쯪뗄맺볊뇪ힼꆣ떫쫇ꆶ[3]ClotildeGRANGER,Jean-MarcSiroen1CoreLabour,샍뚯램ꆷ뫍ꆶ뷻횹쪹폃춯릤맦뚨ꆷ샯쏦맦뚨쇋컄틕ꆢ쳥폽탐튵뫍쳘훖릤틕떥캻쪹폃StandardsinTradeAgreements:FromMultilateralismtoBilateralism1JournalofWorldTrade,2006,40(5)춯릤뗄샽췢,뫍릫풼뗄맦뚨횱뷓뗖뒥ꆣ쿖퓚얩듥[4]ClintonꆯsDemandsThreatenTurmoilatWTOSummit1욶삧뗘쟸쪹폃춯릤뗄쟩뿶싅뷻늻뻸,폫ꆶ샍뚯램ꆷFinancialTimes2Dec1999쎻폐쏷좷뷻횹얩듥욶삧뗘쟸쪹폃춯릤뗄뿕냗맦뚨[5]ChristopherMccrudden,AnneDavies1APerspectiveon폐튻뚨뗄맘쾵ꆣ컒맺펦탞룄ꆶ샍뚯램ꆷ뫍릫풼뗄맦TradeandLabourRightsHumanRightsinEnvironment,and뚨뷓맬늢볓잿샍뚯뇪ힼ랽쏦뗄볠뚽볬닩,횻폐헢InternationalTrade1HartPublishing,OxfordandPortland,퇹닅쓜늻캥랴쿠맘맺볊틥컱뫍좷놣램싉뗄맡뎹횴Oregon,2001:182탐ꆣ[6]http:ΠΠΠpublicΠenglishΠ10ilcΠilc86Πcom.퓚폐맘맺볊샍릤ퟩ횯죏뚨뗄냋쿮ퟮ믹놾뗄맺볊샍릤릫풼훐(퓰죎뇠벭:탬뚬쟠),컒맺틑볓죫뷻횹쪹폃춯릤뗄솽룶ꆪ43ꆪ
